IFESTAD LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO PARTANENTO DE EDUCKCION 21 de marzo de 2016 Principal Oficial Financiero Interino, Secretario Asociado de Educacién Especial, Secretarios Auxiliares, Director Interino de! Instituto de Capacitacion Administrativa y Asesoramiento a Escuelas, Directora del Instituto para el Desarrollo Profesional del Maestro, Directores de Oficinas, Programas y Divisiones, Directores de las Regiones Educativas, Ayudantes Especiales a Cargo de los Distritos Escolares, Superintendentes de Escuelas, Superintendentes Auxiliares, Ayudantes Ocupacionales Regionales, Directores de Escuela, Maestros, Maestros Bibliotecarios, Bibliotecarios Publicos, Estudiantes y Padres Haus Uatdmd yi, SBE Prof. Harry Valentin Gonzalez Principal Oficial Académico CELEBRACION DE LA SEMANA DE LA BIBLIOTECA 2016 Auspiciada por primera vez en 1958, la Semana de la Biblioteca es celebrada por la American Library Association (ALA) y las bibliotecas de toda la nacién durante el mes de abril de cada afio. Es una ocasion para celebrar la contribucién de las bibliotecas publicas, escolares, académicas, especializadas y los bibliotecarios a su comunidad, ademas de promover el uso y apoyo a las mismas La celebracién de la Semana de la Biblioteca pautada por ALA coincide con la administracién de las Pruebas de Nivel Avanzado en el Departamento de Educacién. Por tal razén, el Programa de Servicios Bibliotecarios y de Informacién, adscrito a la Secretaria Auxiliar de Servicios Académicos, celebrara esta semana del 27 de marzo al 2 de abril de 2016 y el dia del bibliotecario el viernes 1 de abril de 2016 La Semana de la Biblioteca 2016, con el lema Las bibliotecas transforman, es una iniciativa de ALA para aumentar el conocimiento publico sobre el valor, el impacto y los servicios que Proveen las bibliotecas y los bibliotecarios profesionales. Esta campafia proporciona una voz clara y energética a nuestra profesién, y resalta la naturaleza transformadora de las bibliotecas de hoy al elevar el rol fundamental de las bibliotecas en la era digital Secretaria Auxllar de Servicios Académicos Programa de Servicios Bibllotecarios y de Informacion PO Box 190759 San uan, Puerto Rico 00919-0759 Tel.: 787 773 3568 El Departamento de Educacién no discrimina de ninguna manera por razén de eda, raza. color, sexo, nacimiento, condicion de veterano, ‘deoiogia police o relgiosa,ciigen o condicion social, crientacion sexual 0 identidad de genero, discapacidadCELEBRACION DE LA SEMANA DE LA BIBLIOTECA 2016 8 de marzo de 2016 Pagina 2 Hoy dia las bibliotecas son, en menor grado, sobre lo que tienen para las personas y mas sobre lo que hacen por y con las personas. Los objetivos de esta campafia son + Reconocimiento: aumentar el reconocimiento y apoyo a las bibliotecas en transformacién, ‘+ Percepcién: cambiar la percepcién de la biblioteca, de “obsoleta" o "buena de tener’ a esencial, * Compromiso: motivar a los bibliotecarios profesionales y conformar grupos de apoyo externo para ejercer influencia en la toma de decisiones locales, estatales y nacionales. La Semana de la Biblioteca es la oportunidad perfecta para que las bibliotecas y los bibliotecarios den a conocer las posibilidades ilimitadas que ofrecen sus recursos y servicios por medio de: (9 Twitter, BY Facebook, ** Fiickr, @ Pinterest y Sl seties Para ideas, herramientas e informacién adicional sobre la celebracion de la Semana de la Biblioteca y la nueva campafia, pueden acceder a las siguientes paginas de ALA: Jiwww.ala orq/conferencesevents/celebrationweeks/natlibraryweek hitp:/Awww.ala orq/transforminglibraries Alli podran encontrar frases alusivas al tema (que para su beneficio hemos traducido al espariol) como las siguientes: _ LAS BIBLIOTECAS TRANSFORMAN. LIBRARIES TRANSFORM.ORG | APRENDE MAS SOBRE LA NUEVA CAMPANIA DE RECONOCIMIENTO PUBLICO DE ALA BECAUSE PORQUE TRANSFORMATION IS LA TRANSFORMACION ES ESSENTIAL TO THE ESENCIAL PARA LAS COMMUNITIES WE COMUNIDADES QUE SERVE. SERVIMOS.CELEBRACION DE LA SEMANA DE LA BIBLIOTECA 2016 @ de marzo de 2016 Pagina 3 Sa LIBRARIES TRANSFCRM LAS BIBLIOTECAS TRANSFORMAN © porque aprender a leer ocurre antes de leer para aprender. © Importancia de la alfabetizacin © porque la puntuacién sin la imaginacién hace una oracion, no un cuento. © Importancia de la alfabetizacion * porque 