Está en la página 1de 40

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO

FAUD - UNSJ

UNIVERSIDAD NACIONAL de SAN JUAN

FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO


DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS DE POSGRADO

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


Res. Ministerio de Educacin N 111/2010
Ord. N 006/07- Res. N 138/08-CS-UNSJ
Ord. N 006/08-CD-FAUD

MONOGRAFA: FICHA ONTOLGICA Y EPISTEMOLGICA


DE UNA OBRA DE ARQUITECTURA

MODULO OBLIGATORIO: ARQUITECTURA ENFOQUE EPISTEMOLOGICO

Alumno: Guillermo Piran

PROFESOR: Dr. Arq. JORGE A SARQIUS

San Juan, 18 de Noviembre del 2010

1
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

FICHA ONTOLGICA Y EPISTEMOLGICA DE UNA OBRA DE


ARQUITECTURA

2
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Esta monografa es propiedad de


Piran Guillermo Eduardo
Modulo: ARQUITECTURA ENFOQUE EPISTEMOLOGICO
Universidad Nacional de San Juan
Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseo
DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO

No puede ser usada en todo o en partes sin el consentimiento de sus propietarios

3
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

..
Profesor

firma

..
Comit Acadmico

firma

Fecha: 18 de Noviembre del 2010

4
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

INDICE GENERAL

PAGINA DE DVERTENCIA.....3
PAGINA DE APROBACION.....................................................................................................................4
INDICE GENERAL....5
INTRODUCCION......6
DESARROLLO
Datos de la Obra.....9
Definicin Ontolgica de la Teora que preside a la Obra ......14
Desarrollo Epistemolgico del saber de la Arquitectura que preside la Obra.....17
La funcionalidad de los espacios..19

Dimensiones:
Teora..20
Metodologa...23
Tcnica...25

Volumen geomtrico:
Color..26
Luz.....28
Agua......29

Fines:
Externos...29
Internos.......30
.

Contexto:
Internacional y regional.....31
Espacial, Provincial..32

Componentes:
Utilitas....36
Firmitas..37
Venustas..37
Campos:
Profesional.37
Cliente.38
CONCLUCION..39
BIBLIOGRAFIA.40

5
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

INTRODUCCION

. finalmente la tectnica es lo ms propio y especfico de la arquitectura,


desde sus races lingsticas hasta su peso, marcando a la arquitectura por su
materialidad y la manera en que sta nos provoca sensaciones que la percepcin
decodifica segn los imaginarios dominantes de materiales nobles e innobles,
clidos y fros, etc. Jorge A. Sarquis

6
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

La investigacin del presente trabajo monogrfico corresponde al Modulo


ARQUITECTURA ENFOQUE EPISTEMOLOGICO, dictado por el Dr. Arq. Jorge A.

Sarquis Correspondiente a la carrera de Doctorado de Arquitectura y Urbanismo, de la


Universidad Nacional de San Juan.
En dicho trabajo se ha elaborado una ficha desde el punto de vista de algunas
variables que intervienen en el proceso de una obra, la que se ha denominado: FICHA
ONTOLGICA Y EPISTEMOLGICA DE UNA OBRA DE ARQUITECTURA,

Dicha ficha

fue entregada por el titular del modulo.


En cuanto a la seleccin de la obra a analizar se presentaron dos alternativas, una
de ellas era escoger una obra de algn arquitecto reconocido, del lugar, la regin, o
fuera de esta. Y la otra alternativa era la de presentar una obra propia.
En este caso he optado por la presentacin de una obra de mi autora, por
resultarme un ejercicio muy interesante, donde uno puede poner en palabras todo un
proceso, tanto de la formulacin del proyecto como de la ejecucin de la obra. Ejercicio
al que uno no est acostumbrado.
La obra se encuentra en etapa de terminaciones, es decir que uno de los puntos
que faltara analizar es el de apropiacin, que corresponde al fin ltimo. Pero por el
comportamiento y las expresiones se puede intuir que esta va a ser exitosa.
Dicha ficha se encuentra dividida en distintas partes, por un lado los datos de la
obra, donde se presentan los planos que conforman parte del proyecto (cortes y plantas)
y algunos de los conceptos que sirvieron como disparados proyectuales.
La segunda etapa es el desarrollo ontolgico que preside la obra, referido a mi
formacin profesional e histrica que me posibilito la aprehensin de un cumulo de
conocimientos que me hace ser quien soy, y me permiti apropiarme de una teora de la
arquitectura (Estructuralista, funcionalista).
Y en la tercera etapa el desarrollo Epistemolgico de la Obra, donde entran en
juego una serie de variables, en el cual intervienen: las dimensiones (teora,
metodologa y tcnica), los Fines tanto externos como internos, el Contexto, inevitable
su conocimiento por las condiciones que este impone, los Componentes de la obra
7
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

referidos a: Utilitas, Firmitas y Venustas. Y por ltimo el Campo de actuacin


profesional que correspondiere. Que en mi caso es el ejercicio liberal de la profesin
desde hace 27 aos.
Todas estas variables posibilitan analizar la arquitectura como consecuencia de
una prctica social de la construccin, es decir poder ponerle palabras a todo un proceso
que va desde las causas previas al proyecto hasta la validacin y apropiacin de la obra
construida.

