Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Viceministerio de Descolonizacin
Ministerio de Culturas y Turismo
2014
Pgina 1
DESCOLONIZANDO
EL
ESTADO
DESDE
EL
ESTADO
Pgina 2
DEPSITO LEGAL:
EDICIN Y SUPERVISIN:
Pgina 3
LVAREZ MNICA
AQUM CHVEZ ROSARIO
CHUMIRA ROJAS SILVIA
MAMANI LPEZ CANCIO
MOLINA CASANOVA MARVIN
BARRA LORENA
DESCOLONIZACIN:
DESPATRIARCALIZACIN
Pgina 4
Pgina 5
Pgina 7
Pgina 9
Pgina 10
4
5
Pgina 11
Marka
Mamani
Estructura de
Estructura Territorial
Gobierno
Jilaqata
o
Jilanqu, Ayllu
Mama
Jilaqatas
y
qamanis.
Marka Mallku, Mama Marka
Mallkus y qamanis
Apu Mallku, Mama Apu Suyu
Mallkus y qamanis.
Estructura de
Autoridades
Secretario General
secretaras.
Secretario General
secretaras.
Secretario General
secretaras.
Secretario Ejecutivo
secretaras.
Estructura Territorial
y Comunidad.
y Conjunto de comunidades
y Conjunto de subcentrales.
y Conjunto de subcentrales.
Pgina 12
Aqum Chvez Rosario, Matriz Cultural Afro-boliviano, dossier curso Descolonizando el Estado desde el Estado 2013.
Lorena Barra, Matriz Cultural Afro boliviano, dossier curso Descolonizando el Estado desde el Estado 2013, texto
inextenso.
8
Pgina 15
f) Aspectos culturales.- La expresin cultural ms conocida de los afrobolivianos es el baile de la Saya, rimadas al ritmo de sones africanos de
tambores, acompaando a los cuales se improvisan estrofas de expresin grupal
y social. La fusin de ritmos entre tambores que resuenan y las coplas tan
cadenciosas que las cantan las bailarinas es tan eficaz y atractiva como el
candombe, la rumba o el merengue.
Pgina 16
http://pueblosindigenas.educabolivia.bo/paginas/andes.htm
Pgina 17
10
Segn el investigador Jos Illescas, estos mandatos devienen del concilio de Lima realizado en 1551, donde el clrigo
catlico colonial es quien determina estos tres mandamientos para los pobladores indgenas de las colonias.
11
Trmino relativo a las personas serviciales servus (esclavo). Es la adhesin ciega y baja a la autoridad de otra persona,
Descolonizacin de la Justicia, Ministerio de Culturas y Turismo 2013.
12
Los Kurakas, son las autoridades originarias, ms altas en la jerarqua de la cosmovisin quechua, trmino que fue
modificado por el de cacique por los espaoles.
13
Boysse-Cassagne, 1987 en Murra 1988.
Pgina 18
14
Pgina 19
15
lvarez Mnica Roxana, Matriz Cultural Quechua, dossier curso Descolonizando el Estado desde el Estado 2013, texto
inextenso.
Pgina 20
16
La cultura quechua fue una de las ms elaboradas del hemisferio occidental antes
de la llegada de los conquistadores espaoles en el siglo XVI. Muchos de los
logros artsticos y cientficos haban sido heredados de las culturas preincaicas de
los pueblos qulla, nazca y yunca; sin embargo el Imperio inca aport avances muy
importantes en la organizacin social, la arquitectura, la ingeniera, la ciencia
militar y la agricultura, cuya base econmica era el uso de terrazas para el
regado y el aprovechamiento del terreno montaoso.
Tras la conquista espaola del Per, el quechua no dej de ser la lengua principal
y los misioneros espaoles la utilizaron para propagar el cristianismo por la regin
occidental de Sudamrica.
La lengua quechua sigue existiendo en la actualidad. En 1975 fue reconocida
como idioma oficial de Per. El ao 2009, se reconoce el idioma quechua como
uno de los idiomas oficiales del Estado Plurinacional de Bolivia. 17
16
www.educabolivia.gob.bo 2013.
Molina Casanova Marvin, cit post. Aqum Chvez Rosario, Naciones en Bolivia diseo curricular curso Descolonizando
el Estado desde el Estado.
17
Pgina 21
18
Se sabe por las crnicas que en el Imperio Inca los kallawaya, tenan un estatus
especial; pero no se tiene informacin especfica que indique que practicaban la
medicina tradicional. Su nivel preferencial dentro de los incas se puede entender
porque eran encargados de llevar el anda del Inca. El historiador Thierry Saignes
considera que la cultura mdica kallawaya, sera el fruto de una lenta
cristalizacin ocurrida en los ltimos decenios del Tawantinsuyu; sin embargo, en
la zona se han encontrado tumbas muy anteriores, del periodo Tiwanakota, con
ofrendas relacionadas con aspectos curativos, como mostr Carmen Beatriz Loza.
