QGLFHGHSULPHURVYHUVRV

DODFDUQHTXHFXEUHHOKXHVR&KDUOHV%XNRZVNL

$PLVYHUVRVHVFULWRVSURQWDPHQWH0DULQD7VYLHWiLHYD

$WRGDVSDUWHVTXHPHYXHOYRYHR)UDQFLVFRGH4XHYHGR

DYHFHVODGLPHQVLyQGHODIHOLFLGDG(OHQD-RUGDQD

$YHFHVVR\HO'LRVTXHWUDLJRHQPt)HUQDQGR3HVVRD

$EVRUWRWHGLRDELHUWR2OLYHULR*LURQGR

$JXDVH[XDO3DEOR1HUXGD

$KRUDHVOD6ROHGDGTXLHQYLHQHGHQRFKH.DWKHULQH0DQVILHOG

$MHGUH]-RUJH/XLV%RUJHV

$OGHMDUODSULVLyQGRQGHPHWXYR)UDQFHVFR3HWUDUFD

$OILQ\DOFDER-XDQ&DO]DGLOOD

$OOOHYDUPHHVWDSUXHEDPDHVWURGHDPLVWDG*pUDUGGH1HUYDO

$OSLHGHODHVFDOHUD-DLPH7RUUHV%RGHW

$PDUDPDUDPDUDPDUVLHPSUHFRQWRGR5XEpQ'DUtR

$PDUWHFRQXQIXHJRGXUR\IUtR;DYLHU9LOODXUUXWLD

$QFLDQRGHPDQRVGHVQXGDV6DLQW-RKQ3HUVH

$QGDGOHWUDVGDGXQVDOWR)UDQoRLV9LOORQ

$QWHVGHWURSH]DU(GXDUGR+XUWDGR

$SDJRODOX]+XJRYRQ+RIPDQQVWKDO

$SULVDDSULVDDSUHV~UDWHVROHGDG)UDQFLVFR&HUYDQWHV

$TXHOODWULVWH]DPtDVLQOtPLWHV5RGROIR+lVOHU

$TXtVtTXHQRSXHGR$OIUHGR53ODFHQFLD

$VtHVWiELHQ3HWHU+DQGNH

$XQTXHDYHFHVSDUH]FDSRUODVRQRULGDGGHOFDVWHOODQR-RVp(PLOLR3DFKHFR

$XQTXHYHOR]YXHOHODJORULRVDIiEXODGHODMXYHQWXG+HUPDQ0HOYLOOH

$XWRSVLFRJUDItD)HUQDQGR3HVVRD

$\QRGHWHQJDVWXVOODPDV&KDUOHV%DXGHODLUH

%DMRHOSXHQWHGH0LUDEHDXIOX\HHO6HQD*XLOODXPH$SROOLQDLUH

%DUFDVPHGLRKXQGLGDV2G\VVHDV(O\WLV

%RFDTXHDUUDVWUDPLERFD0LJXHO+HUQiQGH]

&DHQODVFRVDVGHMDQGHVHUGHVDSDUHFHQ-RVp5HYXHOWDV

&DPLQDPRVSRUORVFDPSRVWRGRHOGtD2G\VVHDV(O\WLV

&DQFLyQGHVGHODWRUUHPiVDOWD$UWKXU5LPEDXG

&DQVDGRGHOUHSRVRFX\DSHUH]DRIHQGH6WpSKDQH0DOODUPp

&DUJDGRYR\GHPtYHRGHODQWH)UDQFLVFRGH4XHYHGR

&KHSLEH(OHQD-RUGDQD

FKLQJDUVLHPSUHFXUDVLHPSUHVLQQRPEUHVLQGHVHRDYHFHV0D\UD6DQWRV)HEUHV

&LHUUDVODSXHUWDSRUIXHUDOXHJRWUDWDVGHHQWUDU5D\PRQG&DUYHU

&RPREHOORVFXHUSRVTXHPXULHURQMyYHQHV&RQVWDQWLQR&DYDILV

&yPRHVWiV3XHUWR5LFR1LFROiV*XLOOpQ

&RPRODWDVGHFHUYH]DYDFtDV\FROLOODV(UQHVWR&DUGHQDO

&RPRXQDFDQFLyQTXHFDGDYH]VHHVFXFKDPHQRV-RVp(PLOLR3DFKHFR

&RQFDEH]D\FXHUSR*ORULD3RVDGD

&RQHVWHFRUD]yQFDVLYDFtR-XDQ%DxXHORV

&RQODV~OWLPDVOOXYLDV)UDQFLVFR+HUQiQGH]

