Está en la página 1de 104
S| | £ Proprietario, Garantiae Manutengao Centro de Atendimento Ford 0800-703-FORD Digite 0800-703 e depois as ‘teclas que tém as letras FORD no seu aparetho ss] .¢) 7] 3] Prozado (a) Cente, ‘AFord Motor Company Brasil om so emperhado en desenvolve polticas que pxlorzam o moio-arblente 6a leducapo nas comunidades nas quais atua,porreconhecer ue orespeito ao ser humano e & natureza So premissas fundamentals parao desonvoNimento econémico eutentvel f para uma socledade mas usta, Por isso a Ferd reatima seu compromisso com 0 melo ambiente o sua responsabildade social e passa a utiizar, em todas as lteraturas de bordo de seus velclos, pape recilod, © pape recicado & 0 resultado de um processe que benefiia tanto a sociedade quanto a naturaza, uma vee que gera economia de energa, red 0 uso de prodiutos quimicos, de ‘gua, polui menos e conribul para que a érea hoje destinada 20 repantio de arvores soja no futuro, destinada & outras alvidades, ‘A Ford acrecita que as empresas tém a capacidade ©. dover le agir de forma ambiental» sciaimente responsive, ‘gorando 0 menor impacto possivel na natureza e eantrbuind | Para o desenvoWimento econdmic ® socal. Temes orguho de fazer parte do grupo de empresas que ules papel recilado fem larga escala no Brasil, © esperamos que este grupo 86 lumen, leso porgue aerecitamos que agées como essa adem, de fo, tornaro mundo em que viverios melhor Ford Servico 20 Cliente Lhe! Perrone ‘Aaermaptes aqui contdas __Nenhuma dessas agbes gerard por feeren-50 aur veiculo Ford Siqualquer obrigagio ou fesponsabiidade para a Ford ou ENTRO DE ACESSORIOS ATENDIMENTO FORD ORIGINAIS FORD O seu Ford Fiesta podera nao parcial desta publicagao, assim ay tekgae ir ragbes e tirar <=| eee rettodes os equipamentos como de suas ustragdes ou ainda tmostrages neste mantal $aesSes cravagées fotocdolas_plspBo do uma ampla esrviura, Geach coritdoe io rarantas osfTesmapormaioa meciricos Maas 1 ras ori, 965 8 er cleletrricos, sem a permise8o rmeramente nformatives domes rgyia da Ford Motor Company ‘Ford ofeceos uma na completa : 4s aceseon para equiparo seu fias por ano, ‘veicul orn Peete ee eae ilLida. Woes pode contaté-o através do “Quatdade, gar onettuinde quaiquergerania ras Li Piitiecece roaronac, {Caio sume poeecine erence | attayés de chat, isponvel no ste - Sanna ao optarporaccsstios - | 00 ero Otiginais Ford, o8 quais so esonvotvidos dentro da mais alta qualidade e tecnologia Consuite um Distrib Ford ou polo sito: wuw.ford.com.be J) Pit 0000-705 « soois ex feed PECAS GENUINAS FORD eee} (eat) oe ‘ho azeruma visto ou menutengao em um Distrbuido Ford voo® conta com um grande diferencia: Pegas Genuinas Ford. ‘sinatalar pogas genuinas Ford oo8 adquie alm de qualiade, gerantia@tranquildade. |AFord oferace também 8 melhores ofertas do mercado para Suas peas, com profisionais freinados e qualficades para uma instalagdo segura répida. Para maior informacses procure lum Distrbuidor For, BOX RAPIDO MOTORCRAFT © Box Rpido Motorcratfo| sdesenvovda para propercionar a ‘voc uma alterativa para a execugde de sorvicos de ‘menutengio bisica erotinera do seu vet, que curem até 2 hors, ‘ism do ganito em agibdade, vooé poder acompannar o senig junto fo macinico © cortard com pees bastante competives. Tudo ito ‘om a seguranga da aplicagdo de Servos por profsionals renados na Ford Via aba, os servigasoferecidos ‘Box pido Motorrat Rewabes pertoicas, voca de eo lubrficante itr de doo, vas, pastinas, discos, suspensfo (mols ‘eamotecedores): ater, lampadas, paola, lenpadores, ‘alnhament, olanceamento, pneus promogtes Ford Consuite a cisponibiidade do Box Rapido Macoreattno Distbuidor Ford de sua preforécia ou conta Oerito de Atendimento