En su territorio se puede observar tres tipos principales de la economa kallawaya:
la crianza de camlidos en las estepas de altura, la produccin de tubrculos y
maz en las chacras en los andenes, y el cultivo de coca en los pendientes.
d) Espiritualidad.- Actualmente, la medicina kallawaya es ejercida por varias
personas, que utilizan plantas, animales, productos humanos, minerales,
amuletos y terapias en sus curaciones. Los conocimientos, transmitidos por los
padres y abuelos a los muchachos y nios en su conjunto conforman un
patrimonio intangible. El aprendiz o iniciado, tiene que acompaar a un maestro,
con mucha frecuencia, en los viajes que emprenden juntos. El tiempo de
enseanza dura entre 8 a 10 aos. Al final de su aprendizaje, el candidato tiene
que dar un examen ante el consejo del pueblo. Adems de sus conocimientos en
18
culpinak.blogspot.com 2000
Pgina 23
19
Pgina 24
20
Pgina 25
22
Las regiones chichas fueron conquistadas por los Incas en tiempo del Inca Tpac
Yupanqui hacia 1478, tras esto se cree que algunos chichas fueron trasladados
como mitimaes a repoblar territorio del actual Ecuador, tras la conquista de Quito
por parte de los incas. Otros grupos chichas fueron enviados como mitimaes a
territorios de la Argentina, como la Puna de Atacama, los valles Calchaques y la
quebrada de Humahuaca. Estos mitimaes sirvieron como fuerza de trabajo y
como barrera contra pueblos belicosos del Chaco, entre ellos los chiriguanos. En
gran parte, la difusin de la lengua quechua en el noroeste argentino se debi a
los chichas.
No obstante lo sealado con anterioridad, algunos autores sealan que el primer
dato citado por los cronistas, del imperio incsico fue el que realiz el Inca Huira
Kocha, en el territorio ocupado por los chichas, en el ao de 1526, territorio que
fue incorporado al collasuyo hasta la llegada de los espaoles y la cada del
Imperio.23
La nacin chichas tiene su propio idioma, resultado de una larga evolucin, que
ha recibido influencias del kakana, pukina, tupuraya, recientes investigaciones
sobre documentos coloniales determinaron que el kunza, lipe, atacameo,
22
Pgina 26
Echeverra Villegas Hugo, Cotagaita Pueblo de Tradiciones e Identidad Histrica, Encuentro Plurinacional Recuperacin
de la Memoria Histrica de Bolivia, Ministerio de Culturas 2013, pgina 240
Pgina 27
25
26
Pgina 28
27
27
Pgina 29
28
Pgina 30
29
Chumira Rojas Silvia, Matriz Cultural Guaran, dossier curso Descolonizando el Estado desde el Estado 2013, texto
inextenso
30
Molina Marvin, datos extractados de http://pueblosindigenas.educabolivia.bo/paginas/Guarani.htm
Pgina 32
31
31
www.silvanapasono.org.
Chumira Rojas Silvia, Matriz Cultural Guaran, dossier curso Descolonizando el Estado desde el Estado 2013, texto
inextenso.
32
Pgina 33
33
33
34
Pgina 35
35
35
Pgina 36
Pgina 37
36
Los indgenas que lograron escapar vivieron como nmadas hasta mediados del
siglo XX. Los actuales sobrevivientes provienen de dos familias que lograron
escapar y se mantuvieron viviendo como nmadas, ocultndose hasta 1960.
Su matrimonio es monogmico con tendencia a la endogamia. No existe una regla
fija en cuanto al sistema de residencia. El parentesco es patrilineal, en la
actualidad.
36
Rosario Aquim Chvez, presentacin curso descolonizando el Estado desde el Estado EGPP, 2013.
Pgina 38
37
Los delitos que se cometen contra las personas tienen sanciones morales.
Dependiendo del grado del dao causado, el infractor ser aislado socialmente
37
Wigberto Rivero Pinto, Araonas, susurros del bosque, la Razn 10 de septiembre de 2002.
Pgina 39
38
Wigberto Rivero Pinto, Araonas, susurros del bosque, la Razn 10 de septiembre de 2002.
Aqum Chvez Rosario, Presentacin Naciones de Bolivia Diseo Curricular, curso Descolonizando el Estado desde el
Estado, Redaccin Molina Casanova Marvin 2013.
40
Wigberto Rivero Pinto, Araonas, susurros del bosque, la Razn 10 de septiembre de 2002.
39
Pgina 40
41
https://www.google.com.bo/search?q=ayoreo&client.es.
Pgina 41
Este trmino describe el tipo de matrimonio, en que una mujer puede casarse con varios hombres.
Pgina 42
43
43
www.iniciativa-amotocodie.org.
Aqum Chvez Rosario, Presentacin Naciones de Bolivia Diseo Curricular, curso Descolonizando el Estado desde el
Estado, Redaccin Molina Casanova Marvin, La Paz 2013.
44
Pgina 43
45
Segn los pocos datos que quedan sobre los baures, era una de los pueblos indgenas con mayor crecimiento en las
reducciones; en 1740 llegaron hasta diecisis mil personas. Este nmero fue alcanzado aproximadamente slo por los
Itonamas en Magdalena.
46
Aqum Chvez Rosario, Presentacin Naciones de Bolivia Diseo Curricular, curso Descolonizando el Estado desde el
Estado, Redaccin Molina Casanova Marvin, La Paz, 2013
47
https://www.google.com educa Bolivia.gob.