&RQVXVYHVWLGXUDVRQGXODQWHV\QDFDUDGDV&KDUOHV%DXGHODLUH

&RQXQWUR]RGHFDUEyQ2FWDYLR3D]

&UHtD\DSRU~OWLPR*LDFRPR/HRSDUGL

&XDQGRHOPHMRUSODQHWDHQHOGLOXYLR/RSHGH9HJD

&XDQGRHPSUHQGDVHOYLDMHKDFLDWDFD&RQVWDQWLQR&DYDILV

&XDQGRHQODWDEHUQDHVWDPRV*ROLDUGRV

&XDQGRKHYLVWRTXHHO7LHPSRKDGHVWUXLGR:LOOLDP6KDNHVSHDUH

&XDQGRODVQRWLFLDVGRPLQLFDOHVVREUHHOIUHQWH+HUPDQ0HOYLOOH

&XDQGROHRPLSRHPD/XLV)HOLSH)DEUH

&XDQGRORVKRPEUHVDO]DQORVKRPEURV\SDVDQ;DYLHU9LOODXUUXWLD

&XDQGRPHGHVSHUWpODFLXGDGKDEODED'\ODQ7KRPDV

&XDQGRPLVRMRVGXHUPHQPHMRUYHR:LOOLDP6KDNHVSHDUH

&XDQGRSHQVpTXHPLWRUPHQWRHVTXLYR/RSHGH9HJD

&XDQGRVHKDFHGHQRFKH*HRUJ7UDNO

&XDQGRYLHURQD3DWURFORPXHUWR&RQVWDQWLQR&DYDILV

&XDQGR\DQDGDVHHVSHUDSHUVRQDOPHQWHH[DOWDQWH*DEULHO&HOD\D

&XiQWDVSDODEUDVKDEUp\RGHMDGRGHGHFLU-XDQ&DO]DGLOOD

&~EUHWHHOURVWUR2OLYHULR*LURQGR

&XOWLYDWXDUWLVWDPXMHU5XEpQ'DUtR

'DGODPDQRDHVWHSREUHTXHVHSLHUGH$OIUHGR53ODFHQFLD

'HDTXHOKRQGRWXPXOWRGHURFDVSULPLWLYDV&DUORV3HOOLFHU

'HDUSD\MDUDQDVSUHFHGLGR5XEpQ%RQLID]1XxR

'HFDUDDORHVWHGHVGHODVFRVWDVGH&DOLIRUQLD:DOW:KLWPDQ

'HWRGRVORVPROXVFRVVRQpVWRV5DIDHO$UUiL]/XFFD

GHMDTXH)UDQFLVFR;$ODUFyQ

'HMDGPHTXHGLVIUXWHGHODWLHUUDDXQFRQVFLHQWH7KRPDV+DUG\

'HMRHOYDOOHUHSOHWR(GXDUGR+XUWDGR

'HOVXHxR(OVD&URVV

'HPRQLRHQFDUQDGR'\ODQ7KRPDV

'HVGHKDFHDxRV&KXFKR(QULTXHWD2FKRD

'HVGHKDFHWLHPSR(GXDUGR+XUWDGR

'HVSXpVGHWRGRQRPHUHVXOWDH[WUDxRDPtTXH-XDQ&DO]DGLOOD

'HVWLQR5RVDULR&DVWHOODQRV

GLFHTXHQRVDEHGHOPLHGRGHODPXHUWHGHODPRU$OHMDQGUD3L]DUQLN

'LJDPRVTXHQRWLHQHFRPLHQ]RHOPDU-RVp(PLOLR3DFKHFR

'LMRVXVVHFUHWRVHOIDLViQGHRUR5XEpQ'DUtR

'LRVRULJHQGHO8QLYHUVR3RHVtD4XHFKXD

'RUPLGRPHGHVSLHUWR3HWHU+DQGNH

'XOFtVLPRSRWHQWH*LDFRPR/HRSDUGL

(ODVWXWR%HOFHE~DSURYHFKyFXDQWDVRFDVLRQHVWXYR6DPXHO7&ROHULGJH