Fordpara ter arelago dos Distrbuidores partipantss. Capitulo 2 Contetido Cr ‘Bancos e sistemas de protecao ong Partida e condugao do veiculo Eo oa eer oa Badios ¢ informacdes importantes Se ear oes MANUAIS QUE COMPOEM A LITERATURA DE BORDO MANUAL DO PROPRIETARIO, | GARANTIAE MANUTENCAO Contéminformagles sobre o |) rranuseio do veiculo, conselnos © |, indicagdes para se obter uma |) canaicdomasecondmicae ‘Segura, dados sobre a garantia do | produto e as operaces de || manutengo nas revises, bem ‘como os intervalos em que estas {overdo ser efetuadas. ‘Antes de digiro seu Ford Fiesta pla primeira vez, 6 Slotura cuidadosa deste manual qual desoreve, ndepencentamente ‘do modelo, todas os equipamentos que possarn vir a equipé-lo, ou 180, para famiarzaqao. Dove lembrarse que o n ‘cumprimento do programa regular 1 revisdo,lubrficagao © tmanutengao impica na perda da \alidade da garantia. E, portanto, ‘de undamertal importéncia submetero veiculo as revisoes na "Tabela do lbrificagao © rmanutengao parlddioas, nos periodosincicados (MANUAL BASICO DE SEQURANCA NO TRANSITO ‘laborado pela ABETRAN- ‘associagio Brasileia de Educadores do Transito, contém rormas de oculagd, infrag6es, penaidades, nogoes de drecéo Sefensva eprimeiros socor0s. Este simbolo aparecera ‘sempre que cudados capociale. na execucio de Geterminada oneracdo,forem LISTA DE DISTRIBUIDORES: FORD CContém enderegos e telafones dos Distrbuidores Ferd, alm do servcos adicionais isponiveis data da publiagéo. Mantenha-o sempre a mao e consue-o Sempre que necessiar. Je do melo ambionte ablidade de todos sibolo apareceré gs de tocar em algo ou alquerrepar. le nestas pecas com o Us anicdo ligados. ‘Alguns dos simbolos abaixo poder estarna batera do seu vecut, pps Narecarga da bateria > torma-seuma mistura de gases altamente explosivas ‘A bateria deverd ser )guardada fra do alcance de Rete A\ Ocletrlito da batera (Gcldo) 6 foroments e corrosiva. Use sempre luvas «© 6culos de protogao, Na wentualidade de cortato de eletroito com a8 oftos, lave-os Imodiatamente com dgua fae procure, em sequida, por cuidados rmedicos, Na eventuaidade de ingestdo de eltrdito procure Imaciatamente por cuidacos macioos. @erebeegeciees Jou timer proxi da bate. Nomanuseo de cabos © aartos elticosevtar fermagae de fscas coro-ercuts, Jamas fece os Creutos onto oo polo da bata Fargo deletoprovocda por flaca com eleva descarga elétrica. 2 Pec PRIORIDADE AO MEIO AMBIENTE ~ defesa do meio ambiento © Steoponsabiidade de todos. ‘putitragto coreta do veicuo © Gostinagso adequada de produtes Simpaza elubrficantes usados, Sentrbuem para atenuar deforma stiva a paluleao do meio Smbiente, Ostextos marcados {Gamo sibolo aoima fomecer as frtormagoes necessirlasacste respett. ‘Acorreta manutonga0 do velculo, de avorda com as fecomencages So fabricante, 6 fatorincispens Snredugao da poluiguo do ar olugo CONAMA' Ematendimento aoestabelecide pala Legislacso ‘eicuo esta equipado com um ‘iota que elimina a emissdo de poluentes resuitantes da feveporagao do combustive Mantenhaa tampa do bocal de ‘abastecimento sernpre bem tampa por uma outa de diferente modelo podera comprometera ttcsoia do controle de emissses, visto que a tampa é dotada de valu especias fechada, A substivigao da referida (0s demais componentes do Sttoma dispersam marutongSo gros gasoline Na hipétase do ser fina dotipo C, sem chumbo aor do e001 eiloo anicro tealizagao de reparcs no sistema, i = LegislagZo vient. {ais tabafios deverto ser tefetvados por um Distibuidor Ford errr rere CONDUCAO MAIS SEGURA COM PROTEGAO PASSIVA Nao ¢ possivel eliminar totalmente 0s riscos de acidentes, mas fracas. teonclogia modema, & possivel atenud-ios. seu Nreiculo,alem das 2003s Getormaveis a dianteira & traseia,aispée ainda de berras de protorao laterals na estrutura 4a carrocera,ongarinas das Portas e palnéis que absorvem a fenergiadoimpacto. Dinja com cautela para que estes ‘spositvos nunca veniam @ ser sate velco eth om conformidade com a Ign gota do contro lulgha sonora para ‘elealon sitomotares™ Lume mismo de id para fcaleagho ce vecdo an oreulagan Motores: 10¢- Zetec RoCan 4746 (@4300 rpm) ar).82,948 (@4312rpm) SUPERCHARGER RoCam 84,5 0B (4600 rom) 186 -ZetocoCam (gas). 