ATLAS ce DE ANATOMIA TOPOGRAFICA DE LOS ANIMALES DOMESTICOS Prof. M.V.Dr. PETER POPESKO, Dr.Sc. Tomo I CABEZA Y CUELLO a ee 2." edicién MASSON, S.A.dice de figuras ‘TORO 2 w 19 a 2 a a8 28 3 Regionessuperficiales de In besa (8 1) (Creo visto doedo la iaquiorda (5g 2 CGrénco visto desde la izquierda. Contornos ‘eos salads en coor (fig, 3) ‘Secclén sugltal del crineo. Contornos dos se ‘lads en color (fi, Ceéneo (sin mandibula) visto desde dentro ‘ura 5). Porcin del exineo hablendo extipad ol arco igomaico, que musta as egiones orbitaria 1 temporal vistas desde la lzquerde (fg 6. CGéneo, Vista Fontal (Suporticie orale) (fg. CCrineo, Visa de la superficie caudal (8g 8) CCrineo, Vista do Ia superficie dorsal. Se han ‘modelada los sonos fontales y adyacente (8 sure 9). (Crineo. Vista do la superficie dorsal. Contor- ‘nos sco seialados en calor (8g. 10). Porcin deere Vista ventral (fig 11) Vista ventral del exineo. Contornos ésos soa: lados en color (fg, 12) sccidn dela cabeza y cull, Vista desde inquirda, Primer plano (ig, 131 Diseccion de a aber y culo. Vita desde la laquiarda. Sogundo plano (63.14). Becorr. Disecién de a cabeza y culo, Vista ‘desde Ia inguerda. Teear plano (fg 15). Recerro.Disecelén de a eabera¥ ceo, Vista deade la igulerda. Curt plano (fg. 1). Bocorr Secs saptal de le eaboza on ol pla no medio (fig. 1). Becoro, Dissecién de la sccién sag cabeza on el plano medio (fg. 18 ‘Vaquilla,Topografin exquelética doles aterias de la cabeza, Voros superficiales vists desde le tgquerda. Dibujada a pati do una muestra semetida a corrosion (Big 19) ‘Vaqulla. Topopatiaesquotica do las arerias de Is cabeza. Vasos profundos vistos desde la Fqueeda, después de haber extirpado el arco cigomético y Ta mitad laquierda de la mandi ‘bul, Solo so sastran las artarias del lado iz- ‘quien. Dibujado a pati de una muestra so- matida a corosin (5.20). ‘Seceiga traneversal do Ia cabezaalvel del pk ror premolar. Viet rostral de a soceion (au a2) ‘Seookén transversal de la cabeza nivel del timo mola Vista rostral dela seceién (i. 22). ‘Scea transversal de a cabeza a nivel de los nites rots de la cavidadorbitaria. Vista rostral de la seccin (fig. 2 Seccidn transversal de la cabeza w nivel de la pofisis coronoidas de la mandioula. Vista ros- teal de Ia secein (89.28) Seccidn transverstl da la cabeza junto al con- duct auditvo estero, Vista rostral de la so: idm ig. 25) Seccigm transversal de In cabeza nivel det ‘ever. Vista rostral de la seid (fg. 2). ‘Base de la cavidadcranoa! mostrado la sala do los nervios erneals (fg. 27) Seccidn horizontal We a cabeza (eecha) dic seceléa de la cavidad orbitaria (nquieda). Se tan manta Ia dunamade en Ia mitad dee tha de la cavidad cranes Se ha eliminado con ‘mucho culdado la carétida extradural (Fi, 28), \Venas dela eavided eraneal y de la cavidad ‘cular. Vista dorsal. Se ha mantenic In dura: ‘mado en la mitad dorwcha de la cavidad cra real. (Adaptada de Dennstedt (fig. 20) Diseccién dela cabeza, Vista ventral (fg. 90) deta 44° Base del encfalo, que muestra el origen de los nerves cranoals y ol aportesanguineo al en- clo (fg. 31) Vista dorsal del enoéfalo (6g, 22) Seccidn sagial del enc (fg, 33). Paladar (68.34) Eaquelto catleginoso de le laringe y hueso Inoldes. Vista desde la tqulorda (ig. 38) 46 Hueso.hioides. Las parton carilaginosas <6 smuestran on azul (fg 8) 47 Miseulos laringeos (i 37). 447 Visto de la hase de a cavided fringes despats de extepae In pare dorel (Bg. 38) 448 Esqueleto. Vista oblicua cranelatra (Ng. 39). 449 Misculos covicalee y adyacontes. Vista obil- cua (craneolateral) Se han extirpado los mus culos cutdneos. (Sepia Tschaggeny.) (fig 40) 50 Eoquoleto carvical. Vista dosdo la izquierda (Gg. 40. 51 Disaceldn del cuello, Vista desde la inquierda Primer plano. Se han extispado los musculos ceatineos (ig 21 52 Diseccidn del cello, Viet desde la iaquierda, ‘Segundo plano (ig 43). 52. Diseccidin del ello. Vista desde la iaquierda, ‘Torcor plano (ig. 48). ‘54 Misculos cnrvicales profundos. Vita desde Iquerda ig 45) 55 Porcin posterior dol cusllo (nuca (tg. 4), 56 Ternero (tecién nacido). Disecién cervical Vista desde la tqulerda (i. 47), 57 Vaquilla (un ano de edad). Sccion transversal el euello a nivel de la segunda vérebracorvi= ‘al. Veta de la superficie caudal do la seccién (fig 48, ‘58 Vaquilla (an ao de odad). Secidn transverse el cuelo a nivel de Ia extemidad caudal do la tercor vérehra cervical Vista de le superficie caudal dela enccidn (8.40), 59° Vaquilla (un ato de odad). Seecion transversal del cusllo a nivel de a extremidad cadal dela ‘uartavértobra cervical. Vista de la superficie caudal de Ia secei6n (8.50) 60 Bovino. Seymento cervical de le columna ver tebra Vistas dorsal (qulerda) y ventral (dere cha) (ig, 31, 661 Primoros dos sogmentos de Ia médula espinal cervical Vista venta Las meninges estén pre- fsontes ea 6 lado iaqwierdo y se han extepado fenel derecho (fg. 52). ‘CARNERO 662 Cringo (sin cueeno). Vista latoral (fg. 53) (62 Vita inter del exéneo (sin mandsbola) (gu 358), 64 Gringo, Vista de Ta supericle dorsal. que muestra el everne iqvierdo y la apéfisis com ual derocha (ig 53). (65. Condeco,Diseccién de la cabeza. Plano supenti- ‘lal. Vista desde la izquierda después de haber fatispada la fascia y los muiscilos cuténcas (a. 58) 96 Diseccidn de la cabeza, Plane profundo. Vista desde la iqulorda tig. 57) 67 Dissccién de Ia cabeza. Plano profundo des- pds de haber exirpedo la mitad izquiorda de 1a mandible (6, 58) (68 Seca traneversal de Ia cabeza a nivel dl ter: or premolar Vista rostral doa occa fg. 50) (69. Secziéntranaversl del eaboza a nivel del ter- ‘er molar. Vita rostral de la sec (fg. 60). 70 Topografa exqueéten do las areras de le cx boca. Vista desde ln inquierda (fig 61)71. Topogata esqualética de las venas dela cabe- a. Vista dead Ia inquirda (fig 2). 72 Disooclén del cuello. Plano superficial shan etispado los muiseulos cutineos yl fase cx dea (ig. 6). 73 Cordero Disocton del culo. Plano profundo. Vista desde In derochn (Fi. 64) 74 Seca transversal dol cuollo 4 nivel de I s- sunda vertebra cervical. Vista des la supert fe caudal de ln seein (fig 65). 74 Seca transversal del culo nivel de la carta véctobra cervical. Vista de In superficie ‘caudal de a secs 7 Secién taneveral del coello a nivel de a eex ta vertebra corvcal. Vista de la superfice cat dal de ia sccin (Big, 67) ‘CADRA 76 Macho cabrio. Crinto, Vista desde Ia izquierda (tg. 0 Crineo (sin cuerno), Vista lateral (fig 69) Grineo. Vista ventral fg, 70) ‘Topografia esquelética de las arteras dela ca- beza. Vista desde le izquierde (a partir de una ‘muctra sometida a cortosién (fg. 7) 180 Diseccién de Ie cabera, Plano superticial des de de haber extipad Ia facia cutines y lor rmuseulos cutinoos. Vista desde la Snquierda (6g. 72) 81 Diseccién de la cabeza, Plano profundo, Vista ocd la iquierda (ig. 73) 182 Seccidn transversal de a eabora a nivel dal er cor molar. Vista de la superficie rostral (fgu- 74) 183 Seccidn transversal de Ia cabeza, através dela ‘extromidad caudal de las 6xbius. Vista de la ‘superficie rostral (0g. 75). Diseccién del cuello, Plano superficial. Se han ‘extirpade los musculs euténens y a faseia eu tien. Vista desde la irquierda (fg, 78), 85. Diseccida del ewe. Plano profundo. Vista ‘esd la izquerda (fig, 77. ‘86 Seccién tranwersal del cuello a nivel de te carta vértobra carvcal, Vista dela superficie ‘eu de in soccin (fg 78 {87 —Seccién transversal del cello a nivel del p= tima wértebre cervical Vista de la superficie cenuda do In sccin (fg, 70 gay crRDO 185 Crénco de corde (aula). Viste desde Ia iz- qulerda 80), 189 Socoién sega del crineo (sin mandibula) ( gure a). 90 Cedneo, Vet deta superficie dorsal (ig, 82), 91 Gréneo (sin mandible), Vista dela supericio vente (6,89) Cano. Vista caudal fg 4). Paladar (fig. 89) Disocciém de In cabeza. Plano superficial; = than extirpado los misculos cuténeos. Vista esd la iquierda (fig. 86) Diseccin de la cabeza, Plano profundo, Vista ocd la iquterda (ig. 87) Diseecion de la cabera, Plano profundo des ppués de haber extrpado le mitad inquierda de 4a mandvula (fg. 8). 97 Soccis sagital a través do la eabeza (8g. 89) 98 Topografa esquelitica con las arenas de a co boza. Se ha estirpado la mitad izqulrda de la ‘mandbula (ig. 90). ges a 8 98, Topografa esquelética con las venas de boza. Vista desde la izqulonda (fg. 9. 100 Sec tanaversl de Ia cabeza a nivel del timo molar. Vista dela superficie rostral de la seccidn (fg. 92. 101 Seecin transversal de Ia cabora nivel te poromandibular (fg, 93). 102 Vista do la cavidad cranes! hablondo extiepalo la bovoda crancal (fg. 9) 103 Enelfalo, Visa de la superficie dorsal (8 9). 203 Organ de los nervis craneales y aportesan- guineo al encéflo (i. 96) 104 Vista dorsal dela cavidad fringes dospuce de cortar el paladar blando y la prod dorsal (f sma 97). 105 Esquelto dal culo, Vista desde Ia iaquienda (tg. 90 108, Diseccin del cello. Plano superficial. Se han fextirpado los msculoe cutdnoos en la parte iquiorda fg. 9). 107 Diseccién det cuelo. Plano profundo, Vista desde la izqulerda (fg. 100) 108 Seccign trenaversal del cello a nivel de a se- gunda véeebra cervical. Visa dela superficie ‘caudal dela seccin (i. 101) 109 Seccién transversal del cuello a nivel de ater cera vertebra cervical. Vista de la superfcio caudal dela seccin (i. 102), 110 Seocién transversal del cuello & nivel de la ‘arta vértabire cervical. Vita dela superficie caudal dela sec (ig. 103), CABALLO 111 Replonessupertcales de Ia eabera (fg, 108) 411 Viata lateral por transparencia del crénoo (- gra 109), 112 Grineo de poro(recén nacido) fg. 106). 1419 Crinoo visto dosdo la izquorda, con modelado del sono maxilr y los comets escupidos (0 ura 107) 114 Crinoo visto dosdo la lzquarda. Los contornos 6500s sa han sanalado en color (Big, 108) 115 Seccidn media del crneo. Los contoros Secor ‘se ban setalado en color. Vista dela parte de cha (ig, 109) 116 Cinco. Vista cranel (superice orl-osteal) (fg. 110. 117 Crdngo, Vist de la superficie caudal (ig, 112). 118 Grineo. Vista dela superfici dorsal. So han ‘movlelado los senos paranaales (fg. 112) 119 Gringo, Vista do la supetcio dora. So han se- Aalado oneal los contomeséso08 (fig. 11), 120 Grd, Vista vente (ig 134), 121 Crinco. Vista vontal Se han setalado on eo- Jor los contanos dacos (135). 122 Aniculacién temporomandibular. Vista desde Ja iaquieeda. Amibe, intaca: abajo, abit (0 gure 116) 123 Misculos de la cabeza, Plano superficial. Vis: ta dese la laqulerda (ig. 117) 124 Miseulos de la lengua y de In cavidad ferin- ‘ge. Vista dasde la izquieda. So extxpado Ja mitadiequierda do la mandible con ol ma setero (6g. 198), 125, Plano profundo de lor mscalos de Ia lengua Y do la cavided faringoa. Vista dosde la iz: ‘quierda. Se ha extiepado la mitad iquierda de | mandibula con el mésculo master, junto ‘con los muisculos superficiales de la cxvidad facing (fg. 119) 120, Disoocién do la caboza y parte edyaconte del ‘xello Vista desde la izquirda. Primer plano (fig. 120)v8 129 200 a3 136 ry 130 sa 140 a4 Disoccién dela cabeza y de la pate adyacente del calla, Vista desde la izquierda. Sagundo plano (fg. 123). Diseccin de la cabeza y de la parte adyaconto dl cullo, Vista desde Ia equierds. Tereor plano (fig. 122). Secciin sgial através de in cabeza. Sccién 2 ‘varie ilimetros ale faquierda del plano mo- ‘io, Vista desde la aquierda (i 123). Socciin sgial a través dela caber plano me- dio Se han extipado el septo nas. la division fente Tos sen08 adres, part do los turbines y Ia engun. Vista desde le inquiorda (i 12 Disoceisn de Ia sncidn sagital através dela cabeza (tig. 125). “Topografin exqueléticn do ls artrias de Ta ce beza. Dibujado a partie de una muestra some- ‘ida comosin (Fig, 128) “Topogratiaesquelética de las arterias do a ca bea. Vasosprofundos. Visa desde la izquier da, Dibujdo a parts do una muestra somotida 4 corrosion (ig. 127), Soccidn sagt a través dol cxineo. Vista des- de I derecha (Bg. 128) ‘Seccin madiosagital « través del crineo des puss de haber exispado los comotes. Vista ‘dee la devechs (fg. 129) Regién orbitariay temporal. Vis aqularda (fig, 130. Se ha extspado el arco eigomatico para expo ner las rogones oritariay temporal. Vista de a supericioizquiorda (181) Saceién media del creo. Viste desde cha (Ng. 192) Venas dela duramadro y de la eavidad orbit ria. Visin sagital madia del encfaloy su eu biortas, Se han extzpade la porcién dorsal i2- ‘ierda del erdneo y el arco cigomiico. (Se- sadn Deanstod) (Bg. 139) Diseccin de Ins extructuras de la cavidad or Ditara y dela base del exingo. Vista dosde la iaqulerda. Adaptado de Ellenberger y Bourn.) (6g. 138 Socci através del oj y de la exvidad ocular. (daptado do EUenberger y Baus) (8g. 235) Paladar (6g. 136). (Cavidad! faring 137) (ido medio w interno. Lado derecho. Semios- ‘quemitico, (Sein Ellenbergery Boum.) (gu e138). ‘Seceién transversal de la cabeza. a nivel rostral ‘de a creta facil. Vista de a superficie rostral (fg. 130. ‘Sec transversal de I cabeza a nivel de timo molar, Vista dela superficie rostral ig 20140). Seccidn transversal de I cabeza nivel de la ‘cavidad orbitaria, Vista de la supedicie exudal tte la sce (6g 1). Seceid transversal de ln cabeza a nivel do la incisura mandibular. Vista de la superficie caudal dela seecin (Fig. 142) Soccin transversal dla cabera en la rgign el meto auditvo extero (ropa partie). Vista de ln superficie emda de la seen (0- sgora 143). Diseccion de ia cabeza, Vist ventral. Se han etirpado Is fascia superficial y los msculos ceuténoos (fig. 14). “Topografa esquelética dela atria de la cx bra, Vista de Ia base del exinoo. Segin un muses sometida a corrosion (fig, 15). Hives hioides y cartlagos laringoos desde taquierda (fig. 148). ode Ini ere: yy entrada Ia larnge (gu 156 187 188 159 162 103 108 165 100 10 1 176 ww Masculos laringeos. Vista desde ln izquienda (og. 147. Dissoién de ama porcién del crime. Vist deca. (hscos de In or sepia Elenber gery Boum) (148). ‘Seccin horsontal a taws dol eabezs Vista ude Is superficie dorsal (49) Bave de la cavidadcranval can la sllda de los nervios eraneaes (150 nods, Vista de a superici dona y el ton co dal nota ded langue (8 151) ‘Borde esl coma igen de los nervios 1 de vanes encefcos ig 152) Eaquleto del ello, Vista dase a inuigta (hg 199). Miscilos supertcalos del culo. Vista desde Ie agora Se han extpado los mssculos cuts la fin superiial(i 184) Misculoe profundos da cul. Vita dade la faquieds, Primer plano (185. Misculoeprofundos del ola. Vist asd la foquird, Sepundo plano (Bg 56). Misculosprofindos del clo. Vista desde a Segue. Tere plano (8 187) gion de ln nica. Vista ord la Haqulrda (ig 150. Misclos y narvioscutnnos del culo. Vist dead In equiorda (ig 150). Disecridn del evel. Vista desd a iqulrda Plano profundo (i 160) ‘Toporaiacoqultica on rlacién com lx va- som, nevis, tigen eaago enol velo Vista dade Ia faq, que meta slo ls nterasy wens principales (ig 161) Relones supertcal yadyacents da ello. ‘Visa oblicua craoolateral 6 162) aqueeto, Viste obo eraeolateral (Hau 103) Msclos del cull partes ayes, Vite table, ezneaatr. Se han expe los ‘scale y Tafa cuténos (ig 168). Secon transversal del cull anil dela e- funda vrs cervical Vista dol superficie ‘nual do la sce ig, 165) Seer transversal dl cello a nivel dela ex edad eraneal de Ta sata vba cer Cal Vita dla euperfce caudal del secion (6, 1001 Seca transversal del culo en lacuna ‘pinta vt crvcalon, Vista dela super- fc coal doa socio (i. 167 Secciéntranveral del culo 9 vel dea séptinn véroben cori. Vista de a nupeti- Ceca de a sce 168) Sopmmato cervical de Ia columns vestebral Vistar dora (equorda y ventral (Gera) (6 109) Cabeza atcsacones de sot. Vist dor- ‘a Se a abort el canal vertebral después do Taber entirpado ln bowed camel Tas aroe donates doa primora y segunda vstebras convenes (Segum Kola) (Ng 170) PERRO 178 Rogiones superficial de Ia cabeza (pastor min) (6, 172, Cinco, Vista desde ta inquierda (fg. 172). ‘Vista faquerda del crineo, Contos datos sefialados en coloe. Craneo dolicocsfal (ga- 0) (ig. 179) Seccidn media del exdnoo (Big, 178) (Crinoo. Vist dela superficie dorsal (178). Crineo, Vista ventral (Gig. 176).11 193 198 197 108 Diseccidn de la eabeza. Plano superficial eon los misculos cuténoos. Vista desde la izquer da (6g, 177, Disection de la cabeza. Segundo plano. Se han, ‘exirpado lor midsculor euténeos y ln fascia cutinea. Vista desde la lnquierda (fg. 178. Diseccion dela eabeza. Plano proud. So ha ‘xtrpado la mitadlagulorda de la mandible, Vista desde la inqulerds (ig, 179). Seccidn sail a través de la cabeza on el pla ‘no medio (Bg. 180) Soocin tansveral dela cabera nivel dt Ie apes coronoides de la mandala (fg 281). Socclda transversal de In cabeza a nivel de le ‘aticulacin temporomandibular (fig. 182). Enotfalo. Vista de la superficie dorsal. (Cértox Aividido en seas funcionaes, sein Camp: bel) Cig. 189). Base del enctfale, que mu nervios craneales (Big, 180) “Toposratia esquolética de las antrias de in ca ‘bora. Dibujdas a partis de una muestra some tide a corrosion (6. 185), Paladar y pared dorsal de ta faringe superior (fg 18). Vista dorsal de la cavidad faringeay base dela lengua. Se han cortado y soparado la pared dorsal y el paladar bland (Big, 187 aquseto del cuollo, Vista desde la lequierda (ng. 188). Diseccién dol cuello. Plano superficial des ‘pus do habor extrpado los mises cut eos. Vista desde la laquiera (ig 180) Disoccida del cuello. Plano profundo, Vista desde la inquerda (fg. 190) Plano profundo de los misculos dal cuello, ‘Vista desde la toquieeda (fig. 19) Seceidn transversal dl cuello a nivel dela se ‘gunda vértobra corical. Vista dela supeficle ‘ada de la seecién fg. 192) 1 orgen de los 200. Saceién uansversal del cell a nivel del ter fora. vértabra carvcal. Vista de Ia superficie caudal de a seccin (ig 198). 201 Saccién transversal del evello 9 nivel de ta (quinta vértebra cervical. Vist dela superficie caudal dela secciéa (Gq 194) 202 Anatomia topografica do los vaso en ls dees ‘cervical caudal y tordcica. Vista dee la ix ‘qulerda (fig, 198) ‘203 Anatomia topogrfica de los vasos en la éens cervical caudal ytorscies Vista desde la doe: ha (5.196), 204 Grineo. Vista desde In izquierda (fig. 197) 205 Cxéneo. Vista de la superficie vontral (Bg 108). 206. Diseccidn de In cabeza, Plano superficial dex puss de haber extrpade los misculos cut ‘eos, Vista desde la iaquierda (6.199) 207 Diseecidn de la cabeza, Plano profundo des- ppués do haber extirpedo parte de la mandsb- Ia fi, 200). ection del cull, Plano profundo donde la iaqulerda (i. 20%) cONE|O 209. Gringo. Vista desde In innuierda (ig. 202), 210. Diseccidn de la cabeza y parte cervical adya ‘ents, Plano superficial después de haber ex- tirpado los misculos cutdneos. Vista desl la fquiorda (fg, 208) 211. Diseccién del cuello, Plano superficial des: ppués de haber extirpado los misculos cuts: ‘eos. Vista desde a igquierda (ig. 204,ntroduccién El conocimiento de la estructura y funcién del euerpo de los animales sanos consti- tuye un requisito previo bésico para el dominio de las disciplinas clinicas v ciertas pre- clinicas. Bl primer paso es el estudio del cuerpo segtin sus varios Srganos o sistemas, es decir, una divisién del cuerpo en sus diversas partes para un estudio sistemdtico y dotallado. Sin embargo, la anatomia sistemética es s6lo un aspecto del estudio de la ‘anatom{a préctica en veterinaria, Resulta también esencial el estar familiarizado con las interrelaciones mutuas y las posiciones de los érganos y estructuras especificas. Esta sintesis del conocimiento constituye la meta de los estudiantes y profesores, y re- quiere un gran esfuerzo por parte de unos y otros. En tanto que la anatomia sistematica implica una gran memorizacién, en el estudio de la anatomia topogréfica se requiere la capacidad para visualizar mentalmente las es- tructura anat6micas en profundidad, El desarolio Ge esta spercepetdn espacial» onl estudiante es responsabilidad del profesor de anatomia, y, por tanto, se hace hincapié en la presentacién metédica y légica del material. Este ATLAS esté pensado para ayu- dar tanto al profesor como al estudiante. En determinadas circunstancias, ol veterinario puede verse en la necesidad de «re- cordar» la anatomia topografica y es comprensible que lo haga con un cierto desagi do, ya sea s6lo por falta de tiempo, aunque a la vez desea disponer de bibliografia que lo aporte informacion répida y global, En esta situaciones, cuando so precisa un Too ‘men de una informacién pertinente, el autor espera que el ATLAS resulte valido al préc- tico, y sobre todo al cirujano y al internista, en especial debido a que en el presente no existe atlas similar. En su preparacién, el autor ha tomado en consideracién las de- ‘mandas impuestas por la practica de la medicina veterinaria, No obstante, en la selec- ién del material ha considerado su deber incluir animales que con frecuencia son pa- sados por alto en otros textos de anatomia, es decir, el carnero, la cabra y el cordo. Las diferencias anatémicas entre los pequefios y grandes rumiantes son tan grandes que no pueden resumirse bajo el encabezamiento de pequetios rumiantes, tal como sucede en textos mas extensos. No so pretende que el ArLas constituya una fuente completa para el estudio de la anatomia veterinaria. Los profesionales pueden ver en 61 un libro de alcance dema- siado general; los estudiantes, demasiado detallado. En particular, estos tltimos de- bben saber que el ATLAS no puede considerarse como un sustitutivo de los libros de texto o manuales (u otros atlas), ni del estudio prictico de las muestras disecadas. Ni ‘1 mejor atlas ni el mejor libro de texto sustituirdn nunca con ventaja a Ia experiencia préctica. Bl color y consistencia exactos, asf como otras propiedades de los organos y tejidos, no pueden expresarse por la palabra escrita, ni quedar perfectamente repro- ducidos en ilustraciones. En este sentido, un atlas posee un uso limitado. Por consi- guiente, se ha prestado menos atencién a aquellas cuestiones que pueden estudiarse mejor en libros de texto de anatomia sistematica. Finalmente, ha sido imposible, por razones técnicas, presentar todos los detalles en los dibujos, sobre todo en algunos rasgos que s6lo se han podido representar con pérdida de la visién general. En estos casos, el lector puede obtener un cuadro més amplio utilizando dibujos o estudiando libros de texto de anatomfa sistematica. Las necesidades de los veterinarios practicos en anatomia aplicada varian de una disciplina a otra: las exigencias del eirajano fieren de las del internista o del higienista (p. e}.. um inspector de matadero). Se da por supuesto que una publicacién no puede satisfacer las demandas de todos. No obs- ante, el autor espera que el ATLAS, a pesar de estas limitaciones, constituya una con- tribucién a la literatura y una ayuda tanto al estudiante como al profesional. Por tlti- ‘mo, se debe insistir en que un atlas no debe ser dogmatico. Si bien éste presenta un ‘material muy amplio, no se puede ofrecer en un tinico trabajo la amplia escala de va~ rinciones individuales en edad y en diferencias de especies; no obstante, este hecho no afecta a su exactitud objetiva, ‘Todas las figuras, con pocas excepciones, son originales y se han dibujado a partir de preparaciones hechas por el autor utilizando los métodos anatémicos normales. Las que so han tomado de ottos autores aparocon identificadas asi en el Indice de figuras. Para las preparaciones se han utilizado materiales frescos y fijados, y se han Ilevado a cabo secciones seriadas a partir de muestras congeladas. La mayorfa de las figuras, incluidas las dltimas correcciones, han sido preparadas por el propio autor; Ia Sra. L. Suttové, dibujante cientifica del Departamento, ayudé en €l dibujo de algunas preparaciones de huesos, exteriores y encéfalos. La primera edicién de los tomos I, Iy Il del AtL.as se public6 en los afios 1960, 1962 y 1968, respectivamente, y ha sido traducida a varios idiomas. A pesar de las defi iencias de las que es consciente el autor, el ATLAS parece haberse acreditado como tuna fuente cle consulta valiosa, a juzgar por la respuesta a la primera edicién y al mii mero de ejemplares en uso. En el afio 1977 fue nocesario realizar una reedicin revi ‘sada dado que fue aprobada y edoptada la nueva nomenclatura anatémica veterinaria (NAV), utilizada a su vez para esta reedicién (en lengua eslovaca). Han ‘transcurrido diez afios desde la edicién de la iiltima revisién del AtLas, ha- bbigndose publicado diversas reediciones en otros idiomas (cinco en inglés, cinco en po- Jaco, tres en espaiiol, tres en francés, tres en alemén, dos en ruso, una en serbocroata, una en biilgaro, una én hiingaro, una en holandés, una en italiano y una en portugués) hasta un total de 12 idiomas. La terminologia de los tres tomos ha sido sucesivamente revisada de modo que en esta nuova roedicién so han efectuado las oportunas modifi- caciones de acuerdo con la torcera edicién de la Nomina Anatémica Veterinaria (1983), 9En esta nueva edicién se han revisado todas Ias ilustraciones. El hecho de elaborar una nueva edicion actualizada del ATLAS, una vez transcurridos 25 afios, confirma, sobre todo, su éxito en ol mercado editorial y el creciente interés para su traduccién a otros idiomas (érabe, chino, japonés, griego y turco) Ta originalidad do las figuras del ATLs ha generado su sucesiva aparicién en libros de texto'y manuales de autores extranjeros quienes pidieron autorizacién para su ro- produceidn, Por ello, es posible encontrar las ilustraciones de este ATLAS, en mayor © FYenor grado, en la literatura de referencia sovitica, alemana, inglesa, espafiola, biin- gama e ftaliana, pafses que gozan de una amplia bibliografia on el campo de la anato- raja votorinaria, Prof, M.V.Dr. Peter Poresko, Dr.S Slusovice anTomo I CABEZA Y CUELLO Toro, carnero, cabra, cerdo caballo, perro, gato, conejoTORO Regiones superficiales de la cabeza Figura 1 1-3. Regio naolis: Region nase 1 Regio doris nati: Region ders de la nasiz 2. ‘Regio lateralis nos: Region lateral de la nas 3. Regio naris: Region de los olares 460. Regio orcs: Ridin ora 4 Planum nasolabial: Pan nasolabial 5. Regio maxilla: Region maxiae 8. Regio bucealis: Region bucal 7. Regio mandibular: Region mandibular 8. Regio labialis superior et labialis inferior: Raglo ‘es lables superior inferior 8. Regio memtlis: Region mentonlane 12 a 15. ‘Regio fomalis: Regién frontal Regio orbitals (gio palpebralis superior et palpebrlis injector): Region osbitaria (ris palpebral superior inferior) Regio infrarbitalis: Regn infworitria Regio massoterca: Region masstrica Margo mandibulae: Borde do la mandtbula Fegio temporalis: Regién temporal ‘Regio parietal: Regién parietal Regio zygomatic: Regén cigomstia ego articulatonis temporomandlibularis: Rex 41dn de la ariculacién temporomandibulae 19,20. Regio aurculoris: Reign de a orola 20, Auricula: Oe 21. Regio protidea: Royién paro\iden 22,28, Regio col ventas: Regn ventral del cue 22, Regio karynge: Regn laringea 23, Paloar (pica ventralis col): Papada (pliegw ventral da culo) 24, Processus transversus atlantis: Apis trans eres del atlas 25, Sulcus jugular: Surco yugular 28, Comu:CuernaTORO Créneo visto desde la izquierda Figura 2 1. Corpus oss inci Cuorpo dl hues inesivo 2 Processus nasalis assis incisivit Apis mal el hueso incisvo 2. Foramina infaorbitalia: Aguero infaoritarios 4 Mosilla (facies facilis): Maxila (cara facial) 5. Os nasale: Hueso nasal 6. Inceure naroincsivo:Incisura nasoicisiva 7. Inceuro nasais Incsura nasal {8 Flssura nasolacrimalis:Fisura nasolagrisal 8. Oe lcrimale:Huceo lagrimal 40, Fossa sacci lacrimali: Fosa del sao lagrimal 11. 