(OGHVLHUWRHVXQDPDQWHDEDQGRQDGR6HOID&KHZ

(OGtDHQWHURHQODUJRLQFLHUWRVXHxR8JR)RVFROR

(OGLRV.QHSKVDFXGtDWHPEODQGRHOXQLYHUVR*pUDUGGH1HUYDO

(OJR]R\ODHVHQFLDGHPLYLGD&RQVWDQWLQR&DYDILV

(OKLOLOORGHDJXDURPSHGL]R\OLJHUR$OIUHGR53ODFHQFLD

(OKRPEUHVHHVWDEOHFH-RVp5HYXHOWDV

(OMRYHQFRPHUFLDQWHOOHJyGHVGH6LGyQ<RUJRV6HIHULV

(OPDHVWURFDQWRU0D]HWWL3HWHU+DQGNH

(OPDUGLXUQRHQODVRPEUDGHVXVQDYHV&DUORV3HOOLFHU

(OPHGLRGtDEDMRODHVSHVDVRPEUDGHORViUEROHV$OGRXV+X[OH\

(OPHUFDGRHVHOPHUFDGR\HQpOFRPSUR$OH[LV*yPH]5RVD

(OPXQGRHVWiDEXUULGRGHPt&KDUOHVG2UOpDQV

(ORHVWHVXVIORUHVKDDUUDQFDGR\ODVKDDUURMDGR$OGRXV+X[OH\

(OSRHWDFDUDDFDUDFRQODOXQD5RTXH'DOWRQ

(OTXHHVFULEHDO~OWLPR(IUDtQ+XHUWD

(OUHFXHUGRWUDQTXLORGHWXQRPEUH-DLPH7RUUHV%RGHW

(O5H\GHORV(OIRV-RKDQQ:ROIJDQJ*RHWKH

(OVXHxRORLQXQGyFRQLPiJHQHVGHIUXWDV\GHKRMDV<RUJRV6HIHULV

(OWLHPSRLQVLQXiQGRVHHQWXFXHUSR/XLV&HUQXGD

(OWLHPSRVHYD\YLHQH\YXHOYH7URYDGRUHV

(OYHUDQRDEVRUWRHQVtPLVPR$OGRXV+X[OH\

(OYLHQWRHUUDQWHVREUHORVFDPLQRV+XJRYRQ+RIPDQQVWKDO

(OYLHQWRVDOWyDODVFXDWUR76(OLRW

(OORVSUHJXQWDUiQ*ORULD3RVDGD

(PEDGXUQpGHJROSHHOPDSDGHPLVGtDVJULVHV9ODGLPLU90DLDNRYVNL

(QHOIRQGRGHODOPD-DLPH7RUUHV%RGHW

(QHOVROLWDULRDLUHGHXOWUDWXPED0DULQD7VYLHWiLHYD

(QJUDQPHGLGDORTXHXQRKDFHWLHQHSRUILQDOLGDG-XDQ&DO]DGLOOD

(Q+RQJ.RQJHVFULEtWXQRPEUH-XOLiQ+HUEHUW

(Q.|KOQFLXGDGGHPRQMHV\KXHVRV6DPXHO7&ROHULGJH

(QODFRVWDGH7H[DV*XLOODXPH$SROOLQDLUH

(QODGHVRODFLyQGHPLVDQJUH6XVDQD7KpQRQ

(QODQRFKHDWXODGR$OHMDQGUD3L]DUQLN

(QORKRQGRGHORVYDOOHVRVFXURVPXHUHQORVKDPEULHQWRV%HUWROW%UHFKW

(QORTXHGXUDODSDOSLWDFLyQGHXQDDUWHULD:LOOLDP%<HDWV

(QSDVLOORVGHOKRVSLWDODQWLJXR0DUFR$QWRQLR&DPSRV

(QVXJUDYHULQFyQORVMXJDGRUHV-RUJH/XLV%RUJHV

(QXQGtDGHOKRPEUHHVWiQORVGtDV-RUJH/XLV%RUJHV

(QWUHLUVH\TXHGDUVHGXGDHOGtD2FWDYLR3D]