Pgina 44
49
48
Aqum Chvez Rosario, Presentacin Naciones de Bolivia Diseo Curricular, curso Descolonizando el Estado desde el
Estado, Redaccin Molina Casanova Marvin, La Paz, 2013
49
Fotografa tomada por wordpress, el ao 2009 en San Pedro Nuevo de los Canichana, en la campaa presidencial de
las elecciones de 2009, en la fotografa se observa al ex lder indgena y candidato a diputado por el MAS Pedro Nuni.
Pgina 45
50
51
Pgina 46
53
Aqum Chvez Rosario, Presentacin Naciones de Bolivia Diseo Curricular, curso Descolonizando el Estado desde el
Estado, Redaccin Molina Casanova Marvin, La Paz, 2013.
53
Esta fotografa fue publicada por el peridico el Deber, en fecha 4 de abril de 2012, en el encuentro del Presidente Evo
Morales con el pueblo Cavineos eldeber.com.bo.
Pgina 47
54
55
56
Pgina 48
58
La gran mayora del producto cauchero y gomero de la regin era trasladado por
el Ro Mamor previa embarcacin en el puerto de Exaltacin. As, el poblado se
convirti en un centro comercial, los Cayubaba fueron reclutados masivamente
para la explotacin del caucho y la goma. La mayora de sus comunidades tiene
una composicin multitnica. La familia nuclear es el modelo matrimonial que
prevalece en la zona.
b) Organizacin Poltica.- Antiguamente, se reconoca al cacique (el "paititi")
como a la principal autoridad, pese a la gran concentracin de carayanas
(blancos) en la zona, el sistema tradicional de autoridad Cayubaba se est
revitalizando. El Cabildo Indigenal, que an subsiste, se ha convertido en un
rgano de referencia, consulta y decisin. Incluso para la planificacin de sus
57
Aqum Chvez Rosario, Presentacin Naciones de Bolivia Diseo Curricular, curso Descolonizando el Estado desde el
Estado, Redaccin Molina Casanova Marvin, La Paz, 2013.
58
Esta fotografa muestra una mujer cayubaba, en la preparacin del Chive extractada de la pgina web:
pueblosindigenas.bvsp.org.bo.
Pgina 49
60
c) Religin.- Los Cayubabas pasaron a ser una sociedad con valores y usos
catlicos comunes a las sociedades urbanas, debido a la fuerte influencia
evangelizacin jesuita. Tambin conocimientos registrados sobre su etnoculturalidad son insuficientes, debido a que la reconstruccin de su mundo
cosmognico, de su idea de lo sobre natural, de sus costumbres sociales
tradicionales ancestrales que se han perdido en la dispersin causada por el
avasallamiento de otras culturas.61
59
60
61
Fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010 redactado por Molina Casanova Marvin.
Richard Ilimuri, los Cayubabas, Bolivia retrospectiva http://etniasbolivia.blogspot.com
Richard Ilimuri, los Cayubabas, Bolivia retrospectiva http://etniasbolivia.blogspot.com
Pgina 50
62
Fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010. Redactado por Molina Casanova Marvin, 2013.
Pgina 51
63
Pgina 52
64
64
65
Pgina 53
66
Durante el Siglo XV, habran sufrido la presin de los incas, la que explicara su
desplazo desde la regin de seja de selva hacia las planicies de la selva baja. En
1686, los franciscanos tomaron contacto con los Esse Ejja en la parte superior del
ro Tambopata (Per). El Padre Armentia los visit en el ao 1886 en Ixiamas y a
orillas del ro Madidi. A principios del Siglo XX, los Ese Ejja se dividieron en tres
grupos: Los Bahuajja, los Sonenes del Ro Heath y los Esse Ejja en los Ros Beni
y Madidi. Entre los Esse Ejja de los ros Beni y Madidi, hay dos clanes: Los
Equijati, de cerca de Riberalta y los Hepahuatahe, cercanos a Rurrenabaque. El
auge de la goma tambin les afect negativamente, su matrimonio es
preferentemente, endogmico e interclnico. El patrn de residencia es matrilocal,
la parentela es balanceada, es un sistema bilateral.
b) Organizacin Poltica y religiosidad.- La principal autoridad de la
comunidad Esse Ejja es el "capitn", cargo que lo ostenta el ms hbil en las
actividades productivas y de beneficio comn. Estn afiliados a la CIRABO, con
una participacin muy limitada, en comparacin con los otros grupos de la
Amazona Boliviana. Desde 1997, las dos comunidades de Portachuelo son parte
66
Pgina 54
67
67
68
69
Pgina 55
70
70
artculo
los
Itonamas
del
27
de
julio
de
2011,
Bolivia
retrospectiva
Pgina 56
71
c)
Religiosidad.- Su mundo mitolgico y ritual ancestral ya no existe
en la forma vital que tena en las primeras dcadas del presente siglo; as lo
sealan los ancianos. Hoy en da, sin embargo los Itonamas siguen sosteniendo
sus creencias sagradas sobre los espritus de los muertos y sus poderes
sobrenaturales. La creencia animista se extiende a los reinos vegetal y animal y,
particularmente, al elemento agua, ros, etc.72
71
72
Pgina 57
74
Los Mayumanas, los Huarayus, los Toros, los Baures, los Yuguehuares, los
Tapacuras, los Chumacas, los Puyares, los Fundibularios, los Panuanas, los
73
Vase Chvez Surez, 1986. Mojos comprenda una enorme regin sin fronteras determinadas, conformada por un
conjunto de 37 naciones de indios, de las cuales cita Alcide D`Orbigny edicin de 1946: 181
74
Fotografa extractada del artculo de Richard Mjica A. y equipo PachaKamani, homenaje a Miguel Pea el Ichini
Mojeo, http://pachakamani.blogspot.com.
