VOLCAN COMPAIA MINERA S.A.A.

MEMORIA 2006

OPERACIONES MINERAS
Durante el ejercicio 2006 se explotaron 6.4 millones de TMS en las minas de Volcan y
sus subsidiarias. La produccin de mineral de los ltimos tres aos de consigna en el
siguiente cuadro:
Volcan Cia. Minera S.A.A.
San Cristbal

TMS
Cu%
Pb%
Zn%
Ag Oz/TM
Carahuacra
TMS
Cu%
Pb%
Zn%
Ag Oz/TM
Andaychagua
TMS
Cu%
Pb%
Zn%
Ag Oz/TM
7
TMS
Ticlio
Cu%
Pb%
Zn%
Ag Oz/TM
Tajo Carahuacra
TMS
Cu%
Pb%
Zn%
Ag Oz/TM
Otros
TMS
(Tajos Toldorrumi y
Cu%
San Martn / Veta Zoraida Pb%
Mineral Arapa y Relave
Zn%
Mahr Tnel )
Ag Oz/TM
Total Unidad Minera
TMS
Yauli
Cu%
Pb%
Zn%
Ag Oz/TM
Mina subterrnea
TMS
Cerro de Pasco
Cu%
Pb%
Zn%
Ag Oz/TM
Tajo Abierto
TMS
Cerro de Pasco
Cu%
Pb%
Zn%
Ag Oz/TM
Total Unidad Minera
TMS
Cerro de Pasco
Cu%
Pb%
Zn%
Ag Oz/TM
7

2004

2005

2006

620,895
0.22
1.36
7.65
4.33
351,475
0.65
9.33
2.08
486,709
1.38
6.37
7.96
1459,079
0.09
1.20
7.63
5.00
1174,668
2.36
9.28
3.57
1602,172
1.73
3.90
1.21
2776,840
2.00
6.18
2.21

748,848
0.14
1.30
8.02
4.03
365,874
0.06
0.76
7.96
2.12
460,893
0.08
1.23
6.09
6.87
1575,615
0.07
1.15
7.44
4.42
1050,557
2.50
9.00
3.98
2113,340
1.33
3.25
1.03
3163,897
1.72
5.16
2.01

795,275
0.14
1.22
7.67
3.83
363,253
0.09
0.84
7.04
2.51
529,684
0.08
0.95
4.95
6.03
103,250
0.27
0.72
5.17
1.89
161,491
0.04
0.63
1.79
1.82
101,735
0.07
0.52
2.67
1.92
2054,689
0.11
0.99
5.96
3.86
1059,227
2.49
7.10
5.04
2280,965
1.40
3.51
1.38
3340,192
1.75
4.65
2.54

En etapa de exploracin.
37

VOLCAN COMPAIA MINERA S.A.A.

Total Volcan Cia.

Minera S.A.A.

MEMORIA 2006

TMS
Cu%
Pb%
Zn%
Ag Oz/TM

4235,919
0.03
1.72
6.68
3.17

4739,512
0.02
1.53
5.92
2.81

5394,881
0.04
1.46
5.15
3.04

TMS
Cu%
Pb%
Zn%
Ag Oz/TM
TMS
Cu%
Pb%
Zn%
Ag Oz/TM
TMS
Cu%
Pb%
Zn%
Ag Oz/TM
TMS
Cu%
Pb%
Zn%
Ag Oz/TM

2004
609,893
0.33
3.76
9.09
2.81
16,994
1.14
0.55
13.82
626,887
0.32
3.69
8.86
3.11
4862,806
0.06
1.97
6.96
3.16

2005
737,080
0.29
3.42
7.89
3.18
100,305
1.09
0.49
11.21
837,385
0.25
3.14
7.01
4.15
5576,897
0.06
1.77
6.08
3.01

2006
851,685
0.24
3.17
7.67
3.50
141,345
1.10
0.52
10.97
993,030
0.21
2.88
6.65
4.56
6387,911
0.07
1.68
5.38
3.28

Subsidiarias
Empresa Administradora
Chungar S.A.C.

Empresa Explotadora
de Vinchos Ltda.. S.A.C.

