Está en la página 1de 65

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un

Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico


UnADM

Curso Propedutico para el Aprendizaje


Autogestivo en un Ambiente Virtual

Eje 4. Lectura y elaboracin de


textos acadmicos

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos


[] el texto acadmico debe cumplir un conjunto de
condiciones que tienen que ver con el rigor, la claridad y el
respeto a las convenciones que rigen formalmente los textos
de un determinado mbito cientfico o profesional.
Mirs y Sol (2007).

Presentacin
Los textos acadmicos tienen que ver con una serie de herramientas y estrategias que permiten
pensar, transformar y comunicar el conocimiento cientfico requerido en el mbito universitario.
Es as que el presente eje se refiere a la lectura y escritura de textos acadmicos como
herramientas para la construccin del pensamiento y cognicin.
El estudio de las Unidades que componen este eje presentar tres tipos de encuentro con la
lectura y la escritura: exploratoria, de elaboracin y de comunicacin (Mirs, Sol, 2007). Estos
tres tipos de encuentros con la lectura y escritura, son traducidos en acciones especficas que
infieren el cumplimiento de cada uno de los logros planteados para el desarrollo de las
competencias: indagar-conocer, comprender-integrarelaborar, y comunicar, acciones que
suceden en ese punto exacto donde la lectura y la escritura se encuentran.

Para lograr lo anterior, el eje est integrado por 3 unidades temticas. En la primera unidad
revisars qu es la lectura exploratoria y cules son los criterios que debes tomar en cuenta
para efectuar la lectura de un texto acadmico. En la unidad 2 identificars los criterios y
estrategias discursivas de los textos acadmicos, por ejemplo, el lenguaje que emplean, la
argumentacin, la objetividad y ms. El estudio de la tercera unidad te permitir conocer la

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

estructura general de los tipos de textos acadmicos, como son el ensayo, la monografa, el
artculo de divulgacin, etc.
Leer y escribir son dos herramientas en las que te apoyars a lo largo de tu vida tanto
acadmica como profesional, y el estudio de este eje tiene como propsito brindarte las
herramientas para que te inicies en la elaboracin de textos acadmicos a partir de la aplicacin
de determinados criterios que te ayudarn a elaborarlos debidamente.
Bienvenido!

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Competencia
En este eje desarrollars la siguiente competencia especfica:
Aplicar los criterios para la lectura y elaboracin de textos
acadmicos con base cientfica, con el objetivo de iniciarse o
enriquecer el uso del lenguaje para desempearse de manera
efectiva en la vida universitaria y su prctica profesional.

Propsitos
Los propsitos a desarrollar en este eje son los siguientes:

Identificar los elementos bsicos de un texto acadmico para leer


de manera crtica.

Utilizar los diferentes elementos discursivos para comunicar y


argumentar ideas claras a travs de la lengua escrita.

Analizar la estructura de los diferentes tipos de textos acadmicos,


para redactar escritos de manera coherente.

Metodologa: cmo vas a desarrollar las competencias?


El proceso de aprendizaje para este eje est orientado hacia la accin, ya que no se trata slo
de aprender acerca de algo, sino en hacer algo, es decir, aprender haciendo.
Por tanto, el objetivo del eje es que seas el autor de un texto acadmico, el cual, adems, ser
un proyecto, en el que integres los criterios estudiados a lo largo de las unidades sobre cmo
elaborarlo, tomando como punto de partida la lectura exploratoria.
Para lograr los propsitos, se dise un ambiente virtual que facilita la
construccin de tu aprendizaje a partir de la planeacin de diversas
actividades, as como el uso de diferentes espacios de comunicacin
sincrnica y asincrnica, como los:

Blog personal.
Un espacio de tareas.
Foro.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

La creacin de un comic.