(QYHMHFLyHQWUHODVOODPDVGH7UR\D<RUJRV6HIHULV

(UDKHUPRVR7HQtDHOSHOREODQFR\ORVGtDVFRQWDGRV/LOD&DOGHUyQ

(UDWRGDXQDJUDWDQRYHGDG6HDPXV+HDQH\

(UDXQSiMDURJUDQGH/DVDODVHVWDEDQHQFUX]DELHUWDVDOFLHOR$XJXVWR)UHGHULFR6FKPLGW

eUDPRVXQPRQWyQGHPXMHUHVVLQYHVWtEXORV0D\UD6DQWRV)HEUHV

(VMXVWR\DTXHSXGHDEDQGRQDUWH8JR)RVFROR

(VQRFKHWDOVLOHQFLR$OIRQVLQD6WRUQL

(VXQDERFDPiVODTXHKHEHVDGR$OIRQVLQD6WRUQL

(VXQDWDUGHPXVWLD\GHVDEULGD$QWRQLR0DFKDGR

(VFULELUHQ(VSDxDHVKDEODUSRUQRFDOODU%ODVGH2WHUR

(VFXFKDPLVSDODEUDVRK6HxRU(UQHVWR&DUGHQDO

(VRVPLQ~VFXORVVXSHUKRPEUHVRVXSHUPXMHUHV(OHQD-RUGDQD

(VWDFLXGDGQRVGXHOHFRPRXQDHVSLQDHQODJDUJDQWD-RVp-DYLHU9LOODUUHDO

(VWiODPHQWHHQEODQFR\HOSDSHOVHRFXOWD)UDQFLVFR+HUQiQGH]

(VWDSiJLQDHVXQFXDUWRGHVKDELWDGR9DOHULR0DJUHOOL

(VWDWDUGHPLELHQFXDQGRWHKDEODED6RU-XDQD,QpVGHOD&UX]

(VWDEDQ<FRQUD]yQ6yORHVWDQGR6HDPXV+HDQH\

(VWiQRUJDQL]DQGRHOPXQGR5DIDHO$UUiL]/XFFD

(VWHGtDHORWRxRHVXQDSLHGUDD]XO-RVp-DYLHU9LOODUUHDO

(VWHPLWULVWH\PLVHUDEOHHVWDGR/RSHGH9HJD

eVWHTXHYHVHQJDxRFRORULGR6RU-XDQD,QpVGHOD&UX]

(VWH]DILURVLQPDUHDVXQLIRUPHPHQWHGHVERUGD$OGRXV+X[OH\

(VWRV~OWLPRVGtDVVRQWDQHVSHFWUDOHV*HRUJ7UDNO

(VWR\DERFD\OODQWRVRPHWLGR-XDQ%DxXHORV

(VWR\DTXtIUHQWHDODYLGDDQVLRVD-DLPH7RUUHV%RGHW

HVWR\GHSLH)UDQFLVFR;$ODUFyQ

(VWR\PXULHQGRVRORGHYHORFHVYHQHQRV(IUDtQ+XHUWD

([DFWDPHQWH&ULVWLQD3HUL5RVVL

)XH7UR\DGHVGLFKDGD\IXHIDPRVD/RSHGH9HJD

)XHUD\RHQWRQFHVRVHDDKRUDDYDQ]DV5DLQHU0DULD5LONH

*UDFLDVDWL3HWHU+DQGNH

*UXSRGLFRWLOHGyQ2EHUWXUDQ&pVDU9DOOHMR

+DEtDXQYLHMRSXHQWHGHPDGHUDFDPLQRD0DQFKHVWHU:LOOLDP&DUORV:LOOLDPV

+DEODPRVOHQJXDVTXHQRVRQODVQXHVWUDV&ULVWLQD3HUL5RVVL

+DFLDODVRPEUDGHODVEHOODVIURQGDV)UDQFHVFR3HWUDUFD

+DUpXQYHUVRVREUHDEVROXWDPHQWHQDGD7URYDGRUHV

+D\JHQWHPDODHQHOSDtV5HQDWR/HGXF

+D\TXHUHIOH[LRQDUVREUHODVLGHDV9DOHULR0DJUHOOL

+D\XQFODURMDUGtQHQWUHPXURVEDMRV&HVDUH3DYHVH

+HFRQRFLGRDODFULDWXUDQRFWXUQD)UDQFLVFR+HUQiQGH]