Total subsidiarias

Total Volcan y
Empresas subsidiarias

Unidad Minera Yauli

Las operaciones mineras principales se realizaron en las minas subterrneas San
Cristbal, Carahuacra, Andaychagua y Ticlio, as como en el Tajo Carahuacra. En
todas las minas se contina con los trabajos de profundizacin, encontrndose nuevas
zonas de mineral, especialmente los Cuerpos Galctico y C-423 Sur, as como en
Gaviln y los mantos de Ag en la mina Carahuacra. Las vetas de la mina San
Cristbal presentan indicios de continuacin hacia el Este.
Durante el ao 2006 no se pudo mantener las leyes de cabeza de Zn y Ag al ser
afectadas por diversos factores asociados con el control de calidad. La explotacin se
complement con mineral de menor ley lo que permiti una operacin rentable con lo
proveniente de los Tajos Carahuacra y San Martn Sur, de las canchas de superficie de
Toldorrumi, y el relave de las canchas de relave de Mahr Tnel.
Mina San Cristbal
En el 2006 se extrajeron y beneficiaron 795,277 TMS de mineral, lo que represent un
incremento de produccin de 46,427 toneladas con respecto al ao anterior,
ponindose mayor nfasis en la profundizacin de las rampas del nivel 920 al 1020.
Durante el 2006 se continu con los trabajos de perforacin diamantina subterrnea,
con 69 taladros y un total de 8,551 metros. El objetivo fue confirmar la mineralizacin
ya indicada de la Veta 722, 658, y Split 658. Adicionalmente se perforaron cinco
taladros y un total de 1,559 metros en San Martn Sur, Chumpe y Panadera.
38

VOLCAN COMPAIA MINERA S.A.A.

MEMORIA 2006

La produccin en la mina San Cristbal estuvo fundamentalmente basada en la

explotacin de las vetas 722, 658 y Split 658.

Plano de Ubicacin de la Unidad Minera Yauli

39

VOLCAN COMPAIA MINERA S.A.A.

MEMORIA 2006

El avance en exploraciones fue menor (431 metros) al hacerse necesario completar la

infraestructura faltante. Los avances se muestran en comparacin a los dos aos
anteriores:
Labores mineras (en mts)
Exploraciones
Desarrollos y Preparaciones
Total

2004
672
11,823
12,495

2005
1,069
17,206
18,275

2006
431
15,577
16,008

Mina Carahuacra
En el 2006 se extrajeron y beneficiaron 363,252 TMS de mineral, volumen casi igual
que el del ao 2005. Se perforaron 40 taladros que totalizaron 5,290 metros de
perforacin diamantina. Se cubicaron nuevas reservas correspondientes a las Vetas
Mary, Yanina, ML, al Cuerpo C-423 y hacia el Cuerpo Galctico. Por otro lado, en
superficie se perforaron 1,431 metros alrededor del antiguo tajo Carahuacra incluida la
zona Gaviln en el extremo norte.
Los avances en labores mineras subterrneas de exploracin, desarrollo y preparacin
se muestran en comparacin a los dos aos anteriores:
Labores mineras (en mts)
Exploraciones
Desarrollos y Preparaciones
Total

2004
316
5,665
5,981

2005
602
5,953
6,555

2006
866
3,328
4,195

Mina Andaychagua
En el 2006 se extrajeron y beneficiaron 529,684 TMS de mineral. La produccin
tuvo un incremento de 68,791 TM. En el ao 2006 se realizaron 34 taladros y un total
de 5,502 metros perforacin diamantina, principalmente para confirmar la
continuacin en profundidad de la veta Andaychagua. En superficie se realizaron 13
taladros en la zona este de Andaychagua y hacia la veta Martha con resultados
satisfactorios.
El mtodo de minado de banqueo descendente, mediante cortes de ocho metros de
altura, se redujo a cuatro metros para disminuir voladura secundaria y dilusin de
mineral, incrementando el nivel de seguridad. Por otro lado, se esta ingresando en las
vetas Prosperidad, Puca Urco, Martha, y Esther.
Durante el segundo semestre se iniciaron los trabajos de reparacin general de la
planta de agregados para abastecer de material adecuado a la planta de relleno
cementado. Por otro lado, se dio impulso a las investigaciones para modificar el tipo
de relleno utilizado actualmente. As mismo se trabajo en el diseo de un nuevo
mtodo de minado para su implementacin en el 2007.

40

VOLCAN COMPAIA MINERA S.A.A.