Durante el desarrollo del presente eje se pretende que asumas la responsabilidad de tu propio
aprendizaje. La intencin es encaminarte a situaciones que te lleven a rescatar, comprender y
aplicar lo que aprendes como una herramienta para resolver problemas y realizar tareas.
Asimismo, al inicio de cada unidad encontrars momentos de reflexin, por tanto, es importante
que te tomes el tiempo necesario para su realizacin.
Al tratarse de un proyecto de estudio y dependiendo del grado de complejidad, realizars una
serie de acciones como: investigar, planificar, elaborar y evaluar (a partir de actividades
individuales y colaborativas en cada una de las unidades temticas).

Planeacin para tu aprendizaje


Revisa cmo alcanzars los logros propuestos para el cumplimiento
de las competencias.
Cada logro cumple una accin especfica, traducida, a su vez, en
actividades. Por tanto, a continuacin encontrars, de manera
detallada, la descripcin y propsito de cada actividad, los temas de
estudio, los recursos en los que te apoyars, cmo ser evaluada
cada actividad, adems de revisar la sugerencia de tiempo de
estudio para planear desde este momento tus estrategias de
aprendizaje, as que debes poner en prctica las que has revisado
en el eje 3 y recuerda aprender a aprender.

Unidad 1. Leer y escribir en contextos acadmicos


1.1. Lectura acadmica
1.2. Leer antes de escribir. Lectura exploratoria
Logros:
Analizar los elementos esenciales de un texto acadmico al efectuar una lectura. (Comprensin)
Elaborar un texto acadmico con base en los elementos que lo conforman. (Utilizacin)
Competencias digitales:
Utiliza herramientas ofimticas, para la creacin de un texto acadmico en formato digital.
Publica contenido digital en su blog, para comunicarse y colaborar en un entorno digital
Actividad
Evaluacin
Horas
Herramienta
Recursos
12 horas
1. Lectura y
Lecturas:
Sin
escritura
5 horas para la revisin de
Blog creado
ponderacin
exploratoria
los recursos

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

7 horas para elaborar su


escrito

Mamferos
mexicanos en
peligro de extincin
El lado oscuro del
universo
La inteligencia
artificial
El cerebro adicto

Unidad 2. Deshilando el texto acadmico


2.1. Escritura
2.2. Qu es el discurso?
2.3. Lenguaje acadmico
2.4. Elementos discursivos
2.5. Estrategias de elaboracin: la escritura
Logro:
Aplicar los criterios discursivos en la elaboracin de un texto grfico. (Utilizacin)
Competencias digitales:
Utiliza herramientas de la web, para crear y compartir contenido digital, con base en las especificaciones del
Software.
Publica contenido digital en su blog, para comunicarse y colaborar en un entorno digital.
Participa en los espacios de interaccin del aula virtual, para comunicarse con sus compaeros y Docente en
Lnea, con base en el protocolo de comunicacin.
Utiliza herramientas del aula virtual para compartir contenido digital, de acuerdo a la gestin de Moodle.
Actividad
Evaluacin
Horas
Herramienta
Recursos
17 horas
Lecturas:
8 horas para la revisin de
Mamferos
los recursos
mexicanos en
Software de la web
7 horas para elaborar el
peligro de extincin
cmic
El lado oscuro del
2.
Blog creado
2 horas para realizar las
universo
Argumentacin
19%
capturas de pantalla
La inteligencia
ldica
Foro de discusin
artificial
El cerebro adicto
Espacio de tareas.
Software:
Programas en lnea
para crear comics
Unidad 3. Estructura de los tipos de texto
3.1. Cmo se estructura un texto acadmico?
3.2. Qu otros elementos debe contener un texto acadmico?
3.3. Hacia una tipologa de los texto acadmicos
Logro:

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Evaluar un texto con base en los criterios y estructura de los textos acadmicos. (Utilizacin)
Competencias digitales:
Utiliza herramientas ofimticas, para elaborar un diagnstico en formato digital.
Publica contenido digital en su blog, para comunicarse y colaborar en un entorno digital.
Utiliza herramientas del aula virtual para compartir contenido digital, de acuerdo a la gestin de Moodle.
Actividad
Evaluacin
Horas
Herramienta
Recursos
19 horas
7 horas para la revisin de
Lecturas:
recursos
Espacio de Tareas
Gua para mi
3. Evaluando mi
20%
3 horas para evaluar su
diagnstico
texto acadmico
texto acadmico
Blog creado
Escrito elaborado en
9 horas para la elaboracin
la primera actividad
del escrito final.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Mapa general del eje