8
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

DESARROLLO

Datos de la obra
Destino: Vivienda unifamiliar
Ubicacin: Dpto. de Rivadavia- Provincia de San Juan
Ao: 2008 en etapa de terminacin
Otros datos: Los propietarios son una pareja que conviven hace treinta aos.
Con dos hijos que no viven con ellos.
El propietario es gelogo. Ella es Magister en matemticas, ambos trabajan fuera de
casa, todo el da, por lo general en departamentos (distritos) alejados de la capital, por lo
que la vivienda deba presentarse como un refugio, prevaleciendo la interioridad.
Arquitecto: Guillermo Piran.

La obra: se encuentra localizada en una zona residencial, en el gran .San Juan, en el


lmite de capital y el departamento de Rivadavia, zona que presenta un boom
inmobiliario, debido a la insercin de nuevas edificaciones tanto de barrios privados,
como de nuevos loteo.
La vivienda esta insertada en un terreno de 8m de ancho y 25 m de largo, en esquina.

Se trata de una arquitectura, abstracta, racional y prctica que se desenvuelve dentro de un prisma

El proyecto en si privilegia la interioridad, es por ello que en planta baja las nicas
aberturas que dan al exterior son las de la cocina lavadero y las de la escalera a partir
9
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

del descanso, todo ello con el objeto de mantener una relacin bastante controlada con
el exterior pblico, presentndose un poco ms libre en planta alta.

Vista -sur

Es esta interioridad la que funciono como disparados creativo, encontrando el espacio


del estar como protagonista de la misma, siendo este un lugar destacado por la pareja
como lugar de encuentro, alrededor del cual se van articulando los otros espacios.

10
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Vista estar desde Dorm. P.A.

Vista del estar-cocina y comedor desde recepcin

El desafo que presenta la implantacin en un terreno en esquina se resolvi


jerarquizando la misma con el acceso principal, justo en el encuentro de volumetras
diferentes, acentuando

el uso de diferentes materiales ,

creando un espacio de

transicin.

Acceso principal

El interior se articula por medio de un eje horizontal y de uno vertical, en la interseccin


de ambos se ubica el estar, resalta el mismo, la cubierta vidriada transparente, que se
sita sobre l, generando un espacio de doble altura con gran luminosidad, espacio
sobre el cual se sitan la mayora de los ambientes de planta baja y de planta alta.

11
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Corte longitudinal: Relacin espacial entre ejes horizontales y eje vertical


Relacin interior exterior

12
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

El tratamiento de las distintas aberturas, desde que uno ingresa a la vivienda, va


generando una experiencia de luz y color, de acuerdo a los diferentes materiales
empleados. Tanto en paredes como en pisos.

13
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Definicin ontolgica de la teora de la arquitectura que preside la obra


La formacin fue eminentemente prctica, educado para ejecutar obra, desde sus inicios
como Maestro Mayor de Obra, hasta su formacin acadmica universitaria, la que se
desarrolla en la Facultad de Ingeniera., en el Dpto. de Arquitectura.
Recibe aqu una gran influencia estructuralista y funcionalista, que se corresponda
con los postulados de la arquitectura moderna.
A partir del segundo ao acadmico, gana el concurso de ayudante de ctedra y los
sucesivos de Jefe de trabajos prcticos, en la ctedra construcciones de edificios que se
dictaba en sexto ao de Ingeniera Civil. Esta materia la dictaba el Ing. y Arq.
Fernando Hidalgo quien influyo en la formacin de la Tcnica constructiva, periodo que
se extendi a seis aos.
El cursado de la carrera se desarrolla durante el proceso militar, por lo que se borraron
del departamento todos los vestigios referentes al arte, se elimino el taller de plstica y
los talleres verticales, se elimino la investigacin etc.
Solo queda Utilitas, Firmitas. Pero aun as uno poda imaginarse que lo aprehendido
no representaba la arquitectura regional de San Juan, o por lo menos que algo faltaba.
El choque y la toma de conciencia se producen en 1977, con el terremoto donde nada
escapa, ni los postulados de la modernidad, ni la funcionalidad ni la estabilidad, todo
14
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

colapsa y la mentalidad se transforma, se condiciona, entra en juego lo telrico. Esta


influencia externa se transforma en

enseanza en los ltimos aos de formacin

acadmica y de todo el desarrollo profesional, se incorpora a nuestro lenguaje la


palabra sismo.
Hoy ya podemos hablar de Riesgo ssmico como la probabilidad de ocurrencia y el
relativo grado de severidad en un determinado periodo de tiempo, del conjunto de
posibles efectos producidos por un terremoto. Imbessi Giuseppe Roma 1989

En el ao 83, recin recibido gane el concurso de JTP, en el rea de Diseo, funcin


que desempee hasta el 86, el hecho de tener una visin distinta al resto, en referencia al
sistema enseanza aprendizaje, hizo que presentara la renuncia indeclinable a todas
las materias, incluida la de Ingeniera.
A partir de ello se empieza a tener inters la regin, pero Lo regional, que lo
sustentaba?, en su bsqueda arribe a la carrera de la Licenciatura en Historia, fue la
poca de reorganizar el pensamiento, de redescubrir los orgenes de la Amrica Latina,
fue la poca de los viajes a Europa y descubrir diferentes contextos.
Es en el cursado de la Licenciatura donde descubro la Filosofa. (Tupac Amaru, la
Historia americana, la historia argentina, y la filosofa de la liberacin de Dussel). Se
vivencia el eurocentrismo y la dependencia etc. Las ideas se aclaran un poco. Esta
condicin humana de vivir en la no realidad, fuera de si, separada de nuestra propia
identidad, objeto en vez de sujeto de nuestra propia historia, caracteriza la alineacin
como una de las tantas formas de dependencia.