MEMORIA 2006

Los avances en labores mineras subterrneas de exploracin, desarrollo y preparacin

fueron:
Labores mineras (en mts)
Exploraciones
Desarrollos y Preparaciones
Total

2004
265
3,802
4,068

2005
1,046
5,519
6,565

2006
564
6,681
7,245

Mina Ticlio
En el ao 2006 se continu con la rehabilitacin y preparacin de la mina Ticlio y fu
el reinicio de la produccin de la mina, registrndose una mayor produccin respecto a
aquella de los ltimos aos en que la mina estuvo en operacin (1997-2002). La
produccin provino principalmente de la explotacin subterrnea de las vetas Ramal
Techo y Principal, as como la explotacin por Tajo Abierto de la veta Andrea. La
produccin se inici en marzo a un ritmo inicial de 250 tpd, finalizando el ao en 450
tpd. En el 2006 se extrajeron y beneficiaron 103,250 TMS de mineral.
El hecho de mayor relieve es el inicio de la modernizacin y mecanizacin de la mina
mediante el desarrollo de una tnel y rampa negativa de seccin 4 x 4, que ha
permitido el uso de equipos pesados (scoops, jumbos, volquetes), sostenimiento
moderno (shotcrete, pernos), ventilacin forzada con ventiladoras y chimeneas raise
borer, estaciones de bombeo, planta de neutralizacin de aguas acidas,
transformadores de mayor capacidad, entre otros. Esta mecanizacin ha permitido la
profundizacin de dos niveles de la mina (niveles 6 y 7), anteriormente se trabajo
hasta el nivel 5, tambin el principal objetivo de la rampa negativa es para acceder al
cuerpo Arianna (691,400 tms, 9.1% Zn, 4.2 % Pb).
Por otro lado, en el ao 2006 se mejor la infraestructura de las instalaciones en
superficie, mediante la construccin de almacenes, oficinas, comunicacin voz-data,
polvorines secundarios, iluminacin, refaccin de viviendas. La inversin total en la
mina Ticlio ascendi a US$ 3.8 millones.
Asimismo, los avances en laboreo minero totalizaron 2,511 metros, tal como se
observa en el siguiente cuadro:
Labores mineras (en mts)
Exploraciones y Desarrollos
Preparaciones
Total

2004

2005
-

41

2006
740
1 771
2 511

VOLCAN COMPAIA MINERA S.A.A.

MEMORIA 2006

Plano de Ubicacin de la Unidad Minera Cerro de Pasco y Minas Animn y

Vinchos

42

VOLCAN COMPAIA MINERA S.A.A.

MEMORIA 2006

Unidad Minera Cerro de Pasco

Las operaciones mineras se desarrollaron en la mina subterrnea y en el Tajo Abierto
Ral Rojas.
Mina subterrnea
Durante el ao 2006, se extrajeron y beneficiaron 1059,227 TMS de mineral de la
mina subterrnea. En la mina subterrnea se efectuaron las siguientes perforaciones
diamantinas durante el ao 2006 (expresadas en metros):
Perforacin diamantina Exploraciones
Perforacin diamantina Contorneo
Total perforacin diamantina

:
:
:

9,004
8,633
17,637

El avance total se increment con respecto a aquel del ao 2005, siendo el de mayor
avance la perforacin diamantina para contorneo. La perforacin diamantina para
exploracin fue menor por el poco avance con galeras de exploracin y desarrollo ya
que no se tuvieron las posiciones y los ngulos adecuados.
Durante el ao 2006, el avance de exploracin y desarrollo fue menor a lo programado
por el incremento del agua en el sector Sur-Este de la mina en los niveles 1200 y 1400.
El siguiente es un resumen de las labores subterrneas de avance:
Labores mineras (en mts)
Exploraciones
Desarrollos y Preparaciones
Total

2004
536
5,096
5,632

2005
972
6,421
7,393

2006
751
6,415
7,166

Desde comienzos del ao 2006 se esta aplicando con mayor incidencia el mtodo de
explotacin Sublevel Stoping (Taladros Largos). En el sostenimiento se esta
reemplazando la madera por el shotcrete, malla y pernos. La tendencia es seguir
mecanizando la mina para lo cual se esta utilizando equipos de mayor rendimiento
tales como jumbos electro hidrulicos, jumbos empernadores, scoops de 4.0 yd 3 y
6.0yd3 y volquetes de 15 toneladas.
Tajo Abierto Ral Rojas
La produccin del Tajo Abierto se centr fundamentalmente en los siguientes planes:
Plan Diamante
Plan San Alberto
Plan C
Plan Santa Rosa
Plan Pilar
Movimiento en Placas
TOTAL (TMS)

TMS
1447,060
334,011
243,661
218,932
5,861
31,462
2280,986

%Pb
1.50
1.21
1.29
1.23
1.72
1.14
1.40
43

%Zn
3.78
3.40
2.96
2.56
2.73
3.22
3.51

Oz/t Ag
1.53
1.07
1.15
1.19
1.51
0.85
1.38

VOLCAN COMPAIA MINERA S.A.A.

