eran Reglas generales para #l use del Ora ie maa omen ean Ime ear caSistema Internacional de Unidades de Medida Reglas generales para el uso del Sistema Internacional Agpectos generales as unidades de medida, sus muittplos y submiiltipios 58 s6lo podtin designerse por sus nombres completos o por los simbolos corespondientes reconocidos iniemacionalmente. No est& pernitido el uso de cualquier otto simbolo ni de abreviaturas. entte el simbolo y el punto para indicar que el punto noes parte del simbolo. inmorreeto | nee co earth acteatas mots, mit, Mt, ME Tag Ka 1,6, Kg) No deben darse calificativos arbitrarios e inconectos alos —+ of 8, Or 8. i nombres de las unidades de medida como emetto superficial al take metto cuadrado, 0 unetro volumétrico» al metro cibico. Tempoco + = deben darse alas unidades calificatives que son propios de las condiciones en las que se realizan las medidas o de fas magnitudes centimetro cibico om jo fisicas, como «metros ctibicos normales> en fugat de «metros kilémetro por hora kent kph, km, kon : ‘aiibicos a las condiciones normales de temperatura y presion», «volts eficaces» en lugar de elensién eficaz expresada en volis», 0 Los sfmbolos delas unidades de medida, miitiplos y | edilogrames netos» en lugar de «masa neta en kilogramos. 0 submmiiltiplos decimales, deberdn representarse mediante letras «anetros lineales» en lugar de «metros», o ckilopascales absolutes» reclasy verticales (romanas} del alfabeto latino, cualquieraquesea ,-—_en lugar de epresién absoluta en kilopascales», tipo de letra del resto del texto, con excepcion de la unidad de i medida ohm, cuyo sfmbolo (Q) es laJetia maytiscula omega del | Sélo se daran calficativos a las unidades de medida en casos alfabeto griego, vel prefiio St micro, cuyo simbolo () es laletra estrictamente necesarios con el fin de distinguir una unidad mindscula mu de dicho alfabeto | oficialmente en vigor de una unidad de la misma naturaleza que | escape de fas nonmas vigentes (por ejemplo, una unidad con el ‘Nose colocarén puntos luego de los simbolos de las unidades mismo nombre que la unidad oficial en vigor, pero definida en de medida o de sus miitiplos o submiltiplos decimales. forma diferente), Enel caso de que el simbolo esté al final de una oracion, podré Pecans ser seguido de un puntosiempre quese deje un espacio en blanco Roan‘Sistema Internacional de Unidades de Medida Los nomibres de las unidades de media, aunque corespondan a nombres propios, se esertbirén con letra inical mimuscula; excepto el grado Cekius. oT) Por Ct) CL watt Carl Dc) eras Obsérvese que se han empleado los nombres de las unidades de lanomenclatura intemacional y no castellanizados. Cuando el nombre de cvalquier unidad de medida esta al inicio dealguna oracién o frase, se escrbird dicho nombre con lta inicial maytiscula, de acuerdo on lasreglas dela gramética espariola.. er) Cnoars Los simboles de las unidades de medida deberan escribirse en letras mindsculas, excepto aquellos que se derivan denombres ptopios, cuyos simbolasse escribirén con letra inicial mayéscula. Launidad ltr, a pesar de no tener su origen en un nombre propio, lleva como simbolo «lL ademas de eb Ejemplos: Ce ML CM ee es Sea Aad Cer N Ss A fre Pa watt i ron ca Regios generales para el uso del Sistema Internactonat UO CCE ie RM Oe Ue oa) Ea) m ~ eee ce Ls Pa 3 ay En una suma o diferencia