A continuacin se muestra el mapa general del eje, con la competencia especfica, las
unidades y actividades que llevars a cabo durante su desarrollo.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Unidad 1. Leer y escribir en contextos acadmicos


Leer es, quiz, la capacidad intelectual ms superior y maravillosa
del hombre, porque es crear, es rescatar lo ms profundo de nuestro
pensamiento y de nuestra sensibilidad es recorrer de puntillas y
paso a paso lo ms recndito de nuestro ser que siempre es
desconocido, misterioso, enigmtico para nosotros mismos.
Snchez, 1989

Tmate un momento y reflexiona sobre las tcnicas, formas y actividades que efectas para
investigar, leer y escribir. Durante tu vida acadmica, estas acciones fueron de apoyo para tu
aprendizaje, por tanto, cuestinate:

Cmo investigo, leo y escribo?

Para no dejar ideas en el aire, puedes apoyarte en una libreta para anotar todas las ideas que
vayan surgiendo en tu reflexin; incluso puedes grabar notas de voz en tu celular o
computadora.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Un descubrimiento mgico: la lectura**


Hasta que un da, desde la ventanilla de un auto, vi un cartel a un costado del camino. La visin no
pudo haber durado mucho tiempo; tal vez el automvil se detuvo por un instante, quiz slo redujo la
velocidad lo suficiente para que yo viera, grandes e imponentes, formas similares a las de mi libro,
pero formas que no haba visto antes. Sin embargo, supe de inmediato lo que eran; las o dentro de
mi cabeza; se metamorfosearon, dejaron de ser lneas negras y espacios blancos para convertirse en
una realidad slida, sonora, cargada de significado. Todo eso lo haba hecho yo por mi cuenta. Nadie
haba realizado por m ese truco de magia.
Las formas y yo estbamos solos, revelndonos mutuamente un dilogo silencioso y respetuoso.
Haber podido transformar unas simples lneas en una realidad viva me hizo omnipotente. Ya saba
leer. No s cul era la palabra que le hace tantos aos en aquel cartel creo recordar que tena varias
a, pero la repentina sensacin de entender lo que antes slo poda contemplar es an intensa como
debi serlo entonces. Fue como si adquiriera un sentido nuevo, de modo que ciertas cosas ya no eran
slo lo que mis ojos vean, mis odos oan, mi lengua saboreaba, mi nariz ola y mis dedos tocaban,
sino que eran tambin, lo que todo mi cuerpo descifraba, traduca, expresaba, lea.
**Puedes encontrar esta lectura en versin de audio en el Aula Virtual, en el HTML
correspondiente a este Eje.

El acto de leer te otorga el poder (y la magia) de interpretar los contenidos que se transmiten a
travs de los textos, que son un medio esencial para comunicarse con el entorno, desde una
lista de instrucciones o una carta, hasta un discurso que ser ledo en una ceremonia. Es as
que el acto de leer est dado por la interaccin entre un lector, un texto y un contexto. El lector,
al leer, incorpora sus conocimientos previos y lo que sabe sobre el mundo; el texto incluye la
intencin de quien lo ha escrito, el contenido de lo dicho y la forma en que se estructura el
mensaje; y el contexto incluye las condiciones de la lectura, por ejemplo, la intencin del lector
o inters por el texto, o en qu mbito y con qu fines se est efectuando la lectura.
En esta modalidad educativa experimentars el encuentro lector-texto-contexto, pues,
sumado a tu trayectoria acadmica, a partir de este momento realizars actividades como la
redaccin de un texto, la elaboracin de un artculo cientfico o un ensayo, para lo cual ser
necesario que consultes fuentes diversas que traten dichos temas que investigas, donde la
accin de leer fomentar la capacidad de distinguir diferentes posiciones, valorarlas, y, derivado
de ello, construir nuevas comprensiones. En esta primera unidad se hablar de la lectura
acadmica como la accin que encamina hacia el pensamiento crtico y, por tanto, a la
generacin del conocimiento, para, posteriormente, abordar algunas estrategias, criterios y
pautas que te permitirn efectuar la lectura de textos acadmicos.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