Pgina 58
Pgina 59
76
Urbanismo misional Reduccin de Concepcin perspectiva general de la plaza, posas templo y cuarteles de Vctor Hugo
Limpias, el Barroco en la misin jesutica de Moxos, extractada de la pgina web: www.scielo.br.
Pgina 61
Pgina 62
77
77
Fotografa fue tomada de la presentacin de la agrupacin Ensamble Moxos integrado por : Luz Genniar Apase Caity,
Celsa Eva Calla Chvez, Abraham Cullar Ove, Clara Durn Teco, Santa Emata Matareco, Miguel ngel Guzmn Noe,
Marcelo Andrs Guzmn Tudela, Alcides Limaica Javivi, Sixto Limaica Javivi, Jess Nuni Yaca, Wilber Pea Vela, Jesica
Valeria Tibusa Gualo, Claudio Teco Velasco, Frank Vaca Zabala, Sandra Yaca Maemo y Fabricio Alejandro Zelada Vaca.
La direccin est a cargo de Raquel Maldonado, publicada por la UNESCO el 21 de octubre de 2013.
78
Aquim Chvez Rosario, Curso Descolonizando el Estado desde el Estado, matriz moxeo-amaznica, 2014
Pgina 63
80
79
Fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010, redactado por Molina Casanova Marvin.
Fotografa extractada de la pgina web: www.amazonia.bo, pertenece a Wigberto Rivero Pinto, del Portal amazonia
pueblo More, 2013.
80
Pgina 64
81
81
82
Pgina 65
83
Redaccin de Molina Casanova Marvin, fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010.
Pgina 66
84
84
Fotografa extractada del museo creado y gestionado por la Asociacin Hombre y Naturaleza Bolivia, que presenta una
muestra de utensilios de la cultura chiquitana y ayorea. En el patio interior se encuentra un pequeo sendero interpretativo
del Parque Nacional Kaa-Iya, web http://www.santacruz.gob.bo 2014.
Pgina 67
86
85
86
Pgina 68
87
Fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010, redactado por Molina Casanova Marvin.
Pgina 69
88
Entre 1827 y 1900, los padres franciscanos los redujeron en seis misiones:
Urubich, Yaguar, Ascensin de Guarayos, Yota, San Pablo y Salva Tierra. A
partir de la secularizacin de las misiones, advino la ocupacin de sus tierras por
parte de los "blancos", convirtindose, los miembros de las familias Guarayas, en
mozos o peones de las crecientes haciendas. Su organizacin social se basa en
la familia nuclear, de corte mestizo; anteriormente eran matrilocales, los Guarayos
reconocen su identidad a partir de una compleja forma de relacionamiento tnico88
Herrera,
Historia
de
la
ocupacin
territorial
de
Chiquitos
Guarayos,
Pgina 70
90
89
90
Fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010, redactado por Marvin Molina Casanova.
Fotografa de: Jorge Oras Herrera, El uso del suelo en Guarayos, http://www.hoybolivia.com 2014.
Pgina 71
91
91
92
Pgina 72
93
Fotografa publicada en la edicin del peridico La Prensa, en fecha 20 de julio de 2011, Entrada Universitaria Danza
Los Lecos.
94
Molina Casanova Marvin, fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010.
Pgina 73
95
Fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010, redaccin: Marvin Molina Casanova 2014.
Pgina 74
96
b)
Organizacin Poltica.- Su organizacin poltica, actualmente, est
estructurada en base a una doble modalidad: Tradicionalmente, cada comunidad
de los Mosetn est dirigida por un cacique, que es elegido anualmente en una
Asamblea General; su gestin dura un ao y puede ser renovada. No obstante,
desde que en 1994, se llev a cabo el primer Congreso de Pueblos Mosetn,
funciona, adems, la Organizacin del Pueblo Indgena Mosetn (OPIM), fundada
en ese evento, la misma que les permite relacionarse con el Estado Boliviano y
con otras organizaciones indgenas, como el CPIB y el CIDOB.
96
Pgina 75
97
c)
Religiosidad.- La fiesta es uno de los principales mecanismos de
recreacin simblica de los Mosetn. En cada comunidad se organiza fiestas dos
veces por ao: Una en conmemoracin de su Santo Patrn, fiesta en la que
participan tambin las otras comunidades, y a la cual asiste el sacerdote catlico.