Empieza uno a tomar conciencia de la problemtica latinoamericana, donde salvo raras


excepciones tenemos una realidad que no es nuestra, una realidad a veces impuesta y
determinada por intereses externos. De tal forma, se plante el problema del centroperiferia, como un asunto de reevaluacin de nuestro propio legado construido, y se
empez a redescubrir el aporte de nuestra arquitectura.

15
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Fue toda una invitacin a dejar de ver la historia como una serie lineal que se sucede
progresivamente con algunas

disrupciones, dentro de una dinmica que conduce

necesariamente hacia el progreso. Para

entenderla como un proceso complejo de

construccin de voluntades sociales en tramas de contrastes que sedimentan practicas,


discursos, lgicas, instituciones, imaginarios en tensin con horizontes abiertos de
posibilidades hacia el pasado y hacia el futuro. Esta doble apertura temporal de la
historia nos permite la narracin del pasado desde varias versiones. Y un futuro que se
extiende como un horizonte que le da sentido a las acciones del presente.
Esto es tambin extensivo al mbito de la arquitectura ya que esta siempre se
desenvuelve en un contexto histrico determinado.

Como

conclusin arribo a que

debemos ejercer una arquitectura

regional

contextualizada, en este caso (San Juan y su contexto particular) donde prime el carcter
tectnico de los materiales, con alto grado de referencia a la funcionalidad, la solidez y
firmeza de lo construido.

Donde la identidad regional no sea un dato, sino una tarea, un reto de autoproduccin
en tramos sociales (relacionales y constitutivos),
Es decir la identidad la construimos todos los seres humanos, sociales e histricos,
insertos en sus particulares experiencias de contraste que nos hacen ser, padecer,
sentir y soar
Gallardo 2008

16
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Desarrollo epistemolgico del saber de la arquitectura que preside la obra:


La obra trata de rescatar elementos compositivos tradicionales como son la piedra, el
ladrillo visto y el hormign armado, no solo tcnica estructural (firmitas) sino tambin
visual, ya que una obra sismo resistente no solo debe serlo, sino tambin parecerlo.

El uso de la piedra se remonta a las culturas prehispnicas, (La Aguada, Ansilta,


Morrillo, La Fortuna, Angualasto etc.) sobre todo los muros de pirca, se trato de obtener
una imagen muy pesada, que asemeje un talud de piedra, donde se apoyara el volumen
de planta alta.

Con respecto al manejo de la luz, la misma se acenta por medio del recorrido del sol,
ya que la obra presenta aberturas casi en todos los cuadrantes, si bien el norte est casi
negado ya que es el lmite medianero, el hecho de haber producido una abertura en el
techo de una superficie superior a los 18m2 sobre el estar , hace que el sol ingrese
tambin desde el norte, realizando un recorrido por la zona de dormitorios y pasillo de
la planta alta, y con menos incidencia en planta baja.
La luz que ingresa por esta abertura, es la protagonista del espacio, ya que transmite la
sensacin de estar en el exterior.

17
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

A partir de all se desarrollaron otras reas por donde ingresa la luz , por ejemplo la
que da al oeste, que ingresa a travs de una mampara, realizada de forma tradicional,
pero con lneas curvas, y vidrios de colores (falta la colocacin de los vidrios).
Dicha mampara se sita sobre un jardn interior, la inclinacin de dicha mampara como
su ubicacin, hace que pase desapercibida desde el exterior, la luz que ingresa, llega
hasta el comedor, produciendo un juego de luces de colores y enfatizando los dolores
del piso y los materiales de las paredes

Otro sector importante es la escalera, la que presenta una serie de aberturas, tanto en el
descanso como en el nivel superior, la luz solar no es directa ya que su ubicacin
corresponde al sur, pero al iluminar los muros esta se irradia, obtenindose una luz ms
uniforme.

Otro sector es el comedor, lugar donde la vivienda se integra con el jardn posterior,
aqu la abertura ocupa casi tres cuartos de la pared, el propsito fue lograr una buena
integracin ya que en los meses de verano, por el modo de vida de los propietarios,
estar abierta la mayor parte del da.
Es importante destacar la prgola a la salida de la misma abertura, esta funciona como
un elemento de conexin exterior interior, y tambin como lugar para el coche.
La prgola, como las futuras enredaderas tamizara la incidencia de la luz solar.

18
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

El juego de luces y sombras que se dan en las superficies de los diferentes planos
(muros y pisos) como los haces de luces de colores que invaden el espacio, jerarquizan
los ambientes, otorgndoles un cierto movimiento, ya que van cambiando a lo largo
del da y de da en da.
Desde el ingreso a la misma, parados en el acceso, tenemos ya una sensacin de
proteccin, el hecho de estar situado bajo un volumen, apoyado sobre dos cuerpos, nos
da seguridad, y preanuncia su interioridad, jerarquizando la esquina
Se accede a un sector de recepcin-estar, se ha previsto poder cerrarlo con un biombo o
mampara corrediza que permita aislar dicho ambiente del resto de la casa, esta fue una
de las premisas de la pareja, ya que por lo general suelen ser visitados por personas
relacionadas con sus respectivos trabajos, por lo que dicho espacio deba permitir una
cierta independencia del resto de la vivienda.
Este ambiente presenta una imagen fuerte por el tratamiento de los muros de piedra que
rodean el jardn interior, que emerge de la pared, conquistando el ambiente con un leve
sonido.
Este espacio se integra visualmente con el sector del estar, que es el espacio ms
importante alrededor del cual se desarrolla toda la vivienda.
El Estar se encuentra en la interseccin de dos ejes espaciales uno horizontal que va
desde la recepcin al jardn posterior y otro vertical que parte desde el estar hacia el
nirvana, al punto que es imposible evitar la mirada hacia lo alto y encontrarse con el
cielo y alguna que otra nube que las corre el viento.
En ningn momento se ha tratado de quebrantar u ocultar la solidez esttica y plstica
de los muros, sino que se trata de enfatizarla.