08 sygomaticum: Hoeso cgomstico 12, Processus frontal osss zygomatic: Apélisis frontal del hos cigomstico 18, Processus temporal ossis sygomaticl: Apt fs temporal dl hueso eigomatico 14. Arcus zygomoticus: Are cigomtieo 45. Bula locrimale: Bala lgrimal 16. Os frontate: Hueso frontal 20. 2. 26. Processus zygomoticusostis frontalis: Apisis clgomatica del huoso frontal Processus comnualis: Apfisis comual Protuberantia intercomuais: Protuberancia fa tercorntal FFosca lemporalis Fa temporal Linea temporais: Linea temporal ars squamosa ssi temporal: Parte ecamno- sel nea temporal Processus zygomaticus ossistemporais: ApS: sls elgomdtica del huoso temporal CCondytus ocepitale:Céndilo ooiptal Porus acusticus externas: Poro acatco ex- temo Processus. pracondylasis: Apdfisisparacon alle Foramen stylomostoideum: Agulsro estilomas: toiden Bulla tympanica: Bulla impnica a. 2 Vagina processus stot: Vana de la pal sls estloides Dene premolars superior Mt Segundo diente premolar superior Dene molaris superior I Pinar dionte molar su peice Dens premolars inferior Segundo diontepro- ‘mola inferior Dens molars inferior Primer dente molar iae ferior Dente ints: Dentes incisivos Margo interalvoolaris: Borde iteralvoolsr FForamen mentale: Agujero mentoniann Ramus mondibulee: Rema de la mandla ‘Angulus mandilae; Angulo de a manda Processus coronoidens: Apéfisiseoroneldes Processus condvlari: Apts condilar (orbta: Orbita Tuber focal: Tubércul facial 13TORO Créneo visto desde la izquierda. Contornos éseos sefialados en color Figura 3 4 5 ‘ ‘ (0s nasa: Heso nasal (Os ineisieum: Hes incsivo (0s ocrimale: Huoso lagi ‘Moxa: Masilar (Os zygomaticum: Hueso cigomstico (0s frontale: Huss frontal, (0s poretale:Hucso parietal Pars squamosa osis temporal: Part wscamoea al hueso temporal Por tympanica ossis tomporalis: Pate timpéni- ca del hos temporal 14 1. 0s occipital: Huse occipital Suture feontonosoli: Sut fromtonasal ‘Sutura-nasolceimalis: Sutura nasolagrimal Suturafrontolcrimalis: Suture froatolagrimal ‘Suturalcrimozygomatice: Sutra lacimocigo mation ‘Sutura maxilloincisiva: Suture maxi ‘Suuraloerimomaxilars: Sutra erimoilar ‘Sutra ygomaticomeillars: Sutra cigomatco- mall 18. Suturasphenofrontalis: Sutua osfenofontal 28. 2 aa 2s Suture sphenoparetalis: Satara esfenoparet ‘Suture fronosygomatica: Suture frontocigam: tea Mondibula: Manoa ‘Suturaemporosygomatica: Stara temporocigo- rasta ‘Suture coronalis: Sura cron ‘Suture squemosa: Sutua escamoss ‘Suture oceipitomastoidea: Sutura ocepitomas: ‘oldenTORO Seccién sagital del crdneo. Contornos éseos sefalados en color Figura 4 1. Os frontte:Hueso frontal 2. Ox paretle:Hueso parietal 4. Ox temporal (2, pare petro; 3b, pare squamo: 0.3, pars tympanica) Hoeso temporal (3, parte pets; 3b, parte ascamosa; 3c, pat timpanic) 4 Os occipitale: Huaso oclptal 5. Os sphenoidale (os Bosisphenoldale et os pres- Phenoidale: Hueso esfonoides (huesos hassle noldes y prossfonodes) 6. Os ethmoidale (6, canche dorsalis; 6b, lamina perpendiculris; 8, conch media: 6, lbyrin. thus ethmoidals): Hueso etmoides (6, concha dorsal: 6, lamina perpendicular e, conch me- dia 6d, labornto eumoidal) 6 1. 16. 18. 0s conchae nosalis ventralis: Hueso de It com- ba nasal vente Or nasale: Huoso nasal ( incisivam: Hueso incisive ‘Maile: Maxilar VomersVémer Os palotiowm:Hsso paatino (e pargaideum: Hoses plerigoides Mandibuta: Mandla Foramen mandibuloe: Aguero mandibular Suture coronas: Sutura coronal Sutura sphenoftontalis: Sutra esfonotrontal Sutra squamosa: Suture escamosa 19, Sutura sphenosquamosa: Sutura esfonoosce 20. Suture Jambdoidea: Swtura lamibdoiden 21. Suture accipitomasoides: Satire occipitomas: toldea 22, Synchondrosis sphenoocciptalis: Sincondrosis esfenooccipital 23, Sutura pterygopalatina: Sutua porigoplatina 2. Suture frontanasais:Sutura frontor 25. Suturapolatina tranvers: Suture pelatina rans 28. Suture nosoinesiva: Suture massincisiva 27. Suture mexlloincsive: Sutara maxiloineisiva 15TORO Crdneo (sin mandibula) visto desde dentro Figura 5 (0 frontale: Huet froatal Processus communis: Apéfisis coral (Cavum eral Cavided craneal (Os poristale:Hueso parietal, oramen magnum: Agujeto magno Processus paracondylars: Apts paracondilar Canalis ni, bypoglosis Canal dal nerviohipo- sloso 8. Canalis condylors: Canal condilar 8. Apertura externa aqueduct vostibll Abert fextema del acnedct del vestibilo 30. Porus acusticus interus: Poo acstico interno 11, Pars petrosaossis tomporalis: Pate petra dol Innes temporal 12, Moots temporelis: Moto teporal 12, Ganaliseondylars: Canal condor 14, 14 Foramen jgulore: Agwiero yogular 18, Bulla tympanicn: Bulla timpinica 16 1. 24 26 28 Processus muscularis: Apéliss muscular Canalis opticus: Canal sptico Foramen orbitorotundum: Aguero orbitore- Alondo Foramen ovale: Aguero oval 0s nasal: isso nasal Concha nasals dorsalis: Concha nasal dorsal Concha nasal media: Concha nasal media (Os conchae nasalis ventralis: Husa de Ia cm hg nasal vented omer: Vomer Sinus sphenoidalis: Seno eafenaidat Meats nasi dorsalis: Meata nasal dovsal Meats nasi modius: Meato nasal medio Meotus nasi ventralis: Mento nasal ventral Jncisura nasoincisiva:Incisuranasoincisiva Proceasssnasalis ose incisv: Apafsis nasal det beso incisive 2, 2 a. ». 92. Corpus ossis inciiv Cuoepo det hueso in Lamina perpendiculoris osispalatin: Lm perpendicular del hese palatino Hamulus prarigoideus: Gancho pterigoideo Ganolisinfraorbitalis: Canal intaotitario Sines wails: Seno maxilat Foramen sphenopolatinum: Aguero esfanops tino Sinus palatins: Seno palatine Dontes promolars: Dientes premolares Dontes molares: Diente mores (0s (bos- t pre) sphenoidale:Huesos basies noldes y presfonoidos ars bosilris osss acipitalis: Parte basilar Inueso occipital ‘Sinus frontalis: Sen frontalTORO Porcién del créneo habiendo extirpado el arco cigomético, que muestra las regiones orbitaria y temporal vistas desde la izquierda Figura 6 40. a 0s sygomaticun: Howse cgomstico Fs saci lacrimalis et apertura ductus naso Jcrimalis: Fosa del soco lagrimal y abertra del conduct nasolagrimal ‘Arcus sygomaticus: Arco cigomstico Ballo Tacrmais: Bulls lagi ‘Moxlla Maxilar Dens molars Il: Tercerdiente molar Lamina perpendiculare sss palin: Lamina perpendicular del hueso palatino Hamulus perigoideus: Cancho (0 frontal: Husso frontal Canalis supraobitalis: Canal supracrbtario Foramen ethmoldale: Aguero ounoidal Gamalie opticus: Canal éptica Chita plorigoiden: Cresta pleigoides 14. Foramen orbitorotundum: Aguero orbitorre onto 15, Linea tempore: Linea temporal 16. Procesus zygomaticus oss fromtals: Apis cigomatica del hueso frontal 47, Sinus frontalis: Seno frontal 18, Processus enmualie: Apfisis cormusl 18. Fossa teqporalis:Fose temporal 20. Processus 2ygomaticus oss temporals: AéS sis cigomtien del husso temporal 21. Processus retroarticularis: ApGfisis retroat- cular 22, Fossa plergopalatna: Foss pterigopl 23, Foramen ovale; Aguioro oval 24. orpus ostsbosisphonoidalis: Cuorpo del hue 0 basiestenoides 26. 2. 28, 2. By Processus muscularis: Apéfiss muscular 28, Ouifcia externa meatus temporlis: Oxf ‘los extern del mento temporal Foramen retroartculare: Agujeto rtroaricular Balla tymponica: Balla ienpsnies Orifcium temporole meatus tenporais: Of ‘lo temporal del meato temporal Crista temporals: Cresta temporal Moatusacusticus extornis: Meat acstca ox: ‘Sutur ocepitomestodea: Sut tolden Fosa condylaris ventralis: Foss condilar ven- taal Conds oecipitlis: Condo occipital Process paracondylaris: Apis parscondilar occipitomas- 17TORO Créneo. Vista frontal (superficie oral-rostral) Figura 7 (0 frontal: Heo frontal 2 Suleus supraobitals: Surco supraobitario Processus rygomaticus oss frontais: Apatsis igomatica dl hueso frontal Processus cornuale: Apis cormual Processus frontalis osss zygomaticl: Apétsis frontal del hues cigomatico (0s nasae: Hueso nasal Fiasure msolocrimalis; Fisur nasclagrcaal (locale: Haeo lagrizal Bepye (Os eigomatioum:Hueso cigomstico Pare dorsalis oss conchae nasais ventralis Parte dorsal del ves dela concha nasal vente 18 1. 16. ‘taming basilar: Lémsina basilar ‘Pars ventralis osss conchae nasals ventralis Parte ventral del hueso de I concha nasal ven= tral Concho nasalie dorsalis: Concha nasal dorsal Processus nosis osss incisiv: Apiss nasal el aos incisivo (Corpus ossisincsvi: Cuerpo del huesa incisvo Forumen infraorbitale: Aguero lnfxoritario ‘Fissura palatna: Fisura patina Maxilla: Maxilar Tuber facial: Tubéreulo facial 2 Roms mandibuloe: Raza mandibular Synchondrosis intermandibolai: Sin sis intermandibulae Foramen mentale: Agujro mentonlano Dene incisivus I: Primer diene incisive ens incisivus M: Segundo dient i ‘Dons inistous M: Teroer dente ines Dens incisivus IV (dens coninas) Cam te incsivo (dente canino)BOVINO Crdneo. Vista de la superficie caudal Figura 8 1. Os frontate: Hoes frontal Processus comualis: Apis cornual 4. Prouberanta inurcomualis: Protuborancss Inte comosl Protuborantiaoccipitalisextema: Prtuberancia occipital extra Linea nuchae Lines ce In mca (Os parietal Hues parietal ‘Squama occpitalis:Esama del occpit ‘Condylus occipital: Cndlio occipital Procesus paracondylaris: Apts paracondllar eeuee 1. 1 Processus mastoideus ose temporal: Apt sis mastoides del hueso temporal, ‘Arcus aygomaticus: Atco clgomtico Process sygomaticus otis fontaie: Apisia ‘Gigomética dal hese frontal Processus coronoideus: ApOfisis coronoides Bulla tympanien: Balla impinica Processus muscularis: Ap6tsis muscular Porusacusticusextemus: Paro actistico externa Foramen stylomastoideum: Agujero estilomas- taldea Hamas pterigoidous: Gancho prigoideo amis mandibuloe: Rama mandibular Angulus mentalls: Angulo dol mentén Dentes molares: Diente molares ‘Suturacononati: Suture coronal ura lambdoideo: Sutura lambdoldea ‘Suture cceipitomastoiden; Suture cesipiaomes toidea Foramen magnum: Agujro magno Foramen mandibular: Aguero mandibular 19TORO Créneo. Vista de la superficie dorsal. Se han modelado los senos frontales y adyacentes 12, Os zygomaticum: Hueso cigomatico 13, Firsura nosolacrimalis: Fira nasolgrimal 14. Or nasale:Huoso nasa 15. Facies facilis maxilla: Cara facil del masilar 16. Processus nasols oss incilv: ApAfsls mast det hues incisive 17. Processus palotinus ostis ines: ApGlisis pe latina del hueso incisive 1, Corpus assis incsiv: Cuerpo del hues inci 19, Recessus peretli sinus fromtals:Receso pa rieal del sono frontal 20. Sinus frontalis eoudals: Seno frontal caudal Figura 9 21. Sinus frontal rostrales: Senos frontales rs teas 1, Os parietle:Hueso parietal Processus comuals: Apis comual 22, Sinus conchae dorsalis: Seno. do Ia. concha 2. Protuberantia intercornualis: Prtuberancia in- Squama frontlis: scam del frontal dorsal tercornual Foramen supraobitale:Agujero suprecrbitario 28, Canalis suproortalis: Canal supreobitario 2. Callum processus comualie: Cuello de a opis Suleussupraorbitalis: 24. Septum transversum sinuum fronalium: Septa cornual Crista temporalis:C tuanaverto dl seno frontal 4, Gorona processus comuais: Corona del apis “Margo infvorbtalis: Borde infrarbitario 25, Recessus cornualis sinus fromtals: Receso cor commu 20 (0s locrimate: Hues lgeimal tual del sev footTORO Crdneo. Vista de la superficie dorsal. Contornos éseos sefialados en color Figura 10 (frontal: Hives fonts (0s parietal: Hueco parietal (0s eygomaticum: Hueso eigomstlco 0s lacrimal: Huwso lagrimal (Or nasole: Hueso nasal Maxilla: Maxie ( incisivum: Beso inisivo (0 temporal: Hueso temporal ‘Sutura coronal: Sutura coronal ‘Suturaintefrontalis: Sutura intorfonta ‘Sutura frontoloerielis: Sutra frontlagrimal Suturafrontonasalis: Suture frontonasal ‘Suturalacrimonygomotica: Sutra lacrimocigo matic ‘Sutura sygomaticomonillars: Suturacigomai comasilar ‘Sotura nasolaceimalis: Suture nasolagrimal Sutura larimomasillars: Suture lacrimoma- Sutura nasomaxilaris: Sutura nasomaxlae ‘Sutura masillomeisiva: Sutra masiloincsiva 21TORO Porci6n del créneo. Vista ventral Figura 11 1. Processus comualis oss frontal: Apis cor- ral dol huoso frontal 2 Collum processus cornualis: Cuello de Ia apie fis conaal 3. Processus paracondlaris: Apélisis paracon- dil 4. Condylus occipital: Cnt occipital 5. Foramen stylomostoideum. Aguero estomes toiden 8. Foca condylaris ventralis: Fos conilar ventral 7. Pars basilars assis occipital: Pate bailar del occipital 8 Tuboreulum museulare:Tubérculo muscular 8%. Porus acustcus esters: Puro acistico ex 10. Processus styoideus: Apts estiloides 16. 18 Foramen joule: Aguero yugul Foramen nsroarticulare (onfcium extermum _meatus temporais: Agujeo retroarticular(or- Scio extomo del meato temporal) Tuberculum articulre: Tube articular Processus retwarticularis: Apts rstonticular Foramen ovale: Agujeo oval Balla tympeanica: Bulla timpanica Processus muscularis: Apis muscular Chis pterigoiden: Cresta plerigoiden Foramen orbitorotundum: Agujero orbiter dando Corpus osis (hast pre sphenoidals: Cue- pos de los huesos basiesfnoides y presenoides Canals supracebitalis: Canal supraortiterio Bulla lacrimal Bula Igri 2s 26 a Arcus zygomaticus: Arco cigomético Foramen ethmoidale: Agujeroetmoidal Hamulus perigoideus: Gancho plerigoiden Vomer: Vomee Foramen palatinum caudale: Aguero pala saudal Framer sphonopaltinam: Agujer eslenop Foramen maxilore: Agsjero maxi amine horizontaie ossis alain: Vain horizontal del palatine Foramen palatinum smiaus: Aguero pola Framen magnum: Agujro magne Meatus nasopharyngeus (choana): Meat n faringeo (cosna)TORO Vista ventral del créneo. Contornos éseos sefalados en color Figura 12 1. Os oceipitale:Hueso cckpital 2. Pars orbitals oss fomtalis: Parte orbitaria del frontal 2 Processus commualis oss frontalls: Aas cor nual del frontal 8, Pars squamosa oss tamporalis: Parte excarno- adel temporal 3. Pars tympanica ossr lemporlis: Parte imps nia del temporal 4. Corpus ois [basi et pre) sphenoidals: Gur pos de los hesosbasieefonoides y proafonoidos 4. Ala ossis bosisphenoidolis la. temporalish ‘Ala dol hos basiesfonoldos (ala temporal) 3°, Ala ossis proesphenoidals (ala orbitais): Ala dol hueso procefonods ala onitri) 8. Vomer: Vemeor 16 Or plecigoideum: Yaeso perigoides 7. Op aygomaticum: Hero igomstico 8 Moxill: Maile 8 Processus palatinus maxilla: Apis polat- ni dal maxi 9, Os poltinum: Heso palatine 10, 05 lacrimal: Hues lgymal 41, Os inciram: Hues incisive 12, Os paritae: Hveso pasetal 18. Sutura occipitomastoidea: Sutra ocipitomas toidea 14. Synchondrosi sphencoccipitalis:Sincondrosis ‘exfenooccipital 15. Sutura ephenosyuamosa: Suture esfenoasce 16. Sutura sphenoftotalis:Sutua esenofrontal 17. Sutura temporonygomatia:Sutur temporocigo- 18, Suture Jocrimomaxilors: Sutra lcrimomaslar 10, Suture aygomaticomaxillacs: Sutura cgomatico- masior 20, Satura polatina transverse: Suture palatina Suturm polotna mediana: Satara palatina media Sutura Tambdoidea: Suture lam Sutura maxilloncisivae: Sut Mj. Dens molars I Primer dieate molar Dens molaris I: Segundo diente molar Dens molaris I: Torer dente molar Dens premolars Mi Sogundo dione premolar ens premolars i: Tercer Aiato premolar Dens premolars IV: Cuarto diente premolar 23TORO Diseccién de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano Figura 13, 1,1. -M. levator nasolabials: Mésculo elevador ‘solabil 2. -Mélevotr lab superiors: Misco eevador de |abio superior 3. M-caninus: Misculo camino 4M. depressor lobit superiors: Misculo depresor Mel Labio superior 5. M zypometicus: Mésculo cigomsticn 6M. molars: Mésculo malar 7. Pars buecalis mi. bucinators: Part bucal d rmscule buccinador 8M. depressor Ibi inforore: Misculo depresor {el labio inferior 24 8 10. un. m x. v. -M. mlohyoideus: Miseulo milohioiden 1M, fronalis: Maseulo fontal M.orbicularis oeul: Masculo orbicular da ojo 1M. comcascutularis: Misc cerviccescutular 1M. interscutuars: Méseulo imeroscutlar -M.frontoscutuare prs frontal: Mico fon toaseutale, parte frontal M. fiontoscutularispare temporal: Musculo fromtoescutular, parte tempor M.seutuloaurculs superfcials dorsalis: Mis: ‘xlo escutuloauricular superficial dorsal M. scutuloquricalaris superficilis accosoriu Musculoescutuloausicular superficial aocosorio 18. 2 23, AML 2ygometicoouriculors: Misculo elgomat ‘coaurleular MC seutuloourculs superficial meds: Mi culo ecutuloauricularsupertial medio 1M. parotideauricmlare: Misculo paotidoaur- cube (M masseter: Misculo maseero [M.trapezts: Misco trapecio [M.cleidocephaticus, pars oceipitolis: Miseula cloldocefilico, parte ooeipital 2M. cloidocephaticus, pars mostoiden: Masculo docalilico, parte martidea25. M. stemocephalieus, pars mandibular: Mise culo esternocefilico, parte mandibular 26, Gatilogo scutiformis: Cartago escutorme 27, Mandibulo: Manitbula 28, 29, Ramus buccal dorsalis ni. foctais: Ramo Towa dorsal el nero facial 30. Ramus bucealls ventas ni, fcioli: Ramo bu: cal ventral dl nervo facil 31. A, transeerse facil, n. auriculotemporls ‘Anteria facial transveres,nervio muriclotem- poral 32... auciculopalpebratis: Nervio eurculopalpe bel 58. N-uriculaiscaudali: Nero aureular caudal 3. Processus trnrversus atlantis: Apfsis tans versa del atlas n parotideus: Conduct y nero pa ‘A. et. focalis: Arteria y ven facials amus:communicans rom buccolis ventralis fdr. buccalem dorsale: Ramo comunicante ‘el rama eal vontral on el rao bucal dorsal V. facilis (v, anguloris ocwli. ramus anasto Imoticus ad a, malarem: Vena facial (eI gular del oj). rama anastomotica a la salar A. at. temporalis superficalis: Arteria y vena temporales superficial 40, Romus dorsalis ni, accessor: Ramo dorsal del nervio accarorio 41, Nauricularis magnus: Nervio auricular mayor 42, transvorsus coll celle Nervio traneverso. del 43, N.corvicals I. Toneernervi cervical “44. V.jugulari extrna: Vona yugular externa 45.__La,parotideus Linfonddulo parottdeo 46. Glandula poroidea: Glndula parétida 47. Glandula mondibulers: Gléndula mandibular 48. Ln, mandibutais Linfonédule mandibular 49. V. masilais: Vena maxi 50, V linguofacitie: Vena linguofaclal 25TORO Diseccién de la cabeza y cuello. Vista desde Ia izquierda. Segundo plano Figura 14 1 2 1. 2 3. 26 [M. levator nasolabiais: Mésculo elevador na- solabial [M.Ievtar lait superiors, m. caninus ot m. de ‘pressor lob superiors: Misculo elevador del Inbio superior, mésculo canino y malsculo de- presor de!labio superior 2M mnalarie: Mésculo malar M. masseter Misculo masetero Pore molars mi, buecinatoris Parte molar dal ‘miselo buecinador ML depressor Tobi infeviors: Msculo depresor ‘del labo inferior |ML zygomanicus: Mésculo cigomético Pars buccal ii. buceinatois: Parte bucal del rmiseulo buccinador ML mylohyoideus: Misculo milohioideo AMC frontalis: Misco Frontal M.orbiculars oeull: Musculo orbicular dl oo 1M. cervicoscutulris: Misc cervicoescutlar |Mintercutulari: Miscul intereseutular 21. 22, 2a. 28 Pars frontalis mi. frotoscutularis: Parte fromtat del maculofrontoescuular Pars tomporalis mi fromoscutulari: Parte tes poral del musculofrontoescutular M. seutuloauriculais superficial dorsalis: Mésculo escutslonuricular superficial dors M. scutuloauricwaris superfcialis occoso- ius: Mésculo escutulosuricular superficial coesorio M. mygomaticoauriculars: Misco cigomt comurieular IM scutwloaurculorts supereilis meds: Musculo escutulonuricular super medio M.oceipitobyoideus: Mascule occipitehioidee V. maxi, m. dignstricus: Vona maxi misculo digistrico (M. chomboideus. Mdsculo romboides 1M. splenias: Misculo esplenio (M.obliquus coptiscranalis: Msculo obicuo cranoal de a cabeza », 30. x2. 33 a. -M.rectue capitis lateralis Misculo recto late ral de la cabeza MC longssinss capitis: Misc longisimo de Ja cabeza Me Tongs atlantis: Misco longtsimo del atlas [ML longus capitis: Mdsculo largo de la cabeza ML omolivoideus: Mascule omabioideo V. linguofacais, m. sternothyroidews: Vena linguofaral, macula esternotioiden AC sternohyoideus: Misculo esternohioideo .angularisoculir Vana angular del ojo A. et n infrorbitalis: Arteria y nervi infoor bitarioe At v. facials, ductus paroideus: Arteria y ‘vena facies, conducto parotideo ‘lexus v. profundae facil: Plexo de la vena profunda de la cara ‘A. ucoals,. profund fie: Asteria bucal, vena profunda de Ta cara2 2 1. buccal: Nervio bucal V. Ibias inferior: Vena labial inferior 1. parotideus: Nervio parotiden ‘A. coretis extern, facilis: Ateria carta externa, nevi facial Ramus buecais dorsalis: Ramo bucal dosal Ramus buccais ventrate: Rano bucal venta A. laterals nasi: Artria lateral de a maria ‘A. labialis superior: Astra labial superior ‘A. labialis inferior superficiatia: Arteria labial Inferior suporticisl amas 2ygomoticulemporlis ni, zygomatic Ramo cigematieotemporal dl nervi cgomatin Act. temporolis siperficialis: Arteria y vens temporaes superficial NN. auricufotemporalis, a ansvers foie: Nate ‘io auricultempora, arteria transverse dela cara Fomus auricular rostealis ni. aurculopal ‘brats: Ramo auricular rostral del vio ealopalpebral 8. A. aurculars caudate. ouriculopalpebrais bral ‘caudal, nervioausiculopalpe ‘A. maxilari: Arteria maxilar V. jugular interna, ramus ventralis ni, acces- sori: Vena yugular interna, ram ventral del A. carotis communis, truncus vagosympuat cus: Arteria earéida coma, tronco vagosim vophogus: Ego Fonts ni. ceevealis I: Ramo del tere nervio cexrvical Clandula parotidea: Gléndula parila Glondula mandibular: Glindula mandi ular Glanduloe buccal dorsales: Clindulas buea tes dorsales Glanduloe buccates ventres:Glandulas buca- les ventral 1. rtropharyngeus lateral: Linfu te ‘wofaringeo Intern {in mendibularis:Linfonélo mandibular Gon thyroidea: Gléndula tides Ln. corvicalis pofandus cranial, mm. inter transversal ventraloe corieis (pars atlantis. Linfonddulo cervical profunde crameal, mist los intertransvoros ventrales del cella (parte el atlas) Trachoa: Tedquea Menclibla: Manoala Cartlago scuttormis: Cantlagoeacutiforme Stylohyoideum: Estilohioides amas dorsalis ni. accessor: Ramo dorsal del 1X: laryngeus recurrens: Nervio Inringoo rc Forms ni cervical Ramo del segundo nee lo cervical 27BECERRO Diseccién de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Tercer plano Figura.15, 1. M.massetr: Misco masstro, 2. M.tamporalis: Misculo tempor 8. -M. pterygoideus lateralis: Miscula prigieo 15. 20. 28 lateral 1M. plerygoideus medialis: Misc ptrigoideo matial Venter rosirais mi. digastii: Vientre rostral el miscalo digstrico M. goniohyoidews: Misculo gonihioideo 1M. mylohyoideue: Msisculo milioideo M.occipitohyoideus: Masculo oclpitohioideo Venter caudalis mi. digastric: Vionte caudal del cela dighstrica shomboldous: 1M splenius: Misculo esplenio M.obliquus capitis eonialis: Méscule oblicuo tranel dela cabeza IM. Iongissimus capitis: Misculo longisimo de la cabeza IM. longus coptis: Mtsculo largo dela eabers M. longissimus atlantis: Msc Longsime del atlas IM. stemothyroideut: Misculoesterotroideo M.omohyoideus: Méscalo omohioideo 1M, stemohyoideus: Musculo extermobioiden LUngea: Leagan CGanduloesublingules:Clinduls sublinguales 2. 25 lexus v. profundoe foie: Plexo de Ia vena profane dela cara Avot n. bucclis, ». profundo facie: Arteria y nervio bucales. ona profunda do la cara A, ¥. etn alveolaris inferior: Ateria, vena y nervi alveolareeinfrines 1. lingualis: Nervio lingual 1. mylotyoideus: Nervio milohoideo ‘A. maxillars v.sphenopalatina Arteria mx lar, vena esfenopalati A. et v. temporal superfcialis, mandibue ‘Arteria y vena tomporalos superficials, man ‘bala N. ourculotomporais,v.temporalis profunda: [Nervio auriculotemporal, vena temporal pro- funda A. curtis externa, v maxillaris, ramus bucca Iie dorsalis ni. focais: Arteria cardida exter ‘ne, vena maxilar rao cal dorsal del nereio facial Swylohyoidewm, m. facilis, a, aurculais cau dali: Esilohioides, nervio facial, artera aur cular caudal Ramus buccalis ventralis ni. facialis Ramo bu: cal ventral del nerio facial 1a. retropharyngeus lateralis: Linfonsdulo re twofaringoo lateral GGlandula mandibutoris:Glindiala mandibular A. facilis, v-Linguofacialis, In. mandibulevis: ‘Avtoria ficial, vena linguofelal, linfonddulo mandibul V. jugulors interna, ramus ni. corvicalis I: Vena yugula torn, ramo dol segundo nervio cervical N. auriculopalpebrais: Nervio auriculopalpe- ‘ral omus dorsalis ni, accessor: Ramo dorsal del nervioacczeorlo IM, intortansversert ventrales cervicis (pars atlantis): Misculos intertransversos vontrales del cuello (parte del atlas) (Glonduta thyroidea: Clindula tildes ‘A. corotis communis, truncus vagosympat: cus: Arteria caréida comén, tronco vagosine pitico linn, cericales profund! ceantaes: Linon los cervieales profundes craneales Esophagus: Esago ‘Trachea: Tiquen ‘Tunica mucosa: Mica mens 1. Taryngeus recurrens: Nervio laringpo recu rrente ome ni. cervicalis I; Ramo del tercer nervio cervicalBECERRO Disecci6n de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Cuarto plano Figura 16 wo. u M. temporatis, processus cononoideus mand bulae, a, maxillris: Mésculo temporal, aptic sie coronoides do le mandibula, arteria masilar M. porygodeus laterti: Musca pterignieo 1 1M, plerygoideus medialis: Masculo povigoldoo medial Avot n. bucelis . profunda facie: Arteria y nervio bucales, vena profunda de a cara M. tensor vei palatni Miscul tensor del velo el paladar 1M. levator voli polatini: Misculo elevador del volo del paladar IM. etylopharyngees coudalis: Misco eatiota- tiageo caudal IM. palatopharyngeus et m. pterygopharyngeus Méscula palatfaringeo y misculo perigotae ringeo 1M masseter: Mico masetaro 1M hyoglossus: Mésculo hiogloso [M.stlogloscus: Misculo estilogloso ‘M mylohyoideus: Misculo milohioideo -M. genloglossue: Mdsculo genigloxo M. geniohyoideus: Masculo genihioideo 18. 