de la misma magnitud, los valores deberdn ir acompariados de sus respectivos simbolos de unidad de medida, o los valores numéricos podran expresarse enire paréntesis acompariados del simbolo de la unidad de medida comtin. Seu eee vr ers (Cle eae Garces) ema ac Los nombres de las unidades de medida, mtitiplosy submiltiplos, podran utilizarse tanto si el valor numérico se escribe en letras como si seescribe en cifras. Los simbolos de fas unidades se utlizarén s6lo cuando el valor numérico se exprese en ciftas a ‘mere => Sm;Smetoscckcomelos | Goo m ae 7 ng; 7 migrames 0 7 siete mg siots aaigramos, i Cuando sea nevesario referinse a una sinidad de medida, siiltiplos y submiltiplos, se recomienda escribir el simbolo de la unidad y no su nombre, salvo en casos en tos que se definan conceptos en los cuales aparezcan los nombres de las unidades 0 exista riesgo de confusion.Sistema Internacional de Unidades de Medida Sera Seen eC RU) Cee ee emcee) ee eee CR aCe a Sea cous oie Lede ‘Cuando se escriban valores numéricos mayores o iguales a ‘menos uno {-1) ymenores o igquales a uno (1), los nombres de las unidades de medida, miltiplos ysubmiltiplos decitmales, iran en singular. Para valores numéricos mayores que uno (1) y menores que menos uno (-1},los nombres de las unidadesirén en plural Pee ere ec ee ee om ne a 1 SS CRT eee tee eu eae ue oe CN ce Sees ec Grr cc 230 metros Oeics Eau ee 4,001 metros Brann Se Sea) ee eel Reglas generates para el uso det Sistema Internacional Elsimbolo de una unidad de medida, miltiplos y submiltiplos, no admite plural. Se aes na a: ey % Core 1 kW i El simbolo de una unidad de medida, mtiltiplos y submbltiplos decimales, debe colocarse ala derecha del valor numérico y sepatado de éste por un espacio en blanco. Elespacio en blanco se eliminara cuando se trate del simbolo de la unidad gon (2) ylos simbolos de las unidades sexagesimales de angulo plano C97)" Cuando se trate de una unidad ce medida con simboto mixto (Formado por una letray un signo}, como el grado Celsius (°C}, se colocaréelsfmbolo completo ala derecha del valor numérico y separado de éste pot un espacio en blanco. oy cd isk 1 83k ‘art 73 020,050 “62050208 [Neer Elespoio onreelvalorurnércoy.tsibol dela unidad de rnedidapodn lminarse cuando ta pasha de frauds oes,Sistema Internacional de Unidades de Medida Regias para la formacién y uso de las unidades derivadas SI El simbolo de una unidad derivada SI que no tiene nombre ni simbole especial debe formarsa mediante multiplicaciones xo divisiones de los simbolos de las unidades $I de base, suple- mentarias ylo derivadas con nombres y simbolos especiales. producto de dos o més sfmbolos de unidades de medida se indica mediante un punto, que puede estar elevado o no sobre fa linea de escritura, Este punto puede omitirse cuando no haya riesgo de confusién con otros simbolos de unidades, en cuyo caso debe reemplazarséel punto con un espacio. Cuando se multipican varias unidades de medida, se recomienda respetar el orden establecido en la siguiente expresion: siendo: D = simbolo (0 sfmbolos) de unidades derivadas que tengan nombres y simbolos especiales. a,b,c... = exponenies realesy enteros, positives o negatives. Reglas generales para el uso de! Sistema Internacional Se eee OE Prodi GCE Reel Moteur s ene ea eee ar Cuando una unidad derivada esta formada por dos 0 mas unidades