La funcionalidad de los espacios: Si bien podemos decir que la enseanza de la


arquitectura moderna, nos enseo a usar una serie de dispositivos que daban respuesta a
la funcionalidad de las construcciones. En este caso es la espacialidad lo que primo y
la forma de habitar es por ello que se tomo la ubicacin del estar como centro de
desarrollo del proyecto, todos los dems dispositivos se van adaptando al mismo hasta
obtener una imagen espacial integrada

19
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Dimensiones

Teora: En esta obra se ha tratado de establecer un lenguaje simblico muy expresivo,


por medio de las caractersticas de los materiales. La forma de construir responde a una
tradicin cultural con la que se identifican los habitantes de la regin.(tradicional)
Lo novedoso es el manejo del espacio y el trabajo que se realiza sobre los dos ejes de
composicin (Horizontal y vertical), en cuya interseccin se sita el estar. Es decir que
el estar no solo es el ordenador espacial a nivel funcional, sino que adems se lo ha
jerarquizado espacialmente al situarlo en la interseccin de los ejes de composicin.

Vista del estar y su relacin con: recepcin, bao, escalera a P.A., cocina y pasillo a comedor

En cuanto a la construccin se ha procurado utilizar mano de obra artesanal, de la


localidad, rescatando la ejecucin en los techos de madera de rollizos de eucaliptus y
tabla tirada de lamo, pero tambin se uso carpintera de aluminio en todas las aberturas
que dan al exterior, excepto la puerta de acceso. Esta carpintera es de doble contacto, y
doble vidrio con cmara de aire de 2cm, a los efectos de protegerse de la tierra que
provocan tanto el viento sur como el zonda.

20
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

En los muros de piedra, se utilizo la piedra laja en bloques pequeos sacados de


las canteras de los cerros aledaos a la provincia, y piedra laja en placas para los
solados al exterior, tanto en veredas como en el piso bajo la prgola. En ambos
casos la colocacin se realizo a la antigua, asentados sobre cama de arena, con
separacin suficiente para que crezca la gramilla.

El color: en el exterior se opto por el blanco, acentuando la volumetra,


aprovechando una mayor reflexin de los rayos solares, ya que en verano las
temperaturas son elevadas (38- 44).
En el interior se trato de dejar los materiales tal cual son (piedra, ladrillo y H
visto) las dems paredes de color blanco, esto permite mayor luminosidad.
21
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

El trabajo de color propiamente dicho se dejo para los pisos, los que se realizaron en
micro cemento, trabajado en cuatro colores, dos bases y dos patinas, tanto la ejecucin
como el diseo tambin son artesanales, ya que se dibujaron en el piso.
Dicho diseo se presenta como

cintas curvas de colores

que insinan un cierto

movimiento, invitando a desplazarse por los distintos ambientes.

Vista del lavabo desde el comedor

22
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Vista del comedor desde la cocina

vista de la recepcin desde la cocina

Metodologa:
En primera instancia podemos decir que se uso el mtodo dialgico: por medio de la
entrevista, tratando de establecer ciertas pautas, contraponiendo algunas ideas, tratando
de intuir el imaginario de la pareja, ver en qu puntos convergan y en cuales se
alejaban, este proceso es muy importante, ya que en el resultado del proyecto en la
medida de lo posible debe cobrar efectividad este imaginario.
Por lo general este tipo de intuicin son solo mas, y sirven para poder elaborar un
concepto del cual partir e ir generando una idea. La idea de interioridad, privacidad,
solidez en la forma, la jerarqua de los espacios, los juegos de luz, la imagen de la
futura obra, si este debe responde a un nuevo status social, si debe conservar una forma
de habitar, o si se propone un nuevo modo de vivir. La posibilidad de ver como este
imaginario cobra efectividad en el mundo sensible, sale de esta intuicin.
En segunda instancia se establecen algunas pautas, es decir

se acuerdan algunos

dispositivos apropiados al tema a desarrollar, en este caso una vivienda. O como


sealara el Dr. Sorquis una unidad de convivencia.
Es decir se acentuaron una serie de necesidades tales como un lugar de encuentro de la
familia, donde se desarrollen actividades desde comer, charlar, ver tv, inclusive

23
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

dormir, adems de un comedor que sirve todos los fines de semana para las reuniones
sociales del grupo familiar.
Estas premisas, relacionadas con el funcionamiento son fundamentales.
Por medio de su anlisis (mtodo analtico) se llega a realizar una tentativa de
programa, aqu analizo

como ellos funcionan en el presente, como les gustara

funcionar, y que nuevo tipo de espacio o no, se les puede proponer. Se discuten todas
las partes del programa, hasta los detalles, dira yo entramos en dialogo.
Con este bagaje de conocimientos, relacionados a la pareja, por lo general me tomo un
tiempo, en este caso fue casi un mes. Este

vara de cliente en cliente y de acuerdo a

la temtica.
Y un buen da, me siento a trabajar, en este caso el camino adoptado que se realizo fue
partir del concepto de

volumetra

cerrada que privilegie la interioridad, los ejes

espaciales y la localizacin del estar.