MEMORIA 2006

Las fases de explotacin en el Tajo Abierto son la fase 1 (Plan Diamante) y la fase 2
(Plan C), cuyo acceso es por el lado Oeste. La fase 1 comprende los cuerpos: O-325C, Manto V, CNB y CNA.
En el Tajo Abierto Ral Rojas se efectuaron 7,174 metros de perforacin diamantina
durante el ao 2006.
Se realiz la instalacin del Sistema Dispatch manual el cual permitir tener un mejor
control de la operacin, logrando mayores ndices de productividad al obtener los
datos en tiempo real.
Durante el ao se incorpor los siguientes equipos: Cinco camiones MK30
repotenciados de 120 Ton., un Tractor D10, una Motoniveladora 16H, una Perforadora
SKF12 y una Pala O&K Terex RH-120E. Dichos equipos se adquirieron para poder
afrontar el crecimiento de desbroce de hasta 60% que implicar las Fases 3 y 4 del
Plan L.

Empresas Subsidiarias
Empresa Administradora Chungar S.A.C. Mina Animn
Durante el ao 2006 en la mina Animn se efectuaron 11,944 metros de perforaciones
diamantinas, dando como resultado un incremento de los recursos minerales en
TMS, stas perforaciones han permitido demostrar la continuidad en profundidad de la
veta Mara Rosa y Principal hasta la cota 4,150.
Se ha tenido un incremento de reservas en el orden de 2.2 millones de TMS, las cuales
han sido cubicadas principalmente en las vetas Ramal 85, Lorena y Mara Rosa.
Durante el ao 2006 se ha incrementado los avances en preparaciones y desarrollos en
un 25%, lo cual permite contar con los blocks preparados para los programas de
produccin del 2007 y 2008. La mina Animn ha incrementado la mecanizacin de
sus operaciones a un 90%, se ha estandarizado la explotacin con el mtodo de Corte y
Relleno Ascendente en Breasting en un 100%.
Por otro lado, se continu con el avance de la Rampa Mirko la cual se encuentra
ubicada por debajo de los niveles de produccin, esto nos permite avanzar con los
servicios de drenaje y bombeo
Se concluy con el Proyecto del Sistema Principal de Bombeo del Nv. 310, el cual nos
garantiza poder evacuar 300 l/s de aguas de mina.
Se mejor el sistema de sostenimiento con la llegada de dos lanzadores de concreto
robotizados y dos mixers con lo cual se garantiza la confiabilidad de la operacin de
sostenimiento, adicionalmente se implemento el uso de dos jumbos empernadores para
el sostenimiento de los tajeos de mayor produccin.
Finalmente, se continu con los trabajos de profundizacin del Pique Esperanza,
concluyndose el avance del pique hasta la cota 230 y ejecutando las obras de sistema
de bombeo, habilitacin del sistema de carguo y pockets.
44

VOLCAN COMPAIA MINERA S.A.A.

MEMORIA 2006

La informacin de los ltimos tres aos se presenta en el siguiente cuadro.