mulfiplicadas, se escriben sus nombres separéndolos mediante espacios en blanco. Sette eng e ee ee Cea ua eee let ese eae acer) Obsérvese que el orden de los factores Boe cue ter en-el numeral anterior.) Una linea horizontal inclinada o potencias negetivas indican divisién entre simbolos de unidades de medida. Sours eC ee En el simbolo de una unidad detivada podra aparecer s6lo una linea inefinada &/Be ‘Sistema Internacional de Unidades de Medida Ming owns Wn ‘Todos los simbolos de unidades de medida que aparezcan inmediatamente después de una linea inclinada serén considerados como pertenecientes al deominador de fa expresion y, cuando sean dos o més, deberan agruparse con paréntesis. Se recomienda rno.usar paréntesis para agrupar las unidades que aparezcan en el rnumerador (antes de a linea incinada) Ce .:.- | mot ‘ ‘Kal Lapalabra “por” utlizada dentyo del nombre de una unidad derivada representa un cociente o proporcion, yreemplaza a términos tales como “sobre”, “por cada”, etcétera, La palabra por” indica, ademas, separacion entre el numerador y el Te Rca er cnt) Peace ices eet ie peoeeeecr i No deben combinarse nombres con simbolosal expresarse el nombre de una unidad derivada. Reglas generales para el uso de Sistema internacional rad s0radian por segundo | radién/sorad/segundoo | sack! segundo kg/meriogramopor | Klogramofm 0 kgimero retro cibion iio oklograro marocibin Reglas pata el uso de los prefijos SI Los nombres y simbolos de los prefjos SI se emplean para formar, respectivamenie, los nombres y simbolos de los maltiplos y subrmtiltiplos decimales de las unidades de medida. Los nombres ysimbolos de fos miltiplos y submtitiplos decimales de las unidades de base (excepto la unidad de masa) suplerentaria y derivadas que tengan nombres y simbolos especiales, deben formarse anteponiendo los prefjos Sl alos nombres de las unidades de medida, ylos simibotos de los preijos alos sfrbolos de las unidades, sin dejar espacio de por medio. a re Coy ei eee ee oct ate Los nombres y simbolos de los mitiptos y submtitiplos (*).‘Sistema Internacional de Unidades de Media Por lo tanto, se reescribe el valor numérico como 25,0 toneladas-fuerza por pulgada cuadrada (tres cifras significativas). ii} El factor de conversion es: Dee Ea aclu) Como et valor numérico a convertir tiene tres cifras significativas, el factor de conversion debe redondearse a cinco cifras significativas, con lo que quedaria como 1,544 4x 10° 1 valor numérico convertide es: CSO et Saya a ae ta iii) La finura 0 agudeza convertida por redondeo es: iv} 1,544 4esmenor que VIO; por ello, ta finura 6 agudeza deredondeo requerida es (**} 106 (**} Eseribiendo el valor numérico convertido en iérminos de 10°. Elvalor numérico converiido se redondearé al 10° pascales mis cercano: SMe CA Cte oe see tal) Bie ete vomit Reglas generales para el uso del Sistema Internacional [Nota Supingaseque goalaanatn evar 25 Otol apr cuteala sepreseiraun ims aba de aneraquecesteme ders no ptioasermenorase dicho valoren cue crcurtncs. Extoeselvalr runic convetia de 356 xP Fe ferrin queseredordento a387 x10 Payno 2385 10 Pe, comossceeinacanolas rej cderedonsico ussaes E> era sia Isvalenes simes bsoitstenen que Pe _elondeaseal ge aorruméco mencrrespeci aun ctaciendo ts easde ar: ralondenesebindes, ee Factores de conversion Acontinuacién se muestran los factores de conversién a