DVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 

&XHQWDVGHO(OHPHQWR&RQWDELOLGDG$QDOtWLFDGH([SORWDFLyQ
'(),1,&,1
/DV FXHQWDV GHO HOHPHQWR  FRPSUHQGHQ OD FRQWDELOLGDG DQDOtWLFD GH H[SORWDFLyQ TXH PXHVWUD ORV FRVWRV GH
SURGXFFLyQ\ORVJDVWRVSRUIXQFLyQ

5HVSHFWR GH ORV SULPHURV SRGUtDPRV DILUPDU TXH OD DFXPXODFLyQ GH FRVWRV GH SURGXFFLyQ PDQXIDFWXUD GH
ELHQHV\VHUYLFLRVSHUPLWHHOFRVWHRGHORVPLVPRVSDUDVXLQFRUSRUDFLyQHQORVDFWLYRVFRUUHVSRQGLHQWHV$Vt
ODV FXHQWDV GH HVWH HOHPHQWR UHIHULGDV DO FRVWR GH SURGXFFLyQ UHSUHVHQWDQ FXHQWDV GH WUDQVLFLyQ KDVWD OD
FXOPLQDFLyQGHOSURFHVRSURGXFWLYRRHOFLHUUHGHOSHUtRGRHQTXHVHLQFRUSRUDQHQHODFWLYRTXHFRUUHVSRQGD

(QORTXHKDFHDORVJDVWRVSRUIXQFLyQODVFXHQWDVGHJDVWRVSRUQDWXUDOH]D*DVWRVGHSHUVRQDOGLUHFWRUHV
\JHUHQWHV*DVWRVGHVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUWHUFHURV*DVWRVSRUWULEXWRV2WURVJDVWRVGHJHVWLyQ\
 9DOXDFLyQ \ GHWHULRUR GH DFWLYRV \ SURYLVLRQHV VH WUDVODGDQ D FXHQWDV GH DFXPXODFLyQ SRU IXQFLyQ GH
DFXHUGR FRQ OD SUHVHQWDFLyQ TXH UHVXOWH PiV DGHFXDGD D ODV DFWLYLGDGHV GH FDGD HPSUHVD \ GH DFXHUGR FRQ
UHTXHULPLHQWRGHRUJDQLVPRVVXSHUYLVRUHVHQORVTXHOHVVHDDSOLFDEOH

(Q WRGR FDVR XQD SUHVHQWDFLyQ PtQLPD SRU IXQFLyQ LQFOX\H VLQ OLPLWDUVH D ORV JDVWRV GH DGPLQLVWUDFLyQ \
JDVWRVGHYHQWDRFRPHUFLDOL]DFLyQ

2WUDVFDWHJRUtDVGHIXQFLyQTXHSXHGHQVHUDFXPXODGDVHQHVWDFXHQWDVRQODVGH
,QYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROORDTXHVHUHILHUHHVSHFtILFDPHQWHOD1,&,QWDQJLEOHV
*HVWLyQPHGLRDPELHQWDO\
3UR\HFWRV

3DUDHVWRVHIHFWRVHVLPSRUWDQWHPHQFLRQDUTXHHQODFXHQWDVHKDLQFRUSRUDGRXQDVXEFXHQWDSDUDJHVWLyQ
PHGLRDPELHQWDOFRQHOSURSyVLWRGHIDFLOLWDUODDFXPXODFLyQSRUQDWXUDOH]DGHHVWHWLSRGHJDVWRVHQWDQWRRWUDV
FDWHJRUtDVGHJDVWRSXGLHUDQQRVHUVXILFLHQWHVSDUDFXEULUWRGRVORVWLSRVGHJDVWRDUHDOL]DUHQHVDIXQFLyQ


120(1&/$785$

(O 3ODQ &RQWDEOH *HQHUDO (PSUHVDULDO 3&*( KD GHMDGR D FULWHULR GH ODV HPSUHVDV HO XVR GH ODV FXHQWDV GH
HVWHHOHPHQWRFRQHOREMHWLYRTXHFXEUDQODVQHFHVLGDGHVGHLQIRUPDFLyQGHVXVFRVWRVGHSURGXFFLyQ\JDVWRV
SRUIXQFLyQ

