lt'

l,

1..

MIRADR

.t-AJ

CLAU

D I CAC

Dt

l0 ltt $,

ArgeJina

Por Cuillemo

IAZ-PLAJA

{TELL

fi ?dii. Biblil. *e"r.

r. 'f7a '' irAsotaas" "

Lsdo dot

aaq'r.a

Nletclaad d\utl.P.rrL ito Ptblr

Lt

de Fet: L

P.rt, d"

tevadne Jto al mar. jt a la espha

qe idce de !!nto...
Ali donde url rueri slo *a

r Drs s de iiqjd hemlosa dsnreqdda pi3 3L'

A}.Dr4 !7 ter.er
opueca de paetio la \:!aa..r i|nezo, at
Petu, er tn gldno nlis aln;do,la lii.a
t!lta r.,LP iu qrx. diql
mozi de rco. at?i.!a Ln cidto o- de Angelina GBlelL sapott laB radiel
nl"Llo eractldf. s s i ccj!@td co @nci.rcia d. inseo!.id.ad. L r.aiin de
c."i1!ttos rtcos de inI.ciai. aler Srir
dncjc, . sfe respc., erttdidf ltdsla 4rJ
ptrlo l@ ya de.,ecihte risetlci4 dc la qr.
nar cnt.refrs ,rt.t la rad.o "toeti(
's.cict", 1'/t pd,|Ca iinalidar, a 4n|.ad ecer.
dctltrd,t 9.tic6 tL, ..tn] bs ldaetillas
tfopLtl.n al tir3nta ensinrr.dd, e '
.lalstudCa .r Ia intil|iddl; .s d.cir, al i'
rifla ,i,rc. Felo i lr cr Iteati! r
tlldios de literatd.

lejas-

-vo" y -TIEMPO". jsrqri/ic eso qrr

n io lincu d.e Arc1n Gatel el ''!o
rlre'id. ttdj.alrtnte d "noJotot'? ,!c

:
:
ie;\a1nt: Crdk$ t c t o t tueditlt- :
nvrte critdo p?,rcib.. en lor 'part6 dqt
feri.lat lLa Lfrlrlera lre p.ro hit
teLte n t ott to cuk.lia ti.ae 1 !
dent. pt.s.ncir. Estd pre"ckL s. dibujn
.a14o LE pdtti.a ! ijralnno spita l.
lao d, da\ 4 Por.na rr bien do :
io ro,acl .rd lellpr -j1tltiLad / la
resanantr\ intirld del pa.lt. El feoliLad
otlri de.irs ox .t nLt .io eelerr s!
;l,ect n d.s ,tanas d ajmriencia intert'
pDr.l, el 4c la i.stalEid ! ei 4 la espr.
Lo prhre.a ':. drcc t
iw4. tiet d,o!.a a tra]4.rtido.
ad1 .s!t hechc

Ld s.stnda,

i tn l$laLtc

xa!1dLtd dr

ncL,
. s.L el adr.

s!1o el ouerpo
i4mlJ;tr- Dlm hsia curdc
fnd rr.e est2r tr esl,a csqunra vi.nd.

pr l r:C!, so9.tsdo
t llr8, el sDl. e1 mido,
ls lrgos die.r, 1 esper*za, odo
lo {u. Ju. v sjg* sDdo uesiro

'Dii

..
:1

DO5 AIIIISTMITAS

d6de las alras ces llias

u. PionEci,
sennd! l .n. de slidol
iDig. 9J

f erld tsnaa 4rittu ie ie tircrc

.aDo ra |4tpel! ost|qit, cLdtldo la
d.u.hd, cr D ei ,aot de ! tinn catoc.t. d.esde id soledad nLhL'ol del dltiDbtal

d,alad\ o lnetnscaente, tldjo ct ?e:o de

peqta drc.lata cttididnal

14

:n n rinc oscuro de l cfetia

heDts l t*qlea psttl sole el
llecur de to
dldo 1as utlrnas nottcis: se irausd
LBa igresh"
''EI Rel Mcrid h tecrdo ,
slenio ].gar lG sohs que cnvocas:
e mliid de hoobes 8inadc
senciosos, @sds. .
Si alszD las mnos tftri
kt

E4 rcLlidsd. i45. 14 ]taesit d A-Lseli^

Gatelt estd ! Int.ultI .l aLot al ll.'t
hre n\ulrcsado .r h 5ortbtu a p!'o lat
sL mE lrecunt )1bolau.d . 'olIitt
d ta ;ird ertr rios ka.t.vos, ettt
aathnas olocado', opa \Ielt dtdas pt
ta DdttLt d. {flor ?x. r !nnP 'i
este Dua.

de:u.o3

3oi!

de s{ngrs que, como n Ellers

tig

6!J

FA&M A.-Esld .osrlsraia s corstitu'

.an ta dec hano ! Lnrg t-f'd)

;ad
uersoi doMrPr da '
'abre
etcele,ndbnflt etrraul l
.nor, ale
titmo quchtdda dl aeil4bo u dc d!.asrdo. rfcs, .ono rtaomea subto
ttomtea en Ic t'troi tr tatatr
d it
tM -desoLftdtda et tabta lrst'
Peo q'n o1 1"
\hor
4:)
"-"""td
npsd acld ci t un no.o d Lt^La
;,... d!esd d u,a !' ru/rrc
ri,t rt n; rdt ! de t4 ,11 tLltttlr
i1 P t\ 'r' h)1
;n denodado .o
111

isl.

Letrics de saubr

rD9. {11

tuto es, pes, 80 dt4"t6tto ae!1lalit

laa lleanrala de sobtas. E1t r! ce.tedot
e sL cntfna, prla osaxa nffianidd

esta

Y olfas afaciones
Por gtloloM ALEICHEI'i

s/)ot!:it tP

u!

aquei qe ns me deLe

;sr d.o ce Di. con qu sstngo n !ra-

15l

As cien mares m tldt

pscndne los iros
OedGs e rstnz . s.la!

"st

Eres, de enire toilcs los nraeo!

si alsue riicr
'rr alebatsne

.a d.e Annelina GteL e retili!. tarbn

2! tra dble cDrteP c: .Ic so:eid ! dt
.ortwa- l plt , si4 "_.'iad.
Com

aflat estli circtndada de

H*nidod a!, si bit coltstilllc

9l

que cspe.o. Dul

de1

airchsldfea iflndiLla d.e1 poeta t

.std hmdd oue d"dteto d Esqta , pd
oinT 3Ol, se ertltade u loCo lo5 o,nh''
c& sahirnient er td pattt i u LriDersdl batddL. ('Vi.tte". pdq 44-45.J

bcDrcs i lrci
Mns qoe lu.ha. he .3 scirdc

1!!

qe

soi-

dndo", "Erd oscwa tadbi")

De ts1"rcs serios lrocd qued

naltlr@ulo se ..nlpoke 4 t4 ocia)n rti'

ldnte del Lofizonte ,fino. L DLitn4 ,to

N.'

58'

I{0YELA$

"Ra
q
redldo,
he
no
s
a
Yo
Yo n e si he terido.
veo t3 ctudad e l M.l1e

50 Pt!.

tljEtlTflS

noche.
vs el rio en lajardjnes

ve los oieios

', ar. E. a. a.

Csrl. Qcv.do, 1,

f,

C.lr. 1cEe,

18

de la n.cie

ss frios corzones D 1& och

huedectdo. en l no'he
on s d!cs como rur hro Psrdinde
l noct
cn

..n

sus labos

1os.35'.