GUIA DE SONS DE LA LLENGUA CATALANA

PER A LA CREACI D'UN UTAU CATAL

Coll

Els sons han de ser gravats de la segent manera:

Sons voclics: V (Vocal).

Exemple: u, E, @

Sons semi-voclics: CVC (Consonant-Vocal-Consonant).

Exemple: jaj, wOw, jej

Sons consonntics: CVC (Consonant-Vocal-Consonant).

Exemple: n@n, 5a5, ror

Clsters consonntics ms so voclic: CCV (Consonant-Consonant-Vocal).

Exemple: kla, p4E, fle

Sons voclics ms clster consonntic: VCC (Vocal-Consonant-Consonant).

ols, @ks, Ans

Hi ha alguns sons que estan resaltats amb color salm; aquests sons sn
opcionals.

SONS VOCLICS (V)

Smbol a UTAU

Smbol a Windows

Comentaris

Exemple

a+

Vocal neutra ms oberta

que trobem al Barcelon

E tancada ()

e+

E oberta ()

O tancada ()

o+

O oberta ()

Dir, Filar

Fum, Bot, Dur

Casa, Salvar

Vocal neutra

Maca, Perqu
s, Rei
Cera, Tres
Mn, Cami
Flor, Cor

Maca, Perqu

SONS SEMI-VOCLICS (CVC)

Smbol a UTAU

Smbol a Windows

Comentaris

Exemple

Iode, Aire

Cau, Aigua

SONS CONSONNTICS (CVC)

Smbol a UTAU

Smbol a Windows

Comentaris

Exemple

b+

Pedra, Absoldre

Dau, Endur-se

d+

Tenir, Fred

Gat, Guerra

d+

Com, Queixal, Kiwi

Feina, Baf

Sal, Cec, Ms, Fal

Zero, Cosa

s+

Caixa, Xavier

z+

Joc, Rajar

Nas, Sant

n+

j+

Vinya, Nyap

M, Camp

Volar, Beure,
Consonant aproximant

Consonant aproximant

Consonant aproximant

Pronncia la grafia V en
Tarragon i en Valenci

So [n] davant [k]/[g].

Pot ser gravat noms en
VC.

Sons [n]/[m] davant [f].

Pot ser gravat noms en
VC.

Abans, Avui

Cada, Pudor

Aigua, Egocntric

Volar, Avi, Vi

Encara, Vinga

m+

Amfibi, Enfora

Laura, Lnia

Lola, Molt

l+

Llupa, All

Cara, Forat

Rata, Carretera

SONS CONSONNTICS SONS AFRICATS (CVC)

Smbol a UTAU

Smbol a Windows

ts

ts

Potser

dz

dz

Atzar, Tretze

tS

ts+

dZ

dz+

Comentaris

En Barcelon, sovint
reemplaa el so [S] a
principi de mot
En Barcelon, sovint
reemplaa el so [Z] a
principi de mot

Exemple

Faig
Xavier, Xut
Adjacent, Adjudicar
Gent, Joc

CLSTERS CONSONNTICS MS SO VOCLIC (CCV)

Smbol a UTAU

Smbol a Windows

Comentaris

Exemple

b4

b4

Bra, Brega

bl

bl

Blanc

p4

p4

Prats, Pronncia

pl

pl

Plegar, Poble

d4

d4

Drac, Pedra

t4

t4

Tracte

g4

g4

Grcia, Agre

gl

gl

Glndula

k4

k4

Creu, Cromat

kl

kl

Clar, Aclucar

ks

ks

Taxi

gw

gw

Consonant + semivocal

Aigua, Ping

kw

kw

Consonant + semivocal

Quan, Quota

f4

f4

Fregar, Fruita

fl

fl

Flaire, Flor

SONS VOCLICS MS CLSTER CONSONNTIC (VCC)

Smbol a UTAU

Smbol a Windows

Comentaris

ps

ps

Pops, Cubs

ks

ks

Fax

fs

fs

Bafs

ns

ns

Nens, Vns

Js

j+s

Anys, Panys

ms

ms

Pams, Fems

ls

ls

Ls

l+s

4s

4s

Pot ser realitzat com [ls]

o b com [5s]

Exemple

Els, Mals
Alls, Ulls

Pot ser realitzat com [4s]

o b com [rs]

Cors, Morts