+HUHFRUULGRFDPLQRV*ORULD3RVDGD

+HVHQWLGRODWULVWH]DHQWXVRMRV-RVp-DYLHU9LOODUUHDO

+HUPRVDIORUHUHVW~3RHVtD4XHFKXD

+R\PHJXVWDODYLGDPXFKRPHQRV&pVDU9DOOHMR

+R\WHTXLHURGHFODUDUPLDPRU9LFHQWH$OHL[DQGUH

+XHORDFRORUGHOXWRHQHVRVGtDV5RTXH'DOWRQ

+XPEROGWDVLHQWDTXHORVLQVHFWRVIRVIRUHVFHQWHV-XDQ&DO]DGLOOD

,EDHQXQSDVRUtWPLFR\IHOLQR5XEpQ'DUtR

,QPHQVLGDGD]XO,QPHQVLGDG5HQDWR/HGXF

,QYLWDUDOSDLVDMHDTXHYHQJDDPLPDQR&DUORV3HOOLFHU

,U\TXHGDUVH\FRQTXHGDUSDUWLUVH/RSHGH9HJD

,VODGHLPiQ5HQDWR/HGXF

-RUQDGDGHODVROWHUD5RVDULR&DVWHOODQRV

/DDXURUDGH1XHYD<RUNWLHQH)HGHULFR*DUFtD/RUFD

/DFDOOH3DEOR1HUXGD

/DFDUQHHVWULVWHD\\WRGRORKHOHtGR6WpSKDQH0DOODUPp

/DFDUWHUDGHPLSDGUH5D\PRQG&DUYHU

/D(VSDxDGHFKDUDQJD\SDQGHUHWD$QWRQLR0DFKDGR

/DOHQWLWXGKDEODFRQORVREMHWRVGHODOHQWLWXG3HWHU+DQGNH

/DOHYHGDGGHODLUHWHKXUWDHOSHVRHQODKDELWDFLyQ5RGROIR+lVOHU

/DPXHUWH\ODPXFKDFKD$OHMDQGUD3L]DUQLN

/DPXMHUJRUGDYHQtDGHODQWH)HGHULFR*DUFtD/RUFD

/DQRFKHKDVLGRWDQH[WUDxD6HQWtD:LOOLDP%<HDWV

/DQRYHGDGHVWXGLYLVD5XEpQ%RQLID]1XxR

/DSOXPDQRGHEHUtDGHMDUQXQFD9DOHULR0DJUHOOL

/DSREODFLyQGHWRGRVORVLPSHULRV9ODGLPLU90DLDNRYVNL

/DUHJODHVHVWD(GXDUGR/L]DOGH

/DVROHGDGGHODVFRVDVTXHFDHQ-XDQ%DxXHORV

/DWHQHEURVDLUDGHOSXHEOR*HRUJ7UDNO

/DYLGDHPSLH]DHQOiJULPDV\FDFD)UDQFLVFRGH4XHYHGR

/DVDXWRULGDGHVKDFHQXQOODPDGRDODSREODFLyQ/XLV)HOLSH)DEUH

/DVFRSDVGHORVSLQRVFUXMHQDOHQWUHFKRFDUVH*XLOODXPH$SROOLQDLUH

/DVPXFKDFKDVTXHSLVDURQODVSRFDV2G\VVHDV(O\WLV

/HDEULyODFDUQH*ORULD3RVDGD

/HYiQWDPH6HxRUTXHHVWR\FDtGR)UD\0LJXHOGH*XHYDUD

/HYDQWDQGRORVRMRVGHOOLEURGHODVFHUFDQDVQXPHUDOHVOtQHDV5DLQHU0DULD5LONH

/LEURGHOHFWXUD-RKDQQ:ROIJDQJ*RHWKH

/RSULPHURTXHKD\TXHGHFLU-DLPH6DELQHV

/RVGtDVEXHQRV\DHOSROYR*pUDUGGH1HUYDO

/RVTXHVLJXHQDORVWUHQHVHQORVTXHYLDMDQPXFKDFKDVPX\HQIHUPDVFRQORVRMRVOORURVRV$XJXVWR
)UHGHULFR6FKPLGW

/RVTXHVRQYLHMRVHQODFRPDUFDVRQORVSULPHURV6DLQW-RKQ3HUVH

/RVURVWURVVRQORVPLVPRV6XVDQD7KpQRQ

ORVYLHMRVDPLJRVGHOSXHEORMXHJDQ&KDUOHV%XNRZVNL

/ODPDUDOSDQHOSDQ\TXHDSDUH]FD2FWDYLR3D]

/OHJDUiODKRUDGHDOHJUDUDQXHVWUR,QFD3RHVtD4XHFKXD

0iVSXOLGRVTXHHOPiUPROWUDQVSDUHQWH(IUpQ5HEROOHGR

0HGR\FXHQWDGHTXHPHIDOWDV-DLPH6DELQHV

0HHQYLDEDFDUWD(GXDUGR+XUWDGR

0HHVFULEH1DSROHyQ6DOYDGRU1RYR

PHJXVWDPLFXHUSRFXDQGRHVWiFRQWXHHFXPPLQJV

0HPLURHQHOHVSHMR7KRPDV+DUG\

0HSDUHFHTXHYLYR2OLYHULR*LURQGR

0HSUHJXQWRSDUDTXpKDEODUFRQHOORV"%HUWROW%UHFKW

0pWRGR*HUDUGR'HQL]