A partir de este concepcin, en una segunda etapa,

realice un esquema aproximado de

distribucin y de relaciones, casi un partido, y a partir de este fui bocetando todos los
espacios interiores e ir relacionndolos, definiendo materialidad y espacialidad, tanto
en el interior y exterior, es de esta manera que arribe al anteproyecto casi definido,
Digo casi definido, ya que al proyectar en un tiempo y construir en otro, por lo general
siempre existen modificaciones en el proceso de obra, en este caso se modificaron los
techos de planta alta, se cambio losa de Hon., por techos de madera, se definieron las
aberturas del dormitorio ppal. Y se realizo una salida del lavadero al exterior, para lo
cual se debi aumentar el espesor de la mampostera que quedaba sobre dicho plano,
para poder hacer trabajar el muro al sismo.
El hecho de trabajar con perspectivas, bocetos a mano alzada, tanto del interior como
exterior permite que a la hora de realizar la propuesta, los propietarios comprendan
mejor la misma, se puedan situar en los distintos espacios, por lo que se torna ms
fcil la comunicacin, ya que por lo general cuesta que interpreten los planos (plantas).
Este es un camino que a m me da resultado, ya que opone un mnimo de resistencia. A
veces algunos bocetos se realizan delante del cliente en el momento de la presentacin y
son por lo general para aclarar algunos aspectos.

24
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Tcnica: De la obra y del proyecto.


La forma en la cual se expresa el fundamento terico y la bsqueda de una nueva
manera de habitar la vivienda, donde no solamente es importante la funcin y la
ejecucin, sino que la bsqueda se orienta hacia el espacio interior, el juego de la luz y
el color.
Una nueva manera de ver el hbitat y una nueva propuesta en la forma de habitar
Los elementos que identifican la obra en esta Bsqueda de un Carcter Regional son:
El muro, donde la capacidad expresiva de los mismos se manifiestan tanto en el interior
como exterior., articulndose como planos, laminas o volmenes, donde estos tiene una
funcin estructural en primer orden, es decir responden a la estructura, hacindolos
trabajar al sismo, definida la ubicacin y la funcin, se lleva adelante la decisin
expresiva y de sustento plstico de los mismos.
Los tabiques de hormign responden a una necesidad espacial y estructural, por lo
general en este tipo de vivienda, de planta baja y un piso, se hace trabajar todos los
muros al sismo, lo que permite disminuir la estructura en planta alta.
Cuando por necesidades espaciales como en este caso, en la direccin ms corta no
existe una cantidad de muros suficientes que podamos aprovechar, se construye un
tabique ssmico

25
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Volumen Geomtrico.
Si bien la vivienda se construye a partir de un volumen geomtrico simple y expresivo,
totalmente racional y abstracto. El mismo indica una forma estructural a priori, pero
esto no es tan as, ya que como dije anteriormente se trata de aprovechar al mximo
los muros al sismo, sobre todo en planta baja, por lo que todo tipo de aberturas que se
realizan, deben estar verificados, un ejemplo de ello son las ventanas de la cocina, que
restaban masa al muro por lo que debi realizarse una viga inferior y superior a las
mismas para compensar.

Color:
El uso del color, si bien nos podemos remontar a las culturas andinas, o bien a los
tiempos de la colonia, exista una tradicin en el uso del color y sobre todo de
combinaciones fuertes dentro de una gama, o por contraste de tonalidades, pero en la
arquitectura local su uso recin empieza a emerger.
En este caso en particular

el color blanco

es el predominante en los muros,

contrastando con la superficie de color de los pisos


Las dems paredes son tratadas a los efectos de acentuar el material (piedra, ladrillo
etc.)

En los pisos la combinacin y el diseo no solo brindan respuesta emocionales, sino


que le otorga energa y movimiento invitando a recorrer los espacios
26
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Pisos pasillo y dorm. Ppal .

Pisos recepcin (en ejecucin), vacio sobre el estar.

27
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Luz.
Se realizo un estudio de las orientaciones a los efectos de poder manejar la luz solar, en
este caso se trato de obtener una gran luminosidad en el transcurso del da, en el caso
del techo vidriado, este se construyo con doble vidrio float, con cmara de aire de 2 cm.
El vidrio superior es laminado de 5mm de espesor cada uno.

Para los meses de verano donde la incidencia es mayor, se ha previsto cubrir el espacio
con un toldo, que se situara a la altura de dintel de la planta alta, y su sistema de cierre
se colocara en el pasillo de los dormitorios., el uso de estos elementos para cubrir la
entrada de luz, proyecta una serie de sombras las que se reflejan en pisos y paredes,
cambiando el carcter del espacio durante el da, y de acuerdo a la necesidad de los
propietarios.
Adems cuenta con un sistema de extraccin de aire pasivo, que junto a las aberturas
de la cocina y escalera producen un efecto de chimenea, ayudando a controlar la
temperatura de los ambientes

Vista del lucernario, y del dorm. Ppal

28
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Agua: lo que se busco en este proyecto fue el sonido del agua, como elemento que
ayuda a relajarse, por ello se lo sita en el jardn interior, y emerge desde el muro.