16. a 2. 2s 26. 2 -M.oceipitohyoideus: Museu occipltohiokdeo Venter rostral mi digastric: Vientre rote dl miisculo digastico Venter coudalis mi. digastric: Viento caudal del miisculo digstrico AM. spleniue: Msculo espleio M.Iongissinus capitis: Musculo longisimo de Ia cabean IM. rectus capitis lateralis: Muscul rwcto lte- ral del cabeen M.obliquas capitis eoniais: Misculo oblicuo ‘raneal de la cabeza 1M rectus capitis ventralis, eamus dorsalis ‘cessor: Musculo recto ventral dela cabeza amo dorsal del nervio acceso M.Iongus eapiti: Mascuo largo de la cabeca M.strlohyoideus: Miaculoestilobioideo M. stemothyroideus: Mésculo esternotirodeo 1M. cricothyroideus: Musculo crictiroideo 1M. thyrohyoideus: Mico trohioideo 1M, stemahyoideus etm. omohyoideus: Miscu los estemobiniden y amohioiden A eartis communis, tuncus vagosympatius ‘Ameria carétida comin, tronca vagosimpatico 20. 4. 2. 2 ‘A. corti externa: Arteria cartida externa A. facilis, n. hypoglossus: Arteria facial, ner vie hipogloso A. linguals, ductus mandibularis: Arteria lin: gual, conducto mendibular 1. inguals: Nervio lingual Sivlohyoideum, 0. eurculais caudal atlo- ‘noide,arteria auricular caudal Discus articular, rami ni. mandibuacs: Die co artcala, ramos del nervio mandibular an. retropharyngel medial: Linfonédulos trofaringoos mediales A. thyroldea cranialis: Artec tiroldea eraneal Gandia thyroiden: Gléndale ioides V. thyroides, glandula parethyroidea: Vena te roidea, giindula paratiroides Exophags: Bsfago Trachea: Triquve Processus tranaversue atlantis (ola atlantis): Apotsis transverse del atlas ala deltas) ‘Ran neevorum cervicalium: Ramos de nervios ‘cervicales| Gandia mandibutarie: Chula mandibular 29BECERRO Seccién sagital de la cabeza en el plano medio Figura 17 1. Conch nasolis dorsalis: Concha naral dorsal, 2. Concha nasalis medi Concha nasal media 3. Concha nosais ventralis: Conch natal venteal 4 Meatus nasi ventralis: Mesto nasal ventral 5. Meatus nasi mediu: Meato nasal medio {8 Meotus nari doreais: Meat nasal dorsal 7. Laberynthusethmotdolis: Laberinto etmoidal 8. Os nasae: Hueso nasal 8. Sinus fromalisrostals: Seno frontal rostral 20. Sinus fromtalis coudalis Seno frontal caudal 131. Os frontole: Yves frontal 12, Monditula: Mandible 18. 0s ocipitale: Hiueso occipit 14. 0s (bos- et pre) sphenoidale: Huesos bases noldes y proesfenoides 15. Processus polatinss moxllae (palatum du ‘uml: Apofisis palatina dot masilar (paladar ro) 16. Sinus palatinus: Sono palatine 7a? Atos: Atlas 18. Axis Axis 19, Basihyoideum: Basihioides 20, ME dilator mars apiclis: Masel distador api cal de la nae 21, Glandulaenasolabofo: lindas naslabiales 22._Dens incsius: Dente incisivos 23. Glandaloelabale: Clindulas lbialos 24, Heoessus sublingualis ca oris propel: Receso sublingual de la evidad oral 30 2s. 20. 20. 26 2. 22. 2 Lingua (m. geniogloseus: Lengua (miseulo go logo) M geniohyoideus: Mésculogonibioideo M. miohyordews: Misculo milohioiden Ostium pharyngeur tube auditivoe: Oxifcio facingco de la tompa auditiva (Cavum pharyngis:Cavided faringoa Polatum mole (glenduloe palatine): Paladar bande (gldndules platings) Epigloti: Epigltis M. hyoepigloicus: Mésculo Nipiglétieo M. omohvoideus: Museulo omohioiden Glandula mondibularis:Glinula mandible Cartilage thyroidea; Cartage trodes IM, stamahyoideus: Miscul estemolioideo Pleat (pica ventralis colli) Papada (ploy ventral del cullo) CCovusn laryngs:Cavidad large Pica vocals Pliage vocal Cartilage ericoidea: Caniagocxioides Cartlogo arytenoidea: Cartlagoartonoides ‘Trachea: Tebgen Funiculus muchas: Funicula de ls nuca ‘Membrana atlantooceptalis. dorsalis: ‘bana atlantooespital dorsal M. rectus capitis dorsolis minor: Misculo roc: to dorsal menor de I eabera IM. trapecius et m. splenius: Misco trapecio ¥ miisculo esplenio Mem ”. oa 5s. 60. a1 Mc rectus eopiti dorsal mafor: Misco ecto dorsal mayor de la cabeza 1M. obliquus capitis caudalle: Musculo oblicuo caudal de la cabera 1M. Tongus enpitis (deter: Mca largo de la cabeza (derecho) (M. longus capitis sinister: Masculo largo dela cabeza (iaquiordo) In. retropharyngeus medialis: Linford re twoferingeo medial 1M, rectus capitis ventas, eovum antieulato: ris alontovceipitali: Melo recto ventral de 1a cabeza, eavidad de la artcalacién atlantooc: cipltal M. longus coli: Masculo lago del custo Bophogus: Esto Hamispherium cerebri: Hemisfri cxrobral ‘Sinus sogtalis, corpus eallosum: Seno sagt, ‘cuerpo calle Forntx: Fate ‘Adesio interthalamica: Adhesin intrtals: (Chiasma opticum: Quiasma éptico CGambellum: Caebolo Hypophyis: Hipstisis -Mosencephalon: Mesancéfalo Médulla oblongita: Médula obtongnda Médula spinate: Mla espinalBECERRO Disecci6n de la seccién sagital de la cabeza en el plano medio Figura 10, 18 Conch nasais drsalis: Concha nasal dorsal Concha nasalis media: Concha nasal media Concha nasais ventrafts: Concha nasal ventral Meatue nasi ventralis: Meato nasal venta Mentos nasi medias: Meato nasal medio Moatu nosi dorsalis: Mesto naral dorsal (0s nasa: Hiso neal ‘Sinus frontal: Seno frontal Cartilage sopti nas: Cartlago dat sopto do la (0s frontale: Hues frontal (0s ociptale: eso occipital (Os (bas- ot pro sphenoidale: Huss basen. notes y preesfonoides Conds occipitalis: Céndilo occipital Processus palatinus maxillae: Apsfiss paat ‘na del masilar Lamina horizontalisosispolatni: Lamina hor Hazontl del hueso patina Tauniea mucosa nasi: Tinica mucosa de la Sinus pafotinus: Seno polaino Mandibata: Mandbla ‘Rugae palatine: Rugosidades palatinas 2%. 2, 2, Papillaeconicae buccales: Papas bucals cb Dens premolars (dcidui}: Dientespremolares (aciduo) Dens molari [Primer diente malar (0 hyoideus: Hues hioides M. levator voli palatini: Misculo elevador do velo del paladar M. tensor vel palotni: Misco tensor del velo el paladar [M. perypoideus: Masculo plrigidan Venter caudatis mi. di Vientse caudal del raiacule digistrico, nervio N. hypogloseus, In. retrophoryngrs lateralis Nervio hipoglos,linfonéduloretrofaringeo li tor N.laryngeus cronials: Nervi laringeo cranes] N. vagus, a. acelpitalis: Norvo vag, arteria oc- cipital ‘A cavotie communis, runcus sympathicus: Ate teri carotid comun,tronco simpética Ganglion cervionte craniale: Gangfio cervical craneal 2. a, 40. N. slassopharmgous: Nervi glosoaringeo M.aplohyoidens, truncus linguofaciolis: Mis ‘lo estlohiideo,troncolinguofacial V. Hngualis 1, hipoglossus: Vena lingual, nor- a hiplogoco Nota. Lnguale: Navi y atti Linguales Glondulge sublinguales, ductus mandibular: Glindulas sublinguaes, conducto mandibular M mlohyoideus: Misco milohioideo Glondvla mandibularis Gsndla mandibular V. jugulris externa: Vena yugular externa Hemiapheriom cereri: Hemisferi corebral Ventculus lateralis encephal: Venteiculo le tera del encsfala Ventricuas tertius encephall: Tere veateion lo da encstalo Toctum mesencophali (corpora quadrigomt na): Techo del mesencsfalo (uerposcuadrigé snes) (Corbeltum: Crebalo Medullo oblongata: Médula oblongada Sinus cavervosus: Seno Dera mnoter: Dorarsadre 31VAQUILLA Topografia esquelética de las arterias de la cabeza. Vasos superficiales vistos desde la izquierda. Dibujada a partir de una muestra sometida a corrosién Figura 19 1. A. corotis communis: Arteria carota comin 2. A. corti externa: Arteria eardida externa 3. A. occpitale: Arteria occipital 44 A. palotina ascendens: Arteria palatina asenn dente Truncus linguofatais:Troneolinguofacial A. tacilis: Arteria facial ‘A. lateralis asi: Arora Interal dela nasa ‘A. submentlis: Arteria submentonians ‘A. labialis inferior suprfcoln: Arteria labial {inferior suporficial 10. A. Ibias inferior profunda: Arteria labial in ferior profunda Tablas superior: Arteria labial superior 42, A infraorbitale: Arteria nfeorbitaria 13. A. malans: Adora malat 14. A. dlorsais nasi: Arteria dort de la nar 15. A. auricularis coudalis: Arteria austeular caudal 32 21 2 2. 2 Rami mosseterii fa. carotid exornae ota fo cialis): Ramas masetéricas (do la arora carct- externa y artria facial) ‘Ramus ptrypoidevs a, maxiare: Rama pte soiden de la ertera masilar ‘A, temporal superficial: Arteta temporal superficial Ramus parotdeus a. carotidisexterae: Rama [parotcea do ln etriacartida externa ‘A auriularisrstatie: Arteria auricular rostral Romus-auricularis medialis: Rama auricular medial oni frais: Raas frotales ‘A. comualis: Arteria coma Fors lacrimalis: Rama ngrimal A palpebrals superior lateralis: Arteria palpes ‘bral superior lateral ‘A. tronsversa fociei: Arteria trensversa de la 28 20, x2 m. A. buccal: Astriabueal ‘A. suproorbitais: Atorla supraoblarla ‘A. masseterion: Arteria masetérica ‘aus bubi (a. ciliaris posterors): Rama bul br (do a artoria ciiar posterior) ‘A. mentolis: Arteria mentoniana ‘A. palpebralis inferior medialis: Atesa palpe: bral inferior medial amas occipital a, occipialis: Rama occipital de la arterin occipital ‘Ramus sterocleidomastoideus 0. carois com mis: Rama esterocteidomastoid de Ia ar teria catia comin A. spinlis ventralis: Arteria espinal ventzal ‘A thyroidea cranial: Arteria nodes craneal Ramis layngevs caudal 0, thyroidede cro ‘ialis: Rama Taringea caudal de Ta ateria to 4a craneal A. stylomastoidea: Arteria estilomastoldesVAQUILLA Topografia esquelética de las arterias de la cabeza. Vasos profundos vistos desde la izquierda, después de haber extirpado el arco cigomdtico y la mitad izquierda de la mandibula. Sélo se ilustran las arterias del lado izquierdo. Dibujado a partir de una muestra sometida a corrosién Figura 20 ny, 1s. ‘A. enrotie communis: Arteria eartida comin, ‘A. carotis externa: Arter catia externa A ocepitlis:Artria occipital 4. paloting ascendens: Arteria palatina ascen: ente Truncus linguofacialis: Tronco linguoacial A. facilis: Arteria facial ‘Ramus glandulris: Rama glandular A. lingua: Asteria lingo ‘A. sublingualie: Ateriseublingval ‘A. profunda linguae: Arteria profunda do la lengua Romus communicans ad a, sublingualem dex trom: Rama communicants la atria sublingual drecha A. infraorbitals: Areca tnfraorbitara ‘A. malare: Asters cal ‘A. dorsalis nasi: Astoria dorsal de la marke ‘A. uriculars coulis: Arteria suricular caudal 16, 2, 26 Ramus massetericue; Rama masetérica ams pterygoid: Rama plrigoen ‘A. temporalis supaficialis: Arteria tomporal, superficial Ramus portideus: Rama parotea A. ouriculans rostral: Avera auricle rostral Romus ouricularis medialis ama auricular redial A. transversa facil: Atoria tansversa de la Ramus ocaipitalis a. ocepitalie: Rama ocripital dl a arteriaoccipital, A. alvoolris inferior: Arteria slveolae inferior mi plerygoidet (a. maxillaris eta. buccal) amas plrigoidess (de la artoria maxilar y do artoia biel) azn pterygoideus a. facais: Ram perigl- dea de la aera facial A. buceais: Arteria bcal A. supraoeitois: Arteria supraorbitaria ‘A. temporale profanda caudelis: Arteria tem: oral profunda caudal amas temporal . temporalis pofundae ros ‘rls: Rama temporal do la rtva tamporal pro- fonda rostral ‘A. maxiloi: Arteria masilar Rone rostrale a. maxillaris ad rete mirabile pidarale rosirale: Rama rostral de In asteria ‘maxila a a eto mirbile epidural rostral A. ophtalmica externa: Arteria ofamica extern ‘Aa. ciliares posterioreslongae:Artorascliares posterior lange A. ethmoidalis externa: Asteria etmoidal ex: Rete muirabile ophtolmicum: Rete mirabile of talmica Fi dorsales inguae: Rama lingual dorsales ‘A. mosseterca: Arteria masetrica 33TORO Secci6n transversal de la cabeza a nivel del primer premolar. Vista rostral de la seccién Figura 21 1. Os nasole: Hueso nasal 2.3. Sinus conchae nasalie ventralis: Sano dla ‘concha nasal ventral 2 Sinus partis dorsalis conchae ventralis: Sono 4o la part dorsal do ls concha ventral 4. Sinus parts ventralis conchae ventralis: Seno do la panto ventral de la concha vestral 4. Apert masillopalatina sinus -maxillorts ‘Abertura muxilopalatina del sano maxilar 5. Gartilago sept nas: Catlago dl septo de la 8 Vomer: Vémer 7. Processus polatinus maxilla: Ap na del maxilar 8. Tunica mucosa pati: Mucosa palatnn 9. Dens premolars I superior: Segundo diente premolar superior 10. Dens premolars inferior: Segundo diente premolar inferior 11, Mandibnla: Mandible 12. V. dorsalis nasi, ductus nasolacrimali: Vena dorsal do la nari, conducto nasolgrimal 1. V.angularis acum. levator nasolabiati: Vena angular del oj, misculo elevador nasolabial M. levator lai superiors, m. coninus em, de- pressor labii superiors: Miaculo elovador del ino y misculo de Inbio superior, musculo proto del labio superior Avot n.inftaorbtals: Arteria y nervo infrer- A loerolis nas, ramus buccal dorsli fo Cialis Arteria lateral do la nari ramo bucal ‘loreal del navi facial M. zyzometicus: Misculo cigomético A. ef labialis superior: Artriay vena labia Tos superiors Pars molars mi. bucinotoris: Pte malar del misealo buecinador Pars buccalis mi. buccinators & m. depressor abi nferiris: Pare bucal del msclo buec ‘dor y misculo depresor do labioinfrior ‘A. labialis inferior profundo, v. labialis infe- Hor: Arteria lbial inferior profunda, vena la al inferior A. labialis inferior superficolis, ramus buc- ‘olis vontralie ni. fociate: Arteria labial infe Flor superficial, ramo bueal ven facial I del nervio 20, a. sublingual, geniohyoideus: Vena sub lingual, macula genibioideo A. aublingualis, ductus mondlibularis: Are sublingual, conducto mandibular N, lingualie 2. digastric miscul digistrico ‘A. tn alvolaris inferior: Arteria y norco al ‘eolares inferiores lexus venos! nosales:Pexos venasos nasales Recessussublingualie lateralis: Receaa eublin gal lator Corpus linguae: Cuerpo de la lengua ‘A. et, lingualis: Arteria y wena lingualos 1M. hyoglossus: Misculo hiogloso ‘penlogloseus: Meculo genogloso Glonduloe sublinguales, 1m. mylohyoideus Julay sublingual, misculo milohoideo Glanclulae buccales dorsoles: Ginduls buca les dorsles Glandulae buccales ventrales: Glaulas buc los ventral Vestbutu buceal: Vesttoulo de i boca M. cutaneus face, n. buccais: Misculo cut eo de la ea, nervie buTORO Secci6n transversal de la cabeza a nivel del ultimo molar. Vista rostral de la seccién Figura 22 (0s nasale: Hoeso nasal Moatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal Moatus nasi medius: Meato nazal medio Moats nasi ventralis: Mesto nasal vnteal Cartlago septi nas: Catlago del septo de la Plexus venosinasale: Plexos venosos nasles Sinus conchae dorsalis: Sena de la concha dor sal 8. Sinus conchae ventralis: Seno de In concha mtr 8. Canalis infraorbtais: Canal infreorbitario 10. Sinus mollis: Seno maxi 11. Niet a infeorbitais: Nervio y arteriaInfaor- bitarioe 12, Lamina infvorbitalis: Lamina infesrbitaria 13. Sinus pafatinus: Seno palatino 14. Or polatinum: Hueso paltino 15. Moxilla: Maxi 16, Tunica mucosa palat: Tania mucose paating 17, Dons molaris If superior: Sogunde diente molar superior 18, Vestibulum buccale: Vestibulo de Ia boca 19. Dens molaris inferior: Segundo dente tn inferior 20. ecessus sublingual lateralie: Recixo subin- sual lated 21. Mandible: Mandala 22. Medullaosse flava: Médula soa amasila 28. 26. 2. 2 0. males: Misculo maa (MC masseter: Mico matetero Glanduilae buccal dorsaes: Gléndulas bea les dorsales actus portidous,v. facials: Conducto prot eo, vena facial amu bucelis dorsalis i. focal, a, facta: Ramo bucl dorsal del nervo facil tei fia Porx molars i. bucinatoris: Parte molar del ‘museulo buccinador V. labialis inferior, a. labialis inferior prof ‘da: Vaoa labial inferior, atria labial Inferior profunda Glanduloe bucenles ventralee:Glindulas buca les wentrales Pars bucealis mi buceinatoris em. depressor Jeb inferior: Ps culo bueci iador y musculo depresor del labio infcior A. labialis inferior supericilis, ramus bucca lis ventralis ni. fcilis: Asteria labial inferior cal del o. 28 superficial, ramo bucal ventral dal nervio fa al ‘M.cutaneus facie: Miscuo ‘A. pafotina major: Arteria palatina mayor Corpus linguae: Cuerpo de ta lengua 1M, hyogloass: Miscal hingloso 1M, genioglssus,o. linguals: Msculo gonio loco, arteria lingual V. lingualis,n.hypogloseus: Vena lingual, ner- io hipogloso M dignstrcus: Masculodightrco [M. geniohyoideue: Masculo genihioideo 1M. mylohyoideus: Miisculo milohioideo Ni. lingualis, ductus mandibulorie: Noes lin ‘ual, conducto mandibular Act n.alveoaris inferior. m.styloglossus: A= teria ynorvoalvoolaresinfriorws, muscu os- tilogloso V.angularis ocul, ductus nasolacimais: Vena angular dl oo, conducto nasoegrimal 10 de Ia cara 35TORO Secci6n transversal de la cabeza a nivel de los limites rostrales de Ia cavidad orbitaria. Vista rostral de la seccién Figura 28 ‘Sinus fromtalis rostral: Seno frontal rostral Labyrintias evoidalis Laberinto etoidel Lamina perpenticuari osisethmoidals: Li nina perpendicular del hueso etumoides Plexus vemos: Plexo venos0 M. frontal. frontais:Mseulo frontal vena frontal (+ zygomaticum: Huoso cigomitico Sinus maxilris: Seno maxilar (0s palatinum: Hues palatine Sinus paleinas: Seno palatino Choana: Coana Septum nasi: Spto de a nae MM massetr: Misco maser M, plerygoldeus: Misculo pterigoideo ors molars mi. buccinatoris: Paste molar del smésculo buerinador Venter rosrais mi. digastrici» Vientre rostral el mizculo dighstrico |Min.geniohyoidei: Mésculoa gonihioidaos Radix linguae: Ra de Ia longue 0s hyoideum (epihyoideum et stylohyet dioum Hues bloldes(epihioides y eailobio! dos) IM styloglosss: Misco etilogloso A. et, linguals:Aetera y vena linguales N. hypoglossus, ductus mandibulars: Norvio bipogloso,conducte mandibal ‘Avot v, facials, 2, parotideus: Aseria y vena facials, nervio parotideo Ductus parotidews, ramus buccali ventralis ni facials: Conducto pareides, ramo tical von teal del norvio facil A. vat n.alvolars inforlor:Antera, vona y ‘ervloalveolaresinferiones Ramus bucealis dorsalis ni. fcilis: Ramos bu cals dorsles dl nero facial ‘Avo m, buccal, v.profunde facil: Arteria y nervioInales, vona profunda de a cara N; lingua: Nervio Lingual ‘A. sphenopalotine, m. plerygopoatinus: Ate ‘ia esfenopalatina, nervo pleigopaltino 2. A, ¥e1ninfrorbitais Arteria, vena y nervio infraobitarios Glandulae palatinae: Cléndulas paltinas Iethmasfoveium: Istmo de las faces MM. stplohyoidous, landulo mandibular: Mi clo estlohioideo, gléndula mandibular N.palatiaus major, glandufoe buccaes: Nervio palitino mayor, glndulas bucales M. culaneus facil Misculo cutineo de la cara albus ocali: Globo ocular M, onbiculris ocull: Mdsculo exbicular del ole ‘A. molars, cartilago et glendula palpabrae te. tioe: Arteria malar, carlo y ldndule del ter- cer parpado IM, oblique bulbi ventralis, periorita: Mis: culo ablicuo veatzal del globo ocular, perio bita Palpebro superior: Plrpado superior Palpebeo infecor:Pirpado nfurios ‘Mandl: MandaTORO Seccién transversal de la cabeza a nivel de la apéfisis coronoides de la mandibula. Vista rostral de la seccién Figura 24 8 9,10. M.tamporalis: Msculo temporal ia 15. 18 2. 25. 26. 2. Sinus frontal rastralis: Seno frontal rostral Canalis supraorbitalis: Canal supesorbiterio Crista perygolden: Cresta rigoides Corpus css. prosphenoidals: (Cuerpo del hues presfenodes Processus plerygoideus ossis besisphenoidalis, n. maxilla rie, ostium pharyngeun tuboe: Apofisisplorgoides del hueso ‘bsiesonoides, nervio maxis, ‘fei fringoo de la trompa ‘Arcus aygamaticus: Arc cigo Mondidule: Mandibula Stylohvoideum, m. digasticus: Estiloioidas rmuscul digistrico ars profunda mi. massoteris: Parte profunds del meaculo masetoro Pars superfcils i enaseotere: arte super fal del miseulo masetero M, plorgoideus lateral: Msculo plerigoldeo tatoral 1M plerypoideue medialis: Misco perigoidoo medial M, fromulls: Msulo frontal M. hyoepigoticus,cartilogo thyroidea: Mise Jo hivepiglético cartago tioides LM. hyopharyngeus: Muscuo hiofaringeo 30, Cavum pharyngis: Cavidad fring, nervlo veulomotor, nervio woeloar y moro ab ‘Thyrohyoideum, n. hypoglossus: Tirobiodes, 91. Paries lateralis pharyngis: Pared lateral de la dares narvi hipogloso faringe 41, Raamus zygomaticotomporali mi. aygomatic, M. stylopharyges. 0 lingual, ramus Iingulis 22, Epiglotis, mn. thyropharyngeus: Bpigltis, mis aphtatmica externa: Ramo eigomaticotrmpora 1. plssopharynge: Mésculoestiloaringro rte culo tirofringeo del nervio cigomsiticn, vena oft externa a lngual, amo lingual da navi glosofaringoo 30, N.oplicus, mossus pharyngeus: Nervio dpti- 42. A. a v. suprooritali: Arteria y vena supraor M. stylohyoideus: Masculo estilahicideo 0, roceso faringeo hitarias M. stemotiyroideus: Misculo estenotiroideo 34, _M. lovator voll palatini, v. profunda facie: 43. Labus frontalis neopoll: Lébulo frontal del M. omohyoideus et m.sternohyideus: Mise Musculo elevador del velo dol pladar, vena neopalio Jo omohioideo ¥ méscul extenobioiden profunda de la cara 44 Troctus olfctorus shinencephal: Tract ole 1M. sternocephalicus. pars mandibulars:v.fa- 35. M. tensor voli palatn, v. maillars: Mscolo torio del rinenealo cialis; Misculo estemaceélico, parte mandi tonsor del velo del paladar, vena maxllar 45. Corpus adiposum temporate: Cuerpo adipose 26. lngualis, ramus plerygodeus a. meaillaee: temporal V. linguolis, dactus parotdeus: Vena lingual [Nervi lingual, rama plerigoides de le arteria 46. V.fronale (s.supraorbitlis): Vena frontal (su conducto paride smaxilar pesxbitara) 1. poroideus, m.cutanous facil: Nervio pare- 37. A. ¥. at almolaris inferior: Arteria, wena y 47. N. massotricus, v. wunsversa facie: Nervio tideo, mise caténeo de la cara ‘ervioalveolaresinferiones rmavetéric, vonatansversa do la cara Ramis bucclis ventralis ni. facialis:Ramo bu- 98, _N. mylahyoldeus: Nervio milobioideo 48. Rosmus bucealis dorsalis ni. facials, a. trans. cal vontal del nervio facial 138, A, manillars, n. buccal: Arteria maxiar, ner versa focel: Ramo bueal dorsal del nerve fa- A. facials, ductus mondibulars: Asteria facil, vio bucal Cal rtera transversa de a x conducto mandibular 40. M- retractor bulb, n. ophtalimicus,n.cculome- 48. Corpus adiposum orbitole: Cuerpo aliposo or Gandia mandibularis:Glindla mantbular torins, n trochleris of 1. abducens: Misco botario La, mandibular: Linfonédolo mandibular rmtzaclor del globo ocular, nervio ofilmico, 50. Perorbite: Perixbita 37TORO Secci6n transversal de la cabeza junto al conducto auditivo externo. Vista rostral de la seccién Figura 25 1. Sinus fromtalis: Seno frontal Fecessus tomporais sinus fromalis: Raceso temporal del seno frontal 3. Pars pettosa osistemporais: Parte petrose del hos temporal 44. Processus styoideus oss tomporalis: Apiss ‘etiloides del hurso temporal 5. Tympanokyoideum: Timpanobioides Stylohyoideum: Estilohioides 7. Pars basilars assis occipital: Pate basilar del Tes cipal Balla tympanico o celle tympanicoe: Balla timpsinicay cll timpanions 9M, frontal: Mésculo frontal, 10. M,temporalis: Mésculo temporal 11. A. tomporalis profunda caudal. tomporais profunda: Arteria temporal profunda caudal, ‘vena temporal profunda 12, Ramos meningeus a. curiculars rostral, thus transverse: Rama sowntngen de la acters turicular rota sno transerso 13. M:interscutularis of m,frontcutularis: Ms cul intorescutular y miscuo fromooscutular 38 20. a. Corpus odiposum urculoe: Cuerpo adiposn suri [M. aygomaticoaurcularte: Masculo elgoma coeurender 1M, porotidoourieuloris: Misco parelidoeur- cular 1. glossopharyngeus, m. rectus capitis ventra- is: Nervio glosofaringoo, muscule recto ventral dol cabena [MJongus capitis: Miscul Lego de a cabeza IM. axeipitohyoideus: Maacslo ecipitohioiden N. vous, flesura hyoideo carotidis(geniculums Tatorale): Nervio vago, flexuraioidoa de la ca rota (geniulo lateral) A. cartis communis, ganglion cervical ra pale: Arteria carétide comin, gtnglio cervical crane 1M, dgasticus, tendo mi. stylohyoidel,n.hypo slossus: Misculo digistico, tendén del mis ‘alo estilohiotde, nero hipagloe 1. laryngeus cranial: Nervio lringuo eranal Glande porotis; Glandula pardtida facials: Norso facil Y, maxiloris, m. cutaneus facel: Vena mx lar, maelo catneo de la cara Clanduto mandibularis: Cléndula mandibular Y, linguofacialis, m. sterecephalieus (pars ‘mandibular: Vena Vinguofacal, misculo es- temocefiieo (parte mandibulas) AML thyropharyngeus: Misco troaringeo Cavum pharyngie:Cavided faring CCartlagoarytenoien: Cartlag aritenoides Me. vocals o ventriculeris: Méscales vocal weoticalar M. omohyoideus: Masculo omahioideo IM. sternothyroideus: Misco esternotroideo Cartilage thyroidea, cavum lary: Cartage tirolds, cava lenin M. steraolyoideus: Maseulo ester emispherium cerebri Hemisfero cerebral Tectum mesencophali:Tocho del mosoncéfalo Gua (s. peduneut) corer: Pis dal poakince lo corral (s. pedal) Sinus sogitali: Sono sagital Sinus rectus. glandula pinealis: Seno recto, ‘sléndula pineal N. focal etn. vesubulocochlears: Nerf cial y nervio vestibuloencleer oldeo ‘inos basil: Seno basilar ‘Ae. comualls, ramus zygomaticotemparalis 1, zygomatic: Arteria y venas cornuales, rao igomaticotemporal del neviecigomsticoTORO Seccion transversal de la cabeza a nivel del cuerno. Vista rostral de la seccién Figura 26 1, 2.3, Sinus frontalis coudalis: Seno frotal aul 2 Hecessus cornualis sinus frontal: Reco cor nual del seno frontal Condylus occipitale: éndilo ocipital Processus paracondaris: Apis paracondilar Commu: Cuerno IM. temporalis: Masculo tomporal, Cartlog scutformis:Catlago eseutiforme Cartilage aurculae: Carag auricular ¥. auriculors cuudais et rami a. auricuanis cudalis: Ves ics storia auricular exodal 11, M, seutuloauricutaris superficais: Miscule escutulonuricular superficial 12, M. seutuloauriculrisprofundus: Misculo 6s ‘utulogusicularprofundo 13. Gavum conchae, m. zygomaticoauriculars: Cast. dd de ln conch mise cgomaticnnureular enue y ramae dela 18, Corpus adiposuyn auriculoe: Cuerpo adiposo rice 15, Insetio mi. cleidocephalici (pars mastoido) ‘mi, longissi capitis o mi. splot Insorcién de los misculos elaidocefilico (parte mast: ea}, longisimno de la cabeza y esplenio 16, Iasonio mi. obligu capitis cranalie:Incercién ‘del msculo obicuo craneal de Ia abera 47, Me rectus capitis lateralis: Msculo rect late ral do la cabeza 18 2, n. M. rectus capitis ventralie:Masculo roto ven tral de In caborn M, longus copits: Miculo larg de la eabeza M. digatricus: Misculo digstico 1 accesorius: Nervio acesorio 1 yogus, mn. crcoarytenoldeus dorsalis: Norvio ‘ago, mérculo cricoartenoiden dorsal A. thyrotdea cranial, glandulathyroiden: Ae teria ioidea cranes, linda ioides A. cartis communis, truncussympothicus: Ar teria cartida comin, tronca simpstico ami ni. laryngedsecurrentis (nn. larynged ca dlalee): Ramos del nervio laningeo recurrent (norvies laringeos caudals) Carlego thyroidea (commu caudale), m. eri cothyroideus: Cartlago tsoldes (asta caudal), rise exicotiroiden CCorilago crcaides, . sternothyrokdeut: Cate Iago cricoides, misculo esternotiroideo 28 2. 