0LDPDQWHOOHYDJUDEDGR5DIDHO$OEHUWL

0LFLXGDGFRPRWRGDV(GXDUGR+XUWDGR

0LWHGLRQRGXHUPH)HUQDQGR3HVVRD

0LYLGDHVFRPRXQODJRWDFLWXUQR6DOYDGRU1RYR

0tDHUHV3HURRWUR9LFHQWH$OHL[DQGUH

0LUDVLW~PHFRQRVH1LFROiV*XLOOpQ

0LVPDQRV2FWDYLR3D]

0LVV+HOHQ6OLQJVE\HUDPLWtDVROWHURQD76(OLRW

1DGD-DLPH7RUUHV%RGHW

1DGD6LQRHVWDPDQFKDFRUURVLYD-XDQ%DxXHORV

1DGLHPHSUHJXQWyDQWHVTXHPLYLGDQDFLHUD6DPXHO7&ROHULGJH

QDGLHWLHQH)UDQFLVFR;$ODUFyQ

1LPDJQLWXGQLIDVWXRVLGDG+HUPDQ0HOYLOOH

1LXQDPiTXLQDSDUDDKRUUDUHOWUDEDMR:DOW:KLWPDQ

1RDPRPLSDWULD-RVp(PLOLR3DFKHFR

1RDSUHFLRHQQDGDORVEHVRV&KDUOHVG2UOpDQV

1RFRQR]FR9DOHULR0DJUHOOL

1RGXHUPHQDGLHSRUHOFLHOR1DGLHQDGLH)HGHULFR*DUFtD/RUFD

1RHVpVWHXQMXHJRGHSRFDPRQWD)UDQoRLV9LOORQ

1RHVQDGDHVXQVXVSLUR/XLV&HUQXGD

1RHVTXHPXHUDGHDPRUPXHURGHWL-DLPH6DELQHV

1RHVWDFLXGDGQRFDPELDUiMDPiVVXFyGLJRSRVWDO6HOID&KHZ

1RIXH(IUDtQ+XHUWD

1RKDVLGRHOUXLGRGHODQRFKH-RVp&DUORV%HFHUUD

QRKD\)UDQFLVFR;$ODUFyQ

1RLPSRUWDTXHVHDIDOVR(GXDUGR/L]DOGH

1RPHJXVWDHOPRQRWHtVPR&ULVWLQD3HUL5RVVL

1RPHPXHYHPL'LRVSDUDTXHUHUWH)UD\0LJXHOGH*XHYDUD

1RPRULUVHUFRJLGRSRUODPXHUWH$XJXVWR)UHGHULFR6FKPLGW

1RSXHGRVDOLUGHPtVLQTXHQRYD\DDGDUDWL-XDQ%DxXHORV

1RTXLHUREDUFDFRUD]yQEDUTXHUR5DIDHO$OEHUWL

1RVp7RGDVODVQRFKHVWHKHVRxDGR5XEpQ%RQLID]1XxR

1RWHQJRXQYDVRGHDJXD9DOHULR0DJUHOOL

1RUWH*HUDUGR'HQL]