Fines

Externos:

Por lo general, en el mbito del ejercicio de la profesin, como

independiente, tarea que desempeo desde hace 27 aos, el disparador inicial se


produce a travs de un pedido, que viene del exterior en forma de encargo y que
uno debe tratar de satisfacer, para lo cual apela al bagaje de conocimientos y
experiencia que ha acumulado con los aos. Lo que se podra denominar
finalidad externa.
Esta finalidad externa desata una serie de relaciones, algunas de ellas son: en
primer lugar establecer la pertinencia que tendr la obra, en este caso es una
vivienda, la que se desarrollar dentro de un contexto cultural y social. En
segundo lugar, est referida a la o las entrevistas realizadas con el propsito de
obtener informacin a los efectos de realizar un programa tentativo, del anlisis
29
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

y la interpretacin de estos elementos surgir tal vez una idea generadora. Y


por ltimo los roles que cada uno tiene en esta relacin, de acuerdo a las
diferentes etapas, en las primeras etapas la relacin fue

directa cliente

arquitecto, pero en cuanto a lo que es obra se definieron ciertos roles por


ejemplo todo lo concerniente a la obra como objeto, materiales, funcionalidad,
espacialidad, lo validaba la mujer y todo lo relacionado a la contratacin de la
mano de obra era incumbencia del propietario. El arquitecto (yo) supervisaba y
asesoraba.
El establecer desde un principio estas reglas de funcionamiento, posibilitaron la
concrecin de la misma. En esta experiencia los usuarios

tambin fueron

protagonista y pudieron vivir la realizacin desde adentro, incluso estableciendo


el ritmo de ejecucin.
La participacin de otras disciplinas se dio en dos etapas diferentes, una la del
proyecto y otra la de ejecucin de la obra y en ambas estas siempre aportan
algn saber y/o una manera diferente de hacer.
Uno de los colaboradores ms inmediato es el ingeniero, quien no solo hace el
clculo, sino que es el que primero valida la idea, respecto a sus posibilidades de
realizacin, a veces aportando nuevas soluciones estructurales .

Internos: en este caso en particular, el acento, del diseo esta puesto en la


configuracin del espacio interior, en la calidad de los materiales, lo tectnico y
en una funcionalidad que pudiese responder a una forma de habitar particular,
especial, donde se privilegia la interioridad, y el deleite que se puede derivar del
uso de estos espacios., desde lo sensible.
Es decir que la experiencia esttica en este caso no pasa por la forma en si ya
que este responde al trabajo volumtrico de un prisma, sino de la funcionalidad
espacial (el utilitas).

30
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Contexto:
Contexto Internacional y Regional
La desaceleracin de la economa de los Estados Unidos de Amrica, la devaluacin del
dlar americano y el alza de los precios de los commodities, principalmente alimentos y
petrleo, constituyen las principales caractersticas del incierto panorama internacional
de 2008, cuyos efectos comienzan a observarse en el aumento de la inflacin y menor
crecimiento econmico de los pases de la Regin. Es un fenmeno que preocupa a
lderes mundiales y a la sociedad en su conjunto por sus efectos directos en los pases
importadores de alimentos y en la poblacin vulnerable, as como por sus efectos
indirectos por el aumento de las protestas sociales e inestabilidad en la gobernabilidad
de varios pases.
En enero de 2009, durante la Reunin de Alto Nivel Sobre Seguridad Alimentaria Para
Todos, celebrada en Madrid, representantes de ms de 126 pases se dieron cita para
establecer a la seguridad alimentaria como mxima prioridad en la agenda global.
En el marco del Fondo Fiduciario Espaa-FAO para .Amrica Latina y el Caribe, se est
dando inicio a un Programa Regional para reforzar los impactos de las polticas pblicas
en la erradicacin del hambre y la desnutricin crnica infantil. Adicionalmente, se
estn fortaleciendo los Planes Nacionales de Seguridad Alimentaria en Centroamrica.
Continan las transferencias internacionales netas desde los pases en desarrollo a los
desarrollados
El mundo est amenazado por una doble crisis, energtica y alimentara. No hay forma
de frenar el crecimiento de la economa mundial para adecuarlo a los lmites de la
matriz energtica tradicional.
En las ltimas tres dcadas, en China, triplico su expansin internacional, creciendo a
una tasa del 9.6 %. Segn la OCDE, la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo
Econmico. Estima que con este ritmo de crecimiento, este pas va a ser la primera
potencia en el 2010 y en el 2015, ms del cincuenta por ciento del comercio
internacional se va a realizar por Asia Pacfico con eje en la Repblica Popular China.
31
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Situacin Argentina 2008


a.

El gobierno comienza a afrontar una crisis de financiamiento en 2008 y se


prepara para los voluminosos vencimientos de deuda de 2009.

b.

La economa sigue creciendo a buen a ritmo a principios de ao y los precios de


los commodities son altos.

El conflicto del campo

El 11 de marzo el ministro de Economa,

anuncia un nuevo esquema de

retenciones a las exportaciones de granos, que representa una suba de entre 7 y 9


puntos para las de la soja y el girasol.

Se inician as 128 das de conflictos: manifestaciones y contramanifestaciones


oficiales, cortes de rutas y desabastecimiento,
La salida de capitales del pas casi triplic en el 2008 .