21, V. jugulais externa, m. omohyoideus: Vena ular externa, musculo omohioideo M. sternornandibulare: Mdsculo estemoms dibolar M. stemahyoideos: Misculo estemahioideo Glandsla mandibular: Cindula mandibular Glandia parti, m.cutaneus faci: Gland ptétida, mdseulo eutdngo de la cara aophagu: Eago (Cavan lary: Cavidad lavingea Vermis ceebell: Vrms del corebelo Medullo oblonga: Médula oblongata Fomas code snus traneversi: Ram {el sono tansverso Sinus boils: Seno basilar (Cavum articulation atlantoocciptalis: Cavi- dad de ln articular etantooccipital Membrane flwosa capsulae articulris: Mem- bana fibrosa dela pela articular sal 39TORO Base de la cavidad craneal mostrando Ia salida de los nervios craneales Figura 27 1. Fossa athmoidais: Fos endl 2. Chiosma opticum: Quiasmsa Spica 3. ¥, cculomotorius: Nervio oculomotor 4. N-tochleorie: Nervi toclear 5. Nc trigeminus: Nero trigemino 5a. Nn. ophtalmicus et maxillrs: Nervio oft rico y maxilar Sb. _N. mandibulais: Nervio Se. Ganglion trigeminale: Ganglio 6. N-abducons: Nervio abducens slibalar ‘rigging 1. imermediofociais: Nervio intermdiofcil 1 vestibulocochleris: Nervio vestbulococlear Xi gloesopharyngous: Nervio glasofaringeo 10. N. vagus: Nervio fago 11. Ni acewssorius: Nervio sccesorlo 12. N. hypoplossus: Nervio hipogloso 15. 16 isto galls Cita gals Foramen orbitorotindum: Agujeso orbitore ondo Foraman ovale: Agujpro oval Fossa hypophysals:Fosahipofiearia Dorsum sllae: Doro dl la sila Fissura pelroocipitalis(pettobasiors): Fisura petroecipital (ptrobile) Moatus ocustics interis ot canalis focal Meato aston interno y canal facil Foranen jugulare: Agsero yugular Canalis ni. hypoglosi: Canal dl nervi hipo- sloso (s frontal: Hues frontal (Orbit: Oita Bulla laeimali: Bulla lage 25. 20. Processus zygomatic ossisfomtalis: Apts cigomtica det hueso frontal Sinus frontal: Sen fom Septum sina frontalium: Septo del sen frontal Arcus sygomaticus: Arco egomstico Moatus temporalis: Meato temporal Pars petosaossie temporal: Parte petosa del hhveso temporal Feecssus temporais sinus frontais: Recess tamporal del seno frontal Canalis condylers: Canal condilar Processus paracondylaris: ApAtisis parscon dite Foramen magnus: Agujro magno CCondytus occipitalie:Cindilo occipitalTORO Secci6n horizontal de la cabeza (derecha) y diseccién de la cavidad orbitaria (izquierda). Se ha mantenido la duramadre en Ia mitad derecha de la cavidad craneal. Se ha eliminado con mucho cuidado Ia arteria carétida extradural Figura 28 Fosse ethmoidalis: Fosa etmoidal 1 optus: Nervio 6ptico 1. oculomotorius: Nervi oculomotor 1 trochlearis Nervio trocar 1 trigeminus: Nervio trigéaning 1. abducens: Nervio abducens M. intermediofacais: Nereio inter: smedifacial 8, Ni vostibwlocochlears: Nervio vest: boulococlear 8% N. gloscopharyngeus, rete mirabile epithurae condale: Nervio ploolaa 0, rte mirabileepiiral caudal 10, vagus: Nerio vago 11. accessorius! Nervio accesorio 12. N. hypoglossus: Nervio hipogloso 13, Bulhie acu: Globo oculat 14, Perionbita: Pesca 18, Vz frontals, sinus frontals: Vena frontal, seno frontal 16, M. rechis medialis bulb, n, mosoc Tare: Mésculo recto medial del glo- bo ocular, nevio nase 17, Trochlea: Trelen 18. AM, obliquus domolis bulb: Méseulo oblicwo dorsal del globo ocular 19. M retrctor bulbs: Misco retractor del globo 20, Mi mctus dorsalis bulb: Mieco recto do el globo ocular 21, -M, rectus lotralis bubi, a. suproonbitlls, Jacrimais: Misculo recto lateral del globo acw- 28. _M. levator palpebroe superiors: Misculo ele- $8. Os frontle: Hues frontal lar arteriasupraocitaia,neviolagimal vador del prpado superior 39, Septum sinun frontalium: Septo del sono 22. Netv.suproorbitals:Nervioy vena supratbita- 29, _M. ariculais acu, compus aps extrape feontal ios rieeitae: Misculo arbicular del oo, cxerpo 40. Processus aygomticus osisfrontalis: Apisis 23, Glandutalaerimalie: Ctl lagrimal dips extraperiorbitario tigomiten del eso frontal 24. Ramus 2ygomatictemporalis ni. sygomatck . 90. _M. temporalis: Misco temporal 41, Gis gal Crista gall ophtalmica externa, 2 eamporals superfcialis: 31. A. eartisintarna (s. cereals): Arteria carti- 42. Pracessus zygomal ont temmporais: ApS Ramo cigomaticotempora del nervio ego da interna (cerebral) Sls clgomitica del hueso temporal tico, vena oftdmica externa, artera temporsl 32, Rote mizmbleepidurae rostrale,hypophysisce- 43. Tentorium cerebelli membranaceum Tienda superficial rebri Rete mirsbile epidural rostral, hips rmembranécns del cerebelo 25. A.temporalis profunda rostral,» temporalis 98, A. menigeo media: Arteria meaingea media 44, Procexsur zygomaticus esi frontal: Apis Drofunda: Arteria temporal profunda rostal, 24, A. vrtabrale, dura mater: Arora were ‘igomten del hues frontal ‘vena temporal profunda ramadee $5. Forse piniformis: Fosa priorme 26, Ramus meningeus 0, auricularis rostral, si 35. Corpus adiposun intrpectorbtale: Cuerpo adi- 48. Pore potrsa ossis temporal: Past petrosa del ‘nus tronsversus: Rama moningoa de la artria oso iniapeonbitario hhuoso temporal suriclar rostral, sono transverso 38. Corpus adipasum aurculoe: Cuerpo adiposo 47. Condylus occipital: Céndilo occipital 27. Ramus coudalis sinus transversi, 0. condylars: sila 438, Procesus paracondylarts: Aplislsparocondllae Rama eaudal del seno tranverso aterla con- 27. ile Catlageauricula ot mm. curiculores:Carta- 49. Processus comnoideus mandibulte: Apifisis lary misculos aurculares coronoides de la mandi 41TORO Venas de Ia cavidad craneal y de Ia cavidad ocular. Vista dorsal. Se ha mantenido la duramadre en Ia mitad derecha de la cavidad craneal. (Adaptada de Dennstedt.) Figura 29 1. Balbus ceuti: Globo aeular 2. -M, mctus bubi dorsalis: Masel recto dorsal {el globo ocular 3M, obliquus bulbi dorsalis: Misculo oblicuo rsa de globo Glondutalacrimalis:Gléndla egrimal (0 frontale:Hueso fon Sinus rontlis: Seno frontal Fors ethmoidalis: Foes etmoidal Grista gol: Crista gal V. frontalis: Vena frontal Intotus froma ad conalem suprworbit lem: Entrada de In vena frontal enol canal preobitario 42 16. V. supraorbitlise Vena supraotbitaria V. ophtalmea axtana: Vena oftdmica externa Vtemporalisprofunda: Vana temporal pofunda Plexus ophtatiicus: Plexo oftnico Tentorium cerebell: Tienda del cerebelo Sinus, itercareroses rsials: Sno interes: ‘vernoco rostral Sinus intecavernosus caudalis: Seno Sater vernoso caudal Sinus basilar: Sono basilar occipital: Vona occipital Sinus cavemosus et rete mirabile epidurale rstrle: Seno cavernosa y ret mlrabile epidw- sal reste 20 1. opticus: Nervio 6pieo 1 abducens: Neco abducens Ni. oculomotorive: Nervio oculomotor N.trigeminus (nn. ophtalcus ot maxilaris Noro wigémino (norvos oftlmico v maxir) A. carti coebrais: Arteria canéida cerebral 26,27__ Sinus ptrosus dorsalis: Seno petroso dorsal Onfctum sinus petos! dorsalis: Abarture dot seve petro doesal ‘ome caudalis sinus tromsvers: Rama caudal el sono transverso RRomus rostralis sox transveri Rams rosea Gel sono trnsverso Conds occpitalis: Céndilo ociptalTORO Disecci6n de la cabeza. Vista ventral Figura 30 10. 2. 1. 20. n. M, sternocephalicus, pare mandibular: Mis- culo esternoefiico, parte mandibular IM. stemocephaticus, pars mastoidea: Misculo ‘sterocoliice, parte mastoides M. steahyoideus: Mtscuo esteaohioideo M. stenothyroideus: Miscuo estenotroideo ‘M. omalyoideus: Musculo omabioideo M mosscter: Maelo masetero (M. digostrius (verter rostrolisk Mzculo di piste vente rostral (M. mylohvoideus, pars caudale: Msculo mi Johioideo, pare candat M. mylohyoideus, pars rostalis: Mixclo mi: Johioidoo, pat rostral 1M. depressor lat inferior: Misculo depresor del Labo inferior ‘Fars buecalis mi. bucvinatonis: Parte bucal del ‘museulo buccinador AML orbieularis ors: Mésculo oxblcular de la ‘boca 1M. cerviconurcularis profundus major: Miscw Jo corvicoauricuar prfundo mayor -M. parotideaurculars: Misculo partidonuri= cular (M, zygomaticonurcularis: Misculo cigomat: comuieular Glandla parotis:Clindula porstida Glandula mandibularis:Glndula mandibular V. linguofacialis, ramus buccois ventralis ni facials: Vana. linguofacial, ramo bucal ventral ‘el nervi faciat Ductus on. parotideus: Conduct y nario pa- rotidece Ln, mandibulars:Linfonédlo mandibular ‘A. facialis: Atri facial Gomu: Cuervo “Auricule: Ora Mondial: Manda 43TORO Base del encéfalo, que muestra el origen de los nervios craneales y el aporte sanguineo al encéfalo Figura 31 Balbus olfactoras: Balbo olatorio 1. optious: Nervio 6ptico N.oculomotorus: Nervio oculomotor IN. trochlearis: Nervio troclear LN rigeminas: Nervio trigimnino dix moti i tigen: Ratz motora del net- vl tigsinino ‘Radix sensoria ni trigemin: Rae sensitive del ervio tigémino ©. N. abducens: Nervi abducens 7._N-intermediofcili: Nervio intermediofacal 18. vestibulocochlouris: Nervio westibulocacoar B n 1. glasopharyngous: Nervio glosofaringeo 1. vagus: Nervio vago 1. aocesorius: Nervio accesorio dix spinlis mi. accessri: Rate esp nervio acceso N. hypogloesus: Nervio hipogloso Tractus olfctorius medialis: Teta olatorio, madiat Tractus olfactorius lateral: Tracto olfatorio Interal Trigonum ofctorium: Trigono alfatorio Substantia perforata rostral: Sustancia porto rad costes {Lobus pirformis:Lobul pisforme CGhiasma opticum: Quiasme éptico Tractusopticus:Tacto éptico et 2. 2 2 2 ErRveose ‘Recessus neurohypophysials: Racexo neurabi pofisaelo Corpus mamillare: Cuerpo mseilar ss intoreruale: Fsa interpeduneae Crus corer Pio! del pedincul cerebral Pons: Puente ‘Corpus trpezoideum: Cuerpo traperoide Pyramis medulloe oblongate: Picks ‘médula oblongada Fissure longitudinal cenebi: Fisura longitu al del crobro ‘Slows rhinalislatoale: Sure sina later Suleus lob prifrmis: Surco del Idbulo pl forme Tela choroidea ventrcull quart: Tela coroiden dal cuarto ventral Corebellum: Cerbelo ‘A. carats interna (cereals: Arteria carsida ntrna (corbral) A. corbrl rostral: Artacia cabal rostral ‘A. communicans caudalis: Aeteria comunican te caudal A. thmoldalis interna: A do bs -meningeo rostalie: Arteria meninges rostral corer! media: Arteria coabral mia horde rortralis: Arteria cordon rostral cerebi caudal: Arteria cxebral caudal corebell ror: Arteria cerebelosa rostral ‘cerebell caudate: Arteria cerebelosa caudal basins cenebri: Arteta bailar cerebral corel rosruli: Arteta corbral rote beppoaesTORO Vista dorsal del encéfalo Figura 32 1. Bulbus olfectorins: Balbo olla: 12. Gyrus ocipitlis (pou cml torio eopali): Circunvolucién oc 2. Fissure longitudinal corer pital (polo caudal del neopalio) Fisura longitudinal del cerebro 13. Gyrus. octomarginalls modus 3 Sleus coronas Surco coronal (pars lateralis): Gzeunsolueion Fiesura syvia: Figura silvana fectomarginal media (pat late 5. Sulcus suprasylius- medius rb) Surea suprasilviane medio 14, Gyrus ectosylvius caudal: Cx 6 Suleus endomarginais: Surco cunvocién ectolviana caudal endomarginal 18. Sulews supmsylvius caudalis: 7%. Suleus marginalis: Suro mar- ‘Sorc suprasiviano caudal inal 16, Sulcus oblique: Surco oblicuo 8, Sulcus ectomarginalis:Surcaec- 17, Fissura transvorsacerebri:Fisue ‘omarginal rm teansversa del cerebro 9. Sulcus suprosyvius rostalis: 28, Vernis cevebeli: Vrms del ce- Sarco supraalviano rostral rebelo 10, Polus rostral Plo rostral 419, Hemispherium corbol: Homis 11. Gyrus ectomorginlis- medi: feria dol cerabelo CCheunvolucién ectomaryinal me- 20. Medulla oblongata: Médula aia oblongida TORO Secci6n sagital del encéfalo 12, Crus corsbri Pie del pedincu exrebral 15. Veniiculus quartes encephali: Cuarto went clo del encéalo 16, Medullo oblongata: Médula oblonga 47, Velum medallare rostale: Velo medi teal 16. Velum medulloe caudate: Velo medila caudal 19. Recesustegminie ventric quarts Receso det techo del cust ventricalo 20, Balbus olfectorus: Bulb ollatorio 21. Chios opticum: Quiasma pico 22. _N.opticus (dexter: Nervio pico (derecho) 23, Recassus neurohypophysials (mcessus info dibul): Receso neurohipofsari (roao infun aibulan 24. Corpus mamillare: Cuerpo massilar 25, Neurohypophysis: Neurohipafisis. 26, Adenohypophysis: Adenohipsfiss 27. Truncus rosirois arbors vtoe: Teonco rostral det dbo do Ta vida Figura 33, 28, Truncus caudal arbors vitae: Tronco caudal el dab de la vida 1. Corpus callosum: Cuerpo ealloso 1. Adtwsio Interthalomica: Adhesién intertali- 29, Plexus choroideus venricul! quart: Plexo cor 2. Septum telencephai: Sopto del telencétalo rica rideo del cuarlo venticulo 3. Forms: Fémix 8, Gnmmissure rstals:Comisura rot 230, Gorebellum:Corebolo A. Tote chowidea ventriculi tert: Tala eproides —® Lamina terminalis grisea Lamina terminal gris 31. Sulcus coronal: Suro coronal del teroeevonteculo 10. Tectum msencophal echo del meseneéfalo 32. Suleus supraspleniais: Seo supracsplenial 5. Corpus pineate: Cuerpo pinoal 11. Venirculus torte: Toreer vontriculo 433, Suleuesplenilis: Sueo espemtal T, Foramas intarvonticalare: Aguiero Intervenri- 12. Aqueductus meseneephali: Acueducto del me- 34. Sulcus endagplenials: Surco endoesplentat cae sencefalo 35, Sulous corporis callos: Suro del cuerpo calloso 45TORO ev Paladar i os LC 1 Pam plan pl dP a dl paladar duro phe pot: Rafe del paladar ga palatnae: Roosidades | Popilia incisiva Pala inca Onfcium ductus incisivi: Orifcio del ‘conducto incisiva Pulvinus dontalis: Rodete dentario Labium supers: Labio superion 5 Papillae conicao buccales: Papas bu ‘ale ednicas TORO TORO Hueso hioides. Las partes cartilaginosas se muestran en azul Figura 35, Stylohpoideum: Estlohioides Epihyoidewm: Epibioides Cratohyoidewmn: Cartohiotdes Processus linguatis: Apafiai Lingual ‘Thyrohyoideum: Trohiokdes Pars caztilginea thyrohyoidel: Pare nos del troioides Cartilage epilotia: Cartage opgéticn Processus comniculatus: Apiss comic cular Figura a6, ‘Tymponahyoideum: Timpanchioides Stylohvoideum:Estilohoides Epiyoideum: Epihioides Curatohyoideum: Coratohicides ‘Thyrobyoideum: Tirohioides 46 2 1. 16. Dens molars I: Primer diente molar Dens molars H: Segundo diente mo: ta Dens molars Il: Tercer dient molar Dons promolarie I Segundo diente premolar Dons premolars MT: Tercer diente promolar Dens premolars IV: Cuarto diente pramolar Esqueleto cartilaginoso de Ia laringe y hueso hioides. Vista desde Ia izquierda Cartilogo arytenoidea: Cartage arte roids Cartilage thyroidea (lamin): Carta trodes (ening) Cornu rostrlecarilaginisthyroideve: ‘Asta rostral del eanilago trodes Corn caudate cartilaginisthyro- ‘deo: Asta caudal dl cartigo tioides Incisra thyroidea rostais: lcisure tioidea rostral Lamina cartlaginisexeoideae: Léa a del cartilage ercoides Arcus cartilaginie cxicoideae: Arco el cariago cricoides Cartlogines tachoales: Cartagos to aqueales Pore cortilginea thyrohyoidel: Parte ‘arilaginosa dal trohioidas Basityoidewm: Basibioides Processus lnguals: Apis lingualTORO Misculos laringeos Figura 37 1M orytenoideus transverse Maseulo deo tansverso| 2. -M. ventricafors: Mésculo ventricular 3M. vocals: Misculo vocal 1M. ericonrytenoideus lateralis; Msculo atitenoideo lateral, 1M. cricourytenoideus dorsalis: Mézcula rico stitenoldeo dorsal 6. -M.cricothyroideus: Misco exeatiroiden 7. M.sterothyroidens: Mescaleexterotioideo 8M ceratohvoidews: Mésculo ceratohioideo 8. M.thyrohyoides: Mico titchioideo 10. Séylohyoideum: Estiohioides 11. Eplhyoidewm: Eptoides 12. Thyrohyoideum: Trohioides 13. Geratohyoideusn:Certohioides 14 Processus lingualis: Aptis lingual 18. Carilago epslottca:Cartiago epigltico 16. Processus muscularis cartilgins arytencidee: Apéfisis muscular del cartilago aitenoides 7. Processus comiculatus: Apoisscornicular 18. Cornu caudate carileginis thyroideae: Asta dal dol carflago trodes 10. Gartilago thyroidea: Cartiago trodes 20. Gartilago cricoidea: Cartlago cricoides 21. Carlagines tacheales: Catagos traquesles TORO Vista de la base de la cavidad faringea después de extirpar la pared dorsal Figura 38 1. Esophagus: Esto Trachea: Tréquoe Arcus polatopharyngeus (in setione) Arce pa latofaringeo (en seca) 4 Processus comiculatus: Apétisis corncular 5. Aditu fryngis: Entrada a la laringe 6 Glandulee pharyngeae: Glindulasfaringoas 7, Arcus palatopharyngeus: Atco p 8 8. 0. tofaringen ornix pharymos: Féraix de la fringe pialots: Epgltis 10. Polatum molle (in seetione: Paladar Bando (en soceién) 11, Mt, palavious: Msculo pala 12. Glanduloe pafotinae:Gléndslas paatinas 13, Sinus tonilans: Seno tonsilar 14. Radix lnguae: Rate do la lenge 13, Popille vllatae: Papas eircunvaladas 16. Dorsum linguae: Dorso de la lengus 47Figura 39 1 Alls: Ati 2 Axis: Axis 357. Verietira corvialis VIE: Tercore-séptina vértobrascervicas ‘8. Verter thoraclea 1: Primera vérebeatoreica 9. Vertbra lumbais I Primera vétebre lumbar 10. Os sacrum: Hueso sacro 31. Costa J Primera cortilla 12, Costa ViSexta cosilla 48 TORO Esqueleto. 13. Manubrium stem: Manubioesteral M4, Gartilagines costalescostarum verarum: Carte lagos costalos do ls cotillas verdaderas a 18. Gartlagines castles costarum spucianum: Cat tags cosas de as cotilas falas Seapula: Esespila m3. 17. Cartlago scapula: Catago de la esta 1. 18. Humerus: Himero 18. Ulna:Cabito Vista oblicua, craneolateral 20. Radius: Radio e la mano 25, Ala ossis lum: Ala de lion 26. Os ischil: Hues iquion 27. Os femoris: emus Patol: Rta Tibia: Tibia el pio ilar 55. Mandibule: Mandiulo 21. Ossa carpi: Huesos dal carpa 22, Os sosamoideum phalangis proximalis: Hweso sesamoideo de la falange proximel 23, Ossa metacarpaia: Huesos metacarpianos 16°20. Ossa membr thorocil dextri: Husos de la extremidad torélen derocha 24, Phalanges digit manus: Falangos de ls dado (Osea tarsi Hues del tareo (ssa metatarsli: Huesos del mettarso Phalanges digit! pedis: Falanges di los dedos 0s frontate: Hues frontal Processus paracondylars: Apdlisis parson:TORO Misculos cervicales y adyacentes. Vista oblicua (craneolateral). Se han extirpado los misculos cutdneos. (Segiin Tschaggeny.) Figura 40 1,2. -M, brachiooephalcus Masculo beaquocelilico 1M. cledobrachilis: Maseuto eleidobragutal Intersecto cavicnlors: nterseccid clvicular IM. cleidocephalicus, pars oceipitlis: Misculo leidocefiico, parte occ -M, cleidocephalicus, pars masttdea: Mésculo lidocefilico, pare mastoidea IM stemocephatious: Misculoesternocelico Pore mandibular: Parte mandibular Prs mostoidea: Parte mastoidea CClandula parotidea ot glondula mandibularis: lindas partida y mandibular |Mc masseter; Misco masetero Mandibuta: Mandibula 1M. omohyoideus: Misco omohiideo IM. stemothyroideus: Misco estrnotroideo IM. stemahyoidous: Misculo esternohicideo IM. subclaviue Maculo subclavio 3. M, pectoral descendens: Milsculo pectoral descendent MC pectorlis tonsversus: Misculo. pectoral IM, poroidoauriculari: Misculo paroidoauri- cular 16. Pars cervcols mi. tropes Parte cervical del mdaculotrapecto 1.17, Aponennoss mi rapent: Aponeurosis del miele tapecio Pars thoracoa mi. trapeat: Parte tordeica del rise tapecio 18, Tuber spinae seapulae: Tubérculo de la spina de la esespla| 19. Pars scapularis mi. deltoidel: Parte escopular del madeculo deltoides 20, Pars acromialis mi. deltodel: Parte aromial dal mnsscla deltides 21, Tendo mi. infospinati Tendon del misculo inespincec 22. M. omotransversarius: Misculo omotransvero 23. Caput longum mi. trieipits bracki: Cabeza lr- sa dol misculo tweeps braqu 24. Caput laterate mi. trepitis brachil: Cabeza le tera del msc troepe braquial 25. -M. brachialis: Masculo broqual 28. M. extemsor corp radials: Misculo extensor radial del capo 29. -M, abductor digit I longus: Misculo abductor 33. _M mylohyoideus: Masco milohiokdeo 27. Mz extensor digitorum communis: Misc ex- largo del primer dedo 38. V, jugulars externa: Vena yugular externa tensor digital comin 30. M. flexor carp ulnaris: Misevlo Nexorexbital 38. Trachea: Traques 28, M, extensor digit! quart proprius (a. extensor el carpo 26. Acaoti communis, x cephalica: Arena cand dligtalis lateralis: Misculo extensor propio 31. M. flexor carp radials: Misculo Nexor radial tida comén, vena cf del euarto dado (mésculo extensor digital lato- el carpo 237. Corpus adiposum: Cuerpo adiposo rl) 32, Lacertas flnosus:Lacorts flbrosus 49TORO Esqueleto cervical. Vista desde la izquierda Figura 41 1. Atlas: Atlas 2 Axis Axis 347. Vertebrao cervicalis MI-ViL: Vértebras cervice Tes MLV 18. Processus tranevers,tubereula venta: Ap6f: sis uansveras, tubératlos ventas 8.20. Laming ventralis vertebrae cuvialis VI: Li- ‘mina ventral de la sexta vrtebra cervical 9. Processus traneversi, tubercula dorsalia: APG sis rnsvereas,tubleculos dossles 50 15. Tuberculum ventral caudale: Tubes ven tral caudal Processus trnsversue alanis: Apotiss trans: vera del alas Fossa atlantis: Fos del atlas Fran vertbrale ltorle axe: Agua ver- {obra lateral del axis Processus transversus axis: Apéfia ransversa del axis Processus spinoi: Apisisexpinosas Processus spinosus axis: Apis eepinosa del Processus paracondylarie: Apéfisis paracon dilae Processus spinosu vertebrae thoracicae Apéfisisesplnoss de la primera vértera tor: (Coste I: Primera costilla Canalis transversarius: Canal trnaversoTORO Disecci6n del cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano. Se han extirpado los misculos cuténeos Figura 42 1 10 n 4 1. 1. ors cervicalis mi. tepesi: Parte cervical del métculotapecio ‘Aponeurosis. mi, tapest muscu trapecio Aponeurosis del 5. M. brochiocephalicus: Mascuo bragulocnfiico M:cledobrachialia: Maseulo cleidobraquial 5, M-cleidocephalicus; Mdsculo cleidocefitica ors occipital: Parte occipital ors mastoide: Parte mastoides 7. M.sternocephalicus: Musculo estornocoté- ico Pars mandibulais: Parte mandibular Pars mastoidea: Parte mastoides, 1M, dalloideus: Maaco dltoides ‘Pars acromialis mi. deltodel: Parte aezomial del maculo deltoides CCaput fotrale mi tricpitis bracts Cabeza ae teral del misculo triceps braquial [ME extensor earpi radials: Misculo extensor rail del carpo 1M feontais: Mascalo frontal Pars temporalis mu. frntoscutalori: Pa poral del muisculofrontosscutular M. nygomaticoauriculars, ramus tonsversus {cei ni. aurieulotemporais: Mascul cigoma: ‘icoauricular,ramo transverso de la cara del ervioauriculotempora 1M, parotidoauriculris, remus buccalis dors: lis ‘ni. facials: MGsculo paroidoauricular, amo bucal dorsal del nervio facial |M. mositer: Mésculo mastero 1M, sternohyoldeue: Méseuloexternioldeo {Glandula parotdea: Glandula parstida Glandula mandibuforis:Glndlo mandiblar Romi cutonei dorsales neceorum corvicaliym: Ramos cutineos dorslos de nervins corvicales 22 2. ‘Rami cutanel doreoies nervorum thoracicorum: Ramos euténoos dorales de nerve tricioos 1 auricularis magnus (ni. cervical I): Nerio auricular mayor (dol sogundo nervio corvical) Ramus dorsalis ni. accoscort: Ramo dorsal del 1. tranevrsus coli: Nervio tranevers del cello 1. corvicalis I: Teneee navio cervical IN. cervical 1V: Guar nervio cervical 1. supractavculais dorsalis: Nrvio supracle vical dorsal Vexphaica,n. supracleiculris ental: Vena tnfiica,nervio supraclavicular ventral 2. 0 LN. eutaneus antebrochicrenalis (ni. axilla: 9): Nervio euténeo crane del antebrazo (del servio exit) Ramus superficial i radials: Ramo supert- cial dl nero radial AM. subclovius: Méaculo subelavio Polar (pica ventralis col): Papada (pligguo ‘vontrat dal cuca) 1M. pectoalis superfiilis(descendens: Mis- ‘culo pectoral superficial (descandonte) Spina scepuloe: Rapin de ls eacépula V jugulri externa: Vooa yogular externa 51TORO Disecci6n del cuello. Vista desde la izquierda. Segundo plano Figura 43 1 10. 