1RVGLRODPXHUWHXQDHVSDGDSURIXQGD-RVp5HYXHOWDV

1RVOHHUHPRV5DIDHO$UUiL]/XFFD

1RVYDPRVDFHUFDQGRDOILQDOGHHQWHQGHU7KRPDV+DUG\

1XQFDFRQRFtXQPDJR*ORULD3RVDGD

1XQFDWHHQDPRUHVGHNLOR-XOLiQ+HUEHUW

2KPRWLYRVWHQJRGHHORJLR6DLQW-RKQ3HUVH

2K6XHUWH*ROLDUGRV

2LJRWXFXHUSRFRQODDYLGH]DEUHYDGD\WUDQTXLOD&RUDO%UDFKR

2GLRSURIXQGDPHQWHODWXUEDGHORVJUDQGHVVHxRUHV+|OGHUOLQ

3DUDTXpHVWHLU\YHQLU"(QULTXHWD2FKRD

3DUDTXH\RSXGLHUDDPDUWH&ULVWLQD3HUL5RVVL

3DUHFHTXHPHSDVRODPLWDGGHODYLGDOOHJDQGRDKRWHOHVH[WUDxRV.DWKHULQH0DQVILHOG

3DVDG\GHFLGTXHDODWLHUUD0DUFR$QWRQLR&DPSRV

3HURHQWRQFHVOOHJDHVHUDURPRPHQWR.DWKHULQH0DQVILHOG

3HURVLQSHUGHUQXQFDODLPDJHQGHFRQMXQWR2G\VVHDV(O\WLV

3HUVLJXHQSRUODVFDOOHV&ULVWLQD3HUL5RVVL

3LHQVRHQWXVH[R&pVDU9DOOHMR

3RGUiIDOWDUPHHODLUH%ODVGH2WHUR

3RQHVWDOiPSDUDHQWUHWXVSLHUQDVGHVQXGDV5RTXH'DOWRQ

3RUHOWLHPSRSDVDV-RVp&DUORV%HFHUUD

3RUVXSXHVWRORVpWDQVyORODVXHUWHKDKHFKR%HUWROW%UHFKW

3RUXQSDtVGHSLHGUD\YLHQWRGXUR)UDQFLVFR&HUYDQWHV

3RVHHVWDOHQWR\FRUD]yQ"+|OGHUOLQ

SXHGRDSUHWDU"GLMRpOHHFXPPLQJV

3XHVELHQVHKDFRQVWDWDGRTXHHORURGHODUDt]GHOROLYR2G\VVHDV(O\WLV

4XpEHVWLDFDtGDGHSDVPR$OHMDQGUD3L]DUQLN

4XpHVHOPXQGR"8QHWHUQRSRHPD+XJRYRQ+RIPDQQVWKDO

4XLHQTXLHUDTXHKD\DPLUDGRHOVROILMDPHQWH*pUDUGGH1HUYDO

4XLHURWXQRPEUHDTXt9LFHQWH$OHL[DQGUH

4XLQWDHOHJtDURPDQD-RKDQQ:ROIJDQJ*RHWKH

5D]DGH$EHOGXHUPHEHEH\FRPH&KDUOHV%DXGHODLUH

5HFRUGDUPDO*DEULHO&HOD\D

5HJUHVDFRQIUHFXHQFLD\WyPDPH&RQVWDQWLQR&DYDILV

5XHGDQWXVUL]RVOyEUHJRV\JUXHVRV(IUpQ5HEROOHGR

6HHQWUHFKRFDQSODWRVGHOGHVD\XQRHQFRFLQDVGHVyWDQRV76(OLRW

6HKDH[WUDYLDGRXQDVRPEUD/LOD&DOGHUyQ

6HQXEODURQORVFLHORVGHWXVRMRV(IUpQ5HEROOHGR

6pTXHPHHVWiYLHQGRGHVGHHOLQILHUQRGHVXVRMRV-RVp-DYLHU9LOODUUHDO

6HVLJXHQFRQWDQGRODVPLVPDVFRVDV/LOD&DOGHUyQ

6HUiGHDPRUODTXHMDYDQD-DLPH7RUUHV%RGHW

6LGXUiUDPRVHWHUQDPHQWH%HUWROW%UHFKW

6LHVWHVLOHQFLRKDEODUD-RVp(PLOLR3DFKHFR

6LPLYLGDGHOiVSHURWRUPHQWR)UDQFHVFR3HWUDUFD

6LHPSUH(IUDtQ+XHUWD

6LJXHQDSXQWDODQGRODUHFRYD-RUJH/XLV%RUJHV

6LOHQFLRTXHQDXIUDJDHQHOVLOHQFLR0LJXHO+HUQiQGH]