5 de cada 5 doctores estan de acuerdo en que leer en voz alta a los nifios promueve el desarrollo del cerebro. © Importancia de la alfabetizaci6n * Porque txtr esta bn, pero srmnte, la gnt tmbn nesta ver oraciones reales. © Importancia de la alfabetizacion * porque afiadir "“Minecraft’ al curriculo puede inspirar a un numero mayor de futuros ingenieros que a mateméticos solamente. © Aprendizaje cigital * porque hay mds de 14 400 resultados de btisqueda para la eleccién presidencial 2016. © Proveer asistencia * porque mas de una cuarta parte de los hogares en Estados Unidos no tiene una computadora con acceso a Internet, © Acceso a la informacién ‘* porque no se te permite traer tu grande caramel snickerdoodle macchiato, © Bebidas sabrosas * Porque el mundo esté al alcance de tus dedos y el mundo puede ser un lugar que asusta © Seguridad en Internet * porque los estudiantes no pueden pagar publicaciones educativas con el presupuesto de una sopa de fideos. © Disponibilidad de acceso ‘+ porque los patronos quieren candidatos que saben la diferencia entre una busqueda en lared y una investigacién. © Compartir destrezas‘CELEBRACION DE LA SEMANA DE LA BIBLIOTECA 2016 7.de marzo de 2018 Pagina 4 LIBRARIES TRANSFCRM LAS BIBLIOTECAS SE TRANSFORMAN para mantenernos actualizados con la tecnologia para prevenir una sobrecarga de informacion. para crear oportunidades. de lugares en donde la cultura es “descargada’ a lugares en donde la cultura es “subida" tambien. para provocar progreso en laboratorios de aprendizaje. en incubadoras de negocio. en centros de carreras profesionales. Porque son necesarias para transformar la economia. Porque son necesarias para transformar las comunidades. Porque son necesarias para transformar la educacién Porque son necesarias para transformar el futuro. ete eee Pn alg Panne ay Ee aUCELEBRACION DE LA SEMANA DE LA BIBLIOTECA 2016 @ de marzo de 2016 Paginas En esta semana y durante todo el mes de abril, las bibliotecas llevan a cabo eventos especiales para resaltar el rol particular que ejercen en su comunidad. Exhortamos a todos los maestros bibliotecarios y bibliotecarios que laboran en las biblictecas publicas a que durante esta semana desarrollen actividades enmarcadas en el lema Las bibliotecas transforman, tales como: camparias de promocién, exhibiciones, carteles, charlas con colegas y usuarios de la biblioteca sobre su experiencia con los servicios bibliotecarios. La Casa Paoli del Centro de Investigaciones Folkléricas de Puerto Rico, Inc. se une a la celebracién de la Semana de la Biblioteca y a la gran encomienda de prover desarrollo profesional a los bibliotecarios mediante una charla para su enriquecimiento profesional, El Fideicomiso de Conservacién de Puerto Rico ha separado el viernes 1 de abril de 2016 en horario de 8:00 a. m. a 1:00 p. m. para la celebracién de la misma en las instalaciones de la Hacienda Buena Vista de Ponce. El programa giraré en torno a la conservacién y proteccién de los cuerpos de agua del pais y estara a cargo de funcionarios de Sea Grant (UPR, Recinto Universitario de Mayaglez). Los materiales educativos producidos por Sea Grant pueden ser utiizados por maestros y estudiantes de las diversas disciplinas académicas. En la tarde, aquellos interesados podran participar de un recorrido ofrecido por el personal de la hacienda. En esta actividad no se ofrecera desayuno ni almuerzo. Los asistentes deberan llevar Sus propios alimentos, recoger los desperdicios y llevarios fuera de la hacienda ya que en la misma no hay cafeteria. Los gastos de transportacién seran responsabilidad de los Participantes. El cupo esta limitado a 25 personas. Los interesados deberan comunicarse con Mayra Robles a la siguiente direccién electrénica: mayra ismarie@gmail.com. Se autoriza la realizacin de actividades de desarrollo profesional en los distritos escolares, 2 tenor con el reconocimiento que dispone la Ley Num. 16 del 25 de abril de 1986 al bibliotecario como profesional de la informacién, Expresamos nuestra felicitacion y reconocimiento especial a todos los bibliotecarios y bibliotecarias de! Departamento de Educacién en la Semana de la Biblioteca(CELEBRACION DE LA SEMANA DE LA BIBLIOTECA 2016 ‘8 de marzo de 2016 Pagina 6 Cartel y marcador de libros conmemorativos Semana de la Biblioteca 2016. LASIBIBINOMECA'S ann iam ) St