89,608 (@3900rom) 18 ¢ - Zetec RoGam Flex... 84608, (@4125 rom) 1.0¢-Zetae ReCam ane t 2 s < & © ° Painel de Instrumentos Pei ei ears Pero Interuptor das Alavanca dos luzes intermitentos digtl pag. 5-16 2 SSaidas de ar Manual de Audio) PAO-S-O8 /Interuptor do Bagador do vero trasoico uipade) ag. 5-03, Interuptorde farol de nebina (ee equipace) ag. 5-03 Abertura da compertimanta ulpado) 903 (se equipaco) 600 = ig. 5-08 Interuptordo Bri agree ‘ar-condicionado Abertirado TOS peas (se equipado) ‘compartimento P49: 9-05 pag. 5-08 Sipe (80 oauipaco) (se equipaso) 29.10 ég.5-09 pag. 5-05 as 42 Pee each nei LUZ DE ADVERTENCIA DO INSTRUMENTOS AIR BAG (se equipado) GE “Tacometo,indicador de temperatura domotore rive! de combustve! jetave gris na “Acende, por aproximadamente eogalse wes segundos, com achave ca Scenwerem —_friggoma posto" deando que. stoma cot opsracional Sear acender com vic om movimento, procure os sens coum DatioutorFor pus” Pee onic oc arto & ‘eroagao oo sistema. Bemcno. PRESSAO DO OLEO CConsuteocaptuo* Bancos @ Setomas do protegao Hem a ‘Se aluz acender com o veiculoem eaerneiver avr) elégo, velocimetro= hodometro opener Lu interiterte durantea Pe ocala rere meena cece Re iastcacrcoen:, anette ene Been es earvoten exer rivel do 6lea do motor. Cor rn oo i enecessrio, Consulte 0 capi preset jnicadoras. Consulteocaptulo Sena et Sc "Manutengao e conservars". tem le “Substitulgao das lampadas” ‘Of80 do motor Secs mtd erent peer LUZ DE ADVERTENCIA DE ‘TEMPERATURA LUZ INDICADORA DE FAROL ALTO 20 ‘Avende ao gar 0 fara ato ou ed LUZES DE-ADVERTENCIA DO ABS (se equipado) Acende por aproximadaments 5 ‘Agende-se com a chave de ignig80 quando é utlizado © lampejaclor Seer com faa i} cram esotens oe eno segundos, coma chavedaigigdo na posto” indeando quo o velco om mover, indica que © elu tom conde de er, porim sem o ster ASS do at {ravamerto das rods. Poca ot maue 0 roio de foforliberado. Se ‘Aviso sonoro de adverténcla dos faréis ligados Soa quando 0s farts estiverem peapiulo" Manteno Pare imediatamente e desiique a ignigdo, Aguarde até que/o motor Gafie ©, 88 necessirio, complete © fivel do liquide de arefecimento Conforme desert no captulo “Manutengao e conservacéo", tem Reservatério do iquido de arefecenento™. Se o motor volar a Superaquecer, procure os servigos tum Distrbuidor Ford errs rates orn Eevee or peered Steerer ligados,a ign fa porta do lado do motorist o passage dantsa for aberta LUZ DE ADVERTENCIA Dd SISTEMA DE CARGA DA BATERIA ‘Acende-se com a chave o ra posigao "I", indicando estar ‘Sistema operacional, apaganco- fem seguida. ‘Se esta luz acender como vei fem movimento, desigue todo fequinamento etrico dispensi € procure imediatamente 08 Servigos do Distriouidor Ford roxio, jo" no item *Fluido co ere tc) servigos de um Distibuidor Fora Pra a vettdlcago do sisterna, LUZ INDICADORA DO SISTEMA DE IMOBILIZACAO DO MOTOR ‘Ao ligaraignigdo, esta uz ‘acenderaindicando 0 funcionamento correo do sistome Consulta capitulo *Comandos € equipamentos’, item "Sistema de imobiizagio do motor para maloresinformagsas, de instrumentos tuzes DE ADVERTENCIA LUZ DE ADVERTENCIA py tues Je SISTEMA DE BAIXO NIVEL DO | FREIOS (se equipado) RESERVATORIO DO