unidades del SI de algunas unidades de medida existentes. pulgada: “Lin = 26.4 rom (exactamenio) in A veces $e usan las expresiones “mil” 0 “thou” para designar la mmitipulgada in 304 8 m (exactamente) Ei pie det U.S. Survey, uttizado por ol U.S. Coast and Geodetic Survey, se define como: $209 AUS Survey = 353m = 1,000 002 x 0,904 8 m yarda: 1 yd = 3 {R= 36 in = 0,914 4 (exactamente) ve Esla definicion se adopto oficialmente por los Estados Unidos en 1959 (Announcement U.S. Dep. of Commerce, Nat, Bur. Standards, FR, Doc. 59-5442 dd June 30, 1959} y por el Reino Unido on 1963 (Weights and Measures Act, 1963). Exisle la excepclon det U.S. Survey f~ mila: mile 4.760 yd ‘1609,344 m (exactamente} 4.U.S. Survey mile = 1609,347 m Ca'mila de 6280 ft se conoce con ef nombre de “statute mile”Sistema Internacional de Unidades de Medida ee Coe err car ulgada cusdrada:t in’ = 645.16 mm! (axactamente) ‘A voces se usa la expresién “circular mit para designar una superficie de Ex 10° in? = 506,707 5 um? Reglos generales para el uso del Sistema internacional Pec peor Coc eer bushel(UK): 1 bushel (UK) = 8 gal (UK): ~~ 1 bushel (UK) + 36,368 72 dre (exactamente) = 1,032 06 bu (US) ee) HG gaten (Us): 4 gat (US) = 231 int pS anus) 4 gal US) = 3,785 412 dm? = 0,832 674 gal (UK) intadetiquide: 8 iq pt (US}= 1 gal (US): ene eo Fiqpt (Us) 4 lig pt (US) = 0,473 176 5 dm’ = 0,832 674 pt (UK) yarda cuadrade: 1 yd* = 0,836 427 36 m* oe — oe — ye ‘Las abreviaturas sq in, sq #, sq yd son de uso Corriente onza de fluido (US): 128 floz (US) = 1 gal (US): ee ‘fhoz (U8) 4 faz (US) = 28,578 63 om = 4,040 84 faz (UK) milla cuadrada: at Sanna mile { ine: (US. Survey) "2589 996 kn? barril(US) 1 bart (US) = 9 702 Ws 1 bar (US) peteleo = 158,907 9am? 1 mile’ 340 acras (exactamente) para petrateo, = 34,972 3 gal (UK} - Sees eeenen | ae 2 azga US) acre Tacre = 4 046,656 m? am OO 1 aore (U.S. Survey) = 4 046,873 m? bushel {US} 1 bu (US) = 2 450,42 in?, 4 acry = 4 840 yur (exactamente) bu (US) + bu (US) = 35,239 OT den ),968 939 businet (UK) pulgada cdbica’ 1 in® = 16.387 064 cm (exactamente) pinta de aridos (US): 64 dry pi (US) = 1 bu (US); " ‘ry pt (us) Vary pt (55) = 0.850 610 5 dm? = 0,988 989 pt (UK) pleebico: 1 = 20.916 85 em? (exactamente) ‘bari deridos (US: t bbl (US) = 7 056 in’: Bb (US) = 118,627 1 am? 784 854.9 mi? as abreviaturas cu in, cu ft, cu yd son de uso corriente ‘bi (US) (aridos) (Gridos) 4 gal (UK) = 277,420 in galon (UK), gal (UK) 1 gal {UK) = 4,546 092 din? (exactamente) = 1,200 98 gal (US) pinta (UK): gal UK: pt (UK) 268 261 25 dn? (oxoctamonta = 1.20095 apt (US) Hez(UK) 9,960 760 #1 oz (US) Br: 1 = 0.499 592 97 kg (exactamente) ano oe bd 900 or = 64,190 91 mg (eractemerte) onze or 389629Sistema internacional de Unicades de Medida Reglas generales para ef uso det Sistema fnternacional aundredweight: + owt (UK) 4 ot largo (US) = 112 Ib (exactament kilogramo fuerza 1 kgf = 9.806 65 N (exactamente) owe Poder sbi ay kgf ‘Los simbotos kgf (klogramo fuerza) y kp (slopondio} son equivalentes Towt (US) = 100 lb exactamente) Esta unidad debe distinguirse de! peso focal de un cuerpo que tenga una = 45,259 237 kg (exaclamente) masa de 1 ka Sane = 9,806 BS mist 100 (UK) 1 ton larga (US) = 2 240 Ib (exactamente} ~ {0160549 10160471 > Kilogram fuerza 1 kgt-m = 9806 65 Nm (exactzmente) 4 ton (US) 2.000 tb (exactamente) ‘metro: = 907.184 7 