16. a 2 52 IM. shomboideus cervcis: Masculo romboides del cullo IM, shomboldeus thoracie: Miseulo romboides fet tax IM splenius:Mieculo esplenio Aponeurosis. mi. splenil: Aponeurosis del riscul esplenio IM, aerotus ventralis cervcis: Misco sereato ventral del cuello MC longissimus capitis: Museu longtsimo do Ia caera [M. longissimusotlantis: Miaculolongitio del atlas M. cleidocephalicus (pars mastoidea), ramus ventralis mi. accesso, In. retrophoryngeis Ia ferns: Miscula eleidocelico (parte mast ea), ramo ventral del nervio accosoro, lint él retrofaringe later [M. longus atlantis: Miculo largo del alae 1M, stemocephalicus (pars mastoiden). v. jug lori externa: Mésculo esteracsfiico (parte ‘mastoda), vona yugular externa M. omahyoideus, 1. cerviclis Ul: Miseulo ‘omobioideo, tercernervio cervical M. scalenus medius: Misculo escaleno medio AM. scalenus dorsalis: Micalo escaleno dorsal M sterwocepholicas (pars mandibulacs|: Mi tulo esternocfiico (parte mandibles) M. sterohyoideus: Misculo esternabioideo A. cartis communis, tuncus vagosympaticus ‘Arteria candida comin, tronco vagosimpético Esophagus, radix nk. phrenic Bago raz del nerve frnico roche: Tréquea fadtx ni. phrenct,v. jugular interna: Raz del nerviofréico, vena yugula interna M. supraspinatus: Msculo supraspinoso M. infraspinatus: Musca infaspinoso (Caput longum mi. treipitis brocils Cabera le: ‘dol mscuo tics braquial Caput iaterale mi tricipitisbrochits Cabeza tera del miseulo tops braguia (Onigo mi. steenacephalit (pars mandibulars et ars mastaide) Origen del misc estemace falco (parte mandibular y pore mastoides) V Jugularis externa: Vona yugulor externa V. cepholic, ergo mi. brachicephalii (im. lk dlobrachale: Vena coflica, orgon del muscu lo braquiocetlico(muiseulo deidobraqual) V. biceps brachil: Museu bien braqial M. brachial. m eutonens antebrachit cram lis: Misculo braguial, norvio euténeo eranal fel antebrazo M. extensor carpi radials, n. cutaneus ante brochitJterliss Mieculo extensor radial del campo, nervio cutineo Iatsal del antebraza Ln. cervicalis superfciale (tn. prescapulars Linfonddulo carves! superficial (linfonédulo prosscapulat) Romi cutanei dorsater nervorum cervicalium: ‘Ramos cuténoos dorsles do mervios cprvicales 4 ami cutanei dorsles nervorum thoracico- rum: Ramos ewtineos dorsales de nervios tor Processus transversis atlantis: Apfiss trans vera dol atlas Glandula partis. m. parotidoauricalars: Gin ula partida, ndsculo paotidonuricular ML masseter Macs master Foes doeals ni. accessors Ramo doreal del N. cervcalis Mt Segundo nervio cervical 1 corvicalis IV: Guarta nervio cervical 1. coricalis V: Quinto nerio cervical Ni. cervical Vi Seto nervio cervical 1. euillars, a. o v.eleunfiexa humert coud lis: Nervio axilr.arteria-y vena cincunflejas Ibumeras cad Cariagoscapulae: Carag dela escape Spina scopulae:Espina de la escspilaTORO Diseccién del cuello. Vista desde la izquierda. Tercer plano Figura 44 2 16. v. 18 2 M. semispinatis capitis: Mésculo seriespinal de la eaboen M. longissimus eopitis: Misculo longisino de 1a caieen M.obliquus copitis canals: Masculo blicuo craneal de Ia cabeza 1M. longissimus atlantis: Mezcal longsimo del atlas 1M Tongus atlantis: Misculo largo del sas 1M, Iongus coptis: Miscalo largo de Ia cabeza 1M, serratus dorsliecranalis: Méeulo wero dorsal cranal “Aponeurosis mi. serati dorsalis: Aponeurosis el maculo socrato dorsal M. longissimus cervicis: Misculo longisimo dal culo 2M. focostalis: Masel iocostal 1M, sealers dorsalis: Miseulo eecaleno dorsal (M tects thorota; Miacolo recta del trax Mi. intrcostelos extern: Miscuos intorcost les extemos Pare dorsalis mi. scalenit modi Pare doreal ‘de malo esaleno medio Pare ventralis mi scalenii medi Paste venteal el vase M.cceipitohyoideus: Mésculo vccpitobioideo [M. masseter: Misculo masotero 1M. stemothyroidevs: Misc esterotroideo IM, storohvoideus: Misculo estonohioideo (Origa mi. sterocephatici: Orig del musculo eternoceflica {in retropharyngeus laterals: Linfonddulo #o- ‘uofaringoo lator Glandulothyroidea: Gléndula trodes In, mandibulris Linfonddulo mandibular Trochee: Teaqoce 1. cervical: Tereernervi cores Jo escaleno medio N.cemvcalis I: Segundo nervio cervical Ni. corvcale IV: Cuate nerio cervical N.cervcalis V: Quinto norvio cervical N.cervcals VI: Sexto aero cervical N.cervcalis VI: Séptimo norvio corvieal N.cervcale VII: Oetavo nervi cervical N.suprascopularis tn. subscapularis: Nervios suprimeapular ysubescapule Ny, sumculocidiowan Nervid wiclocuts V. jgularis interna, m. pectoralis cranialis 1 ‘Vena yugulat interna, primer nervio pectoral crancal V. jugulars extema, n. pectralis cranialis I ‘Vena yugular exter, segundo nervio pectoral craneal 1 ella: Nervio axiar [Ni pectoralee cauclles: Nervios pectorales ceudales 1 et a, is Airy lares, nerio cubital 40. a Ni melon: Nervio median A. et. thorocicaexterea: Arteria y vena to Ni tharacicus longus: Nervio torécico largo A. et. scapularis dorsalis, n. redial: Arte Yy vona escapulars dorsles,nervio rad ‘A. cartis communis, runcis vogosympath- ‘cue Arteria cantida comin, trea vagosim: pica Bsophogus:Hsfago ami cutanei dorsales nervorum cervicaium Ramos cutioos dorsalee de nervios cervicalos ami cutanei dorsoles nerworumm thoracieo zum: Ramos cuténeos doreales de nervios tnd ‘is doesalis ni, accessors Rate doraal del Puniculus nuchae: Funsculo de Ya mca Gland mancibulris: lénduls mandibolar 53TORO Misculos cervicales profundos. Vista desde la izquierda Figura 43, 1. Paniculus nuchoe: Funiculo de la nuca 2. Lamina nuchae: Lémina dela nica 3, M. rectus capitis dorsalis major: Méscule reco, dorsal mayor de la cabeza 4. ME rectus capitis dorsalis intermedius: Misc lo recto dorsal intermodio de la cabeza 5. M. rectus capitis dorsalis minor: Misculo re: to dorsal menor de Ia cabeza 6M obligaus capitis cranals: Musculo obicuo craneal do Ia cabeas 7. M.occipitohyoidaus: Miaculo accipitohioideo 1M, rectus capitis latorli: Miseul recto late ral de la cabeza 8. Insetio mi. steenocephalicur ot cleidocephal us (pars mastoidea) capitis: Inscecion de los misculs esteroceflio y eleidocafiica(pat- tes martoidess) y Lago do la cabea 10. M, longus capitis: Museu largo de 1a cabeza 54 1, M. storocephalicus (pars mastoiden) Misc Io estemocofiico (parte mastoides) Mcleidocephalicus (pars mastoidea):Miscxlo ‘ledocefiico (parte mastoidea) [Mobliquus capitis coudaie: Misculo oblicuo ‘aud de la cabeza Mlongissimus olants: Mascul Longino del alas (M. Intortranevrsarius longus (pare etlatis) ‘Masculointertransverso largo (parte deltas) -M. mulifidus cervics: Masculo multfido del cella 1M. longissimus copits la cabeza slo longisime do (Mm. intertronsversoriidorsales cervci: Mise culos intertransversor dorsal del culo Mi. intertransversoniventalescervics: Mi clos intertransversos vantrales del culo 20. a. 28. ors cervcats mi longi colli: Parte cervical del imdsculo largo del cuello ors thoracica mi. lang! col: Parte orca dl misculo largo del cuello M. spinlis of sumipinaisthorais et cervic Misco espinal ysemiespinl del trax y uel Mlongssimis corvieis: Miseulo longsimo del velo, IM. intercostlisexternus: Misculo intercostal Processus trnsvereus allantis: Apis tans wera dal atlas Processus. spinosus vertebrae thonacicae 1 Apalsisexpinona de In primera vértabra ton Ligementa itorspinata:Ligamentos interes Costa I Primera costilaTORO Porcién posterior del cuello (nuca) Figura 40 4. Atlas: Atos 2 te 9. Funieulue nuchoe: Puntenlo dala ca 7, 10. Ligamento interspinalia:Ligamentos interes 55TERNERO (RECIEN NACIDO) Disecci6n cervical. Vista desde la izquierda Figura 47 1. ME serratus ventralis corvicis: Miseulo serato vente de cvelo 2M. serratus ventralis thoroes: Misco serato ventral del nex 3. M. shomboideus cervieis: Miscula romboides del 4M splenius: Mésculo explonio 5. M longissimus capitis: Mscula longi de la cabeza 8. -M longissimus atlantis: Misculo longsimo del atlas 7. -M. intertransversorius longus (pars atlantis Miisculo intoruansverso largo (pare dl ates) 8. Me longus capitis: Masculo largo de I cabeza 8. -M. longus coll: Misco largo del culo 56 10. n 1 1s 1M. sealenus dorsalis ot m. soalonus medias Misculo escaleno dorsal y muscu esealeno medio -M. masseter: Misculo masetero 1M, parotidoaurieulrs,glandula parotis: Mus- ‘ula parotidoauricular,glindula partie Glandula mendibolaris:Glindula mandibular A. corotis communis, truncus vagosympath- ‘us: Arteria carétida comin, toneo vagosio- patico Fomus dorsalis. accessori, processus transversus atlantis: Ramo dorsal del nervia ccesoro,apofisis traneversa dl tla (Costa I: Primora cost Costa quinta: Quinta costa, 1 20. 21. 2. 2. ‘A. et. subelavi sinista: Arteria y vo lavas faquierdas V. jugular externa, orig mi. stemacephalik ‘Vena yugular exter, orgen del mic ex temocefilico 1M. stemoyoideus: Mdsculoesterhioideo Na. corveales: Nereioe covicles Cartlogo costais M0. ot ¥.thonacca interna Segundo cartilago costal, arora y vena toric ‘as internas Mon, pectorales: Masculos pectoral ‘obs corvcalisthymi:Lbulocnrvca dl ino Lobus thoracieus thymi: Labulo tonic del Pulmones: Pulmones ubeVAQUILLA (UN ANO DE EDAD) Secci6n transversal del cuello a nivel de la segunda vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 43 2 x, IM. thomboideus cericis: Miseulo remboides det enello ors cervcalis mi. trpesi: Parte cervical del riiscul tapocio M, somispinalis capitis: Miseulo samiespinal de a eabera M. spleniue: Mésculo esplenio IM. rectus capitis dorsalis major, minor et in termedis: Mizenloe rectos dorsles. mayor, ronor¢ intermedia de la cabeza M.obliquus capitis coudalis: Misculo oblicue caudal de la cabeza M. intrteansversarius longus {pars atlantis Maculointrtronsveres largo (parte del alas) IM. Iongiseimus capitis: Mueculo longisima do Ia cabera 10,11. Mn intertransversari: Mésculos inter- 13. -M.bochiocephalicus: Mésculo ceidocels- lico Pare occiptalis Parte occipital rs masoidea: Pare mastoides 15. -M. stemocephalicus: Misco esternocets ico Pore mostoidea: Part mastoides Pre mandibular: Parte mandibular IM. omotransversarus: Misculo omtransveso M longissimus atlantis: Masculolongisimo del athe 1M. longus coll: Misculo largo del cuello abera 1M. longus capita: Misco largo de M. omohyoidews: Mésculo omobioideo IM stemathyroideus: Misco ase IM. stemohyoideus: Masco estern FFuniculus nuchae: Funtculo de la nvca | Ligamontum intorspinale et lamin nuchoe: Li gamento interespinoso y Iémina dela nuca ‘Medula spinalis: Médule espinal Plaxus vertebrals internus. ganglion spinole Plexo vertebral interno, ganglio espin IN, cervical: Segundo narvi cori Ais: Axis Ramus dorsalis nk accessor Ramo dorsal dat A. carotis communis, runcus vagosympathi- cure Aseria carétide coma, troaro Yagoeim- paético Esophagus: Esofago Ve. jugular interno: Venas yugulaesinternas V. jugularis externa, ramus ventralis. acces- soni: Vona yogular extn, amo ventral del Nn. laryngel rcurrentes; Nervos laringos re Trachea: Tréquen 57VAQUILLA (UN ANO DE EDAD) Secci6n transversal del cuello a nivel de la extremidad caudal de la tercera vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 49 41. ML thomboideus carvicis: Misculo rombotdes ‘el cuello 2 Pars coricalis mi. traperi: Pate cervicn! del smisculotrapecio 2. _Meplenis coc Mize espanio del culo 44M, semispinalis copitis:Maaculo semiespinal de 1a cabeza S.-M. multifidue cervcie: Misculo multfid. dal cuslla 58 1M. lonlesims copie: Miscul longo de la cabees 7.8. M. cleidocephalicus: Misculo clidoceli 7. Pare oceipitalis: Parte occipital ors mastoden: Parte mastoides 10. M, stenocephalicus: Misculo esternocué ico Pars mostoiden: Pate mastoiden n 26. Pars mandibular: Parte mandibular 1M longissimus ctlantie: Macao longisimo del atlas ‘M. omotransversarius: Méaculo omotransveso 14. Ma, intetansversotl: Misculos inter M. intertransversorius longus (pars atlon tis Maseulo interransverso largo (parte del atlas) 1M. longus coll: Misco largo del culo [M.Tongus capitis: Misco largo do la cabeza Funiculus nuchae: Funtculo de la nuca {amina nuchae: LAmina de fs nuca Acts cevealis profunda: Arteria y vena cer vicales profuse Processus orticularis oaudalis ot orcus verte- ‘rae carvicalis HE: Apotisis ertcular caudal y arco de La texcora vértbra cervical Corpus vertstrae cervicalie Ml: Cuerpo de la twrcera vértbra cervical Processis aticulars ernialis vertebrae ceri colis 1V: Apfisis articular craneal dela csrta ‘vetabra corical Processus transversus: ApGtisis transverse ‘Dur mater spinalis: Dramadee asp ‘Medullaspinaie: Modula epinal N. cervical 1V, plesus vertebrolis interns: ‘Cuarto nervio cervical, plexo vertebral interno ‘A et: vesebylis: Aveta y vous verches amas dorsalis ni. accessor Ramo dorsal de Famis ventralis ni. accessor: Ramo venta del nervio coesorio V. fugulest externa: Von yagular stern sophogur Esokago M. steniohyofdus: Misculo esterobioideo M. serothyrojdeus: Méaculo esterotioiden ‘A. cortis communis, truncus vagosympathi cus: Arteria caréida comin, ‘agosi patico V. jugularis interna, n. layngeus mecurrens: Vena yugular interna, nervio laingeo rec Trachea: Tice Cave articalore Cavided sxticnlarVAQUILLA (UN ANO DE EDAD) Secci6n transversal del cuello a nivel de la extremidad caudal de la cuarta vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 50 20. n 2. 2. n. 2 AM. chomboldeus cervils: Musculo romboldes del cello Pars cervicalis mi, tepeai: Paste carvcal del mieculo trapecio 1M. splenivs: Msculo esplenio 2M semispnalis capitis: Misculo somiospinal de la eaboea M longissimus enpiis: Masculo longisimo de Ta cabeza M.Tongissimus atlantis: Miscule longfsime del atlas IM. longissimus cemicis: Misco longisimo det culo 9. M.cleidocephalicu: Museulo lelocefaico ars occipital: Parte acipital Pars mostodeo: Pas 11, Msterocephalicus Mésculo extemocefilcn ‘Pars mastoid: Parte mastoidea Pars mandibular: Pate mandibular M multidus cervicis: Msculo multifido del cxello M. serratus ventrolis cervics: Misco seeato ventral del cuello mason MM. omotransversarius: Misco omotransverso Ma interttnsversar Mésculosintertranwe M. sealenus medius (m. sealenus primes co tok Micula esealeno medio miacule esale: ro de la primera costa) M. intertransversarius longus (pars atlantis Masculointertansverso largo (parte del atlas) M, longus call: bsscul largo del cvello MM longus capitis: Miculo largo de ls cabooa M. stemahyoideus: Misculo estemahloideo M. stermothyrodeus: Misco esternotirideo Procesue articulariscaudalis vectebrae conv cals IV: Apéfisis articular caudal de Ta cuarta ‘tebe carvical Processus articular cranalis vertebrae cert cals V: Apifisis aticularcraneal de a quinta tea caval Corpus vertebrae corvicalis IV: Cuerpo de la canta wérebre cervical Punicaler nuchoe: Funicula de ls nuca 27 Lamina nuchae (26, pars cranilis snstra fet dextra 27. pars caudais impor: Limsina de Ja nuca (26, pate cranealiaquierda y dere, 27, part caudal impar] A et V. cervicalis prfanda, mus dorsalis ni cervcals IV: Arteria y vena cervical profun ds, ram dorsal dl cunrto mervio carvical Process spinosus vertebrae covialis V: Ap fisis espinosa de In quinta wrt cervical amos dorsalis ni. accoscri: Ramo dorsal del Processus transvesus vertebrae oervcais V: Apalisis wansversa do la quinta vertebra corscal Plexus vertebrate interns, n. cenvicalie V:Ple 30 vertebral Inteeno, qunto nervio cervical A. ey. vertebrlie: Arteria y wena vertabralas Medulla spinal: Medals espinal Bsophgus Esfago ”. Ni. laryngeusrecurens sinister: Nervi laringeo currents felon’ ‘A. cuotis communis, truneue vageeympotht ‘ans: Arteria einige comin, treo Vagos jugular interna: Vena yugular itor LN lanmngeuerecurrene dexter: Nervio laringoo ‘ecurente derecho Trachea: Tedquoe jugular externa: Vena yugular externa 59BOVINO Segmento cervical de la columna vertebral. Vistas dorsal (izquierda) y ventral (derecha) Figura 51 LLU Primeraséptina 1, Arens dorsalis atlantis: Arco dorsal del atlas 2. Masa loerlis (processus trnsv ‘Masa lateral (apis transversa) dl atlas 60 yale laterale atlantis: Agujoro ral del atlas cuore croniali atlantis: Foalta utc lar raneal dl atlas Fossa atlantis: Fos del atlas Tuborculum ventrale atlantis: Tubéreulo ventral dol sts ris eronialis axis: Cara rtclar tobrale lateral axis: Aguero ver ‘obra lateral dol axis Processus spinosus axis: Apfisisexpinoss del Processus transversus axis: Apis ransversa del axis ‘vertebrae cervicalis Vil: Cuexpo de la séptima vértebea cervicalTORO Primeros dos segmentos de la médula espinal cervical. Vista ventral. Las meninges estan presentes en el lado izquierdo y se han extirpado en el derecho Figura 52 1. Radie ventralis i. cervical 1: Rata ventral dal pritoer nervio cervical 2 Rodis ventralis ni. cervialis I: Rate venteal del segundo nervi cervical 3. Ni hypogossus: Nero hipogloso | Radix crantalis ni. accesori ase cranal dol 5. Radix spinalis ni. occessoi: Rate espinal del 6 Redix dorsalis ni. cervicalis I Rasa dorsal det primer narvlo corvial 7. ‘Radix dorsalis ni. corvicalis H: Rate dorsal del segundo nervio cervical 8 Ganglion spinale ni cervical 1: Ganglio espi- tal dal prior norio crvical, 8. N. coriolis : Primer nervio cervical 40. Ganglion spinate ni, cervical I; Ganglio esp tal del segundo nervio cervical 11. N, cervical I: Segundo ervio cervical 42. Arachnid: Arschoides 38. Dura mater: Durand 18. A. spinolis ventas: Asteria eapinal ventral 18. Ligamentum dentculatum: Ligamento dentado 16. Medulla oblangota: Médula oblongada 17. Medulla spinals: Médula espinal 61CARNERO Créneo (sin cuerno). Vista lateral Figura 53 (0s incisivum: Hueso incisivo ‘Maxila Maxlat (0s nasale: Husso nasal (0s lacrimal: Huso lagrimal 0 sygomaticum: Hueso cigoma (Os frotale: Hives fonts (0s poretale Hes parietal 0s interparietale: Huesointerpritat Pars squaosa osistomporais: Pare esa 9 del uso trnponal 11, Processus mastoideus oess temporatis: Ap sls masioides del hueso temporal 12, Dantes ines: Dentesinesivos Pees eee 13. _Denles peemolores:Dintos prmlares 18. Dentes molares: Dinter molares 15. Foramen infaortitae: Aguero infraotbitario 62 16. 18. 20. 2 22. 2a 28. zr. 28. 28, ‘Tuber facile: Tubérculofacal “Margo intralvolarts: Borde interalveolae Fea lorimatie: Fosa lagrizal Fossa soce locrimalis: Fosa dl aco lgrimal alla lacrimatie Halla egrimal Canalis suproorbitals: Canal supraorbiarlo FForamen ethmoidafe: Agujeroetmoidal Canalis opticus: Canal pico Processus sygomaticus oss fromtalis: Apotisis tigomética del vedo frontal Arcus aygomaticur: Arco cigomsitico {Linea temporais: Linea temporal Crista temporats: Cresta temporal Porue acusticus externus: Poro acstico «x: Condylusoceipitalis: Cndilo occpital a. 22 2. 2. ”. Ey Processus poracondylaris: Apéfiss paracon: ilar ‘Mondial: Manitou Fornmen mentale: Agujero mentoniano Processus coronoidets mandible: Apéfiis coranoldes de la mandbula Icisura mandibular: Ineisora mandibular Processus condslris mandibuloe: Apis con dil do bs manta Angulus mandibulae: Angulo de la mandfoula Incisra vasorum fciolium: tncisura do los va sos facials ‘Foramen supramastoideum: Agujer supramas: taideo Canalis ni. bypogloss: Canal del nervio hipor loroCARNERO Vista interna del crdneo (sin mandibula) Figura 54 peeene a (+ nasoe: Heso nasal (0s frontale:Huso frontal Sinus frontal Sena frontal (Concha nasalis doeais: Concha nasal dorsal (Concha nasalis media: Concha nasal media (Os conchae naslis ventralis: Hueso de la con cha nasal ventral Processus nosals esis incisvi: Apis nasal el Iuoso incisive Processus polatinus assis incisivi: Apiss pa- lating del huoeo incisive Processus palotinus maxilla: Apéfisis pala na del maxi ‘Meatus nasi dorale: Mento nasal dorsal Meats nasi medius: Meato nasal medio ‘Meats ne ventrlie: Maato nal veal Labyrinthus ethmovdalis ethmoturbinlio: Lx berintoetmoidal (tmoturbinader) Sinus maxilaris ot apertura moxilopaletina Sono malar y abortura maxilopalatina 18. a Es 26. 2. -Foramen sphenopalotinum: Aguero esfenopa latin Os parietal: Hiueso pacietal ( interparietole: Hes interparitat 0s occipital: Huoso ocpital Prs petrosaossstemporals: Parte petrosa del hhuoso temporal Corpus oasis asisphenoidalis: Cuerpo del hue- so basisfenoides (Corpus ossispresphenoidalis: Cuerpo del hue- 0 provsfenoides ( pterypoew: Huoso plorigndes Lamina’ perpendiculars oss poatini: Limsna perpendicular del huaso paltino Lamina horizontals ossspalatni Lamina ho- ‘zontal del hueso palatino Foramen polatinum majus: Agujoro palatino Hamulus perygoidews:Gancho Canalis optcus: Canal pico plaigaiden 2 6 Foramen ovale: Agujer oval Meatus temporlis: Meato temporal Canalis condylaris: Canal condileo Meatus acusticus dnternus ef canals facto: “Monto actstica intern y canal facil Canalis condylarsforigo) Canal condllar (oi a) Canalis ni. hypogloss: Canal del narviohipo- soso Foramen jugulore: Agujro yugulae Tubereulum musculoe: Tubéeculo macular Processus poracondylaris: Apélisis paracon. ilar Denies premolares:Dientes premolares Dantes molares: Dientes molars Dorsum sell: Doro de Ia silla Foramen orbitorotundum: Agujro otter endo 63CARNERO Craneo. Vista de la superficie dorsal, que muestra el cuerno izquierdo y la apéfisis cornual derecha Figura 53, 1. Os ocipitale: Hse occipital 2. Or portale: Hueso patel 3. Os interporetalo: Hues interparotl 4 Processus comuale: Apis coma 5. Gonmu Cuveno 8. 06 fromtae: Hueso frontal, 7. Processus zygomatcus osis frontal: Apéfisis Cigomtica del hueso fontal 64 8, Canalis suproorbitais: Canal superoritaio, 0. Orbta: Orbits 10. Os aceimale: Hues lage 11.05 sygomaticum: Huse cigomstico 12. Os nasal: Hues nasal 18. Fissura nassolaceimelis: Fira nacoagritnal M4. Tuber focal: Tubéeculo facial 15. Moxlla: Masia Foramon infruorbitale: Aguero infvoritrio Processus nasalis oi incise: ApAlsis nasal ‘el huesa incisive Processus palatins osss incsivi: Apafisis poe lating del hueso incisive Fissure polatina: Fleur pelatinaCORDERO - Diseccién de la cabeza. Plano superficial. Vista desde la izquierda después de haber extirpado la fascia y misculos cuténeos Figura 56 w. M. eutaneus nos, dorsalis nasi: Misco cx ‘eo dela nari, vena dorsal de Ia nals 1M, levator nasolabial: Misco elevador na solabial -M; malaris: Misculo malat IM. depressor palpebrae inferioris: Museu de reso del prpado inferior IM. levator lit superiors, v. angular ocult Mésculo olevador de labo superior, vena an gular dol ojo IM. caminus,v, labialis superior: Mésculo can no, ven labial superior IM. onbiculare onise Musculo orbicular de ta boo Pars buccatis mk. buceinatori: Parte bucal del ‘miscle bucrinader IM. doprescr lait inferiots: Miseulo dopresr {el labo inferior 1M. cutaneus fain: Misculo cuténoo de I cara M.aygomaticus: Masco cigomitico 1 wv. 18, Pe At mylohyoideur: Méisculo milobioideo M.fromtaie: Misco frontal Corpus adiposum temporae: Cuerpo adiposo temporal -M. zypomaticoaurcularis: Masculo cigomati- ‘coauricnlar IM, poroidoauricularis: Masculo paroidoausi- alae ors profunda mi, massrtrs: Paste profunda el mzclo mastern Pors superficial mi. masseters: Paste supert- clal del wzculo masetro M.brochiccephalicu: Miscul brsquiccatélico 1M. omohyoideus: Msculo omohinideo 1, portideus: Linfonéala paroideo Ganda parole: Clindula pardtide Glandula mandibulaie: Cléndla mandibular Lin. rorophoryngous lateralis, ramus dorsalis i accessor: Linfonédla retrofringeo Inte- ral, rao dorsal del nevio acsorio z. a 22 a“ V, curicuaris caudal: Ves V. jugular: Venn yugular ¥. mosillars: Vena maxilar V. linguofacilis: Vena lingvotcil facials, In. mandibularis: ena facial, info nédulo mandibular V. tnsversa facie, somus tansversus faciel i, auriculotemporiie: Vena transversa de la car, ramo transverse d la cara del nervio ate riculotemporat A. tronsversa facie, ramus buccal dorsalis rk facials: Astoria transvorsa do la cara, ramo bovcal doreal del nervio focal Ramus buccais ventralis ni facials, ductus porotideus: Ramo bucal ventral dal nov fa ‘lal, conduct parotiden (Cornu: Coors Mandibula: Mandible surialar caudal 65CARNERO Diseccién de la cabeza. Plano profundo. Vista desde la izquierda Figura 57 1. A. dorsalis nos, angular oculi:Arteia dor Sal de la nariz, vena angular del ojo 2A Iafrate nash, x. dorsalis mast: Arteria 4 ln narz,voma dorsal de Ia aria 3. A. m infrorbitais: Arteria y nervio infor bitarioe 4. Me mosseters Mésculo masses 5, Pars molars mi. buccinotns: Part molar del rmicculo buecinador 6. Mandibula: Mandala 7. Ve labialis inferior: Vena labial inferion 8. profunda face, n. buccalis: Vena prof de a cara, nerei bucal 8. A. labialis inferior, v. facials: Avera Inbal ‘inferior, vena facial 10. A. labialis superior: Arteria labial superior 11. Glanduloe buccales donates: Clindulas bucs- les dorsales 12. Glanduloe buccales ventrales: Glin dls bx des ventrales 13. MC temporalis: Mise temponst 34. A et. temporalis superficie: Aseria y vena tomporalessupericales 15, Porus acustcusexternus: Pro acistio extemo al ida 66 2s. 26. 2. N. facilis, a. auricularis eaudalis: Nervio f ‘lal, artera auricular caudal M.eccipitohvoideus: Masculo vecpitobiideo Ramus buccalis ventralis ni. focais, 0. carotis externa: Ramo bucal ventral del nervio facil, artela candida externa ‘A. vans foci, ramus trnsversus fe eink aurculotemporalis: Arteria y vena trae wersas de la car, ramo transverse de la cara {el nervioauricultarporal Ramus buccals dorsalis ni. facilis, v. maxilla: ris: Ramo bueal dorsal del nervio fecal, vena maxilae Swlohyoideumn:Bstilohioides Venter coudalis mi. digastric: Viantre caudal el mscalo digdstrico 1 hypoglossus, m. sylohyoideus: Ner soso, misculoesiloioideo V. linguofacialis: Vena linguofacial Glandula mandibutaris:Glindla mandibular {in mandibulris: infondde mandibular Funiculus nuchae: Funiculo de la nuca M. somispinalis capitis: Misculo semispinal de la eabera ohipo 2 2. 7. 28 20 (M.Jongissimus capitis: Miculo longsimo de 1a cabeza Ramus dosalis nk. aceossoris Ramo dorsal det 1M. obliquas copitis cranialis: Musculo obicuo traneal do Ia eabera Ramus ventralis ni. occessont, a. oceiptalis: Ramo vostral dol norvio aceosorio arera ac pital Truneus vagosympathicys, a carotis communis: ‘Tronco vagosimpsitic,arteria catia comin -M. ericoarytonoideus dorsalis: Misculo exco atonoideo dorsal AM. thyrohyoideus: Msc trl (M.cricothyroideus: Maus Esophagus: Esbfago Glanduto thyroidew: Gldndla ieoides 2M sternothyroldeus: Miscul esterotinoides 1M. omabyeidews: Msculo omabioideo 1M. sternothyroideus: Miscul estenotiroideo M, fongns capitis: Misculo largo do 1M. mylohvoideus: MisculomilooldeoCARNERO Diseccién de la cabeza. Plano profundo después de haber extirpado Ia mitad izquierda de la mandibula Figura 58 1. maseeter: Misco masetero 2. Mandibul: Mandala 2, Siylohyoideum: Estiohioides 4. M prygoideus medialis: Méscao ptrigoideo 6 2 n mmodial Y. maxillars,o, corti externa: Vona maxilar, teria carida extoma ‘Av ¥. at 2, alvsolaris infest: Art ‘evi alveolaresinferiores N% lingual: Nervio lingual Venter eaudalis i. digastric: Vint caudal del siisclo digéstres Tendo mi digastric Tend del miseulo digs Venter rostratis mi. digastric: Viontre rostral ndsculo digitrico M. styloyotdaus: Misculo etlohloideo vena y 1. 15. 18. 20. 