Labores Mineras (en mts)
Exploraciones
Desarrollos y Preparaciones
Total

2004
163
9,360
9,523

2005
520
14,051
14,571

2006
1,010
15,532
16,542

En el ao 2006, se extrajeron y beneficiaron 851,685 TMS de mineral, provenientes

principalmente de las vetas Mara Rosa, Ramal 85, Lorena y Elva.
Durante el ao 2006, se efectu los trabajos de rehabilitacin del Pique Montenegro,
los cuales llegaron al nivel 270. Para el 2007 se debe continuar con la rehabilitacin
del Nv 270 hacia el tnel Insomnio y evaluar la posibilidad de rehabilitar el tnel Paul
Nevejans y sus implicancias en profundizacin de la mina Animn (seguridad, drenaje
y compromisos ambientales).
En el ao 2006 se increment el metraje de chimeneas con Raise Borer, se ejecutaron
un total de nueve chimeneas con un total de 960 metros, las cuales estuvieron
orientadas a mejorar el circuito de ventilacin de las zonas nuevas de explotacin de
las vetas Lorena y Ramal 85 y sanear las zona de la veta Mara Rosa.
Empresa Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C. Mina Vinchos
En el ao 2006 se efectuaron 6,280 metros de perforacin diamantina, tanto para
exploracin desde superficie como desde interior mina, las que han permitido
confirmar la continuidad del cuerpo mineralizado Mara Ins hasta el Nivel 0 (105
metros por debajo de lo conocido), as como la continuidad del Cuerpo Scarlet hasta el
Nivel 105, la persistencia de las Vetas Haswuz y Mara Teresa al Sur Oeste del
yacimiento, la presencia del cuerpo brechado Poderosa con mineralizacin de Pb-ZnAg. Asimismo, la campaa permiti evaluar preliminarmente el skarn Raulito, cuyos
resultados no fueron favorables.
Durante el ejercicio se continu con la profundizacin de la mina lo que nos ha
permitido y permitir preparar bloques con reservas que estn por debajo del nivel
105, principalmente del cuerpo Mara Ins. As mismo se concluy la preparacin del
Cuerpo Mara Ins desde el Nivel 205 (superficie) hasta el Nivel 105 para su minado
masivo por taladros largos, se concluy la preparacin del Cuerpo Scarlet desde el
Nivel 250 (superficie) hasta el nivel 105, la preparacin y explotacin del cuerpo
Balarin y el desarrollo de la veta Balarin en el nivel 185.
Durante el ao se efectuaron las siguientes labores subterrneas de avance:
Labores Mineras (en mts)
Exploraciones
Desarrollos y Preparaciones
Total

2004
561
444
1,005

45

2005
968
1,103
2,071

2006
1,153
1,182
2,335

VOLCAN COMPAIA MINERA S.A.A.

MEMORIA 2006

El laboreo subterrneo se increment en 13% respecto a aquel del ao 2005, con lo

que se ha logrado tener mayores reservas probado-probable accesibles y minables, con
las que al ritmo de produccin propuesto para el ao 2007 (212,000 TMS) la mina
tendra una larga vida asegurada.
Para la preparacin del minado masivo por taladros largos en el ao 2006 se adquiri
un nuevo jumbo electro-hidrulico Raptor con el cual se estn realizando las
perforaciones para voladura de todos los bloques preparados de los Cuerpos Mara
Ins y Scarlet. As mismo, para los avances de mina, a fines del ao 2006 se
compraron cuatro scoops de 4 yd y un scoop de 2.2 yd para reemplazar la flota de la
mina que fue inicialmente implementada con equipos usados de otras unidades.
Durante el ao 2006, a diferencia del 2005 en que la energa utilizada era el diesel, la
energa para la mina fue dotada por la subestacin elctrica de Antagasha (50Kv) de
manera continua, la cual entr en funcionamiento a fines de diciembre del 2005. As
mismo un logro importante fue la obtencin de la aprobacin del MEM-DGAA del
Estudio de Impacto Ambiental de Explotacin mediante la RD N169-2006 as como
la licencia de uso de aguas.
En el ao 2006 se extrajeron y beneficiaron en la Planta Concentradora San Expedito
141,345 TMS de mineral, volumen 40% superior a aquel del ao 2005 debido al
incremento de produccin en promedio a 12,000 tpm, de las cuales el 80% han
provenido de labores de exploracin, desarrollos y preparacin y el resto de mineral de
tajos de explotacin. Esta produccin ha significado 6,016 TMS de concentrado de PbAg recuperando 1.17 millones de onzas finas de Ag.
Aun se contina trasladando mineral de la Mina Vinchos a la Planta San Expedito
ubicada en la Unidad Minera Cerro de Pasco mediante volquetes de 25 toneladas con
un recorrido de 40 km.
Durante el 2006, en el Proyecto de la Planta Concentradora Vinchos, se concluy el
estudio definitivo de la Presa de Relaves, se inici la ingeniera de detalle de la Planta
Concentradora y se est elaborando el Estudio de Impacto Ambiental para este
Proyecto, el que, por ahora, se encuentra en suspenso. As mismo se ha adquirido dos
chancadoras, se han colocado rdenes de compra y se est realizando el overhaul de
equipos que sern utilizados en el proyecto de la planta de beneficio, de llevarse
adelante.
A fines del ao 2006 se iniciaron las exploraciones en la zona de Pariajirca para
evaluar posibles zonas de mineralizacin aurfera as como cuerpos de brecha de PbZn-Ag similares al hallado en Poderosa.

46