kg = 0,907 184 7 kg afm za troy Vonzatroy > 480 gr (exactamenie) logramo fuerza 1 kgf'm! = 9,906 85 Pa (exactamente} 31.103 476 8 9 (exactamente) tora porpie 16,018.48 kai? - sbice a | om er =i natant) aft? | Torr bratuerea: sofa aes 2 6 po ae — 3 Desod on va entire 9, = 9.808 65 mi? Esta unidad se debe ditingur del pose loval de un cuerpo que eee at: atm tenga una masa de 1 Ib at 98 086,5 Pa (exactamenta) Sibrotons 1 = 135516 N woe toons a eine + 960665 Pe (examen) trafuetzapor 1 lint = 6804757 Pa ome ‘ Vigna arade : _ _ fin? ~ rmiimerede 1 meg = 13.595 4 mmH.O ee rt 1 ten 1295 810 w nrc 1099804 Pa 1 caballo de potencia (hp) = 550 ft Ibf/s (exactamente) mums _ += 745,699 9 W _ oe atmestera dar = yactarene) ullate métrice 1 quilate métrico = 100 mg (exactamente) setands Haim = 101328 Pao 7‘Sistema internacional de Unidades de Medida ie Se pert abaliode vapor 1 caballo de vapor = 75 kgf mis métrice = 735,498 75 W (exactamente) sna: 1 dina es la fuerze que, aplicada a un custpo cuya masa os ayo 4g, la comurica una aceleracién de 1 omis? 1 dyn= 10°N poise: 1 P 28 ia visoosidad de un fuido en el cual ei gradiente de velocidad, 2 sometido a un esfuerzo cortante de 1 dyn/cm, ¢s de 1 mvs por cent metro, perpendicularmente al plano de deslizamiento 1P 1 dya - scm? ig-em'st Of Pass stokes: 1 St es la viscosidad cinemstice cuya viscosidad dinamica es 1 Py 3 ccuya densidad es 1 gfcm? 1 St = 104 mls segio: 1 erg es ol trabajo producido por fa fuerza de 1 dyn, cuye punto de. ag aplicacién se desplaza 1 cm en la direccion de la fuerza ‘Veeg 4 dyn- cm 40S x yrado contesimal 1°= 1 gon= —*— rad fi gon= 5 on:#,gon 1 = 0,015 707 96 rad tonluz: |.afio-luz es la distancia recorrida en un afo por las ondas slect enelvacio. nagnéticas aly Val. = 9.460 730 x 10° m ‘0, afta trépicoE! afo trépico es el tempo transcurride entre dos pasadas sucesivas del sol pot tos equinocios vernales medias, Este intervalo de tiempo esta referido 2 fa diferencia correspondiente de fongitud media del sol, que depende del tiempo de una forma no exactamente lineal: es deci, el afto Wopico no es constante, sino que decrece alrededor de 0.59 s por siglo. El aio tropico es aproximada- mente igual a 385,242 20 d = 31 556 926 s Reglas generaies parael uso del Sistema Internacional Retire) unldad astronémica: 1 UA = 1,495 9787 x 10" m UA (valor adoptado por el sistema de constantes astronémicas en 1976) 1 parsec es Ia distancia en la que 1 UA subtiendeun anguto pe de 1 segundo de arco. 1 pc = 206 264,8 UA = 30,856 78 x 10% m at 4 Gal= 00% mis*(exacramert) ga El milgal ee comunmente Usado on goodesia. eee nena 1} 4.1. esta abreviatura para el nombre aio lu.‘Sistema Internacional de Unidades de Medica NS éFor qué lacoma como marcador decimal: L asrazones por las cuales se escogié la coma como signo para separar en un niimero fa parte entera de la decimal pueden considerarse sencilas y hasta un tanto humildes en st concepcién individual. Sin embargo, todas ellas en conjuinto explican por qué la coma fue escogida como tinico signo ortoaréfico en laescritura de nimeros 1) Lacomaesreconocida por la Organizacion Internacional de Normalizacién -1S0- (estoes, poralrededor de noventa paises de todo el mundo} como tinico signe ortogréfico en la escritura de nimeros. 