El no tan dulce aroma a xito de Shakespeare.

Imagine que toma asiento en el Teatro del Globo en una tarde de verano de
1600 para la premier de Hamlet de Shakespeare; mil groundlings1 malolientes se
apian para estar de pie en el aire libre del frente y a los lados del escenario, y otros
2000 ms acomodados pero no necesariamente ms fragantes-estn apiados en
los bancos de madera estrechos de las tres aglomeradas galeras verticales cubiertas
por un techo de paja. La actuacin comienza a las 2pm y contina sin intervalos. La
participacin de la audiencia es entusiasta, con abucheos para el malvado Claudius,
lamentos por la muerte de Ophelia, y una lluvia de verduras inservibles hacia los
actos desaprobados. Las obras estn en plena luz del da, as actores y pblico estn
en constante contacto, e improvisaciones (anuncios y ad-lib2) son frecuentes.
Todas las funciones tienen la vestimenta contempornea, los trajes reflejan el
estatus social del personaje en lugar de su
perodo histrico. El ms elegante traje pudo
haber pertenecido a los nobles reales alguna vez
est prohibido por ley que la gente comn use
atuendos seoriales, as que la ropa usada de los
aristocrticos encuentra su lugar en las tiendas
de disfraces teatrales. Hay accesorios y muebles
y el teatro de madera es pintado brillantemente,
pero no hay escenografas, en parte porque, con
el pblico a los tres lados, muchos no podran
verlas. Con pocos efectos visuales, los
espectadores deben usar su imaginacin ms
que los aficionados al teatro modernos, ayudados
por las pistas vislumbradas con las que los
dramaturgos sazonan sus trabajos. Ver la obra
es, en realidad, ms importante que escucharla.
Muchos de los actores no tienen el tiempo suficiente para memorizar sus lneas, pero
las estn leyendo en rollos de papel (de ah la palabra papel del personaje).

1 Un groundling era una persona que frecuentaba el Teatro del Globo en el siglo XVII y
era demasiado pobre para poder sentarse en uno de los tres niveles del teatro. Pagando un
centavo, podan estar en el pit, (patio), justo debajo del escenario para ver la obra. Los
groundlings eran plebeyos solan tirar alimentos, como frutas y nueces, a los personajes que no
le gustaban.
2 Abreviacin de Ad lbitum. Es una expresin del latn que significa literalmente a
placer, a voluntad y quiere decir como guste