Y a la que llaman "nuestra fiesta", que tiene mayor profundidad tnica y que,
como en el caso del poblado de Santa Ana, se caracteriza porque los Mosetn se
disfrazan con atuendos que representan a una determinada variedad de fauna. La
especie de metamorfosis que asumen en el festejo, deja ver la importancia que
para los Mosetn tiene la relacin Hombre-Naturaleza, que es la base
fundamental de su cosmogona mgico-religiosa.98
97
Fotografa de Luiz Alavi , Sistema Plurinacional de Comunicacin, Simay: Comunidades Indgenas del norte de La Paz
revalorizan su cultura 12 de octubre de 2012.
98
Molina Casanova Marvin, fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010.
Pgina 76
99
Fotografa de Fischermann, Bernd. Pueblos Indgenas y Nacionales Originarios en Bolivia Tierras Bajas: Pueblo Movima.
En: Atlas Territorios Indgenas y Originarios en Bolivia La Paz: MDRyT-Viceministerio de Tierra; 2010, p 61-6
Pgina 77
100
100
Fotografa de: Fischermann, Bernd. Pueblos Indgenas y Nacionales Originarios en Bolivia Tierras Bajas: Pueblo
Movima. En: Atlas Territorios Indgenas y Originarios en Bolivia La Paz: MDRyT-Viceministerio de Tierra; 2010, p 61-6
Pgina 78
Los Pacahuara pertenecan a una etnia muy numerosa. Los primeros contactos
con ellos se dieron en el ao 1678. El padre franciscano Simn Jos de Souza, en
1785, fund la Misin de Cavinas, con cavinas, pacahuaras y tiriguas.
b) Organizacin Poltica.- En la actualidad es un grupo tnico prcticamente
desestructurado como tal. Muy pocos de ellos an viven por el ro Abun (Pando),
y otras 6 familias radican cerca de la comunidad de San Matas de Pacahuara, a
donde fueron "corridos" por los brasileros que explotan castaa en el bolsn de
Rapi-Ran (Pando).
101
Revista IDENTIDADES Ministerio de Culturas y Turismo, N 9 noviembre de 2013, pag. 15. La foto mostrada fue lograda
por Carlos Arce en la Amazona Pandina.
Pgina 79
103
102
Molina Casanova Marvin, fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010.
Fotografa publicada por el peridico el Sol de Pando, en fecha 25 de enero de 2013, en la que se observa a Bose Yacu,
mujer indgena Pacahuara, junto con el Presidente Evo Morales Ayma, en su visita a este pueblo indgena, el ao 2013.
103
Pgina 80
los
Las primeras noticias escritas sobre esta etnia provienen del jesuita Cipriano
Barace (1.693). En el ao 1923, los Sirion fueron prcticamente reducidos en el
Ebiato, por la iglesia evangelista "Cuadrangular" liderada por el pastor Toms
Anderson. Se auto designan como Mbya, que quiere decir "cazador".
b) Organizacin poltica.- La autoridad tradicional es el "ererecua", hoy
denominado con el trmino de "cacique", quien ejerce una jefatura, sobre todo,
moral y de prestigio. Actualmente, existen cuatro caciques, que dependen de la
Asamblea Comunitaria denominada "Consejo del Pueblo Sirion". Toda decisin
es de carcter colectivo. Los Sirion estn afiliados a la CPIB y, por lo tanto, al
CIDOB. Cabe destacar que ellos, junto a los Moxeo, Movima y Yuracar,
gestaron y comandaron la "Marcha por el Territorio y la Dignidad, en 1990.
104
En la foto los "Sirionos" con su tpica indumentaria, la vestimenta tradicional de los Sirionos o cazadores comprenden
diminutos cueros y un penacho de plumas de aves exticas, el Siriono siempre lleva consigo sus instrumentos de caza
como ser la flecha, dardos, cuchillo, extractada de la pgina web: http://www.galeon.com
105
Redaccin de Molina Casanova Marvin, fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010.
Pgina 81
106
106
Fotografa publicada por el peridico Los Tiempos, en fecha 22 de marzo de 2010, en la que se muestra Juan Carlos
Noe, del pueblo indgena Yuracare, en la eleccin mediante usos y costumbres de representantes para la asamblea
legislativa departamental de Cochabamba, pertenece a Jos Rocha peridico Los Tiempos.
Pgina 82
108
107
Fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010, redactado por Molina Casanova Marvin 2014.
Fotografa tomada por eju .tv en la eleccin por usos y costumbres del pueblo Yuracar para sus candidatos, para la
eleccin del diputado indgena, en el escao especial, para las elecciones presidenciales del 2014,
108
Pgina 83
109
Fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010, redactado por Molina Casanova Marvin.
Pgina 84
110
En la fotografa se muestra a la Miss Tacana 2010, seorita Claret Cira Escobar Ramirez, fotografas de Jean Pool,
extractada de la pgina web: http://residentesixiamas.blogspot.com.
Pgina 85
112
111
Fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010, redaccin de Molina Casanova Marvin.
En la fotografa se muestra la eleccin de Miss Tacana 2010, fotografas de Jean Pool, extractada de
http://residentesixiamas.blogspot.com.
