Carcharhinus Leucas

AO DE LA EDUCACION INTEGRAL DE LOS CONSUMIDORES

ASOCIACIN DE CONSUMIDORES Y USUARIOS DEL DEPARTAMENTO GRANADA
(ACUGRA)
acugrgranada.codigosur.net
acugrarogermonterreyeden@yahoo.com
Tel: 8475-9229

Biografa y Obra del Escritor y Periodista Pablo Antonio Cuadra (PAC)

Poeta catlico e idelogo nicaragense, nacido en Managua el 4
de noviembre de 1912 y fallecido el 2 de enero de 2002 en la
misma Ciudad.
Fue una de las figuras ms influyentes y prestigiosas de
Nicaragua en las ltimas dcadas del siglo XX, al punto de ser
habitualmente conocido por sus siglas PAC. Es Hijo de Carlos
Cuadra Pasos (1879-1964) natural de Granada, Jurista,
Estadista, Canciller y Diplomtico, y de Merceditas Cardenal,
natural de Len, su entorno familiar no es ajeno ni a la poltica ni
a la poesa (entre sus familiares: Jos Coronel Urtecho y el
presbtero Ernesto Cardenal. Se bachiller en el Colegio
Centroamrica de Granada. En su infancia Casio todas las
vacaciones las pas en Fincas y Haciendas Familiares, siendo
esta su primera relacin con la Naturaleza y la Vida Campesina,
que le dejara honda huella germinal y fecunda en su alma de
escritor. En su juventud trabaja como Agricultor, Ganadero y
Maderero, volvi a ponerse la tierra y el hombre de campo.
Naveg por el Gran Lago durante ms de 20 aos, recorri caminos y tierras conviviendo con los
cortadores de madera, los marineros de los remolcadores y lanchas de velas, los campistas y
arrieros de ganado. Fue un apasionado viajero por todo su pas y casi toda su poesa est sellada
por esta experiencia vivencial y descubridora de su Nicaragua.
De muy joven se incorpor como fundador al Movimiento Vanguardista de Nicaragua, en el que junto
con Jos Coronel Urtecho mostr especial preocupacin por los aspectos polticos e histricos
culturales. Sobre ellos ejerci muy temprana influencia Ramiro de Maeztu y la Defensa de la
Hispanidad. Dirigi junto con Octavio Rocha la revista Vanguardia. Su abundante obra parte de los
Poemas Nicaragenses, escritos entre 1930 y 1933 y publicados por la Editorial Nascimento en
Santiago de Chile en 1934. Estudi Leyes hasta el Cuarto Ao, en la Universidad de Oriente y
Medioda (Granada, Nicaragua). Pero siendo todava estudiante haba tomado ya contacto con el
grupo de monrquicos catlicos que en la Espaa de la Repblica se haban organizado en torno a
la revista Accin Espaola, de la que muy pronto sera colaborador.
Al llegar a finales de 1939 a Nicaragua, los jvenes del Movimiento de Vanguardia y su capelln el
Padre Azaras Pallais, se concertaron para ofrecer una cena de bienvenida al viajero que volva a la
patria. En esa ceremonia Joaqun Pasos ley un coral (indito hasta que lo public la prensa
nicaragense sesenta aos despus, en 1999, con ocasin de los 87 aos de Pablo Antonio Cuadra)
que nos permite acercarnos a los postulados ideolgicos de aquel influyente grupo de
nicaragenses.
PAC se opuso a la intervencin de los Estados Unidos contra el Pueblo de Nicaragua, cuya
oposicin fue liderada por Augusto Csar Sandino a inicio de la dcada de 1930. Este compromiso
poltico y social con su pueblo, lo llev ms tarde abogar de manera franca y directa por los pobres
de Nicaragua, abrazando la teologa de liberacin y otras corrientes intelectuales que el gobierno de