Contexto Espacial provincial:


San Juan: Se encuentra al oeste de la Repblica Argentina, centrada en la interseccin
del paralelo de 31 grados de latitud sur y el meridiano de 69 grados de longitud oeste,
integra la regin geogrfica de Cuyo. Esta provincia posee una superficie de 89.651
km, dentro de la cual se destaca un relieve montaoso de escasa vegetacin, frtiles
oasis, ros del deshielo cordillerano, serranas e importantes yacimientos mineros y
paleontolgicos. La misma se encuentra catalogada como

Zona IV respecto a su

sismicidad
En el 2005, comienza desarrollarse considerablemente la minera, provocando un
importante cambio en la economa local. A partir del 2007, se comenzaron los trabajos
de bsqueda de petrleo en la provincia, se estima un cambio ms que positivo para la
economa local. En el 2008, comienza el llenado del embalse Caracoles

32
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Relieve: Por el oeste discurre la Cordillera de los Andes, que comprende tres secciones:
La Cordillera Principal u Occidental, divisoria de aguas y lmite con Chile, presenta
nieves eternas a partir de los 5.500 msnm y pasos cordilleranos solo transitables en
verano. El pico ms alto es el cerro Mercedario de 6.770 msnm.
La Cordillera Frontal u Oriental, menos elevada que la 1, est compuesta por
numerosos cordones independientes como el de San Guillermo, el de Colangil y el de
Ansilta.
La Precordillera, separada de la Cordillera Frontal por los Valles Altos (Llanos de San
Guillermo, Valle de Iglesia, Pampa de los Avestruces, Valle de Calingasta y Pampa del
Leoncito), constituye una barrera que solo los ros Jchal y San Juan logran atravesar.
Hacia el este de la Precordillera se encuentran los Valles Bajos (Jchal, Ullum, Zonda y
Tulm, todos convertidos en grandes oasis irrigados por ros permanentes de escaso
caudal, causa por el cual deben ser embalsados para la construccin de canales en forma
artificial),
Al este de la provincia se encuentran las denominadas Travesas Cuyanas, vastos
llanos casi sin agua superficial y con arenales solo interrumpidos por vegetacin
xerfila. Son depresiones geolgicas rellenadas con los sedimentos provenientes de los
Andes, atravesadas por los ros Bermejo, Jchal y San Juan .
Clima: San Juan posee un clima seco, de escasas precipitaciones. El clima influye en
los sistemas de modelado, en los regmenes fluviales, en los tipos de suelos y en las
formaciones vegetales. Presenta una gran amplitud trmica, dado que en invierno se
alcanzan temperaturas que pueden alcanzar los cinco grados bajo cero y en verano las
temperaturas mximas superan los cuarenta grados.
Recursos hdricos: La pre cordillera sanjuanina est atravesada de oeste a este por ros
pertenecientes al sistema del ro Desaguadero destacndose los ros Jchal y San Juan,
los que forman valles u Oasis centrales fluviales de gran importancia econmica .
Tambin se destaca el Ro de los Patos, por su considerable caudal en verano. Por otro
33
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

lado el ro Huaco, en el departamento Jchal y el ro Valle Frtil, en el departamento


que lleva el mismo nombre, son tambin de gran importancia para los sanjuaninos. La
provincia cuenta adems con varios arroyos que son cursos de montaa de fuerte
pendiente. Entre los ms importantes pueden nombrarse el arroyo de Agua Negra, el de
Agua Blanca, el arroyo Iglesia, el de Ojos de Agua, Las Hornillas y el arroyo Los
Tapones, entre otros. .
Economa - Geografa Econmica:

Teniendo en cuenta un punto de vista geoeconmico, la provincia presenta un aspecto


espacial de baja rentabilidad econmica, puesto que carece en cantidad y calidad de los
recursos: suelo y agua (escases de precipitaciones, puesto que no superan en forma
general los 100 mm y escases de cursos fluviales permanentes a nivel superficial.

Minera: El primer proyecto puesto en marcha fue el denominado Veladero. Uno de los
ms importantes del pas. Pero se destacan ms proyectos entre ellos esta, Gualcamayo,
ubicada en el departamento de Jchal. Otro es Pascua Lama, con la particularidad que se
lo compartir con el vecino pas de Chile

34
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Mapa de la provincia con la distribucin de poblacin ocupada por la minera


para el ao 2000 y los yacimientos minerales

Energa.

Central hidroelctrica Ullum I y II (la olla).

Represa Punta Negra

Represa Los Caracoles

Se est realizando la construccin de una planta de energa solar en el departamento


de Ullum.

Otra energa que comenzar a producir San Juan para el 2011, es la geotrmica, que
consiste en obtener electricidad a partir del aprovechamiento de agua termal
existentes en los subsuelos. La central estar ubicada en el paraje Los Despoblados,
en el Valle del Cura, departamento Iglesia.

Y por si faltaba algo el sueo de tener un paso cordillerano

de la.

35
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Componentes
Utilitas: Como ya se dijo, la vivienda se realiza para una pareja con casi treinta aos de
convivencia, es su primera vivienda, todo este tiempo alquilan un departamento, que
no responde a sus necesidades (actuales)

Ambos trabajan, ella da clases en un departamento alejado de capital, y el trabaja


como asesor de minas argentinas, lo que hace que realice trabajo de campo casi todos
los meses, permaneciendo das o semanas fuera de casa.

De ah la necesidad de plantear un refugio como hbitat, que les permita aislarse, pero
con la posibilidad de disfrutar socialmente con la familia y los amigos los fines de
semana, de aqu surgi la necesidad de poder integrar el interior con el exterior (jardn),
donde asador y prgola son elementos indispensables.
En cuanto a la forma de habitar, a la hora de definir el programa, se puso nfasis en el
estar como lugar de encuentro, deba ser cmodo, con sillones que le permita al dueo
y al hijo cuando va, poder recostarse, ver un partido de ftbol y comerse una buena
picada, con unas Quilmes.

Ella puso nfasis en la cocina, no para cocinar, sino para que tenga todos los
implementos necesarios para hacer la vida ms prctica,

freezer, microondas,

lavavajilla, se diseo un mueble con mesada para que estn cierto artefacto como
procesadora, cafetera, sobre mesada, listos para usar.