1M. atyloglaseus: Misculo estilogloso Glancila parois: Glindula parstida IM, partdoauriculris:Mésculopatdouriular Gingiva,¥facalis: Enc, vens facial Lingua: Lengua GGlondula sublingual polystomatca: Gina sublingual polistomtica Glandisla sublingulls monostomatica, ductus ‘mandibolris:Glandla sublingual monostmt tia, conducte mandibular IM. geniohyoidene: Masculo genthloldoo M. mylohyoideus: Misculo miloioideo A. lingualis, 1. hipoplorsus: Arteria lingual rervio hipogloao 1M. eccipityoideus, ramus dorsalis mi. aces- sorts Musculo occipltohioideo, ramo dorsal ‘dal nero accesorio 2s. 28. a = M.obliquus capitis eraniais: Misculo oblicuo czaneal do Ia cabeza Fame ventralis ni. aecessorl: Ramo ventral del nervio acoesorio M, longus capitis: Misculo largo de la cabeza A. carats communi, truneus vagosympatht ‘cue: Arteria cardtda comin, troneo vagosim= patieo IM ericourytenoideus dorsalis: Misco crico- tritenoideo dorsal IM. crcothyroidens: Mésculo crictiroidoo (Glandula thyroideo: Clandula tires [Mc thyrohyoidener Miculo tiobloidoo M. sterothyroideus: Misc esternotzeideo M.omohyoideus: Masculo omohiotdeo M. sternohyoldus: Miculo esternohloldeo 67CARNERO Secci6n transversal de la cabeza a nivel del tercer premolar. Vista rostral de la secci6n Figura 59 68 (Or nasle a, dorsalis nasi Hueso nasal arena dorsal de ta maria M, levator nasolabialle et m. cutaneus nasi: Masculo elevador nasolabial y msculo cut om o. mari fo. lateralis nasil ductus na solocrimalis: Rams dela do la maria, conducto naslagrimsl V teal nas, m. molars: Vena Intra doa M levator Ibi superiors, m.caniaus etm, de presto labié superiors: Misculo clevador dal lublo superior. miseulo cinino y miseslo do presce del Ibo saperion Ao» labialis superior, ramus buccalis doc sisi, foci: 3 Flores, rama bucal do M zygomaticas: Misculo elgomstico ors bucoals ii. buceinatoris: Pacts bucal del nerve facial mésculo buceinador IM. depressor lait inferfots: Musculo depresor del lbio inferior 1M eutoneus fain: Micolo cuténea dl cara Concha nasets dorsalis: Couche nasal dorsal Pare dosati conchae nasalis ventralis: Paste dorsal de a conch nasal ventral Pars vent sais ventralis: Parte ventral de la coacha nasal ventral Sinus maxillars: Seno maxilae Glandulae buceoes:Gléndlas bucales Avot v labialis inferior, n.bucealis: Antria y ‘vena laiales inforiors,nerviobucal Cartilago sept! nas: Catia del septo do la Av et m infraobitalie: Arteria y norvioinfaoe: A. palatina major, tunica mucosa pala A Platina mayor nies mucosa del pal ceceus paltinus manitle: ApGlii ps ‘us del maxi Dens premelaris IV superio: Comts diva Dens premolaris1V inferior: Cuarto dente pre molar inferior (Corpus linguae: Cuerpo dela lengua 22. 2 Avot lingualis: Arteria y vena linguales 1M. hyoglossus: Miscuo hlogloso 1M, gonioglossos: Musclo goniogloxo Glanduta sublingual, a, etn. alveolar inf ‘or Clindula sublingual, aera y nervio al veolaresinferiones Mandala; Manat IM. geniohyoideus: Misculo genihioideo M. mylokyoideus: Misculo milohioideo Venter rosiralis mi. digstricl: Vionto rostral el masculo dighstico A. sublingualis, ductus mandibular, lin |gulis: Asteria sublingual, conducto mandi tar, nrvio Lingual Meatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal Matus nasi medias: Mento nasal medio Moates nasi venteais: Mesto nasal ventral Plexus venoei masala: Plexo venoao nasal Apertura moxillopalatina sinus maxilla Abertura maxilopalatina del seno maxilarCARNERO Seccién transversal de la cabeza a nivel del tercer molar. Vista rostral de la seccién Figura 60 Bs 12 A. dorsalis nasi .angulareocul: Arteria dor: sal de la nari, ven angular dal oo lateralis nas, dctue nasolacrimali: Arteria lateral de la nara, conduct nasolagrimal (0s nasae: Hueso nasal Cartilgo sept nosi;Cartflago del septo de ta Meatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal Concha nasalis media et dorsalis: Conchas na: sales media y ventral Vamer: mer Plexus vonosinasales: Plevos venosos nase Canalis infeaorbitois: Cana infraobitaei ‘A n infraobiais: Aerie y nevi infaor bitarios Sinus paletinas: Seno palatine ‘Sinus maxillrs: Seno maxilar [Mocs nat wentrai: Masato nasal ventral [Mc masseter Maaco masetero 1M malarie: Maseulo malar M. xygomaticus: Misco Ramus buccalie dorsalis ri. fociles, a tone tra facies: Ramo teal darsal del nervio f cial arteria transversa de a care ‘M. cutaneus face: Misco cutdnao do la cara Ductus portideus: Condueto partiden ‘ental del nerve facial Glandulas bucalos intone Parte molar dal ¥. profunda facil n. buceais:Vona profanda de a cars, nereo Bacal Dens molars Il superior: Toot dente mor 1A. polotin major: Arteta alata iyo Processus polatinus moxlla: Apéfiis pala ra del maxilar Tunica mucosa polatiduri: Ténica macosa del paladar duro Copa erp de a lengua sublingual otras: Receso subi 1M. Ayoplassus: Musculo hiogloso M. styloglossus, 2. hypogloscus: Misco et Togloso 3M goniohvoideus: Masculogenihioideo Venter rostratis mi. digastric, ductus mandi ‘lars: Ventre sonal del muscu dightrico, conducto mandibular V. lingualis, m. mylohyoidous: Vena ingual misculo milohioideo Dons molarie I infertor:Tercor dionte molar 9: teal fofertor:Astci y wervs al ‘oolaes inferiores Mandibular Mandibla ‘Sinus infroorbtalis: Sono infvorbitario 69CARNERO Topografia esquelética de las arterias de la cabeza. Vista desde la izquierda Figura 61 A. cartis communis: Arteria card comin ‘A. ocepiale: Arteria aceipital ames anastomoticus a. verlebalis cum. ck ‘ital: Rama anastométiea do la arteria vertebral con ln atria occipital 4A: moningoa caudalis: Atoria moningoa caudal 5. A. moningoa modia: Arteria meningsa media 6 A. condylaris: Arteria condilar 7. A. auricularis caudali: Arteria auricular caudal % ‘A. laryngea: Arteria laringsa ‘ames porotideus: Rama parctdea ‘A. maxiloris: Arteria maxilar 70 2. 13 16. A. tomporatis superficie: Arteria tempol sper A ourcalaris rosa: Arteria asrcula rosea ‘A. Tocrimalis: Arteria Ingrid A. palpebralis superior: Arteria palpebral su- patio A. traneversa facil: Atria transverse dela cara Romi musculares massetercl: Ramee muscula- es macetéricas A. labialis superior: Arteria labial superior ‘A. labialis inferior: Arteria labial inferior ‘A. buco: Arteria bueal 19. 21 pa 2 28 A. infraobitalie: Arteria infoorbitaria ‘A. malaris: Arteria malar ‘A. palpebalis inferior Atria palpebral Inferior ‘Totals nasi: Arteria lator do Ia nariz ‘A dorsalis nasi: teria dorsal de la nari ‘A lingualis: Arter lnguel ‘A. mentalit: Arteria menton ‘A. ophtalmica externa et rete mirbile opht! mewn Arteria oftlmica extemay rte miabi le oftslmica A supraorbitalis: Arteria supraorbitaria ‘A. ethmoidalis: Arteria etmoidalCARNERO Topografia esquelética de las venas de la cabeza. Vista desde la izquierda Figura 62 V. juguloris Vona yugular V. linguofacialis: Vena lingwofcial V. lingual: Vena lingual V. labialis superior: ena abil superior V. dorsalis nas: Vena dorsal de ls nari V. angutarisocull: Vena angulr del ojo V frontais: Vena frontal V facie’ profanda: Vena profunds de la eara 2, 1. 16. 20. 1, maailors: Von masilar ¥. quricularis coudalis: ena auricular caudal ¥. ecelpitais: Vana occipital \V, massetericn ventralis: Vena maseéria ven tral V. tempovalis superfcials: Vena tomparl su perficiat V. ophtalmica externa: Venn ohtsica externa V. lacrimal Yona lagi V. alveolrs fnferir; Vee sires inftie V. transvrso foci: Vena transvorsa do a cara ¥, temporal profunda: Vena temporal pro funda V. mentals: Vena mentoniana V emisaria foruminisugularis: Vena emisarin el agujeo yugular auricular rostral: Vena auricular rostral 71CARNERO Diseccién del cuello. Plano superficial; se han y la fascia cuténea extirpado los misculos cuténeos Figura 63 1 72 IM. poroidoaurscueris: Masculo paretidooust cular Gland parotis: Cindi pasta Glandila mandibularis: Glindals mandibular 1M. masseter: Misculo masetero ‘La, mandibularis: Linfonddule mandibular M. omolivoideus, v- linguofaciais: Museulo ‘omohioideo, vena Knguotietl 1M. sterohyoideas: Mésealo M,starnothyroides: ‘Trachea: Tiquee Ln, retropharyngeus lateralis: Linfondlo re- lwofaringeo Lateral am cutanet ni. cervcais Is Ramos cuténeos del segundo nervio carvical V. oceiptais, mus dorsalis ni. acessorl: Vous cocepital, rama dorsal dl nervioacexsorio amt cutenel ni cervical I: Ramos cuténsos el teraee norvio cervical nchioiden ssculo oxternotiriden 1, cn 1. 15,18. M, brachlocephaticus: Masculo brs ‘pocetlicn M.cledocephalicus (pars occpitols): Mésculo cleidocefaica (parte occipital) 1M. cleidobrachiatis: Msculo cleidobraquist 1M. cleldocephalieus (pars mastoidea): Misculo leidocefico (parte mastoides) 1M. sternocephalions: Musculo estemocefalicn ors cervcals mi. traperi: Parte cervical de imisculotrapecio Porsthoracica mi. traperi: Part torcica del mieculotrapecio ami cutant ni cervical IV: Ramos cuténeos dal euarto nerio cervical, [Nn. supraclavicular: Nereis eupeaclaviculares 2M. omotransversarius: Masculo omotransverso Pars scapularia mi. dellidet: Pare excapular au culo deltoides 2 2. 28, uy, 28. 23, ors acromialis mi. deltodes del misculo deltoides V. jaguars, n transverus colli: Vena yogula, nervio tranevorsa dal cuallo V. cephatca,n.cutaneus antebrochi eranialis (ai, axillaris Vena oxflica, nervio eutsneo ‘raneal del antebrazo (dol nervioaxir) CCaput longum mi. trcipitis brachii Cabeza lax- fe del misculo triceps braquial Caputlatrale mi teicptis beac: Cabozala- tora dol miscalo tricep aqui amus superfcialis ni. radials: amo supert- ‘al dl nero radial -M. brachial: Msculo braguil Parte cromialCORDERO Diseccién del cuello. Plano profundo. Vista desde la derecha Figura 64 a Me shomboideus cervci: Musculo romboides del cuello ML somispinalis capitis: Masco semlospinal ‘de In eabeon -M. longissimus capitis: Miscul longisimo de Ja cabeza [M. rectus capitis Iaerlis: Museu euct lto- ral de la cabeza 1M, intertronerereorius longus (pars atlantis) Muscalo interansverso lang (parte del atlas) -M. longissimus atlonts: Maco longo dl atlas (Mc longus capitis: Miscul largo de a cabeza 1M. sternothyroideus: Mascul esterotiroiden (M. sternohyoldeus: Masculo esternohividoo (M.sterocephalieus: Musculoestaroceflico Glande ports, n. paroidoouriculars:Glan- Aula pasta, moisculo parotidoaurcalar x. 13 1s 16. 20. M,oveiptohyotdeus: Masculo oclpitobiideo A. cortis communis, v. mexllas: Arteria ea ‘tida comin, vena maxi 1M. maseeter,glandula mandibular: Musculo ‘masetero,glandula mandibular V. linguofacalis, In mandibulars: Vena lin svofocal linfonddulo mandibular IN. cnssorus, m. omohyoideus: Nervio acco sori, misculo omahioiden Truncie-vagorympathicus, m. criconrytenoi- deus dorsalis: Tronco vagosimpstico, misculo ‘ricoaritenoidoo dorsal 1M, splenius: Misclo expen |M. sermtus ventralis cervics: Museu serrate ental del cvello 1M, serratus ventralis thorais: Misco serzato ventral dl nex [M; sealers medius: Méscuo escalono medio 2. 28, 7. 28 20. 20 a EER V. jugular, thymus: Vena yup Ave. asia: Artesia y vona ailares IM. rectus thonaeis, Inn. oervicales profunds ‘caudales: Mésculo reco del trax, linfonddu- los enrvieals profundos caudal [Mu intercostaes intern: Mculosintrcosta- les interns Canttagines costales: Cartsagos costales 1. cervical I: Sogund nervio cervical 1 cervical I: Torr nerio eervial 1. eorviclis IV: Cuartonervio cervical 1. corvicalis V: Quinto nario cervical 1. cervicalis Vi: Sesto nrvio corvical 1 cervicalis VU: Siptime nervo cervical 1. cervcais Vili Octavo nero cervical 1. thoracicus longus: Nervio toric largo Plexus brachial: Plexo braqulal 73CARNERO Seccién transversal del cuello a nivel de la segunda vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccién CARNERO Seccién transversal del cuello a nivel de la cuarta vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de Ia seccién Figura 65 FFunieulus nuchae: Funiculo de ta nuca 2M. semispinalis capitis: Miseulo semiespinal te a cabeza . splenius: Misouloesplenin 4. M:cleidocephalicus pars occipital): Mésculo cleidocolio (parte occipital) 5. Mecleidocephalicus pars mastoidea) Msculo leidocelico (parte mastodea) 6M. longissimus atlantis: Misculolongisimo del atlas 7. Mc rectus capitis dorsalis major: Mieco recto floral mayor de Ia cabeza 8. M.obliqaus capitis coudais: Mésculo oblicuo taal dela eabeza 9. M. longissimus copits: Misculo longiimo de la cabeza 10, Mc intrtonsversriu: Miscul intertransverso 11. MC longus col: Misculo largo dl culo 12, M. Interransversarus longus (pars lant) Masculointertansverso largo (parte del atlas) 74 18 19. AM, longns capitis: Msculo largo de la earn M. sterocephalicus: Misculoestemocefilico V. jugulais: Vona yugular 1 laryngeus meurrena: Nervio laringpo rec ideo otro MM. stemolyoideus: Misco esternoh ME sernothyroideus: Maco este ols communis, truncusvagosyinpathicus ‘Area catia comin, tronco vagoximpstico ‘Axis Axis M. omotransversartus: Misculo omotransverso onus doralis i. accessor: Ramo dorsal del IM. omohyoideus: Musculo omohioideo IN tansvers colli: Nervio ransverso del custo Figura 66 Finicole icine: Panic de lia amine nuchoe Limina de le naca Pars cervicalis mi. trpent: Part carvical a isc tapocio IM. rhomboldous cervics: Msculo rombold del eullo M. semispinalis capitis: Masculo semiospin de la caboea IM. splenius: Misculo esplenio M. multifidus corvicis: Misculo multifide d cvella M. Iongisimas capitis: Masculo longisino ¢ Ia cabora IM, serratus ventralis cervicis: Mésculo see venta! del cello M longissimus alanis: Misc longisimo & atlas M. eleidocephatius (pars occipitalis ot pa ‘mastoiden: Misculocleidacefilico (partes o cipital y mastoidea)—_— Figura 66 (cont.) 12, -M,omotransversrtus: Misculo omotransverso 12. Mm. intertrneversoi: Miselonintetransvesos 4. M. Intetruneversarivs longus (pars atlantis) Masco intrtransverso largo (parte del als) 18, M longs cupitx: Masculo largo de a cabeza 16 ME Iongus col: Masculo laygo del culo 17. ML omohyoideus: Misculo omahioideo 18M sternacepholicus: Misculo estenocefalico 19. Esophagus: Esatago 20. Thymus: Timo 21. M slernohyoideus ot stermothyroideus: Misc Io eternohiodeo y estrnotireideo 22, Varta corvicalis IV: Cuarta wtahra corvieal 28, Processus ortculors coudolis vertebroe cor: calls Il: Apéisisatievar caudal de la terra tera cervical 24, V. juguloris: Vena yugular 25. A. carotis communis, truncur vagoeympathi us: Avera eartida comin, tronco vagoat pitico| ‘5, Trachea: Tréquoa 27. Medullaspinalis: Médula espns] 28 Any, etn. vertorals: Areria, vena y nervio ‘ertebrles 20, N. laryngeus recurens: Nervio lasing re Figura 67 2, Faniculue nuchoe: Funteulo de la nua 2 Lamina nuchae: Lamina do la nuca 3M. rhomboideus cervicis: Misculo rombodes del cuello 4. Pars corvicalis mi. trapesi: Part esrvies! del udecul trapecio 5. _M.semispinais pits: Misculo sembespinal Ao Ia cabeza 6. M.spinalis et semispinalis thonacis ot coc Mésculos espinal y semlespinal del trax y cwello 7. M. serotus ventralis cervics: Misco serato voutal dl cvllo 2. M. mulfidus cervoie: Misco multido del cuetlo 8M, longissimus capitis ot atlantis: Misculos longjsima de la eabora y dol atlas 10. M. longissimus cervicis: Misculo longisime el eullo 11. splenis: Miscul esplonio CARNERO Seccién transversal del cuello a nivel de la sexta vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccién 18. a IM. inertransversar: Mico inertransversos M. omotransversarius: Méxculo omotransverso Pars dovsaie mi. scaloni medi: Pate dorsal del maculo ecalena medio Por ventralis mi. scaloni medi: Pate ventral {el misculo esaleno medio [M. longus col: Msculo largo del cuello -ML brachiocephaicas: Melo braquocetiico M. cubclaviue: Méaculo subcavio M.steracephaticur Mezcal esterocefilico Msternohyoideus ot m.slernothyoideus: Mis culos estemohioideo y eeteotroideo Process spiosus vertebrae cervical Vi: Ap fiss expinosa cela sexta vétebea cervical Ligomentum flovum: Ligamento amarillo Processus articulariscranale: Apfisis otic lar cranoal -Medallaspinais: Média espinal Plexus vertebral interns: Plexo vertabral in- 22. Corpus vertebrae coricalis VI: Cuerpo de la sexta vércbra cervical Lamina ventralis processus transversi vere: rae coricalis Vi: Lamina ventral dela ap sis transversa de In extn véetobra corvical A, etn. vortbralie: Arteria, vena y nervio vertebrae Trachea: Piqua Esophagus: BsSfogo A. cortis communis, tuncus vogosympathi Cons: Arteria carota comin. wonco vagosi: patico Thymus: Timo jugular, 1. larymgeus recurrens: Vous yu gular, nowvio lvingoo recurrent Zn, conicalis superficial (In. preseapulars: Linfonddulo cervical superficial (linfonédulo proesepae 75MACHO CABRIO Crdneo. Vista desde la izquierda Figura 68 0s nasal: Hueso nasal (Os lacrimal: Hues Igri (> incisivum: Huwso incsivo (0s zygomaticum: Hueso cigamtico Moxilla: Maxilae ‘Tuber facale:Tubsecul facial Foramen infraorbitale: Aguero infnoritario 0s fromate: Hueso frontal Canalis suprooebitatis: Canal suproorbitario Balla larimatis: Baila Ingrimal (0s porioale: Hues parietal 76 1. Linea temporais: Lines temporal Pars squamosa oss temporal: Parte escamor 0 del hucgo tempore Crista temporatis: Cresta temporal Squoma oceipitalis:Bseama del oepital Processus mastoideus osistemporalis: Apsh ss mastoides del reso temporal Porus acusticur externus: Poro acistico x: fullatympanica: Ball i Conds occipital Processus parocondylaris: Apis paraconia Arcus zygomoticus: Arco Ggomiticn DDentee premolares:Dientes premolars Dentes molars: Dientes molars Processus coronoideus mandibulae: Apeti ‘cononoides de ls mandala Corpus mandibutoe: Cuerpo de le mandtbala enter incsiv: Dentesincsivos Formen mentale: Aguero mentoniano Gormu: CuemaCABRA Crdneo (sin cuerno). Vista lateral Figura 69) Be nose: Honto nse 2. Or lacrimale:Hveso legrimal 3. OF zypomaticum: Huoso clgomtico 4. Moxila: Mailar Os fnciivum: Husso inclsiva {6 Forumen infroorbitale: Agujrotnfrorbitario Taber focile: Tubéreulo fecal 8.0 fontae: Hues frost 9, Canalis supraorbtais: Canal supracritario 10. Os parctae:Noeso parietal 11, Linoa temporalis: Linea tomporal AZ. Fossa temporalis: Fosa temporal 18, Protuberonti occiptalis externa: Protuberan ia ocpital externa Pars squamosaossis temporal: Parte camer del hueso temporal Processus mostoideus ossis temporalis: Apt fs martoides del nso temporal Squama occiptais: Excama del occipital (0s sntorpaietal: Huoso inerparletal Condylus occipital: Condo occipital Processus paracondylaris: ApAlsi parscondilar Bulla tymponica: Bulla timpsinica ChstSempowais: Crest temporal Pons ecusticus extern: Pore aciatico eterno Processus etyloidons: Apis eatiloides DDentespremolares: Diontes premolares Dentes molars: Dates molares ‘Foramen ethmaidale: Aguero etmotdal Canalis optics: Canal éptico Bulla larimalis Bulla Ingeienal Dente incisv: Dients incisivas Mandibula: Mendfoula Processus coronoideus mandibulae: Apsisis ‘conmnoides de la mandbula Processus condylarismandibulae: Apétsis ‘ondilar de la mandibule Ties minal Iaeura indir ramon mentale: Agujoro rentoniano Angus mandible: Angulo de la manda Fissura nasolacrimalis:Fisure nasolagrimal 77CABRA Créneo. Vista central 13, Hamulus pterypoideus: Gancho plrigoideo 14. Choana: Coana 18. Os palatinum: Hueso palatino 16. Foramen pafotinum majus: Agujero palatino 17, Sotura palating tronsversa: Sutura palatina 18. Suture polating medione: Suturapalatina me- aia 19, Procmsus polatinus maxilla: Apiss plat na dal moxie 20. Process pafotinus ossisincisivi:Apafisis px Jatin del hues incisivo 21, Processus naslisosssIncsvi:Apéfiis nasal dol eso incisivo 22. Gonpus otis inci Cuorp del hues incisivo 23. Flssura polatino: isu patina Figura 70 24, Canalis condylris: Canal condi 25. Canalis ni. hypoglosi: Canal del nervio hipa- 1. Foramen magnum: Agujoro magno 1. Porus acusticus exten: Poroacisticn externa soso 2. Gondylus occipital Cail occipital 1. Taberculum articulae: Tubércuo aticular 26. Foramen jugulre: Aguero yugular 3. Processus paracondylors: Apis parscondilar 9. Arcus 2ygomaticus: Arco cigomttico 27 Balla lacrimal: Bulla lagrizal a aocraelaia oats aeciptals: Pate bailar del 10. Garpus ols basisphenoidalis:Guerpo del hue- 28, Foramen sphenopalatinum: Aguero esfenops hues occipital Tuberculum musculare: Tubéeculo muscolar Bulla tympenico: Bulla timpinica 7a 0 basesonoides FForamen ovale: Aguero oval Canalis suproorbitals: Canal suprerbitario latino Processts muscularis: ApOiss muscular (» sygomaticum: Huoso cigomsticoCABRA Topografia esquelética de las arterias de la cabeza. Vista desde la izquierda (a partir de una muestra sometida a corrosién) Figura 71 1. A. corotis communis: Arteria canstida comin 2. A eccipitalis: Arteria occipital 3. A. meningea caudalis: Arteria mentngos caudal 4. A-condylaris: Arteria condilar S.A lingualis: Arteria lingual 6 A auricular caudalls: Arteria auricular caudal 7. A. transversa facil: Aceria tansverss de la ear Rami muscularis (mosseterii) Ramas museula- * ros (masetricas) A. labialis superior: Arteria labial superior A. lobitis inferior: Arteria labial infrior ‘A. malais: Arteria malat ‘A. Infroorbals: Arteria infraorbitarla ‘A. mentale: Arteria menfoniana A. temporalis superficial: Arteria temporal supertical A. palpebralis superior lateralis: Arteria palpe= bral superior lateral ‘A. palpebrais inferior lotralis: Aneria palpe bal inferior tater 2 (A. dorsolis nasi: tea dora de ta mar ‘A. massoerica: Actors masetirica ‘A buecais: Arteria bacal Nomi glandulares a ingualis: Kamas glanila- ros dela areca lingual A. supmoorbtalis: Arteria suproorbitara ‘A. ethmoidais: Arteria stmoidal ‘A. ophiaica externa: Arteria ofslmica externa 79CABRA Diseccién de la cabeza. Plano superficial después de haber extirpado Ia fascia cutdnea y los misculos culdneos. Vista desde la izquierda Figura 72 1. M. levator nasolabial: Misealo elevador na solabial 2, M.cutaneus nasi: Misculo cutineo de la nase 3. M levator abi superiors, m.caninus etm. de ‘pressor lob superiors: Misculo elevador dol Tubio superior, misculacanina y maeealo do- presor del Lalo superior 4. -Momalarie: Musculo malar 5. M. depressor polpebrarinfrivs: Misculo de- ‘presor del pirpado inferior 8. Mzygomaticus: Misculo cigomatico 7. Pas buccalis mi. bucinatore: Parte bucal del snisculo buecinador 8. -Mcutaneuslabiarum: Misco cuténeo de los Iabios 9. Mu depressor lob inferors: Msculo deprescr el Lai inferior 10, Pars supeficilis mi. masseteris: Pate super cial del misculo masctero 11, Pars profunda mi. massteris: Pate profunda al ansealo masetero 12M, franals: Masculo frontal, 80 16 20, -M. portidoauriculoris:Misculo partidos cular AM. cleldocephalicus (pars ocipitals):Misculo leidocetlic (pate occipital) 1M. cleidocephalieus (pars mastoid): Mésculo loidoceflio (parte mastotdea) M. sterocepholicus (pars mandibulers) Mis culo estemocefilco (parte mandibular) [M. sypomaticomirculais: Miseulo cigomstl: comricular M mylolryoideus: Miseulo milohioideo La, mandibulars, n.sterobyoldee: Linton ‘iulo mandibular, misculo esternabloideo ¥. engulris oc: Vena sogaler del jo dorsalis msi: Vena dorsal de a marie lateral nasi: Vena Itoral dl la narkz V. labialis superior: Vena labial superior A-otv, labialis inferior: Anoria y wona lables inferores facilis, ductus parotideus: Vena facta, con- cto parotideo A. labialis superior: Arteria labial superior a. 2, 20. 2 V. transversa fate, ramus tansversus fl ni, quriculotemporais: Vena tensversa de cara, amo trnaverso dela cara del neevio a culotomporal Fomus buccalis dorsalis ni. facials, tan vera faciei: Ramo bucal dorsal del nero cial arora tansversa do la cara ‘ams buccals ventralis ni. facials: Ramo b ‘al ventral dol nervio facia Glandlo parotis: Glindula parotida V. ouriculariscoudali,n.auricularis magn Vena auricular caudal, nervio auricle may LN. corvialis 1, v. maxilris: Segundo ner cervical, vine maxilar amis dorsalis ni. accessor: Ramo dorsal 1. cervicalis Il ¥. eciptalis: Teresr nar cervical, vena ocipit Glandula monlibular, ¥ linguofactalis: Gl dla anclbular, vena lingual Y. jugularis Vona yugulae Mandibula: MandalaCABRA Diseccién de la cabeza. Plano profundo. Vista desde la izquierda Figura 73 2 1 x. ‘Pars superiilis mi. mosseteris: Pate supers lal del misculo masetoro Pers profunda mi, masseter: Paste profunda ol miaculo massteo Pore molars mi. buecinatoris: Pate molar dol rmiisculo buecinador ars buocali mi. buccinotons: Parte bucal del misealo buccinador [M. depresor lab inferior: Mixculo depresor al labo inferior ‘A. dorsalis nasi: Arteria dora do la narkz AA. malar: Arteria malar V, dorsalis msi: Vena dorsal de la maiz A. ot infroorbitlis: Astviay nervio infteor- bitarios Av at labialis superior: Arteria y vena labia: Jos suporioroe A. eta. buccolis, v. profund facie: Arteria y ‘ervlo bucales, vena profunda de ls cara ‘A-et¥, lablais inferior: Arteria y wena lables inferiores V. facilis, m- mylohyoideus: Von fa culo milohioldeo Glande bucenles dorsoes: Clindulas buco los dorslee 20. a. 28 Glandulae bucceles ventrles:Gtindlas buea les ventraes IM. temporate: Misculo toxporal Atv. temporal supericialis. ramus trans: ‘ecsus facie ni auriculotemporalis: Arteria ‘vena temporalassupetticals,ramo transverso de la cara dol nervio aricutempora Ave transverse facie, ramus bucealis dor ‘als i, facili: Atria vona transvrsas do Ja cara, ramo bueal dorsal del nervio facial Moatus acusticus extemus, n. focialis: Meato fcatico ext, nervio facial 1M, occpitohyoideus, zamue Bucoalis ventralis ni. facials: Miculo accipitohoideo, ramo bu cal ventral dl nervio focal Stylohyoidewm, v. masilars: Estbobioides, ‘vena manilar A. lingual, m.sylohyotdeus: Aderia lingual, ‘macula estilohioideo M. digastricus, 1, hipoglossus: Misculo digis- treo, nervio hipogloso 1 accessoius, mots capitis ental: Nervio sccmori, misculo recto ental de la cabeza ‘A earote communis, runcus vagosympathicus ‘Arteria carta comin, tonco ragosimpitico 26. 2, 20. ea as. M cleidocephuaicus (pars occpitals): Méisculo cleidooetlico (parte ocelpitall 1M. obligous enpitiscranalis: Musculo oblicus craneal do la cabeza -ML rectus enpits dasais: Museu reto dorsal le a cabana Funieulus nuchae, m. obliquas capitis coud: lis: Funieulo do lane, mseulo oblicuo cau dal de la eabora [M,Tongissius capitis: Misulo longsimo de Ia eabera _Me rots copitis Tatras: Masculo rect late ral dela cabeza M. longus capitis: Misco largo dela cabeza M.cricoarytenoideus dorsalis: Misc. tic srtenoideo dorsal M.thyrohyoideus: Museulotrohicideo Esophagus: Basago Glandula thyroid: Clandula trodes Trachea: Triquea 1M. sterothyroidevs: Miscsloesterottoideo [ML stemohyoideus: Maculo esternobioideo Mandibulo: Mandala 81CABRA Seccién transversal de la cabeza a nivel del tercer molar. Vista de Ia superficie rostral Figura 74 20. 