2) La importancia de la coma pata separar la parte entera de fa decimal es enorme. Esto se debe ala esencia misma del sistema métrico decimal; por ello debe ser visible, y no debe perderse durante el proceso de ampliacién 0 reduccién de docurnentos. 3) Lagrafiade la comase identifica y distingue mucho més facilmente que ia del punto. 4) La comaes unagrafia que, por tener forma propia, demanda del scrtor la intencion de escribitla; el punto, en cambio, puede ser accidental o producto de un descuido. 5} Elpunto facilta el fraude debido a que puede ser transforma- do en coma, cosa que no sucede con la operacién inversa, 6 En Matematica, Fisica y, en general, en los campos de la Ciencia y dela Ingenieria, el punto.es empleado como signo Regles generates para el uso del Sistema Internacional operacional de multiplicacién. Esto podriallevar a error o causar confusi6n: no es recomendable usar un mismo signo ortografico para dos propésites diferentes, . 7) En nuestro Jenguaje comin, la coma separa dos partes de aes luna misma frase, mientras que el punto limita una frase completa. Por consiguiente, y teniendo esto en cuenta, es ‘més légico usar la coma para separar la parte entera de la parte decimal de una misma cantidad, 8) Esunaregla esincta que el marcador decimal debe tener siempre, por fo menos, una cifra asu izquierda y una asu derecha. Sin embargo, en paises donde se usael punto como Covparator de ava marcador decimal muy a menudose escriben expresiones , S.Aeenscrinl como 25 en lugar de 0,25, Estafowna incorrectade escribir 42 Metroiogia do nameros decimales puede fener consecuencias muy graves. : siun médicoprescribe 25mg en una receta y nomarca v claramente el punto, laenfermera o el farmacéutico pueden facimente leer25mq v, como consecuencia, pueden prepara Cy‘Sistema Internacional de Unidades de Medida para el paciente una dosiscien veces mayor que la medicina recetada, lo cual podria ocasionarle inclusive la muerte. Si el médico hubiera escrito 0.25 mg esto no pasaria: aun en el ‘caso de no haber esenito con daridad el punta seleeria 025 mg, gyafia queinmediatamente , por su misma naturaleza, hace ‘comprender que el marcador decimal no se ha escrito. Enos paises donde se usa el sistema métrico y se utiliza la comma como separador decimal, es practcamente imposible ‘que ocurtiese el caso anteriormente descrito, yaque la coma esuna graffa mucho més visble y fac de identiicar Adem, siel que escribe esta tentado de escribir 25 debidoa que ésta es una forma de escritura totalmente desacostumbrada, resalta de inmediato la necesidad de escebir el cero antes de lacoma. 9) Una de las mas importantes razones para aceptar el SI, que no es ola cosa que el sistema métrico decimal modemizado, es que facilita el comercio y et intercambio de conocimientos e informes en un mundo métrico. La coma se usa como marcador decimal en toda Europa continental y en casi toda Sudamérica Aladoptar la coma, pues, se adopta una practica aceptada mundialmente, lo que nos permite usufructuay, sin confusiones ni dudas, el intercambio mundial de ciencia y experiencia. 10)Por tiltimo, y come razén anecdatica, no nos olvidemos de lasmoscas... el “recuerdo” que ellas dejan de su paso es y ha sido siempre un punto; no sabemos de ningin caso — desde que la humanidad conocié la escriture~en que la sefial de su paso haya sido una coma. Reglas generates para el uso del Sistema Iniemacional Nace forms de defn loge Balance de suspensién Benth