1R REVWDQWH OR VHxDODGR FRQVLGHUDPRV FRQYHQLHQWH HVWDEOHFHU D PRGR GH HMHPSOR XQ OLVWDGR GH FyGLJRV TXH
SRGUtDQVHUYLUGHJXtDHOFXDOQRHVOLPLWDWLYRVLQRTXHSRGUiVHUPRGLILFDGRUHHVWUXFWXUDGR\PHMRUDGRSRUFDGD
HPSUHVDHQSDUWLFXODUGHDFXHUGRDVXVQHFHVLGDGHV$VtWHQHPRV
&RVWRGH3URGXFFLyQ
0DWHULDSULPD
3URGXFWR;
3URGXFWRV<
3URGXFWR=
0DQRGHREUD
5HPXQHUDFLRQHV
2WUDVUHPXQHUDFLRQHV
&DSDFLWDFLyQ
6HJXULGDG\SUHYLVLyQVRFLDO
%HQHILFLRVVRFLDOHVGHORVWUDEDMDGRUHV
*DVWRVLQGLUHFWRVGHIDEULFDFLyQ
6XPLQLVWURV
'HSUHFLDFLyQ
2WURV
&RVWRGHVHUYLFLRV
0DQRGHREUD
5HPXQHUDFLRQHV
2WUDVUHPXQHUDFLRQHV
&DSDFLWDFLyQ
6HJXULGDG\SUHYLVLyQVRFLDO
%HQHILFLRVVRFLDOHVGHORVWUDEDMDGRUHV
2WURV
6XPLQLVWURV
'HSUHFLDFLyQ
2WURV
*DVWRV$GPLQLVWUDWLYRV
KWWSDVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 





DVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 

*DVWRVGHSHUVRQDOGLUHFWRUHV\JHUHQWHV
5HPXQHUDFLRQHV
2WUDVUHPXQHUDFLRQHV
,QGHPQL]DFLRQHVDOSHUVRQDO
&DSDFLWDFLyQ
$WHQFLyQDOSHUVRQDO
*HUHQWHV
6HJXULGDGSUHYLVLyQVRFLDO\RWUDVFRQWULEXFLRQHV
5HWULEXFLRQHVDOGLUHFWRULR
%HQHILFLRVVRFLDOHVGHORVWUDEDMDGRUHV
*DVWRVGHVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUWHUFHURV
7UDQVSRUWHFRUUHRV\JDVWRVGHYLDMH
$VHVRUtD\FRQVXOWRUtD
0DQWHQLPLHQWR\UHSDUDFLRQHV
$OTXLOHUHV
6HUYLFLRVEiVLFRV
3XEOLFLGDGSXEOLFDFLRQHVUHODFLRQHVS~EOLFDV
6HUYLFLRVGHFRQWUDWLVWDV
2WURVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUWHUFHURV
*DVWRVSRUWULEXWRV
*RELHUQRFHQWUDO
*RELHUQRUHJLRQDO
*RELHUQRORFDO
2WURVJDVWRVSRUWULEXWRV
2WURVJDVWRVGHJHVWLyQ
6HJXURV
5HJDOtDV
6XVFULSFLRQHV
/LFHQFLDV\GHUHFKRVGHYLJHQFLD
6XPLQLVWURV
2WURVJDVWRVGHJHVWLyQ
9DOXDFLyQ\GHWHULRURGHDFWLYRV\SURYLVLRQHV
'HSUHFLDFLyQ
$PRUWL]DFLyQGHLQWDQJLEOHV
9DOXDFLyQGHDFWLYRV
'HWHULRURGHOYDORUGHDFWLYRV
3URYLVLRQHV
*DVWRVGHYHQWDV
*DVWRVGHSHUVRQDOGLUHFWRUHV\JHUHQWHV
5HPXQHUDFLRQHV
2WUDVUHPXQHUDFLRQHV
,QGHPQL]DFLRQHVDOSHUVRQDO
&DSDFLWDFLyQ
$WHQFLyQDOSHUVRQDO
*HUHQWHV
6HJXULGDGSUHYLVLyQVRFLDO\RWUDVFRQWULEXFLRQHV
5HWULEXFLRQHVDOGLUHFWRULR
%HQHILFLRVVRFLDOHVGHORVWUDEDMDGRUHV
*DVWRVGHVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUWHUFHURV
7UDQVSRUWHFRUUHRV\JDVWRGHYLDMH
$VHVRUtD\FRQVXOWRUtD
0DQWHQLPLHQWR\UHSDUDFLRQHV
$OTXLOHUHV
6HUYLFLRVEiVLFRV
3XEOLFLGDGSXEOLFDFLRQHVUHODFLRQHVS~EOLFDV
6HUYLFLRVGHFRQWUDWLVWDV
2WURVVHUYLFLRVSUHVWDGRVSRUWHUFHURV
*DVWRVSRUWULEXWRV
*RELHUQRFHQWUDO
*RELHUQRUHJLRQDO
*RELHUQRORFDO
2WURVJDVWRVSRUWULEXWRV
2WURVJDVWRVGHJHVWLyQ
6HJXURV
5HJDOtDV
KWWSDVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 





DVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 

6XVFULSFLRQHV
/LFHQFLDV\GHUHFKRVGHYLJHQFLD
6XPLQLVWURV
2WURVJDVWRVGHJHVWLyQ
9DOXDFLyQ\GHWHULRURGHDFWLYRV\SURYLVLRQHV
'HSUHFLDFLyQ
$PRUWL]DFLyQGHLQWDQJLEOHV
9DOXDFLyQGHDFWLYRV
'HWHULRURGHOYDORUGHDFWLYRV
3URYLVLRQHV


/$6&8(17$6<7,(1(1'(67,12"
/RVJDVWRVDFXPXODGRVHQODVFXHQWDV
3pUGLGDSRUPHGLFLyQGHDFWLYRVQRILQDQFLHURVDOYDORUUD]RQDEOH\*DVWRVILQDQFLHURVQRUHTXLHUHQXQD
DFXPXODFLyQSRUIXQFLyQVLQRPiVELHQHQGLYHUVRVFDVRVXQDSUHVHQWDFLyQHQOtQHDVVHSDUDGDVGHVSXpVGHO
UHVXOWDGRGHRSHUDFLyQ\DQWHVGHOUHVXOWDGRDQWHVGHSDUWLFLSDFLRQHVHLPSXHVWRV


$3/,&$&,135&7,&$

&$621&2672'(6(59,&,26
/D HPSUHVD 0$17(1,0,(172 < 5(3$5$&,21(6 ,1'8675,$/(6 6$& KD UHFLELGR XQD 2UGHQ GH
6HUYLFLR GHO 0LQLVWHULR GH 6DOXG SDUD UHDOL]DU HO PDQWHQLPLHQWR GH ODV FDOGHUDV GH XQ +RVSLWDO GH VX
MXULVGLFFLyQ(OYDORUGHOVHUYLFLRHVGH6PiV,*9

(Q UHODFLyQ D HVWH VHUYLFLR HO FRQWDGRU GH OD HPSUHVD QRV SLGH D\XGD D HIHFWRV GH UHJLVWUDU
FRQWDEOHPHQWHWDQWRHOLQJUHVRFRPRORVFRVWRVLQFXUULGRVSRUHVWHVHUYLFLR&RQVLGHUDUORVLJXLHQWH
D6HKDQDGTXLULGRVXPLQLVWURVSRU6PiV,*9
E6HKDQFRQVXPLGRORVVXPLQLVWURVDGTXLULGRV6
F6HUHFRQRFHQUHPXQHUDFLRQHVDOSHUVRQDOYLQFXODGRFRQODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVSRU6
G    /DV PDTXLQDULDV \ HTXLSRV XWLOL]DGRV HQ OD SUHVWDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV WLHQHQ XQ YDORU GH 6
\XQDYLGD~WLOGHDxRV