82 (0s nasale: eso nasal Sinus frontalis: Seno fontal ‘A. dotslis nas. v. angulri oeull: Arteria dor fal do a nai, venn angular del ojo Ductus nosolcri ducto naeclgrioal 3M. mari et m. depressor palpebraeinfevons Msseulo malar ¥ mscalo depresor del pir do interior M. sygomaticus: Mésculo clgomética |M masseter: Mdsculo mast ‘A. transversa fociel, ramus buccalis dorsalis dl focala: Arteria transvursa de a cra, rao Ibucal dorsal del nervio facial ey elas od 2 siiseulo buecinador V. profunde facie m.hucealis: Vena profunds de a cara, nervio bucal MM. cutaneus face, ramus buccale ventral Jacialis: Misculo euténoo de la ara. ramo bu: ‘al ventral del nervio facial, Ductus partideus,v. facials: Conduct parc eo, vera facial ‘A. n intraobitais: Aneria y nervioinfaoe ates Tunica mocosa polati dur, 0. palatina major Tina mucosa del palador duro, atria pat Septum nasi Sept de ls ware ‘Concha resale vedi: Couche nacsl media Concha nasalis ventralis: Concha nasil ventral Apertura moxillopalotina sinus maxilaris Abertara maxilopalatine del sono maxi Moxila: Maxilar Dens molari inferior I: Tercer dente molar inferior Dens molars superior I Tecer dente molar Vestibulum buce festa dela boca Corpus lingua: Cverpa dela lengua 20, (M,styloglossus: Miscuo estilogloso 1M, hyoglossu Miscul hiogloso Vonterrostrais mi. digastric, ductus man bulars: Vientre rostral del muscu digistrc conducto mandibular (0s hyoideum (epihyoideum et stylohyoidewr 2. lingualie: Hasso hikes (opihicides yo Tohioides), arora Tingual [M. gonioyoideus: Museu gonthioldeo V. sublingualis. m.mylohyoideus: Vena subl ual, msculo milobioideo 1X. lingualls, x, submentalis: Nervio lngu ‘vena submentoniana A. etn. alveolaris inferior: Arteria y nario 4 ‘veolares inferioresCABRA Secci6n transversal de la cabeza a través de la extremidad caudal de las 6rbitas. Vista de la superficie rostral Figura 75 1. V frontalie: Vena frontal 2. Sinus frontalis: Seno fonts 2, Os frontale: Hueoo frontal 4 Plus rstalis hemisphori crobi: Plo rostral det emisterio cerebral 5. Tracts oljacorius rhinencephal: Tract ols: tori del rinenedflo €. Mt obliquas bulbi dorsalis: Masculo oblicna del globo ocular 7. M. rectus bulb dorsalis: Mésculo recto dorsal el globo ocular 8M. retmetor bulbis Masculo retrector del globo cular ©. M. rectus bulb ventas: Misculo recto venteal dol globo ocular 10. Peronbte Prisbita 11. A. manillris, n. maxilaris: Arteria maxi, norvio maxilar 12. Os presphenaidale: Hueso prossfenodos 13, Bulbus acu: Globo ocular 14. N.optious: Nervio 6ptico 18. M. femporals; Musculo temporal 16. M.pleryoideusloeralic: Misculoplerigoiden lateral 17. M. plergoideus medialis: Misco plerigoiden medial 18M, masetor: Maselo mastero 18. Cavum pharyngis:Cavidad fartngea 20. Tuba auditiva, m, tensor voli palatini: Trompa auditiva, misculo tensor del velo del paladar 21, M, levator volt palatni: Maseulo elevador dot velo del paladar 22, N, buccal, v. profunda facil: Nervio bucal von profunda do la cara 29, Ni lingua: Nervi lingua 24 A. vet m alvoolais inferior: Aroria, ona y ‘erviaalveoaresinferiores 25, V. tranaversa fake: Vena transversa de la cara 28. Ramus bucealis dorsalis nl. focalis, o. wons- versa face: Ramo bucal dorsal del nervi fe ial arora tranewors dela cx a7, Arewe aygomaticus: Arco cigomstico 2. Mondibute: Manaoula Siylohyoideum, mm, thyropharyngeus: Ea Johioides, misculo tirofaringeo 1M, palatopharyngous om. perysopharyngeus: Masculospalaofaringso y pterigolarxageo A. linguais, ramus Hinguais ni. lossopharyn sei Arteria lingual, ramo lingual del nervio onclacingss M. digastricus et m. stylobyoideus, ductus smandibulars: Miscilo digistrico y misculo etiloioideo, conducto mandibular N. hypagloseus, .linguofactalis: Nera hipo ‘loro, vena ling Ramus bueclis ventralis nl. facials, ductus parotid: Ramo bucal ventral del nervi fr ial conducto partideo Glan parotis:Glindula paata Glandula mandibulaie: Cinta oandibular IM. semoorphticus (pars mandibular Mis Io estemocailico (parte mancibala) M. thyrohyoideus: Misco tizioideo IM. omahyoideus: Mdsculo amohioideo M, sterohyoldeus: Mdaculo estrnobioldeo Cartilage thyroiden. m. vocals etm. ventric Tard: Cartage lroides, mdaculon val y van teiatar Adites Jaryngis; Abertura de In laringe Palpetra superior: PSxpado superice Paipetia inferior: Parad inferior M. cutaneus facie Misculo cwténo de la cara Corpus adiposum intraperiorbltale: Cusrpo odiposo intraperosbitario, Corpus adiposum extrperiobiale: Cuerpo adiposo extraperiorbitario, 83CABRA Diseccién del cuello. Plano superficial. Se han extirpado los misculos cuténeos y Ia fascia cuténea. Vista desde la izquierda Figura 76 1, 2,3. Me brachiocophalieus: Méseulo braguioce ‘alin 1, M-cleidocephalicus (pars ocelptalis: Misculo Cleldocoflic (parte ocipi 2 Mcleidocephalicus [pars mastoidea): Macalo laldocefien (parte mastoides) 3M. cleidobeachialis: Masco cledobraquil 4.5. Msternocephalicus: Misculo esteocefiico 4 Pars mandibularis (m. stemozygomaticus) Parte mandibular (misculo estemocigomé tico) 5. Pars mostoidea: Parte mastidea ©. M. porotideauriculari: Misealo paroidoausi- clr 7. Glandula partis: Glindula pardtida 8. Glandula mandibuloris:Clindula mandibular 8. M, masseter: Bhiseulo masetoro 410, Pars cervcolis mi. trpezi: Parte cervical del dsculo trapscio 11, Pars thoraciea mi. trpesi: Parte torcica det acute trapecio 84 1 16. 18. a, Aponeurosis mi. trapeals Aponeurosis del rise tepacio Spina scoputoe: Rapina de I escbpula IM. omoteansversarus: Museulo omatransverso ors scapularis mi. deltoide: Parte exeaplar del miseulo deltides rs aeromialis mi, deltoid {el mesculo deltodes (Caput longum mi. teepitiebrachlis Cabera tare ‘9 del misculo icepe brag Caputfaterate mi ticipitis brachit: Cabeza Ia- tera del méscul ticeps braquial M.brachialie: Misculo braqulal 1 auricularis magnus, v. auricularis coudalis: [Nervio auricular mayor, vena auricular caudal 1. comvicals I, x. maxillars: Segundo nervio corvical, vena maxilar amuse dorsalis ni. accessor: Ramo dorel del nerve acexsorlo N. eervcalis Il, ocipitalis: Tero nervio ‘arvical, vena oceipital Parte scromial 2 2s. ar Ramus buccalis dorsalis i, focais a. tons versa facie’: Ramo bucal dorsal del nervi fa ‘al, arora transversa do Ia cara Fame buceais ventralis ni. facials. ducts parotideus, in. mandibulais: Ramo bucal ven taal del nervio facial, conducto parotide, lin fonddulo mandibular V. lingualis, 2m. sternolyoideus, glandula thy. ‘idea Vena lingual, misculo esternohioideo slindulatroides 1. corvicalis V,v.jugutars: Cunrto nervio cer veal. vena yugular 1, curvicalis V: Quinto narvo cervical [Nn.supracaviculares: Nerviossupraclavicula: 1X. cutaneus antebrachiteranilis (ramus mi ‘axileris),v.cephalion: Nervi cutineo crane {el antobrazo(ramo del nervi axilan, vena co fainCABRA Diseccién del cuello. Plano profundo. Vista desde la izquierda Figura 77 FFanieulus auchae: Funiculo de la nea M. semispinalis capitis: Mésculo semiespinal el cabeza IM, longissimus enpiti: Misculo longisimo do Ia cabeza 1M, rectus capitis Itoalis: Muscu racto Lto- ral de la cabeza |. M, longissimus atlantis: Miscalo longsimo det alas M, interransversarus longue (pare atlantis) ‘Miisculointertransverso largo (parte del stas) 1M, parotidonurculare: Masculo paotidowut cular Glandule porotis, rama buccalis dorsalis mi facials: Clindula pardtida, rao bucal dorsal del norio focal 2A. transversa facie, v. maxillars: Arteria tans ers do la care, vena maxilar Venter caudatis mi. digastric, ramus bucealis ventralis ni. focal: Vienne caudal del miiscul Aigo, ramo bea vent del nario facial 1 1, 14 20. M, masseter: Miscula masetero in. mondibulas, . linguofacialis, glandula ‘mandidulars: Linfonédulo mandibular, vena Tinguofica, gl4ndula mandibular M,cricoartenoideus dorsalis, 0. carotis com munis, rancas vagosympathcus: Mésculo ex Ccoartenoiden dora, arora cavida comdn, twonco vagosimpsti Processus transvereus atlantis, ramus dorsalis ni accessors Apslisis traneversa del atlas, ‘amo dorsal del nerve accosoelo Glondla thyroidea:Glindula tiroides IM. sternothyroideus, trachea: Msculoesterno- tiroideo,tiquea M. thomboidens cervics: Miseulo romboides del eullo 1M. apleniuss Mizculo esplenio 1M, seoratux ventralis onvicis: Méaculo see ventral del evello (M.seeratus ventralis thomas: Msculo sera ventral dal teas 2. 28 28. a. 2 22, Pare dorsalis mi. scaleni medi: Pate dorsal ‘el masculo eecaleno medio M, sonenus dorsalis: Misco escaleno dorsal Pace ventralis ini, scalani madi: Parte veteal {el misculo escaleno medlo Esophagus: Eslago Orige mi. stomocopholic (pars mandibularis ‘2t mastoidea:Origon del misculoesternocet Tico (partes mandibular y mastoidoa) Mester thoaci: Mseulo rect del tax Ni. cervcale I: Tercernervio cervical 1. cervicalis IV: Cuarto nervio exrvcal 1 cericlis V: Quinto nervio cervical 1. eorvicolis Vi: Soxtonervio cari 1 corvicalis VI: Séptimo nervio cervical 1. cervialis VI, v.jugularis: Otavo mervio carvieal, voua yugular ‘A ety. axileis: Atria y vona axilaes 1N.thoraccus longus: Nervio torcico largo 85CABRA Seccién transversal del cuello a nivel de Ja cuarta vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 78 1. Puniculus nuchae: Punscuto de bs nua 2. Lamina muchae:Limina de lx nuca 86 ors cervicais mi. trpesi: Parte cervical del smésculotapecio IM. rhomboideus cervicie: Misculo romboides del cuello M, semispinats capitis: Maseulo semiespinal de a cabera M. splenius: Misoulo M. brachiocephaticus: Misculo brequiocefali- M. mulifidus cervicis: Misculo muliide det cull M. stomocephalicus (pars mastoid). n arya ‘gous rocurens: Misculo esternocaflic (parte mastoidea),nervio larfgeo recurente [M.longissimus capitis: Miscuo longisimo do Ia cadena (M. Iongissiue atlantis: Musculolongismo del atlas (M. omotraneversarius: Mésculo omotransverso (M,serratu ventralis cervits: Miculo serato ventral del cello Mo. intertoneversani Misco intetsnsversos M. intertrneversarive longus (pare atlantis ‘Maisculo intorsansverso largo (parte deltas) [M; longus col: Msculo largo del cello (M.longus copii: Maseuo largo de a cabeza 1M. omohyoideus: Musculo omohioideo ‘Areas vertebrae cervcalis IV: Arco de Ia cu ta vdrtoie cervical Corpus vertebrae corvicalis 1V: Cuerpo do Ia ‘oat vires bervial Processus articular cranals vertebrae cer cals V: Apéfsis articular crancal de a quinta vértebra cervical z. 20. 1 corvicalis V: Quinto nerio cervical jedulla spinalis: Medula espinal A, v. of. vortebralis: Arteria, ven y nervio ‘erable Plexus vertebolisinernus: Plexo vertbral in Bophogus: Bega ‘A. carotis communis: Arteria canétida comin ¥. jugular: Vena yugalar Truncus vagosympathicus: Troneo vagoslmps- M, sternocephalicus (pars mandibularis: Mas: culo estsmocoflic (part mandibular) ‘Trachea: Teiquee 1M. stemothyroideus: Miscul esternotiroideo IM. stemohyoideus: Miscul estemohioidenCABRA Seccién transversal del cuello a nivel de la séptima vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 79 1. Puniculus nuchae: Puniculo de ka nuca 2. Lamina nuchoe: Lmina de lance 8. M. rhomboideus cavicis: Miscilo romboides del cuello 44. Pore corviclis an. trapezi: Parte cervical dal miseulotapecio 5. M. sermatus ventralis corcis: Mésculo sera ventral dl cvllo 6 Mt somiopinalis capitis: Miscuo somiespinal do Ia cabeza 7. -M. spinalis ot semispinais thovacis ot cervicis: Mueculo espinal y semicepinal del tex y det cuelle 4 -M. muluifidus cewvieis: Masculo multiido del calle 1B longietinescervicie: Méscalo longisions dal cexello 13, 2M. longissimus cits ot m. atlantis: Musculos longisimos do la cabeza y dal atlas (Me longissimus thorace: Misco longiima dal térax Mm. intertransvorsari: Mises intertrans: M.brachiocephalicus: Masculo braquiocefélico Pars dorsalis mi. scaleni modil: Pare dorsal ‘el miscuto eecaleno medio [M,scalenus dorsalis Masculo excalano dorsal Pars ventralis mi. salon! medi: Parte ventral {el miiscato escalono medio [MC stemocephalcns (pars moneibulrs: Mine Jo esternoeafiien (parte mandibulir) Me. sternocephalicus (pers: mastoid: Mie clo estomoceilico (parte mastoides) MM. long coll Misco larg dal culo 20 AM. stemobyoldeus etm. storothyroideus: Musculosesterohioideo y esternotioiden Médallaspinalis: Mods espinal Plexus vorebrali intormne: Plexo vertebral in Vertbracorvicalis VIE Septima véetebracorvial A., vet. verlebvalis: Arteria, vena y nesvio vertebrae A. aaa communi inca gop ophogus: Eotago V. jaguar: Vena yugular N.cervcalis VI: Séptimo nervi eorvieal Trachea: Traques M. omotronsversarus: Masculo omotransverso 1. laryngeus recurrens: Nervio laringeo rec 87CERDO Créneo del cerdo (adulto). Vista desde la izquierda Figura 00 (0 incisivm: Heo incsivo Os nasale: Hueso nasal 0 lacrimal: Hus lagrimal Foramina lacrimalis: Aujoros lgrimalos Maxila: Maxlar Foramen infroorbitale: Agi 0s zygomaticum (processus temporal) Husso ‘igomsteo (apéfisis temporal) 8. Processus frontal oss zygomatic: ApOfisis frontal del hueso 8. Processus aygamaticus assis temporalis: Ap sis elgomatice del hueso temporal 10. 0s frontal: Hso frontal 11, Proceans sygoeaticus osssfronalis: ApSisis gosta dal eso fron 12, Linea temporal Linea temporal Crista nuchae: Cesta de a nue os Taber faciole: Tabéreulo facial Porus aeusticus externas: Poro actstic ex: 25, Condytus ocipitals:Condilo occipital 28, Processus paracondlars: Apis paracondilar (Corpus mandibuloe: Cuerpo de la mandibula Processus coroncidens mandible: Apéfisis 28. coroncides de a mandala Proesssus condylaris mancibuloe: Apofisis 20, combed endo Roms mondibulae: Rama mandibular 30. Foramina mentaia latorle: Agujeros mento nino Interales ” JIneisra vasorum facilium: neisure de lo ve so facial Dentes incisivi superioces: Disntes incisive ‘supariores Dens caninus superior: Diente canino supe Dentes incisiv inferior: Dientes incsivos in Dons caninus inferior: Diente canino inferior Dentes premolares superiones: Diente pret Jars superionos Dentes malores superiozes: Dantes molares x petiones Dentes premolaresinferiors: Dientespremola ses tnferiores Dentes molaresinfriores: Diontes molare in feriomsCERDO Seccién sagital del crdneo (sin mandibula) sara 81 (0s nasal: Kiveso nasal Concha nasalie dorsalis: Concha nasal dorsal (s conchae nasal ventralis: Hueso de la con cca nasal ventral Vomer: Vimet 0s polatinum: Hues palatine Processus palatiaus maxillae: Apis paet 1 dol maxilar Meotus nsi dorsalis: Meato nasal dorsal Meotus nasi medius: Meato nasal medio ‘Meatus nasi ventralis: Meato nasal ventral Concha nasal medio: Concha nasal media -thmoturbinalis: Emoturbinados 2 1 1 (Choana: Coana ‘Sinus froptalis: Seno frontal ‘Cavum crams Cavidadcranoal amine exo: Lamina cxibosa Ganatis opticus: Canal ptico Foramen orbtorotundum: Agujero orbitorre dondo Porus acusticus internus et canalis facilis: Pra acstco interno y canal fc Forumer jugulore: Aguero yagular Foramen lacerum (rstrale! Agujro rasgado (rostral) 2. 2. Canalis ni. bypoglosi: Canal del nervio hipo- soso Foromen magnum: Agujto magn Tentorim cerebeli ossoum: Tionda 6sea del catebslo Bulla tymponica: Bula tmpinies Processus. paracondylars: Apétisis parson dias Dentesincisv: Dientesincsivos Dens canine: Diente canino Dentes premolars: Dentes molars: Dien tes premolaes| ‘molaree 89CERDO Crdneo. Vista de la superficie dorsal 90 Figura 82 Condus occipitlis: Cndilo occipital Grito nuchae: Cresta de la nea Fossa temporaie: Fosa teporal Line temporal: Lines temporal Pons ecusticusextemus: Poroacistica externa Processus sygomaticas oss fontalis: Aptis cigpmtica del hueso frontal Or poriotale Hues parietal ‘Arcus zygomaticus: Arco Gigomético Margo infroorbitalis: Bore infraobitario Forumen supraoebitole: Agjerosupracrbitario, Processus locrimalis caudalls: Apofisis lag: nal endl Poraminalacrimalia: Agujnos lagezalos Maxilla: Manilar (0s frontal: Hues frontal Foramen infruoritele: Aguero infexoritario (0 nasae: Hueso nasal Processus nasalis oni incisv: ApAfisis nasal, eles incline ‘Dans canimus: Diente canino (Os lacrimal: Hues lgrimat CCorpur ose incieiv: Cuerpo del hueso incisive Fissurapatotna:Fisura paetinaCERDO Créneo (sin mandibula). Vista de la superficie ventral Figura 63 Condylus oceipltals: Céndilo ociptat Incsura intercondylari:Ineisur intercondilar Processus parocondylars: Apatsis paracond at Canalis ni. hypogloss: Canal del nervio hipo soso Foramen stylamastoideum: Agujero exilomas toideo Foramen jugulare: Agujoro yogular FForamen lacerusn:Agujero resgado Bulla sympanica: Bulla tmpdnica Fossa mandibulris: Fosn mandibular TTubereulum articular: Tubsrcsloaeticular Harnulus pterygoidens:Gancho perigoideo Processus pyromidals ossis polatni: Aptsis pirumidal del hueso palatine Processus plerygodeus ossisbasisphenotdels ‘Apofisisperigoidea del huoso basiesfenoides {Ghoana: Coana Or polatinun: Huexo palatine Forumen palatinam tngjus: Agujero palatine mayor ‘Arcus syomatieus: Arco clgomatico Sotura peolatina transverse: Swtara palatine Sutarm palatina mediana: Suture palatina me- a Sulcus poltinus: Sutco palatine Fissure poltina isutapalatina Vomer: Vomner 3, Dentes mares: Diente mores Denies premolars: Dientespromolares ene caninus: Diente canino Dente inefsiv:Dlontes incisivos 91CERDO Créneo. Vista caudal Figura 84 1. Protuberantiaoociptalis externa Protuberancia ‘cette exterma (Gist nuchoo: Cresta de Ie mca Lineae obliquas: Lineas cblicuas Linea temporal: Linea temporal Porusacustcus axtomus: oro actsticn extorn0 Tuberenlim membrane atlantoocciptalis ct ‘mi roti coptis dorsalis minovs:Tubsrcalo para 1a mambranaatlantooeciptal y ol miseul recto dorsal menor de la cabeza 92 Condylus oceipitalis: Céndio occipital Foramen magnum: Aguito magne Bulla tympanicn: Bulla timpinica CChoana sinistra: Coana iaqierda Vomer: Vémer (s paltinum: Husa palatine Hamulus perygoideus: Gancho plrigoideo Processus pyramidolisosss polatin: Apofisis pramidal dat hueso palatino Processus paracondsloris: Apis parcondlar 29. Processns coromoideus mandibulae: Aptiais ‘cornaides do In mandala Foramen maxilla: Agujero maxilar Processus tomporalis osie aygomatict: Apo sis tomporl dal huesocigomsticn Foramen mandibulae: Agujeo mandibular Angelus mencli: Angulo del ments ‘Angles mondibale: Angulo de ls mandaCERDO Paladar Figura 85, 1, Polatum moll: Paladarblando 2. N.alvoolaris inferior: Nervio alveolar inferior a val 5 is: Misculo ptrigoidoo 6. M. masseter: Misculo masetoro 7. V. profunda facil: Vena profunda dea cx 8. M:cutaneus face: Misculocuténeo dels cara 8. focilise Vona facia, wo. ‘ugoe palotinae: Rugosidades del paladar Labium supers: Labio superior ostruin: Hocico 93CERDO Diseccion de la cabeza. Plano superficial; se han extirpado los misculos cuténeos. Vista desde la izquierda Figura 96 1. M& levator fai superinis: Micalo elevador de Jabio superior Inserto caren mi, levatorelabit superiors: In sercion camosa del mscilo elevador dt labio superior Tendo mi. levator lab superore: Tndéa del rmasculoclevador del labio superior 4. M.depresior abit superiors fm. depressor rs. tr): Misculo dopresor dol labio superior (mis culo dopresor del hocicn} M. depressor palpebrar inferioris: Misculo de prosor del pirpadoinforor M. eoninus: Misculocanina 1M. levator nosolabale: Mculo elevador nas Iablat 8 Pars buccalis mi, bucinatoris: Parte bucal del sadacule buecinador 9M. zypomaticus: Masculo cigomatico 94 10, -M.cutanewsJabiorum: Mscula cuténeo de los labios 11, M. dopresorJobit inferiors: Misculo depresoe det labia inferior 2. -M, mentalie: Misculo mentoniano 33. MC mossotr: Mdscilo masetro M, parotidocuricalars: Miscula parotidea colar 15. Pars eorvicalis mi. tapes: Part cervical dal rmiecula tepecio 16, -M. brachiocephalicus: Masculo braquioceli 17, Méslemohyeidens: Mésculo esteraohioideo 418. Reames buocols deesals a. foci: Ramo bi fa dorsal dal nero facil 18, facials, ramus buccalis ventralis ni. facia lis: Vena fcial,ramo bucal ventral del nervio facial Ductus parotdeus, sumue communicons (inter 18 ot 19): Conducto paroideo, ramo comunt ante (entre 18-¥ 19) V angularisocu: Vena angular dl oo eras nai: Vena lateral do la nani labialis superior: Vena label superior V labialis inferior: Vena labial inferior N. mental: Nervio mantoniano Ramus transvorsus foe ni. qurculotempora tia: Rama transverst de la cra del nervo wari ‘ulotemporal ‘Mandibula: Manto Glandula porois: Glindula parstide Corpus adiposum: Cuerpo adipose N. auriculepalpebralis: Nervio auriealopalpe tatCERDO Diseccién de la cabeza. Plano profundo. Vista desde la izquierda Figura 87 1. BM. levator lait superiors: Masculo olovador el Labi superior 2. Insert carnea mi. levatoris lab superiors Incercidn canoes del msculoelevador del a bio superior Tendo mi. levotris lobii superior: Tendén del masculoelevador dl labio superior 1M. depressor lait superiors (m. depressor rox te): Mdseulo doprosor dal nbiosuporior (ie ‘elo depresor del hocica) A. of infraorbiale: Anera y ven infiaor Ramus buccos dorsalis ni facile: Rama be cal dorsal del nervo facial Pars molars mi, bucinetoris: Paste molar del 8 A.etn, bucealis,v. profunda facie: Arteria y nervio bucales, vena profund de la cara Pars buccalie mi, bucinatoris: arta bucal del rmisculo buccinador 10. M. depressor lai! inferioris: Masculo depresor et Lalo Inferior V. labialis nforior, ramus bucealis ventralis ni faciais: Vena Inbal inferior, amo bea ven teal del nervio facil etn. mentais: Arteria y nervo mentonlanos Ductus paroideus, ramus communicans: Cn Aducto parotdeo,ramo comunieante V. facta: Vena facil M. perotidoouricularis,m. aurcalopalpebralis Misculo paotidosuricala,nerviosuriculopsl pebral ‘Arcus aygomaticus: Arco cg Iie: Ramo tranaversa de la carn del nervio aur ‘culotemporal Fores buccalis doralie ni facials: Ramo bs cal dowsal del mervi Scil [Mc massoter Maco masetoro Pors cervcals mi. trope: Parte smisculo trapecio M. cleidecephalicus (pes ociptalis: Museulo leldocetlico (parte occipital) M cleidocephalius pars mastidea), x. auicu Janis coudais: Miscnlo cleidocefiion (parte 1. parotide Ln, etrophan 3, vena auricular ead Linfonddulos parotdeos es lateralis: infonddulo re teofarnge lateral Tendo mi. stenecephaticus, ramus colin. cialis: Tendon del misculo esternocefalico amo del cuello del nervie facial 26. Lan. cervicales supeficies ventrles: Lions: duos corvcsles superficlaes ventral V, masilloris: Vena maxi V, jaguars externa: Vena yugular extra M. sternocephalieus: Migcul esterocefsico Glandala mandibular: Gléndula mandibular dn mandibulris accessors: Linfonalo man V. linguofacalis: Vena linguofacial 1n, mandibulri: Linfonsdulo mandibular 1M. sternohyoideus: Misculo eaterachicideo ‘Mondibut: Manda 95CERDO Diseccién de la cabeza. Plano profundo después de haber extirpado Ja mitad izquierda de la mandibula Figura 88 1, M, masseter: Misculo masetoro 2. M.ptorygodeus modialie: Misculo pterigoideo radial 3. Tonsilapalotna: Tonsil plating 4. Siylohyoideum, m. hyoglossus: Estitohoides, rmiscue hiogloso 5. M,strloglossus: Mésculoestilogloso 8. Mandibuta: Mandala 7. Glandula parotis,n, auriculopalpebalis: Glin: ala parétida, nervioauticulopalpebral 8M. parotidequriculars (por superficie Musculo parotidoauricular (pore. super cial) Ni facials: Nervio facial 10. Glandula sublinguatis postomotica:Glénduta sublingual pollestomstica 11, i lingulis. ductus mandibular: Nervio tin 96 ‘gual. conducto mandibular 12 1” 26 1. hypoplossus: Nervio hipogso Processus paracondylaris: Apis paracondila A Jootais, m. stylohvotdeus: Artesia. facial ‘ise estilioideo 1M digostricus: Mesculo digéstrico N.alveolris inferior: Nervio alvoola inferior Glandula sublingualis monostomatica: Gli dula sublingul monostomsticn Ductus sublingual, n. hypoglossus: Conducto sublingual, nervio hipogloso A. linguais: Arteria lingual M. genoglossus: Misculo geniogloso M. geniohpoideus: Museulo genihioideo M. mylohyoideus: Miscule milohioideo XN. mwlobyoideus, 0 carotis externa: Nervio mi lohioideo, ateriscarstida externa M. rectus capitis loteralis: Msulo recto late ral dol cabeza 28 a. 2, Mcleidocephalieus (pars occpitalis): Mico eleidocellico (parte occipital) Mcleidocephalicus (pars mostfdea: Miiscalo leidocefiico (parte mastoides) IM. longus enpts: Msculo largo de la cabeza Trancus vagosympathicus: Tonco vagosim pi ‘A. cartis communis, vjagularis interna: Arte. tia carétida comin, vena yugular interna GGlondula manditularis: Glindula mandibular M. thyrohyoideus: Museo tirohisideo M. sterohyoideus: Misculo estemobicideo V. tnguofacialis: Vena Tinguoaciel Ve lnguats: Vena Lingal ML omahyoideus: Méscule omobloideo Cavum ors: Cavidod ora Linguo: LenguaCERDO Seccién sagital a través de la cabeza Figura 89 1. Sinus frontalis: Sono frontal 2. Os nasale: Hueso nassk 3 Catilago septi nas: Catlago del septo de la ( rostrale: Hueso rostral O- incsivum: Hueso inisva Matus nasi medius: Meato nasal medio Motus nasi dorsais: Meta nasal dorsal Concha nasais dorsalis: Concha nasal dors 10. Concha nasais ventralis: Concha nasal ventral 11. Palatum durum: Paladar dro 12, Labyrinthueethiodali: Labecinto eenodal 18. 0s frontal: Hueso frontal 14. Os parietal: Huse parietal 15. Os occipital: Hugo opt 18, Hemispherium corer: Hemisterio coebral 17. Cerebellum: Cerebelo 18 Mesencephalon: Mosenctfalo 19. Medulla spinalis: Médula espinal 1 Meotus asi ventralis: Meato nasal venta ° M somispinais cops: de a cabeza Masculo semiospinal M, rectus copitis dora minor: Mico roe to dorsal menor do la cabeza -M. rectus capitis dorsalis major: Misculo recto dorsal mayor do la cabeza ‘tos: Atos ‘is: Axis (M.Jongus copii: Misco I M, longus col: Miselo largo del evello Palatum moll (glanduoe etm. palatinas: Pa ladar bland (glindlas misc paltino) Cavum pharvngis: Cavided fariagea Lingua: Lengva Focessus sublinguais cov ore propri: Recesa sublingual de la cavidad oral IM. geniogiossus: Misculo geniogloso IM. geniohyoideus: Masculo genihicideo M myfohvoideus: Misco milohioideo Mcutonens facies Misculo eutinen de la cara 29, 4 M. orbicularis ons, glandutaerostroes: Mise Jo ovbicular de Ia boca, gléndulas det hocieo Mandibula: Mendbula Basihyoideum, m. hyoglssus Basibeides, mis ula hiogloso M. hyowpiglotcus,cartilago epigotion: Mi cela hioepigléicn, cartilago epslico Cartlagn thyroid, m. thyrohyoideus: Canta 0 troides, misculotirohioideo Octium pharyngeum tubae: Orielo fariagen el tompa auditiva Arcus palotopharyngeus: Arco palatoaringeo Cartlago arytenoidea: Carag aritonoides Esophagus, cortilagocricoide: Exfago, cant Iago erieoidos (Cova laryms:Cavidad lringea Plica vocalis Plegus vocal [M:sternohyoideus: Misculo esternohloideo Recess pharyngeus: Raceso faringoo 97CERDO Topografia esquelética con las arterias de la cabeza. Ja mitad izquierda de la mandibula Se ha extirpado Figura 90 1. A. carotis communis: Ateria carétida comin 12. enrotis interna: Artesia caste interna 3. A. occiptais: Arteria occipital 44. Remus anastomotcus a vertebrae cum a. 06 20. 