112
Pgina 86
113
113
Fotografa publicada en Bolivia retrospectiva, de Richard Ilimuni Capiona en fecha 25 de junio de 2010,
http://etniasbolivia.blogspot.com.
Pgina 87
115
114
Fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010, redaccin Molina Casanova Marvin 2014.
Fuente: ATLAS TNICO DE INVESTIGACIONES ANTROPOLGICAS, UNAN - Viceministerio de Cultura, Jos Teijeiro
- Tefilo Laime - Sotero Ajacopa - Freddy Santalla, http://www.educabolivia.bo, 2014.
115
Pgina 88
116
116
Fuente: ATLAS TNICO DE INVESTIGACIONES ANTROPOLGICAS, UNAN - Viceministerio de Cultura, Jos Teijeiro
- Tefilo Laime - Sotero Ajacopa - Freddy Santalla, http://www.educabolivia.bo, 2014.
Pgina 89
118
117
Fuente: Atlas tnico de Investigaciones Antropolgicas, Unan, 2010, redaccin Marvin Molina Casanova.
La fotografa fue tomada en fecha 22 de marzo de 2010, en el Peridico los tiempos en la que se muestra a Elisa Esso
Serib y Abel Laura, asamblestas departamentales de Cochabamba por el pueblo indgena Yuki.
118
Pgina 90
Pgina 91
120
119
120
Pgina 92
121
121
Rocha Tamares Carlos, Descolonizacin cartilla, Gobernacin del Departamento de Chuquisaca, 2013.
Pgina 93
122
122
Rocha Tamares Carlos, Descolonizacin cartilla, Gobernacin del Departamento de Chuquisaca, 2013.
Pgina 94
123
123
Rocha Tamares Carlos, Descolonizacin cartilla, Gobernacin del Departamento de Chuquisaca, 2013.
Pgina 95
Pgina 96
126
126
127
Rocha Tamares Carlos, Descolonizacin cartilla, Gobernacin del Departamento de Chuquisaca, 2013.
Vase Anbal Quijano and Immanuel Wallerstein 1992, pp. 559-575.
Pgina 97
128
129
130
Pgina 98
131
Unidad Temtica 2:
ASPECTOS CONSTITUTIVOS DE LA COLONIALIDAD
a) El capitalismo.- El capitalismo es considerado un sistema econmico de
administracin, una alternativa poltica mundial de explotacin inmisericorde de
recursos naturales, humanos y de enriquecimiento colectivo de minoras, en
detrimento y empobrecimiento en masa de pueblos enteros, considerados
mayoras mundiales. Empero debemos analizar objetivamente que el capitalismo
es la propuesta de constitucin del sistema de mundo moderno, hacindose
imprescindible, el anlisis de trabajos analticos acadmicos como el de Immanuel
Wallerstein132 quien en su obra ms importante, El moderno sistema mundo (The
131
Rocha Tamares Carlos, Descolonizacin cartilla, Gobernacin del Departamento de Chuquisaca, 2013, extractada del
texto de Flix Crdenas Informe poltico del Viceministerio de Descolonizacin 2010.
132
Immanuel Wallerstein, inici como un experto en asuntos post-coloniales africanos, a lo que dedic casi todas sus
publicaciones hasta principios de los setenta, cuando empez a distinguirse como un historiador y terico a nivel
macroeconmico de la economa capitalista global. Su reciente crtica al capitalismo global y su influencia en los
movimientos anti-sistmicos lo han convertido en una eminencia en el movimiento antiglobalizacin. Su obra y presidencia
del Fernald Braudel Center de la State University of New York constituyen uno de los principales puntos de referencia y
produccin historiogrfica a nivel mundial. Es posible distinguir, por el desarrollo de una teora global y sus aportaciones a
la historia de la ciencia social, una lnea directa entre Karl Marx y Wallerstein.
Pgina 99
Wallerstein Immanuel, Sistema Mundo Moderno, obra que fue publicada en tres volmenes en los aos de 1974, 1980
y 1989.
134
Wallerstein Immanuel, Sistema Mundo Moderno, 1989
Pgina 100
136
Con la invasin de los pueblos de Amrica existe una expansin de las reas en
las que funcionan esta forma particular de economa; por primera vez se
establece una relacin entre los mercados de Europa, Asia y a partir de 1492 se
incorpora de forma arbitraria a Amrica. Se puede sealar que es el primer
momento en que se establece un vnculo econmico a escala planetaria o una
economa mundo. Como se puede observar si bien el modelo o sistema capitalista
es previo a la invasin y el proceso de colonizacin sufrido en 1492 - 1537,
135
Aquim Rosario; Material de consulta diseo curricular curso Descolonizando el Estado desde el Estado EGPP MCyT,
2013.
136
Rocha Tamares Carlos, Descolonizacin cartilla, Gobernacin del Departamento de Chuquisaca, 2013.