SISTEMA DE PARTIDA 4 FRIO (FLEX) “anor DO NIVEL DE pADG Ag) 4 21220 ado da bomiba sTiVEL ip de combustivel indica em qualia co veo esta Wcalzada a tampa do combustvel No calcule o consumo de Ccombustivel do veiculo com base na indicagdo do instrument do ‘90 as izes acenderem Sonsnass ome aproxirado do Pinel. Um célculo mais preciso isersertonotarave.A Sed obido dvi a mipnigio deve estar na quilometragem percorida pela forma mais rida e segura = rede Se, durante a paride esta luz Ford para a verificagao do sistema. combustive! atinglu a reserva, der variar -consumida entre dois tanques preferencialmente com gasoina fdtivada. A quantidade de ‘Combustivel no reabestecimento Sere erferacapacence jel de combustvel Pepecticada do reservatrio, _ erido a eventuais residuos de ‘combustivel ro reservatoro Nestas ee ord INDIGADOR DE TEMPERATURA Inca a temperatura do iquido de arrefecimento do motor.A chave {a lgnigdo deverd estar ne psig "I". O pontero deve Situar-se dentro da faa central, ‘ap6e alguns minutos de funcionamento do motor Pode aproximar-se da faixa peta {Quando o motor for muito exit, vltando ao normal ogo que ‘cessara sabrecarge. Se atingi a faa preta, pre o \eloulo am lugar soguro e desigue ‘omotor. Aguarde até que o motor testi, vertique o nivel do liquide do arrefecimento e compete, se necesedtio, Consulte o capitulo Manutenga » conservagao", tem *Reservatério do liquide de aretecmenta” ‘Se o motor volta a superaquecer, procure os servigos de um Distrbuicor Fora Jamais tire atampado 7 | octet iene TACOMETRO (se equip 2 velocidade do giro do ‘motor em otagdes por mint, VELOCIMETRO Botio seetor Indica a velocidade de veteuo. quilémetros pornora HODOMETRO TOTAL Registra a qulometragom total percorrida pelo veiculo, HODOMETRO PARCIAL CO hodémetro pare ‘de quiémetros perconios palo \eieulo num determinado perc Preesione o otto para verficar {quilometragom parcial peor. Para zeré-lo, mantenha-o pressionade, Capitulo 5 Comandos e equipamentos Ora aad read 010 DIGITAL DESEMBACADOR bo) , ae rere VIDRO TRASEIRO . es cece ey {se equipado) ® Com o fara bai igado, Pressione einterrupterparaligar ou desiigar os tars de nebina. Umaltuz neinteruptoracenderd indicando faol de nebina Para aclonamento, a chavag ignigdo devera estar na posi Uma hizo interuptor ra ajustar oreligio, gre achave acendera inaiosndo Para 69)0. 9) dora indicand : rocaies 7 eeipnetals para aposi¢ao Il Pressione 9 desembagado aconado Gotio eaquerdo()@mantenha-o pressionade até que os dts os horas quem na posiglo de Sustefntermitent). Para alustar as horas pressione © Ee Gece ee cee bt direito (2) j anenn as Para austar os minutos, pressione He Permmenteobotso esque'so (1) i aeaaaananatnr erry ava selacionar 08 minutos) € em Seguida o botao dreto. ‘Apes aluste, aquarde ‘proximadamente 5 sagundos que relogio volta. ao modo normal. Z 53 ere uae quiamentos AQUECIMENTO E SAIDAS DE AR cy VENTILAGAO E LATERAIS “an enouaglo do at N)) Sevan enrou ce a stundes MN] Sienocopansionoe |) Sencar prac ee voor do NS Bedcstre veacnrece — CONTROLE DE TEMPERATURA (se equipado) Utitz © controle rotatvo central ara regular a temperatura do ar, Cconforme sua conveniéncia ondctonado com vais sides oan de distnbuigdo, A temperatura do fro fuxo ¢a dtroviedo padom Se reglados, conforma cocrto a oz Manterna sempre as entradas tra tente do precisa lies do bstrugees como fares, para permit que aquecimento ea Wenig finciover deforms A quarigade 62 Sea : over serreguada il bs requadores con fe lots de sides 62 ser deiocadas vorical honzortan oulto, Estas 5 Serem grades tctaneti fesquerda, LE DA DISTRIBUIGAO DO FLUXO DE AR © controle de dstrbuigto de ar reciona 0 fuxo conforme a seguir

También podría gustarte