Formato APA, 6ta.

edicin
American Psychological
Association
Tracey Tokuhama-Espinosa, Ph.D.
Universidad San Francisco de Quito (www.usfq.edu.ec)
Reproducido con permiso y grficos de la Universidad de Capella, USA
(www.capella.edu)
Febrero 2010

Hoy:
1.

2.

3.

Diferencias entre el
formato APA 5ta. edicin
y APA 6ta. edicin.
Aclarar dudas entre reglas
en ingls y espaol.
Explicar en detalle el
APA 6ta. edicin.

Diferencias importantes entre las

5ta. y 6ta. ediciones del APA

Diferencias entre ingls y espaol

Separacin de palabras:
Ingls: Self-sufficient, pre-synaptic
Espaol: (igual)*
Puntos despus de ttulos?
Ingls: en ciertos niveles ya se ponen puntos.
Espaol: (igual)
Nmeros
Ingls: nmeros de uno a nueve en letras y de 10 en
adelante en cifras.
Espaol: (igual)

*Aunque no siempre se lo escribe de esta manera en espaol, se acord hacerlo as con los estudiantes de Educacin y Psicologa de USFQ

Explicacin detallada del formato APA

6ta. edicin

Secciones de un ensayo
Portada
Resumen
Formato de una pgina
Ttulos y subttulos
Tablas
Grficos
Apndices
Citas en texto
Referencias

Referencias

Cmo citar un artculo acadmico (journal)

Cmo citar un peridico
Cmo citar un libro con un autor
Cmo citar un libro de dos autores
Cmo citar un libro de tres a cinco autores
Cmo citar un libro de seis o ms autores
Cmo citar un captulo de un libro editado
Cmo citar un trptico
Cmo citar una publicacin del gobierno
Cmo citar una comunicacin personal (entrevistas,
etc.)

Referencias electrnicas

Citar recursos electrnicos

Citar un artculo de Internet
Citar un artculo de Internet (continuacin)
Citar un artculo acadmico electrnico (Internet-based journal)
Citar un peridico electrnico
Citar un documento empresarial
Citar un captulo de un documento electrnico
Citar un documento electrnico sin autor ni fecha
Citar un documento electrnico de una universidad
Citar un documento electrnico de una organizacin
Citar un documento electrnico del gobierno
Citar un documento electrnico de un reporte de una universidad, ubicado en otro sitio web
Citar un resumen de un documento electrnico
Citar un artculo acadmico (journal) de una base de datos
Citar un resumen encontrado en una base de datos
Citar un documento proporcionado por una agencia del gobierno
Citar una pgina web
Citar un foro en lnea
Citar un software
Citar comunicaciones personales

Secciones de un ensayo

Portada
5ta. y 6ta. ediciones

Nota: en la USFQ normalmente NO pedimos un Running Head

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Portada
5ta. y 6ta. ediciones (continuacin)

Nota: Normalmente el la USFQ pedimos el Cdigo Estudiantil, pero NO pedimos

informacin sobre la direccin y telfono en la cartula.
Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Resumen
5ta. y 6ta. ediciones

El Resumen o Abstract en la USFQ es normalmente entre 120-250 palabras y se

escribe en ingls y en espaol.
Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Formato de la pgina
5ta. y 6ta. ediciones

Se recomienda fijar los mrgenes en Word utilizando (1) Formato (2) Estilo (3)
Prrafo (4) Primera lnea fijada en 0.5 o 1,27 cm.
Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Ttulos y subttulos
5ta. edicin

Ojo: si slo se tienen dos niveles de ttulos, se utilizan estilos 1 y 3. Si se tienen tres,
se utilizan estilos 1, 2 y 4. Se recomienda fijar los ttulos utilizando los sistemas de
Word que estn explicados en la lmina anterior.
Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Ttulos y subttulos
6ta. edicin

Comparacin de ttulos y subttulos

5ta. vs 6ta. ediciones

Tablas
5ta. y 6ta. ediciones

Ojo: es mejor escribir Tabla 4. XXX, es decir, escribir un nombre para

identificarla en el ndice.
Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Tablas
5ta. y 6ta. ediciones (continuacin)

Ojo: no hay lneas verticales en APA.

