FILEMN EL MISIONERO

FILEMON 1
SALUDO
1 Pwls, preso por causa de Yesh HaMashiaj, y el hermano Timteos, a Filemn amado y ayudante nuestro; 2 y a la amada hermana pia, y a
Arquipo, compaero de nuestra milicia y a la comunidad que est en tu casa: 3 Bondad inmerecida y paz hallen del Padre Todopoderoso y del
Marn Yesh Mshija.
EL AMOR Y LA CONFIANZA DE FILEMN
4 Agradezco a mi Todopoderoso, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones. 5 Oyendo de tu amor y confianza que tienes en el Soberano
Yesh y para con todos los consagrados; 6 que la comunin de tu confianza sea eficaz, para conocimiento de todo el bien que est en ustedes,
por Yesh HaMashiaj1. 7 Pues tenemos gran gozo y consolacin en tu amor, de que por ti, han sido confortadas las entraas de los
consagrados.
ONSIMO ES ENVIADO A FILEMN
8 Por eso, aunque tengo mucha libertad en el Mashaj para mandarte en lo que te conviene, 9 te ruego encarecidamente por amor, yo Pwls ya
anciano y aun hoy preso por Yesh HaMashiaj; 10 te ruego por mi hijo Onsimo, que engendr en mi prisin, 11 que en otro tiempo te fue intil,
mas hoy a ti y a m nos es til2; 12 te lo vuelvo a enviar. Mas recbelo como a m mismo hijo. 13 Yo quisiera retenerlo conmigo, para que en lugar
de ti me sirviera en la prisin de la [Buena] Noticia; 14 mas nada quise hacer sin tu consejo, para que tu bondad no fuera como por obligacin,

1 1.6 Peshitta y receptus incluyen Nombre del Mashaj ( )(Nestle no lo incluye.

2 1.11 El nombre Onsimos significa til. Pwls usa el significado de ese nombre.

sino voluntaria. 15 Pues quizs para esto se apart de ti por un tiempo, para que lo vuelvas a tener para siempre; 16 ya no como esclavo, antes
ms que esclavo, como hermano amado, mayormente de m y cunto ms para ti, en la carne y en nuestro Soberano. 17 As que, si me tienes
por compaero, recbelo como a m mismo 3. 18 Si en algo te da, o te debe, ponlo a mi cuenta. 19 Yo Pwls lo escribo de mi mano: yo pagar;
por no decirte que aun a tu mismo te me debes a m. 20 As, hermano yo me goce de ti en nuestro Soberano; que recrees mi corazn en el
Mashaj. 21 Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que aun hars ms de lo que digo. 22 Adems de esto, preprame alojamiento;
pues espero que por sus oraciones ser entregado a ustedes.
SALUDO Y BENDICIN FINAL
23 Te saludan Epafras, mi compaero en la prisin por Yesh HaMashiaj, 24 Marqs, Aristarcos, Demas y Lq, mis ayudadores. 25 La bondad
inmerecida del Marn Yesh Mshija sea con sus espritus, mis hermanos. Amn

3 1.17 Esta es la forma efectiva de recomendar a una persona.