Está en la página 1de 4

Vlvula antirretorno,

hidrulicamente desbloqueable

RS 21553/08.05
Reemplaza a: 02.03

1/4

Tipo Z2S

Tamao nominal 10
Serie 3X
Presin de servicio mxima 315 bar
Caudal mximo 120 l/min
K4258/1

Indice
Contenido

Caractersticas
Pgina

Vlvula de placa intermedia

Caractersticas

Posicin de las conexiones seg. ISO 4401-05-04-0-94

Cdigo de pedido

Tipos preferentes

Para bloqueo libre de fugas de uno o dos consumidores,


opcional

Smbolos

Para empleo en concatenaciones verticales

Funcionamiento, corte, ejemplo de conmutacin

4 presiones de apertura diferentes, opcionales

Datos tcnicos

Curvas caractersticas

Dimensiones

Informaciones sobre repuestos disponibles:


www.boschrexroth.com/spc

Documentacin complementaria:
Placas intermedias TN10 RS 48052

2/4

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

Z2S

RS 21553/08.05

Cdigo de pedido
Z2S 10

3X

Vlvula antirretorno de placa intermedia

Otros datos en texto complementario


= 10

Tamao nominal 10
Bloqueo libre de fugas
en canal A y B
en canal A
en canal B

sin design. =
V=

=
=A
=B

Presin de apertura
1,5 bar
3 bar
6 bar
10 bar

=1
=2
=3
=4

Material de juntas
juntas NBR
juntas FKM
Atencin!
Verificar la compatibilidad de las juntas
con el fluido hidrulico empleado!

3X =
Serie 30 hasta 39
(30 hasta 39: medidas invariadas de montaje y conexin)

Tipos preferentes
Tipo

Material n

Z2S 10 -1-3X/

R900407394

Z2S 10 -2-3X/

R900421985

Z2S 10 A1-3X/

R900407424

Z2S 10 B1-3X/

R900407434

Otros tipos preferentes y aparatos estndar se


indican en la EPS (lista de precios estndar).

Smbolos ( 1 = lado aparato, 2 = lado placa)

TA P

Tipo Z2S 10 A

Tipo Z2S 10

TB

Tipo Z2S 10 B
1

TA P

TB

TA P

TB

RS 21553/08.05

Hydraulics Bosch Rexroth AG

Z2S

3/4

Funcionamiento, corte, ejemplo de conmutacin


La vlvula de bloqueo del tipo Z2S es una vlvula antirretorno
hidrulicamente desbloqueable en construccin de placa intermedia.

Si en la vlvula hay flujo de A1 hacia A2, el pistn (1) se solicita y se desplaza hacia la derecha. Se abre la vlvula de asiento
de bola (2) y que luego abre el cono (3).

Sirve para el bloqueo libre de fugas de uno o dos consumidores, tambin en caso de tiempos de parada prolongados.

Para permitir un cierre seguro del cono de la vlvula, las conexiones de los consumidores de la vlvula direccional deben
descargarse en posicin central hacia el tanque (ver ejemplo
de conmutacin).

En sentido A1 hacia A2 B1 hacia B2 el caudal fluye libremente; en sentido opuesto el caudal est bloqueado.

2; 4

4 Superf. A1

6 Superf. A3

5 Superf. A2

TA

TB

B2

A2

A1

TA

TB

B1

Datos tcnicos (Para utilizacin con valores diferentes, por favor consltenos!)
generales
Masa

kg aprox. 3

Posicin de montaje
Rango de temperatura ambiente

opcional
C 30 hasta +80 (juntas NBR)
20 hasta +80 (juntas FKM)

hidrulicos
Presin de servicio mxima

bar 315

Presin de apertura en sentido libre


Caudal mximo

ver curvas caractersticas pgina 4


l/min 120

Sentido de flujo del caudal

ver smbolos pgina 2

Fluido hidrulico

Aceite mineral (HL, HLP) seg. DIN 51524 1); fluidos hidr.
rpidamente biodegradables seg. VDMA 24568 (ver tambin
RS 90221); HETG (aceite de colza) 1); HEPG (poliglicoles) 2);
HEES (steres sintticos) 2); otros fluidos segn consulta

Rango de temperatura del fluido hidrulico


Rango de viscosidad

C 30 hasta + 80 (juntas NBR)


20 hasta + 80 (juntas FKM)
mm2/s 2,8 hasta 500

Grado mximo de ensuciamiento del fluido hidrulico


clase de pureza segn ISO 4406 (c)

Clase 20/18/15 3)

Relacin de superficies

A1/A2 = 1/11,45; A3/A2 = 1/2,86 (ver plano en corte ms arriba)

1)

Adecuado para juntas NBR y FKM

2)

Adecuado para juntas FKM

evita disfunciones y simultneamente aumenta la vida til de


los componentes.

3)

En sistemas hidrulicos se deben mantener las clases de


pureza indicadas para los componentes. Un filtrado efectivo

Para seleccin de los filtros, ver catlogos RS 50070,


RS 50076, RS 50081, RS 50086 y RS 50088.

4/4

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

Z2S

RS 21553/08.05

Curvas caractersticas (medidas para HLP46, aceite = 40 C 5 C)


Diferencia de presin en bar

25

Curvas caractersticas p-qV


A1 A2; B1 B2

20

A2 A1; B2 B1
4

15

Pres. de apertura:

10

5
0

10

20

30

40

50
60
70
Caudal en l/min

80

90

100

110

1,5 bar

3 bar

6 bar

10 bar

120

Dimensiones (medidas nominales en mm)


163

69,5

5
SW30

6
F1

F4

15,5

3
P
A
TA

39

3 Juntas anulares idnticas para conexiones A, B, P, T

F2

B
TB

4 Posic. de las conex. segn ISO 4401-05-04-0-94;


difiriendo de la norma: conexin TB ( TA)
Conexiones X, Y segn demanda:
Atencin!
Taladrado para conex. X e Y (p.j. para vlv. direccional
precomandada TN10) vale la versin Z2S 10 SO30!

F3

50,8

54,5

4
0,01/100mm
Rz1max 4

Terminacin requerida para la


superficie de montaje
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengieer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telfono +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de

1 Placa de caractersticas
2 Orificio pasante para fijacin de vlvulas

32,5

51
20,7 12

15,5

12

6,5

12

29

50

SW30

4 x 6,7

5 Lado aparato

6 Lado placa
Tornillos de fijacin para vlv. (pedido separado)
4 tornillos cilndricos ISO 4762 - M6 - 10.9
(para coef. de friccin total = 0,14);
par de apriete MA = 15,5 Nm
(adaptar para superficies modificadas)

Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, tambin para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades
dispositivas tales como derechos de copia y de tramitacin.
Los datos indicados sirven slo para describir el producto. De nuestras
especificaciones no puede derivarse ninguna declaracin sobre una cierta
composicin o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones.
Hay que tener en cuenta que nuestros productos estn sometidos a un
proceso natural de desgaste y envejecimiento.

Intereses relacionados