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Grficos
5ta. y 6ta. ediciones

Ojo: es mejor escribir Figura 1. XXX, es decir, escribir un nombre

para identificarla en el ndice.

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Apndices
5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Cmo citar en APA

Referencias
5ta. y 6ta. ediciones

Ojo: las referencias deben ser escritas en espacio sencillo.

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citas dentro del texto

5ta. y 6ta. ediciones

Ojo:
1) Cuando son varias pginas, utilizar dos letras p: (pp. 77-79).
2) Citas traducidas: (Marcus, 2009, traducido por autora).
3) Referencias sin fecha: (Marcus, s.f.).
Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citas dentro del texto

5ta. y 6ta. ediciones (continuacin)

Ojo:
1) Citar una fuente indirecta: (Freud, 1909, citado en Siegle, 2005)
2) Si varios autores afirman lo mismo se puede citar a todos para apoyar la
idea, pero en orden alfabtico (Hurb, 2009; Lobman, 1999; Salazar, 2008).
Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citas dentro del texto

5ta. y 6ta. ediciones (continuacin)

Ojo: 1) Citar un artculo sin autor: Ttulo del artculo o nombre de la institucin, ao
(Universidad de Montreal, 2009)
Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citas dentro del texto

5ta. y 6ta. ediciones (continuacin)

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Lista de referencias
5ta. y 6ta. ediciones

Ojo:
Citar dos libros del mismo ao, mismo autor:
Gardner, H. (2008a)
Gardner, H. (2008b)
Para citar en el texto: (Gardner, 2008b)

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Lista de referencias
5ta. y 6ta. ediciones (continuacin)

En Word se puede utilizar (1) Tabla (2) Ordenar para automticamente alfabetizar las
referencias.

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un artculo en un artculo acadmico

(journal)
5ta. y 6ta. ediciones

Para citar un artculo acadmico (journal) no olvide escribir el volumen seguido por el nmero
(de la serie) en parntesis (si existe): The Journal of Applied Neuroscience, 10(5), 12-15.
Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un peridico
5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un libro con un autor

5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un libro de dos autores

5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un libro de tres a cinco autores

5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un libro de seis o ms autores

5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un captulo de un libro

5ta. y 6ta. ediciones

Ojo: si cada captulo fue escrito por un autor diferente, cuando se cita en el
texto se debe utilizar el nombre del autor del captulo, no del editor del libro.
Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un captulo de un libro editado

5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un trptico
5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar una publicacin del gobierno

5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar una comunicacin personal

5ta. y 6ta. ediciones (entrevistas, etc.)

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Referencias
electrnicas

Introduccin a la 6ta. edicin

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

DOI 6ta. edicin

Citar recursos electrnicos

5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un artculo de Internet

5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un artculo de Internet

5ta. y 6ta. ediciones (continuacin)

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un artculo acadmico electrnico

(Internet-based journal )
5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un peridico electrnico

5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un documento empresarial

5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un captulo de un
documento electrnico
5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un documento electrnico

sin autor ni fecha
5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un documento electrnico

de una universidad
5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un documento electrnico

de una organizacin
5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un documento electrnico

del gobierno
5ta y 6ta ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un documento electrnico de un reporte

de una universidad, ubicado en otro sitio web
5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un resumen de
un documento electrnico
5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un artculo acadmico (journal) de

una base de datos
5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un resumen encontrado en

una base de datos
5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un documento proporcionado por

una agencia del gobierno
5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar una pgina web

5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un foro en lnea

5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar un software
5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Citar comunicaciones personales

5ta. y 6ta. ediciones

Fuente: Capella University, Online Writing Center, www.capella.edu

Preguntas?
Hay ms informacin sobre el estilo APA en el homepage de APA
Online:
http://www.apastyle.org/
Esta presentacin est basada en el Servicio de la Universidad de
Capella en el Online Writing Center 2009. La informacin en
espaol fue proporcionada por el Centro de Evaluacin y
Excelencia Acadmica de la Universidad San Francisco de Quito
(www.educacionparatodos.com)

Para ms informacin:
Tracey Tokuhama-Espinosa, Ph.D.
IDEA (Instituto de Enseanza y Aprendizaje)
Universidad San Francisco de Quito
Edif. Galileo #101
Telf.: 297-1700 x 1338 o 297-1937
desarrolloprofesional@usfq.edu.ec