Somoza consideraba subversivas, razn por la cual fue brevemente encarcelado por el rgimen de
Somoza en 1956 y por muchos aos se traslad a vivir en Costa Rica y Texas. A la muerte del
Dictador, fue encarcelado siendo testigo de las torturas que sufrieron sus Compaeros de Celda.
Desde esta poca se convirti en uno de los Intelectuales mas firme en su lucha con la tirana.
El 26 de junio de 1945 ingresa Pablo Antonio Cuadra en la Academia Nicaragense de la Lengua
(que precisamente haba fundado su padre en 1928, entonces Canciller de Nicaragua), con un
discurso titulado Introduccin del pensamiento vivo de Rubn Daro. Volvi a Espaa en 1946,
formando parte de la delegacin oficial de Nicaragua al XIX Congreso Mundial de Pax Romana,
donde coincidi con los tambin nicaragenses Julio
Ycaza Tigerino y Carlos Martnez Rivas. Los tres figuran
entre los colaboradores en 1947 de la revista Alfrez.
Vuelve por tercera vez a Espaa en 1948. Alfrez le
dedica una efusiva bienvenida.
Desde 1964 hasta su fallecimiento a principios de 2002
Pablo Antonio Cuadra fue director de la Academia
Nicaragense de la Lengua, con Julio Ycaza Tigerino
como secretario de la institucin. Los dos lograron entrar
en el Siglo XXI ocupando esos cargos. PAC es Rector de
la Universidad Catlica Redemptoris Mater de Managua
(Nicaragua), y fundador en 1960 y director durante ms
de cuarenta aos de El pez y la serpiente, revista
centroamericana de cultura (revista con sede en el
Palacio Nacional de la Cultura de Managua, patrocinada
por la empresa privada).
PAC y el Papa Juan Pablo II
A partir de 1964 comenz a publicar en el Diario La Prensa sus Escritos a mquina, en los que
desde una perspectiva poltica y filosfica ha sido comentarista de la agitada historia de su pas. En
1991 un nieto suyo, Pedro Xavier Sols Cuadra (1963-), public un Diccionario filosfico de Pablo
Antonio Cuadra (este nieto es tambin director ejecutivo de la Asociacin Pablo Antonio Cuadra,
subdirector de la revista El pez y la serpiente, el miembro ms joven de la Academia Nicaragense
de la Lengua, y presidente del Instituto Nicaragense de Cultura Hispana)..
En octubre de 1998 se present en el Palacio Nacional de la Cultura de Caracas (Venezuela)
una recopilacin de la poesa religiosa de PAC: El libro de las horas. En esa ocasin el autor declar
a la prensa: Amrica slo puede encontrar y realizar a plenitud su propia identidad si logra, con los
elementos de su propia historia, realizar la sntesis entre cultura y fe. Durante la ceremonia el
Doctor Esteban Araujo, presidente de la entidad editora, la Fundacin Cultural del Municipio de
Caracas (FUNDARTE), destac el profundo contenido de la poesa religiosa de Cuadra, que
combina la calidad artstica con la pasin de la fe. El autor, en su discurso, calific la iniciativa de
FUNDARTE de un ejemplo de solidaridad hispanoamericana que abre camino al alto destino de
nuestra Amrica que es el de crear la nueva civilizacin del nuevo milenio. El autor destac que
aqu se habla de una poesa que tiene, adems, otra propiedad espiritual y es que sus palabras no
slo nacieron de la inventiva potica del autor, sino de una zona misteriosa que es todava menos
propiedad del poeta como es la fe y que no slo no soy yo el autor, sino que tuve que vencer la
voluntad de ser y de manifestarse de mi yo, para que mi poesa se nutriera de ese poder y de ese
amor que es el sentimiento religioso. Lenguaje de este libro que, repito, no es mo sino en la medida
en que tuve que alejarme de m y navegar hacia el misterio. Durante ese acto el poeta y crtico
Guillermo Yepes Boscn destac el valor potico y religiosa de la poesa de Cuadra y seal que
me gozo en sus palabras porque ellas nos descubren uno de los aspectos ms valiosos, creadores
y humanistas del destino de Amrica. Esta es la Amrica Cristocntrica. Y esa es su esencia porque
slo en Cristo podemos encontrar en su plenitud al hombre..

En 1988 form parte del jurado que concedi en Espaa el Premio Cervantes a Mara Zambrano. En
octubre del mismo ao, se present en el Palacio Nacional de la Cultura de Caracas, Venezuela una
recopilacin de la poesa religiosa de PAC: "El Libro De Las Horas", ocasin en la que l declar a la
prensa: "Amrica slo puede encontrar y realizar a plenitud su propia identidad si logra, con los
elementos de su propia historia, realizar la sntesis entre cultura y fe". [4]
En 1991 fue galardonado con el Premio Interamericano de Cultura Gabriela Mistral, concedido por la
Organizacin de los Estados Americanos (OEA).]
En 1993 es nombrado Rector de la Universidad Catlica (UNICA), conservando simultneamente el
cargo de Director del Diario "La Prensa", direccin sta, que abandona en 1999.
El 15 de octubre de 1999 el Gobierno nicaragense, le otorg el "Premio Nacional de Humanidades",
consistente en 5,000 dlares, por sus aportes al rescate de la "nicaraguanidad" y porque la literatura
es parte sustantiva de las humanidades".
En diciembre de 2001, el da 4, PAC, ya bastante
desmejorado de su salud, recibi un merecido homenaje
dentro de las actividades conmemorativas del
aniversario nmero 32 del Teatro Nacional Rubn Daro
de Managua, durante el cual se cont con la
participacin de muchos jvenes poetas que le rindieron
tributo, casi un mes despus, el 2 de enero del 2002,
fallece PAC a causa de un paro respiratorio tras una
prolongada enfermedad. Fue sepultado el 4 de enero del
2002 en Granada, Ciudad que tanto am y donde vivi
por muchos aos.
Funerales de PAC en Granada
Obras de Pablo Antonio Cuadra