10

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

1.1. Lectura Acadmica


Mateos, M. (2009) establece cuatro diferentes niveles de comprensin de textos escritos, donde
la utilidad de poner en prctica uno u otro depender de la naturaleza de la tarea que queramos
desarrollar mediante la lectura:

Nivel de lectura
Lectura local

Lectura global

Lectura
elaborativa

Lectura crtica

Consiste en
El lector ser capaz de
Comprender las palabras e ideas del Recordar y parafrasear las
texto por separado, as como las ideas del texto.
relaciones locales entre ideas.
Supone un apego total a la
palabra escrita que se lee.
Comprender las ideas ms generales Resumir
las
ideas
y
del texto.
organizarlas
en
un
esquema.
Realizar inferencias que van ms all Pensar con lo que lee y no
de las ideas explcitas en el texto.
slo en lo que lee.

Comprender, evaluar y contrastar Distinguir, valorar, y crear


diferentes perspectivas sobre un una postura propia.
problema.
Fuente: Elaboracin FUNIBER 2010, basada en Mateo, M. 2009
McNamara 2004; Snchez, 1998, citados por Mateos, 2009

Cassany (2003) define la lectura crtica como un tipo complejo de lectura que exige niveles ms
altos de comprensin; aquella que requiere los planos previos de comprensin (literal,
inferencias, intenciones, etc.) del texto, y exige una suerte de respuesta personal externa del
lector frente al texto (frente a su contenido, intencin, punto de vista, etc.).
Gray (1960, citado por Cassany, 2003) distingue intuitivamente entre leer las lneas, leer entre
lneas, y leer detrs de las lneas, lo cual se refiere respectivamente a comprender el
significado literal del texto, as como sus inferencias, y hacer una evaluacin crtica del mismo.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

11

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Entonces, qu te permite leer crticamente?


Marn (2006) menciona que leer crticamente nos permite procesar informacin de fuentes
diversas, familiarizarnos con las secuencias explicativas y argumentativas en los textos, y
reconocer posiciones epistmicas no siempre explcitas, as como recursos argumentativos
inscriptos en el lenguaje mismo (Pp. 31).
Por ejemplo, para presentar un experimento, para resolver un
problema matemtico o de fsica, para comentar un texto
filosfico, para exponer las causas de un determinado hecho
histrico o social, la explicacin de un fenmeno, la formulacin
de un proyecto o la redaccin de informes, es necesario poseer
determinados recursos lingsticos propios de la disciplina,
recursos que podemos ocupar al leer crticamente, escribir y
construir su significado. Leer textos cientficos requerir de todo
ello.
Entonces, la lectura crtica supone diversos modos de interpretacin, discutir reflexivamente las
ideas y razonamientos del autor del texto, identificar las connotaciones de las palabras o de los
enunciados, oponerse a cualquier afirmacin, principio o teora; cuestionar opiniones; distinguir
puntos de vista, intenciones y posiciones.
Leer, adems, nos permite establecer relaciones, comparar, generar preguntas, analizar
crticamente, enriquecer el vocabulario, apropiarse de modos textuales para la escritura. Por
tanto, es primordial recordar que la ciencia y el mbito acadmico se basan esencialmente en
el discurso escrito; el conocimiento de cada disciplina se elabora a partir de la acumulacin de
los gneros escritos propios, ya que los textos posibilitan:
El acceso a:
datos e informacin,
el archivo de la ciencia consensuada,
las aplicaciones e interpretaciones de las ideas y a cmo se utilizan stas para
predecir o explicar fenmenos,
a las evaluaciones y anlisis crticos de las ideas y de los datos publicados, realizadas
para personas de cualquier parte del mundo.
Fuente: A partir de Norris y Phillips (2003)