6LQTXHUHUKDVGHVKHFKR/XLV&HUQXGD

6REUHXQDRVFXUHFLGDRODQRFWXUQD*HRUJ7UDNO

6ROHGDGDEXUULPLHQWR;DYLHU9LOODXUUXWLD

6RQPtDVWRGDVODVFLXGDGHV\VXVWHDWURV5RGROIR+lVOHU

6R\HOPHQGLJRFyVPLFR\PLLQRSLDHVODVXPD5DPyQ/ySH]9HODUGH

6R\HVDERUUDFKHUDTXHQHFHVLWiVDPLWDGGHDxR(OHQD-RUGDQD

6XVPDQRV*ORULD3RVDGD

7HKDEUiQFXOSDGRDFDVRGHTXHUREDVWH:LOOLDP%<HDWV

7HTXLHUR/XLV&HUQXGD

7HQGLGDHQODPDGUXJDGD1LFROiV*XLOOpQ

7HQGLGR2OLYHULR*LURQGR

7HUULEOHHVHVWHDUWH+LORGHPLFXHUSRHOKLOR+XJRYRQ+RIPDQQVWKDO

7H[DV)UDQFLVFR;$ODUFyQ

7RGRHOHVSOHQGRU0DULQD7VYLHWiLHYD

7RGRHVWiHQVXOXJDU$OH[LV*yPH]5RVD

7RGRSRHPD(GXDUGR/L]DOGH

7RGRSXHGHWHQWDUPHDTXHPHDOHMH:LOOLDP%<HDWV

7RPpXQDYH]HQWUHPLVPDQRV5DLQHU0DULD5LONH

7UDEDMDQGRLQ~WLOPHQWHFRQSDODEUDV)UDQFLVFR&HUYDQWHV

7UDVODUHFOXVLyQYLQRGHLPSURYLVRODOX](QULTXHWD2FKRD

7UD]RVROLWDULRHQPLSHTXHxRFXEtFXORGHLQJHQLHURHOSODQR)UDQFLVFR&HUYDQWHV

7ULVWHGHPtTXHSRFRDWHQWRHVWXYH)UDQFHVFR3HWUDUFD

7XFDQWRMXVWRTXHGHVGHxDODVVRPEUDV)UDQFLVFR&HUYDQWHV

7XQRPEUHVyORH[LVWH$OH[LV*yPH]5RVD

7~SDVDUiVSRUPtFRPRVREUHXQDIXHQWH$OIRQVLQD6WRUQL

8QGtDHQTXHOORYL]QDEDPHKDOODEDHQODSUDGHUD7KRPDV+DUG\

8QDEROVDYDFtDEODQFDGHSOiVWLFR/XLV)HOLSH)DEUH

8QDFUHPDGHOX]IRVIRUHVFHQWH$OGRXV+X[OH\

8QRFDYDHQHOYHUVR(GXDUGR/L]DOGH

8QRVHPXHUHGHFXDOTXLHUiUERO6HOID&KHZ

8QRVWHMtDQUHGHV-DLPH7RUUHV%RGHW

9DFtRDQWHVGHTXHOOHJXHHOVXHxRHOWLHPSRLQYLWD$OGRXV+X[OH\

9DOLXP5RVDULR&DVWHOODQRV

9DOOHMRHVFULELHQGRVREUH&KDUOHV%XNRZVNL

9HQGUiODPXHUWH\WHQGUiWXVRMRV&HVDUH3DYHVH

9LHQHVGHOFLHORSURIXQGRRVXUJHVGHODELVPR&KDUOHV%DXGHODLUH

9LYHFRQPLJRQRVpTXpPXMHU5DPyQ/ySH]9HODUGH

9LYtDFRQWUDFRUULHQWHSHUVHJXLGRSRUXQDGROHVFHQFLD0DUFR$QWRQLR&DPSRV

9LYRHQWUHSLHGUDV6XVDQD7KpQRQ

9XHOYHHORVFXURRWRxROOHQRGHIUXWRV\DEXQGDQFLD*HRUJ7UDNO

<FyPRQRVPLUDPRV+XJRYRQ+RIPDQQVWKDO

<HOFRMR"(QTXpDLUHDEDQGRQy$OH[LV*yPH]5RVD

<HVFLHUWR(GXDUGR/L]DOGH

<ODVGDPDVYHVWLGDVGHURMRSDUDPLGRORU\FRQPLGRORULQVXPLGDV$OHMDQGUD3L]DUQLN

<OXHJRDPHGLDQRFKHFXDQGRHPSH]DPRVDGHVFHQGHU6HDPXV+HDQH\

<SHQVDUTXHH[WUDYLDPRV5DPyQ/ySH]9HODUGH

<TXpVLQRVYDPRVDQWLFLSDQGR$OHMDQGUD3L]DUQLN

<\DODPXHUWHQRWHQGUiGRPLQLR'\ODQ7KRPDV

<RHVWR\DTXtVHQWDGR\RHVWR\DTXtFDPLQDQGR-RVp5HYXHOWDV

<RQRYHQJRHVWDQRFKHDLPSHUDUHQWXFXHUSR6WpSKDQH0DOODUPp

<RVRORVR\XQKRPEUHGpELOXQHVSRQWiQHR5DPyQ/ySH]9HODUGH

<RVR\HOOLEURTXHQRGLFHQDGD5HQDWR/HGXF

<RVR\HQ'LRVORTXHVR\5XEpQ'DUtR