Poesa
o "Poemas Nicaragenses", Editorial Nascimento, Santiago 1934
o "Canto Temporal", 1943
o "Poemas Con Un Crepsculo A Cuestas", 1949
o "La Tierra Prometida", 1952
o "El Jaguar Y La Luna", Editorial Artes Grficas, Managua 1959
o "Poesa (seleccin. 1929-1962)", Ediciones Cultura Hispnica, Madrid 1964
o "Poesa Escogida", Editorial Universitaria, Len 1968
o "Tierra Que Habla", Editorial Universitaria Centroamericana, San Jos 1974
o "Esos Rostros Que Asoman En La Multitud", Ediciones El Pez y la Serpiente, Managua
1976
o "Cantos De Cifar Y Del Mar Dulce", Ediciones de la Academia Nicaragense de la
Lengua, Managua 1979
o "Siete rboles Contra El Atardecer", Ediciones de la Presidencia de la Repblica,
Caracas 1980
o "Obra Potica Completa" (7 vols.), Libro Libre, San Jos 1983-1989

Ensayo
o "Hacia La Cruz Del Sur", 1936
o "Promisin De Mxico Y Otros Ensayos", 1945
o "Entre La Cruz Y La Espada", 1946
o "Torres de Dios", 1958, 1985
o "El Nicaragense", 1967

o
o

"Otro Rapto De Europa", 1976

"Aventura Literaria Del Mestizaje", 1987

Cuento
o "Agosto", 1970, 1972
o "Vuelva, Gegense", 1970
o "Cuentos Escogidos", 1999

Teatro
o
o

"Por Los Caminos Van Los Campesinos", 1957

"El coro y la mscara", 1991, que contiene tres piezas: "Death", "Johana Mostega" y
"Un Muerto Pregunta Por Julia"

Si Daro es el poeta que universaliz a Nicaragua, y le dio a Amrica Latina una proyeccin mundial
que para 1900 no tena, Pablo Antonio Cuadra es el poeta que le dio a Nicaragua una voz propia y
autntica, expresando en palabras simples y smbolos plurvocos, la complejidad del ser
nicaragense, la contradiccin y el sentido del mestizaje, la conjuncin de fe y poesa, la bsqueda
de la belleza en la justicia, la independencia de pensamiento y la responsabilidad de la accin. No
hay, a mi juicio, en la Literatura Nicaragense, obra ms slida y ms sostenida que la de PAC ,
sostiene el Profesor de Tulane University Nicasio Urbina en un artculo publicado en el Suplemento
La Prensa Literaria del Diario La Prensa de Nicaragua el sbado 12 de enero de 2002.

POR LOS CAMINOS VAN LOS CAMPESINOS

De dos en dos,
de diez en diez,
de cien en cien,
de mil en mil,
descalzos van los campesinos
con la chamarra y el fusil.
De dos en dos los hijos han partido,
de cien en cien las madres han llorado,
de mil en mil los hombres han cado,
y hecho polvo ha quedado
su sueo en la chamarra, su vida en el fusil.
El rancho abandonado,
la milpa sola, el frijolar quemado.
El pjaro volando
sobre la espiga muda
y el corazn llorando
su lgrima desnuda.
De dos en dos,
de diez en diez,

de cien en cien,
de mil en mil,
descalzos van los campesinos
con la chamarra y el fusil.
De dos en dos,
de diez en diez,
de cien en cien,
de mil en mil,
por los caminos van los campesinos
a la guerra civil!
Pablo Antonio Cuadra
(Seleccin de Canciones de pjaro y seora,
1929-31 y 1935)
PIOLIN
Una isla picoteada por las gallinas
Un pedazo de estrella- fue el pas de Pioln
el nio de los gallos.
A la vela llega Magdaleno
vela de cuerpo ausente
el remo del nio y cuatro candelas
Pioln: Salvaste a la nia Rina
salvaste a Teo /mi hijo!
Tocan violines
Lloran alto las abuelas
y los pescadores con lmparas
buscan el cuerpecito
Entonces canta el gallo de Pioln:
Dnde estar?
La noche llena de gallos
Dn-de-es-taraa ?
De isla en isla
los gallos preguntan por el nio
y con preguntas van haciendo el alba.
Pablo Antonio Cuadra
Este

poema

musicalizado

por

el

Compositor

Cantautor Carlos Meja Godoy es el Fondo Musical del

Primer Programa Nacional referido a temas del
Consumidor En Defensa del Consumidor, producido y
dirigido por Roger Monterrey Eden Presidente de
ACUGRA.