98 Cipla: Rama anastomética de la atria verte bral com a arteri opital Ramus ocepitlis a. ocepitals!Rama occipital de la atria occipital, Homie anastomoticus cum a, basilar: Rama fstomética con la rtria baslar ‘A. cari interna: Arteta cats tterna ‘A. eondplaris: Arteria condilar Fame coudalis a crots internat: Rama cat al do la arteriacartidn interna ams rostralis a. carotdis interna (ramus ad ‘roto Rama rtal dela arora cardia inter: ‘na (amas a la rote) ‘A. cartis externa: Arteria carsida extern ¥. a, A. lingualie: Arora lingual ‘A. sublingualis: Arteria sublinguat ‘A. submentali: Arteria submentoniana ‘A. factlis: Arteta fala ‘A. facials (cud): Arteria facial (radimenta ria) amus masstericus a. carotdie externa ‘Rama masetécica de la arteria carta externa Ramus parotidens o. cartiis externae: Kama patoidea dele arena carida externa ‘A. urfeularts caudale: Art at Fons ourioulris otros: Rassaausieular lar ten ans auricularis medialis: Rama auricular redial A tomporalis superfcalis: Atria tomporal sv peeicial ula ea nr. 2 2 A. transversa facie: Arteria traneversa do la ‘A. auriculars rostral: Arteria auricular rostral ‘A. meningea medio: Arteria meninges media A. clecolaris inferior: Arteria alveolar inferior A. temparais profunda caudalis: Arteria tom poral profunda caudal A. ophtalaica externa: Arteria oftlmica ex: ‘A. maxilari: Asteria masilar ‘A. bucoata: Ameria buc ‘A. temporals profunde restos: Avera ta poral profands reetral ‘A. marie: Arteria malar ‘A palatina major: Arteria palatina mayor ‘A Injraobtalis: Atoria Infaodbtaria ‘A sphonopalatina: Arteria esfenopaatina ‘A maseetorica: Arteria nhasetéicaCERDO Topografia Figura 91 V jugular externa: Venn yg exe Y. linguofaciolis: Vena Uinguoc lingulie: Vena Nagust labialis inferior: Vena labial inferior V. Jociolis: Vena facil V. Jace’ profunda: Vena profunda dela cara Sinus v. funds de a cara 7. Haimus anastomoticas cum v. ephtalmica exter ‘na ventral: Rama anastomética con vena oft ‘nica externa ventral 8. ¥V.palatiaa major: Vena paatina mayor 8. V. Iabiais superior: Vena labial superior ofan facil: Seno de la vena pro- 16. v7, lateralis nasi: Vena lateral de la nari V. frontal: Vena frontal \. masseter ventralis: Vena masetéica ven- tral V. maaillaris: Vena maxilar Y, auriculariscaudali: Vena auricular caudal V. auricularis prfunda: Venn auricular po funda V. qurcularisrstralis: Von auricular rostral V temporalis superficial: Vona temporal st peficial \, temporal profunda: Vena temporal pro- funda 1. 1 2 esquelética con las venas de la cabeza. Vista desde la izquierda V. alveolars inferior: Vana alveolar inferior ¥. sphenopalatina: Vena esfenopalatina Plexus venosus orbitae: Plexo wonoso do la dr- bite V. ophalnica extera: Vena oftsmica externa V tmnversa fore: Vena tanseorsa dela cara V. corrals ventralis: Vena cerebral ventral occipital: Vena occipital V. pharyngra ascendens: Vena fringe ascon- dente V. larzngeaeraniais: Vora laringes cranal V. juguleris interna: Vena yugular interna V. fnfaorbtalis: Vena infraorbitaria 99CERDO Seccién transversal de la cabeza a nivel del iiltimo molar. Vista de la superficie rostral de la seccién Figura 92 1. Sinus frontal: Sena frontal 2. V. frontole: Vena frontal 2. Labyrinthue othmoidalis Laberinto etmodal 4. Lamina porpendicularis osisethmoidalis: Li ‘mina perpendicular del hueso etmoides 5. Cartage sept nas: Cartage del septo de la 6 Meotus nai venirlis: Mesto nal venteal 8. Sinus maillris Seno maxilie 9A. wet. infraorbitalis: Arteria, wena y nervio Infeaorbitazios 10. Ductue nasolnermalis: onducto nasolagrimal 11. Palatum durum: Paladar duro 12, Acetn.palatious major: Atria y nervio pal 100 Dens molars superior I: Tercar dente molar Dens molars Inferior I: Toreor mola inferior ors molars mi. buceinatois: Paste molat det riiecalo buceinador LM. depeesor lob infriris, ams commun: fans ramorum buccalium ni focials: Mécalo pres dol leio inferior. ramo comunicante ‘de fos ramos bucales del nervio f uctus portideus, v.lablalis inferior Condue: to parotideo, vena labial inferior Remus buceale ventralis ni. focal, m. cular rneus facet: Rams Ica ventral del nervi fa ial, maculo eutinen de Ie cara 1M. levator Ibi superiors: Misculo elevador {el labio superior 20. ML depressor lab superiris (m, depressor ro 1m): Misculo dapresr del abio superior (mis: ‘alo depresor dl hocico) 1M. 2ygomaticus, ramus bucells dorsalis mt fo cialis: Miseulo cigomético, amo bueal dorsal del nervio Tactal ‘A. et m. buccalis,v. facials: Arteria y nervlo bcales, vena facial ‘Aa, alveolars inferiores et n.elvwolaris ine ‘Por: Arteras y nervio alveoares inforioros Mandibuta, ventee rostral mi digastric: Man touts, vente rostral del macula digdstrica Lingua: Lengua M hyoglossus: Misculo hiogloso A. linguals, x. hypoglassus: Arteria lingual ‘ervio hipogloso MC genioplssus, n.lingualis: Musculo genio: lose, nervio lingual Glondula sublingualis(polystomatica, ductus mandibuleris: Glgndula sublingual (poliesto ae ‘matics, conducto mand Ductus sublingualis, m. mylohyoideus: Con ‘duct sublingval, misculo rile [M. gonioyoideus: Mésculo gonihivideo IM. onbiculareocul: Secu onbiclar del ofaCERDO Seccién transversal de la cabeza a nivel temporomandibular Figura 93 CCartitago auriculoe:Carago auricular ‘Mon. auriculanes: Micilos auieularos Os paristate: Hues parietal Arcus zygomaticus: Arco cigomstico Processus plerygodeus oss paatin! et ossls basisphencidalis: Apifiss plerigoides del hue- 0 palatno y del heso baslsfoncides M. temporais: Misealo temporal Pars profunda mi. messeteris: Pste profunda el macalo masoero| ‘Pars superficalis mi mosseteris: Para suport ‘ial dol mulsculo masotor> 1M. perygoideus Intoralie: Misco plrigoldeo Iateral -M.plerygidens medialis: Msculo perigoideo medial Sinus sagitais: Sono salt Substantia grisea neopolli: Sustancie gris el neopallo Veniriculus lateralis telencephalt Ventriculo lateral del tlencsfalo Hypophysis, n. oculomotorivs, 2. trochlearis, nabrducens: Hipdfss, ervio oculomotor, ner vio troclear, nervio abducens Sinus eavernosus,n. ophtalaieus ot n. max Nari: Seno cavernoso,nervio ofilmico y ner io maxilar 18. 18. CCavuun phoryms,palotum moll: Cavidad fx ingoa,paladar bland V. maailars: Vena maxilar 1 mylohyoideus: Nervio milohioideo LN lingualis: Nervi lingual ‘A. vot n aveolais inferior: Arteria, vona y ervi alvolare Isthmus foucivi: Isto de las faucos dix inguoe: Rave do a ens Glanrdula sublingoals (monostomético) m. sy fogloseus: Cléndula sublingual. (monostomat ca), rmscul entilogloso M.hyenlossus epihyoideum, ductus mandibu Taris: Musca hioplso, epihioides, conducto smanaibalar CCertohyoideun, lingualis:Coratoioides t= teria Lingual LN, hypoglossus, m. genohvoideus: Noreio hic pogloso, misc genihioideo Mdigastrcus: Misco digitreo AM stylohyoideus: Maseul estilohioldoo Mandiduia,glandula partis: Mandibula, gli ‘tla porta amas buccelis dorsalis ni facials: Ramo bx cal doreal del nervio facil Ductus parotid, Jocals: Conducto parti ‘ao, vena facial asus buccalis ventralis ml. facials: Ramo bu cal ventral del nevi facial MM. eutaneus face: Misculo cutineo dela cs M. sleriohyoideus, ¥,linguali: Misculo ester- nokioideo, vena lingual 101CERDO Vista de la cavidad craneal habiendo extirpado Ia béveda craneal Figura 04 1. Canalis supraorbitals: Canal supraorbitario 2. Sinus frontalisrostralis medialis: Seno frontal rostral medial 2. Sinus fronals rostalis lateralis: Seno frontal rostral lateral 4. Septum sinuumm frontalium: Septo del seno frontal, 5. Fossa ethmoidalie: Foss etmoldal 8 Crista gol Crista gal 7. Foramen orbtorotundum: Agujero oibitore donde {8 Suleus ni. ophtatmic! et maxis: Surcos ds Jos nervios oftlmico y maxilar 9, Fossa hypophysalis: Foss hipofisaria 10. Dorsum sella: Doro de la sila 11,17, Forumen lacerum: Agujer resgado 102 Pare petra assis temporalis Parte petrosa del hueso temporal PPorusacustcus intemas: Pono actstico interno Foramen jugular Canali n. hypo ‘Aulero yugular et: Canal del nerviohipo- low Suleus chiasmaticus et origo canalie optic Surco quiaemtico y origen del canal Incisura ovals e spinosa foruminis lace: a clsura oval yespinosa del agujero rasgado Meatus acurticusexterus: Me to acatco ox Processus paracondylars: Apts paracomdilar Crista tetorica: Crees dl tentoro Condylus acipitalie: Condilo occipital Figura 95 Bulbs olfactores: Balbo olftorio Firsura longitudinal corer: Fisura longitu ‘al del cerebro Suleus diagonals: Sureo diagonal Suleus suprosyviae rostral: Susco suprasl vlano rostral Suleus coronas: Sure cononal Fissure sylvia: Faura de Silvio Suleus suprasyivius caudelis: Surco suprsil iano caudal Suleusobliquas: Sutco ablicua Sulcus suprosyvins medius: Surco suprasivo no modo Sulcus endomarginalis: Suro endomarginal Sulcus marginals: Surco marginal Saleus ectomarginalis: Sarco etomarginal Sulcus ectosyvius caudal: Surco ectoilviana caudal ams sled diagonals: Rema del surco di sonal Homisphertum cerebellis Hemisteiocerebeloso Veemiscorebelli:Vermis del ceebelo Medulla oblongata: Médula oblongadaCERDO Encéfalo. Vista de la superficie dorsal CERDO Origen de Ios nervios craneales y aporte sanguineo al encéfalo Figura 96 1, Bulbus ofactorius: Bulb olfstrio 2. Nopticus: Nervio pico 3, eeulomotorus: Nervio oculomotor 4. trochlears: Nervio troclear 5. Ni tegeminus (odie motoria of sensora): Nex io tigamino (rit motoray sensitive) N. abducens: Nervio abducens 7... intermediofactalis: Necvo itermeofacial 8. vestibulocachiaris: Nero vstiblococleat 8. _¥. gloseopharyngeus: Nervio glosofaringoo 10, _N. vagus: Nervio vago 41. N.aevessorius (radix craniale): Nervio acoso: neal) rus (radix spinalis: Nervio acoso rio (az espinal) 12._N. hypoglossue: Nervi hipogloso Tractus alfactorius medialis: Tracto olfstrio medial Trigonum olfctorim: Tigono olfetoria Tractus olfctorus lateralis: Tracto olltorio lateral Lobus plriformis: Lobulo piriform Substantia perforata rostral: Sustancia pero sada rosea Tractus opticus: Tract éptico Tuber einereum et recessus neurohypophysio: lis: Taber cinereum y reeao neurohipofisario (Corpus mamillare: Cuerpo mamilar Grus (peduinculs) cere: Pie (peinculo) ce rebral Pons: Puonts Madulla oblongata: Médula oblongata 24. Modullaspinalis: Médula espinal AL A-eumti intern (oersbrals): Arteria carsida interna (oordbral) B.A. communicans coudalis: Arteria comunican- te eaudal ce als: Arteria cerebral endl D, roatalis: Arteria cerabolosa rostral c ‘caudali: Arteria crebolosa cal F (cerebi): Arteria basilar (cerebral) G.Acethmoldalis tera: Aria etmidal interna H.K.M. A. cerebrirosralis: Arora corral rstal HA, corporis call: Asteria del cuerpo calloso rmunicons rostalis: Arteria comunican i bi media: Arteria crea medi ‘A. choroidea rostral: Arteria cores rostral 103CERDO Vista dorsal de la cavidad faringea después de cortar el paladar blando y la pared dorsal Figura 97 1. Esophagus: Bast 2 Trochea! Teaquen Tunica mucosa ef tuniea muscularis arcs po Iatopharyngel (in setione): Tiniea mucosa y ‘nica muscular del arco paatofaringeo (en se: al Vestibulum esophagi: Vestfbaloesoigico Fornix pharyngis: Form faringeo 104 Arcus palotopharyngeus fn sectionel: Aten pa letokaringes (en seein) Arcus polatophoryngeus: Arco palatofsringen Planum mole (‘onilapalatnal: Pad Ban o ttonsila palatine) Polatum molle (in sections: Paladar blando (on seecin) dix linguae Ra dela lengua n, Papi vallta: Papa circonvalada Popilla folio: Papa foliada Plioae cricocomiculatate: Pligguescricocarat calados Cartilage cormiculta: Cartage corniculado licaaryepiglotica:Plegue tieplghtico Epigltis Epiglotis Adituslaryng: Bota Ia lingeCERDO Esqueleto del cuello. Vista desde la izquierda Figura 98 EVIL, Vertebracervcalis EVIE: Primern-séptina ‘érbras eonvealos 4. Tuberculum dorsale atlantis: Tubérclo dorsal el ates 2. Process spinosus axis: Apis espinoss del 2, Processus spinos!vertebrarum corvicaium: Ap6fisisexpinonas de las wétabvas cavicales Processus spinotus verlobeae thoracicoe 1 Apofiss espinosn de In primera vertebra ton Foramen vertebrae Iaterole olonts: Aguero vertbral otra del atlas Processus transversus atlantis: Apéfisis trans versn del atlas Arcus ventas atlantis: Arco vontral dol alas Tuberculum ventrale atlantis: Tubéreulo ven tral del atlas oramen vertebrate laterae axis: Aguje ver: tebra lateral del axis ‘Procesnuturtcalores coudlet: Apia artic lames eadaloe Processus articulares craniles: ApéEisis sr cular cranealos Foramina verteralia latealio: Agujeros verte als laterals Foramen vertebra laterale vertebrae thorack coe I: Agujor vertebral lateral de la primera Processus transverst (tubercula dorsalis): Apé fisistransversas (rca dorsles) 6. Tubercle ventral. processuum transverse rum vertebraram cervcalium IM-V: Tubéreslos vontrales de lar apfisistraneversas do las w6e- tebrae cervical ta V Costa : Primers costa Processus transversus vertebrae thoracicae 1: Apofisis transversa do la primera wétshra tor Iamina ventas processus wansvurs! (verte rae cervical VY: Léeina ventral de a apofisis transverva (vert fetta covical) 105CERDO Diseccién del cuello. Plano superficial. Se han extirpado los misculos cuténeos en Ia parte izquierda Figura 99 Pors corvicalis mi. trapezls Parte crvical dal imdseule trapecio Pars thorucioa mi tmpeait: Pare torcica del misc tapecio Aponeurosis mu. trapezil: Aponourosis dol mus- culo tapecio Spina scapulae: Espina de la scépula M bruchioeephlicus: Masculo bragulocat- ice IM. clekdocephalicus (pars occpitalis!: Masculo leldovefiticn (pare occipital) M. cletdocephalicus (pars mastoiden: Miscalo leidoceliicn (parte matoidea) MM. eleidabrachialis: Misco eleobraquia 106 1M. sterocephaliqus: Masculo estemoceflico M. subclavius: Mésculosubelavio M-omotransversarns: Misculo omotransverso M. supeaspinatus: Misculo supreespinoso 1M, deltoideus: Masculo deltoides 14. Caput longum mi.ticipitie brochi: Cabeza larga del sci troep braquial CCaput fterale mi pits brachls Cabeza lo tara del misealo ticapa beaquial M. masseter: Misculo masetero MM. stemohyordous: Misculo estemabioideo M. brochilis: Misculo braqual mas buccols dorsalis ni. focalie: Ramo bw cal dorsal del nervio fil 20. 2 Ramus col nfl, v. maxilla: Ramo del cuello del nevi facial, vena maxilar Glondla mandibularis: Clsndula mandibular mus dorsalis ni. accessor: Ramo dorsal del nervio sccsorio Nn. crvicales: Nevis carvicaes WN. supmacloviculars: Nervio supraclavicular V.Jugulris externa: Vena yugular externa V. linguofacialis: Vena linguolacial N. axillaris: Nervio axilar V.cephalicn n.eutanesantobrochi cranial Vena celica, nervio cutie cranea del ante ‘brezoCERDO Diseccién del cuello. Plano profundo. Vista desde la izquierda Figura 100 M. rhomboldeus cervicie: Misculo romboldes dal cuello M. rhomboideus enpitis: Miscul roubokdes de 1a cobeza M. complexus: Misco complejo Mc splonias: Misculo esplenio [M. splenis, inortio atlantica: Miscnlo explo rio, insercién en el a M longissimus copitise Masculo longisien de la M. serratus ventralis cevits: Museulo serato ventral del cuello M. obliga capitis coudlis: Misculo oblicwo ‘nuda de a cabeza M. obliouus capitis cronials: Mésculo oblicuo ‘runoal de la cabeza Processus transversus atlantis: Apéfisis trans. versa dal atlas Processus parocondylaris,m. rectus capitis late ralis:Apétsis poracondilar. miisculo eto lat ral de la cabeza FHomus dorsalis ni, accessor: Ramo dorsal del M.intertransversarius cervicis dorsalis: Mi culo taterranevera dorsal del culo M. intertanevertortus cervieis ventralis: Mis culo tntartraneveren ventral del cuello 1M. scalerus dorsalis: Misculoexcaleno dors 1M, scalenus medius: Mésculo ercaleno medio (ML Jongus capitis: Mésculo largo dela cabaza [M.thyrohyoideus: Misculotirohioideo M. stemothyroldeus: Misculo osternotol eo Portio dorsalis mi stemnothyroidel: Poreién ‘dorsal del muixeulo esterotiroideo Porto ventralis mi. sternothyroide: Porcién ventral dol misculoestenotroideo MM. stemohyoidows: Misco esteobioiden M. stemoonphalicus: Mésculo esternocel 1N, masseter: Misculo masetero ‘Mu. intercostales exter: Misco ftercosta: Jae externas -M. ects thoracis: Msculo racto del trax ‘A. carotis communts truncus vagosympat- fs, v. jugular interna: Acteria eardtida eo rin, troneo vagosimpéticn, vana yugula i 1N.cervcalis I N. cereale JV: Gato nero cervical N.cervcals V: Quinto nervio cervical N, N 4 nervio carvical cervcals VE Sexto nervio cervical carvcalis VIE Séptimo nervio carvies Ni. cervical VI: Oetavo nervio cervical V.Jugularis extema: Vena yu Acct ecexillarie: A gia 7 vooe wales CClandua thyroidea; Cléndula tiroidee Trachea Triquoa Thymus, v.cophalica: Timo, vena cefiicn Thyrobyoideum: Tiohivides 107CERDO Secci6n transversal del cuello a nivel de la segunda vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de Ia seccién Figura 101 4. M. rhomboideus cervcis: Misculo romboldes det cuello 11, A shomboldeurcopitia: Mieculo romboides de a cabeza 2 Pars camicalis mi. tropeail: Co earvical del rmiscalo trpecio 3.4. M.semispinalis capitis: Mlscuo se ‘de a cabean 2. -M complexus: Masculo complejo M, béaner convicts: Mésculo.dightrico dal cello 5. ME splenine: Miseulo explenio 1M, rectus copiti dorsalis major: Msculo recto dorsal mayor de a cabeza 7. ML cleidocephalicus (pars occiptalis: Misculo cleldocotlice (parte occipital) pina 108 1. 3. M. longissimus capitis et m. longissimus atan tis: Miseulos longsimo de In cabeza y angi smo del stan M. obliquus copits caudalis: Muscuo oblicuo caudal dela cabeza MM. seratus ventralis cervicis: Musculaserato ventral del cuello Dura mater spina: Duramadro espinal Medullaspinale: Médula espinal Alls: Atlas Plosus vertebral intormus: Plexo vertebral i Dent oxi: Dionte del axis MM. intortonsversarias corvcis dorsalis ot von trai: Bsculos intertransversos dorsal y ven tual dol cusllo geeee ML cleidocepholieus (pas mastoideo) Misculo ‘ledcefico (parte mastoldes) V. vertbralis: Vena vertebral M longus coptis ot m. longus coli: Misclos largo de le cabora y largo dol euello M. sterocephalicus: Miscule estemoceflico {nn retcopharyngel laterales:Linfonédulos re ‘rafaringoos lateral M.cutaneue colli: Masculo cutineo del culo Glandula parotis: Glandula partida Glendule mandibwlaris:Gléndola mandibular Trancus vagosypathicusv. jaguars intern: ‘ronco vagosimpatico, vena yugular interna Vestibulum esophageum: Vostibul esoigico V. manitare: Vena taxi ‘A. cortis communis: Arteria carétids coms, Y. linguofaciais: Vena linguofactal Cartilage arytenoidee, m. ericonrtenaideus dorsalis ef Inlvole: Cartage avitenoides, ms culo cricoaritenoideo dorsal y Tatra (Cartilage thyroiden: Cartilage tries -M omohyoideas: Mésculo omobicideo 1M. stornothyrideus: Misculoesterotiroideo Cavum laryngs: Cavidad laringea [Mc sternohyoldeus: Misculo estornohioldeoCERDO Seccién transversal del cuello a nivel de la tercera vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 102 1. M. rhomboidews capitis: Misculo romboides de a cabern 2. ors cervcalls mi. trapozl: Paste cervical dl smisculo trapecto 3. M.rhomboideus cevicis: Misculo romboides el euello 4,5. M.splenins:Miscala esplenio 6.7, -M. somispinaliscapitie: MGsculo samiespi- ‘al de le cabora 8. M. biventer cervics: Msculo digstrico del cuella 7. Mc complesus: Misculo complejo 5. M.Jongissimas capitis: Msculo longisimo de a cabezn 8. ML longissimus atlantis: Masculo longssima del atlas 10, M. serratus ventralis corvies: Miseulo serato ventral dal cuello 11. ML omotransversariue: Musculo omotransverso 12. M.rectus copits dorsalis major: Masculo recto orsal mayor de la cabeza 12, -M,obliquus capitis caudalis: Musculo obtican caudal de a cabeza 14,15, -M. cleidacephalicus: Misculo celdocet Tico 14. Mecloidocophalicus (pars occpitlis): Misculo leidocetalico (pare ocipital) 15. Mcleldocephalicus (pars mastoiden} Misculo eleidoceflico (parte mastoldce) 2. M. Intertraneversarius cervics dorealis: Mi. ‘culo intertransvera dorsal del culo ‘M. inertaneversarive caviis centrais: Ms clo intertransverso ventral del evello [Mc longue col: Misco largo del evello ‘MC Tongus capitis: Miscul lago de la cabeza [M. cutaneus coll: Mixculo eutineo del evel 1M. starnocephalicus: Misculo esternocalalico ‘Truncus vagosiympaticus, m. omahyoideus: ‘Tronco vagosimpético, misculo omohioideo A. carots communis, ¥. jugular inteme: Ato tia carétida comin, vena yugular interna V jugulris externa, Jan. cericaes supefiio- Jes ventas: Vena yugular extern, linfondd los cervicales supeficiales ventrales Glandula parotis: Glindula pasta 20. 20. x. Cartilage ericides, my. exicothyroideus: Cnt- lago encodes, masculocricotiroideo M. sterothyroidevs (porto dorsalis): Misculo estemotiroidoo (poreién dorsal) 1M. sternothyroidens(portio ventas): Mésculo ‘stemotrdo (poten ventral) 1M, sternohyoidens Miscaloesternahideo Glandula mandibulars: Glade Processus spinoeus axis: Apis expinosa del Vertebracervicalis Il Tercaravértobracorvical Medulla spinalis: Médula espinal “Ligomentum flavum: Ligament am ‘et v, vertebral: Asteria y vena vertabralee eophogus: Eslago (Cavum laryngs: Cavided lasing mandibular 109CERDO Secci6n transversal del cuello a nivel de la cuarta vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 103 1. M. rhombotdeus oorvicis: Museo romboides del culo M. rhomboldeus capitis: Misculo romboldes de aber 3 Pars cervicalis ml. tapezi: Pate corvical del rise tapecio 4. AL splenius: Mascalooxplenio 5.8. Mf, semispinalis capitis: Msculo semiespinal ‘de a cabera 5M biventrcervicis: Misculo digistico del cullo -M.camplesus: Musculo complejo 7. A.etv carviclis pofunda: Arteria y vena ext ‘cales profundas 8M serratus ventrois corvicis: Miacilo serato ental dl cullo 110 16. M. multi cervcis: Miseulo multifide del cella M longissimus capitis et m,longisims alan tis; Misculoslongisimo de la eaboza y longls: smo dol atlas M. longissimus cervci: Mésculo longsimo dal cullo Medulla spinal: Médula espinal Plexus vertebrlisinernus: Plexo vectra in- Avet » vertebrae: Arteria y vena vertbrales Vertsbracervcals IV: Curia vir M.-omotmnsversarits: M. supnaspinatus: Misculo supracspinoso ra cervical Muscilo omotrans 2a. 2s, (Me intertansversarus cervcis dorsalis: culo intertransvero dorsal del culo [ML scalenus medius: Miseulo excaleno meio. [ML intertronsversarivs cerviis ventralis: Mis- culo intertransverso ventral del eullo [MC Tongus coll: Misco largo del euello -M. subclovius (m. pectoraliscleidascapularis pars prescapularis mi. pectoralisprofund!) Mésculosubclavi (maciulo pectoral cleidoe ‘apular; pare proescapular del musculo pect ral profundo) -M.brochiocephaicus: Miseulo braquioea- ico Esophagus, n laryngeus recurens Esso, net io laringoo recurrente A. carotis communis, truncus vagosympath ‘cus: Arteria carétida comin, troneo vagosim: petico V jugular interna Vena yugular interna ML sternocephalicus: Masculo estemocealio Ma V. jugulars externa, mi stemothyroidews: Vena Yyugular extern, misculo oterotiroideo Mc sternohyoideus: Musculo sternabioideo Pars superfcialis mi. cutanel coll: Parte sv porficial dol misculo cuténeo del cuello Pare profunda mi. cutane coll: Paste profunda dal macula euténeo del culo ‘Trachea: TiqueeCABALLO Regiones superficiales de la CABALLO Vista lateral por transparencia del crdneo Figuras 108 y 105 13. Regio nosolls:Regién nasal 1 Rogo dorsalis nos: Rog dorcal do la maiz 2 Rio lateralis nasi: Regn laterel do la nar 3. opi nars: Region do lo ollares ‘4. Regio maxillare: Roglin manilar 5. Hopi buccal: Ragin bucal 8. Hepio mandibulais: Regn mandibular 7. Rolo orl (regio labialis superior et rego la lis infrie) Regd oral eoganes labial su- Deetory labial iaferioe) Regio mentais: Region mentoniana 8. Hego infraorbitals: Regi infaoritaria 10, Regio mnassoevca: Region masetérica cabeza x. 18 we Regio onbitalls (regio palpebralis inferior et palpebral superior): Reyién orbit (risa palpobral inferior y superion) gio frontlis: Regi frontal Fogo pavitalis: Region parotal Fogo temporais: Region temporal Fossa supraorbitalis Fsa wupract Foplo aypomatica: Regn cigomtca Fegio aticulation's tamporomandibulais: Re ‘ida de la atculaidn temporomandibutar elo parotdea: Region parotden Tego lryngea: Region laringen Marge mandibulae: Bord de la mandfbula A ‘Nari: Ollar Labiuas super Labio mapa Labi infers: Labioinforior Incisura vosorum facalium: Incisuca de lox va sos fciloe Crista focal: Costa facial Gimus eapti:Flaquillo Juba: ein ‘uric: Orga Processus transvereus allantie: Apéfst trans: ors del atlas Sule fagoaris: Surco yugular 111CABALLO Créneo de potro (recién nacido) Figura 106 1. Os incieivum: Hansa incisiva 2. Os nosole: Hueso nasal 3, Maxill: Maxilar 4 Os zygometicum: Husso cigmatico 8. Os locrimate Hues lags ©. 0s frontole: Hues fromial 7. Os parieale: Hi 8 Os interparitel 9. Os oceipitalo Hivos cecil 10, Gondylus occipitais: Condit occipital 0 parietal so iotepesita 112 Pare squamasa ose temporal: Parte excao sa dl hueso temporal Pare sympanica osss tomporlis: Parte tips nica del hueso temporal Fons ecusticus externus: Pore céatico ex Processus paracondylaris: Apfsis paracon dlilar ‘Arcus aygamaticus: Arco cgomético Foramen inraosbitale: Agujer inraoebitario 20. Faromen suproorbitate: Aguero sprocttiteio Foramen mentale: Agno roenioniane Dente incisv (docil Primeros dientos in cisivos (decidvos) Dentesincisiv I (deciduil: Segundos dientes sivos(deciduos) 22,23, Dentes premolares superiors: Dentes premolaressuperiores Mandibta: Mandibula Sutura frontonasale; Sutura bostonseal