Otro de los requerimientos

fue un lugar destinado a recepcin, que se pudiera

independizar, esto parte de las relaciones laborales de l, la mayora polticas pero no


todas de la confianza necesaria como para compartir otros espacios ms familiares.
,.

La forma del hbitat, responde a las necesidades de la pareja, aunque por el momento es
ms imaginario que real, ya que lo expresado es un deseo, en vas de concrecin. Si
bien es cierto que la vivienda transforma la forma de habitar de las personas, en este
36
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

caso eso ser una realidad ya que es un nuevo planteo, que va a requerir de una nueva
forma de habitarla, seguramente. Van a tener que cambiar ciertos hbitos, pero eso
solo se podr verificar con el tiempo. Si y solo si existe una apropiacin del hbitat.

En cuanto a la forma de arquitectura, la propuesta de interioridad, se manifiesta y se


potencia, por la forma adoptada y el tratamiento de las aberturas al exterior
Es un planteo tradicional de generar un frente cerrado, privilegiando la vida interior y
las vistas al interior del lote

Firmitas:

La Obra se inserta en un tipo de construccin tradicional, moderna, empleando un


Sistema constructivo, tradicional- experimental, en el uso espacial. Tratando de rescatar
el uso de materiales tradicionales y la mano de obra artesanal, pero tambin haciendo
uso de nuevas tecnologa

Se trata de una arquitectura abstracta, racional y practica que se pretende


envolver en un prisma, manifestndose por su carcter tectnico

Venustas:

La simplificacin expresiva pretende

alcanzar cualidades espaciales antes que

formales donde prima su carcter racional y abstracto, dando imagen de solidez y


privacidad. Poniendo el acento en la funcin.

Campos:
Profesional: La obra fue realizada por encargo, pero en este caso particular, si bien no
somos amigos, exista un conocimiento previo de ambas parte, por tener conocidos en
comn, por lo que sabamos que esperar uno del otro.
37
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

Tipo de cliente. Ambos trabajan ella da clases en un departamento alejado de capital,


y el trabaja como asesor de Minas argentinas, lo que hace que realice trabajo de
campo casi todos los meses, permaneciendo das o semanas fuera de casa.
Ambos son universitarios y con una vida de relacin familiar y social muy intensa sobre
todo los fines de semana.
La propuesta de esta vivienda o unidad de convivencia, recoge algunos modos de vida
de los usuarios, pero en este caso lo ms importante fue el imaginario, el deseo.
Referido este a una nueva manera de habitar. Es decir tienen el habito de desenvolverse
en un departamento alquilado, de escasos 60 m2, el que no cumpla con ciertas
expectativas de la pareja, y al que se tuvieron que ir amoldando y en el cual
transcurrieron 27 aos de sus vidas; Ya que nunca se mudaron de departamento.
Hoy en da la vivienda es propia, con una superficie casi de 200 m2, donde espero que
las expectativas de ellos se cumplan, inspirados en esta nueva organizacin espacial,
que responde en parte a sus imaginarios, que puedan apropiarse de los espacios y que
dichos espacios les generen nuevos hbitos, un nuevo estilo de vida.

38
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

CONCLUSION:
Del presente trabajo podemos sacar algunas conclusiones tales como:

Si bien es cierto que la Obra no se construye para ver a la gente habitando, sino
simplemente para que la habiten. Ya que el grado de apropiacin, de uso, goce y
satisfaccin o no, pertenecen al mbito privado, a esa interioridad incognoscible
que es el usuario, nosotros solo podemos intuir un cierto grado de apropiacin y
uso.

Uno de los aspectos ms importantes en la ejecucin de la ficha fue ponerle


palabras a lo no dicho. Uno por lo general ha adquirido un hbito para todo el
proceso, o para las diferentes partes del proceso de una obra, ya que las mismas
dependen de la etapa de contratacin. El hecho de realizar esta epistemologa
hizo que el proceso se aclarara y lo pudiese leer, comprender y comprenderme.

El uso de la presente ficha con estas variables u otras, que uno puede ir
incorporando, ordenan el proceso proyectual, tornndose de gran utilidad, para
cualquier campo donde se desarrolle la profesin.

Y lo ms importante del presente modulo es el campo de la creacin de


conocimiento, este ya no depende exclusivamente del mbito terico, tambin
desde la cultura material, de la ejecucin de la obra y de la interpretacin de los
nuevos modos

de vida generados por la sociedad se puede generar

conocimiento.

------------------------------------------------------------------------------------------------

39
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran

DOCTORADO EN ARQUITECTURA Y URBANISMO


FAUD - UNSJ

BIBLIOGRAFIA
GERARD FOUREZ, 1994, La Construccin del Conocimiento Cientfico, Ed.
Narcea, Madrid.
JORGE SARQUIS, 2007, Itinerarios del Proyecto Ficcin de lo real nobuKo Bs. As.
JORGE SARQUIS, 2007, Itinerarios del Proyecto Ficcin Epistemolgica nobuKo
Bs. As.
JORGE SARQUIS, 2003, Compilador, Teora de la Arquitectura y Teora del
proyecto, nobuKo, Bs. As.
JORGE SARQUIS, 2006, Compilador, Arquitectura y modos de habitar, nobuKo, Bs.
As.
POIESIS FADU UBA, 2006, Declogo , Buenos Aires
POIESIS SI -FADU UBA, Jorge Sarquis compilador, 2010, Investigacin y
Conocimiento, nobuKo, Bs. As.

40
ARQUITECTURA EMFOQUE EPISTEMOLOGICO
Guillermo Piran