Pgina 101
Nelson Maldonado Torres, sobre la Colonialidad del Ser, contribuciones al desarrollo de un concepto,
http://www.ceapedi.com.ar/biblioteca_buscar.asp
Pgina 102
Pgina 103
Pgina 104
Unidad Temtica 3: PENSAMIENTO DESCOLONIZADOR.a) La Colonialidad del Poder.- Para iniciar esta parte del trabajo debemos
analizar que el poder; es muy importante conocer el significado de la palabra
poder, as como saber su origen etimolgico. La palabra poder deviene del latn
posere, palabra que a su vez es una derivacin indoeuropea de poti, que significa
amo o dueo, asimismo deriva del griego posis que significa esposo. La palabra
poder tambin vendra a traducirse como ser posible o ser capaz de.
El trmino poder tiene mltiples definiciones y usos. Esta palabra se utiliza para
describir la facultad, habilidad, capacidad o autorizacin para llevar a cabo una
determinada accin. El poder implica tambin poseer mayor fortaleza.
La Real Academia de la Lengua Espaola, manifiesta poder como; la posibilidad
de que algo ocurra. De todas formas para el desarrollo del trabajo se debe
entender poder como control, imperio, dominio.
El poder en su dimensin existencial humana busca de forma homognea la
bsqueda de la felicidad, el amor, la sexualidad, la riqueza, probablemente el afn
por el poder es una respuesta intrnseca desde nuestras entraas, desde nuestro
140
Pgina 105
Foucault Michel, Vigilar y Castigar, siglo XXI edit, pag. 191, 2002.
Anbal Quijano (1992).
Pgina 106
143
http: Grupo_modernidad/colonialidad.org
Pgina 108
144
Estos incluyen a Fernando Coronil, Santiago Castro-Gmez, Oscar Guardiola, Edgardo Lander, Walter Mignolo, Anbal
Quijano, Freya Schiwy, Catherine Walsh, entre otros.
145
Sobre la colonialidad del poder, vase Anbal Quijano (2000a, pp. 342-386; 1991, pp. 11-20; 2000b, pp. 533-580; y
1992).
146
La colonialidad del saber es el tema organizativo en Edgardo Lander (ed.) (2000).
Pgina 109
147
Para la colonialidad del ser o para el ser colonial, puede ser comparable la guerra
con la vulneracin del cuerpo y la vida; como el cotidiano vivir del mundo colonial
donde la muerte y la violacin ocurren como realidades y amenazas diarias.
Mortandad y violacin corporal estn inscritas en las imgenes de los cuerpos
coloniales. Faltndoles autoridad verdadera, los hombres colonizados son
147
Rocha Tamares Carlos, Descolonizacin cartilla, Gobernacin del Departamento de Chuquisaca, 2013.
Pgina 110
148
49 Este anlisis retoma ideas sobre dinmicas sexuales y raciales elaboradas por Lewis R.Gordon (1997b, pp. 73-88).
Gordon escribe: For, in an antiblack world, a black penis,whatever its size, represents a threat. Given our discussion of the
black signifying the feminine, the underlying nature of the threat should be obvious: the black penis is feared for the same
reason that a woman with a penis is feared. She represents a form of revenge. [En un mundo anti-negro el pene negro
representa una amenaza, no importa su tamao. Dada nuestra discusin sobre la forma como lo negro signifi ca lo
femenino, la naturaleza de la amenaza debe ser obvia: el pene negro es temido por la misma razn que una mujer con
pene es temida. Ella representa una forma de venganza] (p. 83).
Pgina 111
Maldonado Torres Nelson, Sobre La Colonialidad del Ser: Contribuciones Al Desarrollo De Un Concepto (Resumen)
Pgina 112
150
Rocha Tamares Carlos, Descolonizacin cartilla, Gobernacin del Departamento de Chuquisaca, 2013.
Pgina 113
Para terminar esta unidad, analizamos lo que dice Rafael Bautista, no podemos
descolonizarnos, con el conocimiento con el cual fuimos sometidos. Para
descolonizarnos es necesario crear conocimiento propio nuevo conocimiento.
Unidad Temtica 4:
DESCOLONIZACIN DEL ESTADO DESDE EL ESTADO
a. Proceso de Descolonizacin.- Cuando nos referimos a la descolonizacin
del servicio pblico, debemos tomar en cuenta; la materia de gestin sobre la que
debe desarrollarse el trabajo, porque no es posible un trabajo transversal,
homogneo. Cada instancia de gestin pblica debe desarrollar su propio proceso
de descolonizacin.
151
152
Arzns de Orsua y Vela, La Historia de la Villa Imperial de Potos, pag, 67, plural editores 2013.
Molina Casanova Marvin, Curso Descolonizando el Estado desde el Estado 2013.
Pgina 114
Pgina 115
154
Garca Pabn Leonardo, La historia de la Villa Imperial de Potos, pag. 22 plural editores, 2012.
Pgina 117
155
Pgina 118
Pgina 119
Zegarra Claudia, Descolonizando el Estado desde el Estado Ministerio de Culturas y Turismo, 2013.
Pgina 120
158
Carta de Irala de 1514, sobre la esclavitud de las mujeres: los guaranes tuvieron que entregar a los conquistadores
setecientas mujeres para que les sirvan en sus casas. () Padre Gonzlez Paniagua () Y las esclavas son marcadas
en el cuerpo como seal de dominio y propiedad. Lo hacen con un hierro al rojo vivo que aplican en el brazo u otro sitio.