62/8&,1
$ HIHFWRV GH UHJLVWUDU FRQWDEOHPHQWH ODV RSHUDFLRQHV TXH QRV VHxDOD OD HPSUHVD 0$17(1,0,(172 <
5(3$5$&,21(6,1'8675,$/(66$&HVSUHFLVRFRQVLGHUDUORVVLJXLHQWHVUHJLVWURVFRQWDEOHV

D$GTXLVLFLyQGHVXPLQLVWURV
/DDGTXLVLFLyQGHORVVXPLQLVWURVVHUHJLVWUDGHODVLJXLHQWHIRUPD



'(7$//(
9DORUGHDGTXLVLFLyQ
,*9
7RWDO

KWWSDVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 

,03257(
6
6
6





DVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 


E&RQVXPRGHORVVXPLQLVWURV
(O FRQVXPR GH ORV VXPLQLVWURV LPSOLFD XQD GLVPLQXFLyQ GH OD FXHQWD GH H[LVWHQFLDV SRU HOOR UHDOL]DPRV HO
VLJXLHQWHUHJLVWUR



.DUGH[6XPLQLVWURV
)HFKD

'HWDOOH






&RPSUD
&RQVXPR

,QJUHVRV



0RYLPLHQWRVHQ
1XHYRV6ROHV
6DOLGDV



6DOGR




 3DUD HIHFWRV SUiFWLFRV VyOR VH HVWi FRQVLGHUDQGR ORV PRYLPLHQWRV PRQHWDULRV PiV QR ORV PRYLPLHQWRV HQ
XQLGDGHV


KWWSDVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 





DVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 


F&DUJDVGHOSHUVRQDO
3DUDUHDOL]DUHOUHJLVWURGHODVUHPXQHUDFLRQHVGHOSHUVRQDOTXHHVWXYRGLUHFWDPHQWHYLQFXODGRFRQODSUHVWDFLyQ
GHOVHUYLFLRGHEHPRVFRQVLGHUDUWRGRVORVEHQHILFLRVTXHOHVFRUUHVSRQGHQDHVWDVSHUVRQDV


KWWSDVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 





DVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 

KWWSDVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 





DVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 


G5HFRQRFLPLHQWRGHODGHSUHFLDFLyQ
3DUDUHFRQRFHUODGHSUHFLDFLyQTXHDIHFWyODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRUHDOL]DPRVORVLJXLHQWH



'(7$//(
9DORUGHODV0DTXLQDULDV\HTXLSRV
'HSUHFLDFLyQDQXDOYLGD~WLODxRV
'HSUHFLDFLyQPHQVXDO6

,03257(
6
6
6


H5HFRQRFLPLHQWRGHODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRV
KWWSDVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 





DVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 

)LQDOPHQWHUHFRQRFHPRVHOLQJUHVRSRUODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRSDUDORFXDOUHDOL]DPRVORVLJXLHQWH



&RPR VH REVHUYD GH OR DQWHULRU SDUD OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR GH PDQWHQLPLHQWR OD HPSUHVD
0$17(1,0,(172<5(3$5$&,21(6,1'8675,$/(66$&KDLQFXUULGRHQORVVLJXLHQWHVFRVWRV



'(7$//(
&RQVXPRGHORVVXPLQLVWURV
6XHOGRV\EHQHILFLRVVRFLDOHV
'HSUHFLDFLyQGHODPDTXLQDULD
7RWDO&RVWRGH3URGXFFLyQ

,03257(






&$6215(&212&,0,(172'(+2125$5,26352)(6,21$/(6
6HUHFLEH\VHSDJDHO5HFLERSRU+RQRUDULRV1GHOFRQWDGRUGHODHPSUHVDSRUXQYDORUGH6
HIHFWXiQGRVHODUHWHQFLyQFRUUHVSRQGLHQWH

1RVSLGHQD\XGDSDUDUHJLVWUDUHVWDRSHUDFLyQ

62/8&,1


KWWSDVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 





DVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG 

KWWSDVHVRUHPSUHVDULDOFRPZHEEORJBSULQWBWRBEURZVHSKS"LG