Luis Frontera, periodista: El pas de las mujeres cautivas, Ed. Galerna, Buenos Aires, 1991
159
Concepto de J. P. Sartre, trabajado por el feminismo.
160
Aqum Chavez Rosario, Dossier Curso Descolonizando el Estado desde el Estado, 2013.
Pgina 121
Aqum Chavez Rosario, Dossier Curso Descolonizando el Estado desde el Estado, 2013.
Pgina 122
Aqum Chavez Rosario, Dossier Curso Descolonizando el Estado desde el Estado, 2013.
Aqum Chavez Rosario, Dossier Curso Descolonizando el Estado desde el Estado, 2013.
Pgina 123
La vida cotidiana, es la categora que analiza, no lo que ocurre cada da, sino el
espacio, las actividades, relaciones, instituciones que permiten socialmente
pertenecer a un mundo determinado.
La mujer como centro de su condicin de gnero, tiene asignada la
reproduccin de espacios de la vida cotidiana, la vida de las personas en
su mundo social y en su cultura.
La mujer, es la encargada de la reproduccin de la vida privada y pblica.
La mujer reproduce al otro, con su cuerpo, con su subjetividad, cuidando la
vida del otro.
El verbo que define al sujeto-mujer es cuidar siempre a los otros, de
manera permanente, para toda la vida de la mujer.
El cuidado de gnero, es un trabajo socialmente necesario, confundido con
el instinto. Es un trabajo invisible, no reconocido por la cultura hegemnica
patriarcal, relacionado con la distribucin de la riqueza y el poder.
El cuidado asignado a las mujeres, es cuidar de la vida de los otros, es un
cuidado vital, una actividad siempre frente a la muerte. La vida y el
desarrollo de los otros, asignada a las mujeres, es material y espiritual.
Las mujeres, son reproductoras, no creadoras de la cultura, son
reproductoras acrticas, son fieles conservadoras de la cultura
androcentrada, porque es lo nico que tienen como certeza.
Las mujeres, son las encargadas de vigilar y castigar la discrepancia y la
rebelin.
Ser mujer, es ser pre-ocupacin, anticipacin al hecho, por temor, por
culpa, por amor. Ella est encargada del estado anmico, de la recreacin,
a travs del erotismo, de la satisfaccin de los deseos del hombre, de la
reproduccin afectiva, del cuidado emocional de los otros. La mujer, es
escucha y contencin.
En sntesis, ser mujer es:
SER DE LOS OTROS
- Apropiacin, relacin de propiedad
- La sociedad es duea de las mujeres
- No tienen derechos, porque son propiedad de otros
SER PARA LOS OTROS
- Dependencia, necesidad vital de los otros
- Para realizar el sentido de otros, la mujer debe dosificarse
Pgina 124
Aqum Chavez Rosario, Dossier Curso Descolonizando el Estado desde el Estado , 2013.
Pgina 125
Aqum Chavez Rosario, Dossier Curso Descolonizando el Estado desde el Estado, 2013.
Pgina 128
Pareja
Moderna
Pareja
Post
moderna
Est basada en la Basada en el
igualdad y en el hedonismo:
enamoramiento
bsqueda
del
placer y el confort
Pasin:
Consideracin de
Tendencia a la la separacin
fusin total
Est basada en la
diferencia de la
divisin sexual del
trabajo
Vnculo
Apego
inicialmente
limitado. Qu se
desarrolla
posteriormente
Fuente
de En la comunidad y En el conyugue y
legitimidad
la familia extensa
en
la
propia
(expectativas de
pareja
refuerzo
y
control)
Roles de gnero El gnero regula El gnero deja de
rgidamente
las ser un referente
conductas
claro de rol y
jerarqua.
Estructura tpica Familia extensa
Familia nuclear
Paternidad/
maternidad
Regulacin social
de la natalidad
En la necesidad
de
delimitar
territorios
individuales
Los
roles
de
gnero se pueden
invertir o alternar
Familia
reconstruida
Regulacin
Nuevas
formas
voluntaria de la de
paternidad/
natalidad
maternidad
Zegarra Claudia, Descolonizando el Estado desde el Estado Ministerio de Culturas y Turismo, 2013.
Pgina 129
Zegarra Claudia, Descolonizando el Estado desde el Estado Ministerio de Culturas y Turismo, 2013.
Pgina 130
Zegarra Claudia, Descolonizando el Estado desde el Estado Ministerio de Culturas y Turismo, 2013.
Pgina 133
Pgina 136
169
Zegarra Claudia, Descolonizando el Estado desde el Estado Ministerio de Culturas y Turismo, 2013.
Pgina 137
Pgina 138
Zegarra Claudia, Descolonizando el Estado desde el Estado Ministerio de Culturas y Turismo, 2013.
Pgina 139
Qu es la despatriarcalizacin?.
172
Zegarra Claudia, Descolonizando el Estado desde el Estado Ministerio de Culturas y Turismo, 2013.
Pgina 140
Pgina 141
173
Zegarra Claudia, Descolonizando el Estado desde el Estado Ministerio de Culturas y Turismo, 2013.
Pgina 142
Pgina 144