Leer crticamente un texto acadmico ser un apoyo esencial al momento


de comenzar a elaborar tu propio texto.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

12

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

1.2. Leer antes de escribir. Lectura exploratoria


Tanto la lectura como la escritura (en cada caso y por separado) son herramientas
fundamentales para la construccin del propio pensamiento y para el aprendizaje. En el proceso
de elaboracin y comunicacin del conocimiento cientfico, leer y escribir son dos actividades
estrechamente relacionadas e interdependientes. Algunos autores han definido estas
actividades como hbridas, idea que las enfatiza como estrategias entrelazadas, como
instrumentos que unen y combinan sus respectivas potencialidades, multiplicando de este modo
su poder como instrumento del pensamiento (Spivey y King, 1999, citados por Miras y Sol,
2007).
Para perfilarte a la elaboracin de textos acadmicos, es necesaria una dosis de lectura en la
que se revisen los textos de otros, quienes reafirmen o cuestionen los argumentos plasmados,
ya que esto es condicin sine qua non de la escritura, pues el propsito es generar
conocimiento, ya sea para contribuir a lo establecido o para cuestionarlo y abrir nuevas
vas de investigacin. Antes de escribir, es necesario efectuar esta tarea, que de manera
progresiva te permitir familiarizarte con los conceptos, las teoras, investigaciones, autores
reconocidos y nuevos temas de investigacin, que te involucrarn en la cultura acadmica y
cientfica.
en la escritura acadmica, el recurso a otros textos no es una eleccin, sino una exigencia;
es un constituyente prototpico e indispensable de la produccin textual. (Jakobs, 2003, citado
en Castello, 2007).
Un aspecto clave en la construccin del conocimiento es la capacidad de aprender a formular
preguntas que promuevan un aprendizaje significativo, ya que la lectura de textos acadmicos
adquiere sentido cuando nos planteamos interrogantes al cuestionar lo que leemos.
La lectura exploratoria
Cuando un lector formula preguntas, aclara el sentido del texto y avanza hacia el conocimiento
y aprendizaje, pues cuestiona sobre puntos centrales; adems, una pregunta conduce a otra, y
eso permite obtener informacin que posiblemente no consideraste desde un principio, pero que
es clave para la comprensin del texto.
Para el estudio de este tema abordars la lectura exploratoria desde dos momentos, que a
continuacin se te explican:

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

13

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Primero la seleccin, qu leer?


Uno de los propsitos de la lectura exploratoria es decidir qu
se lee, por lo que se trata, entonces, de una lectura selectiva
que te permita identificar la pertinencia de un texto al tema que
se quiere investigar. Es necesario aclarar que (aunque se
pudiera) no hace falta leer todo lo que se ha escrito de esos
temas, ni plantearse si es mucho o poco lo que se pretende
leer; lo importante es analizar, distinguir y efectuar la eleccin
para comenzar con la lectura. Sin duda, no es tarea fcil, pero
es justo en ese punto donde el cuestionamiento ser un aliado.
Una vez que estamos frente al texto, cmo leer?
Qu se hace antes, durante y despus de la lectura? Lo
importante aqu es bajo qu perspectiva vas a apropiarte del
texto y cmo vas a fragmentarlo. Quiz puede suceder que, al
momento de leer, implcitamente confas en todo lo que dicen
los autores, pero ahora comprendes que es necesario evaluar
el contenido del texto y contrastarlo con tus ideas previas.

Ahora revisars las propuestas e investigaciones de ciertos autores que te proporcionan algunos
criterios bsicos para realizar una lectura crtica.
Criterios para la seleccin Qu leer?
Para Miras y Sol (2007), la identificacin de las obras bsicas, esenciales o vertebradoras de
una temtica determinada es crucial, as como el rastreo de autores o familias de autores que
proporcionen los conceptos bsicos con aportaciones sucesivas que aseguran las
actualizaciones de la temtica estudiada. Dichas autoras establecen un grupo de preguntas
enfocadas en la lectura selectiva.
Objetivo y tema
central del
texto
Medios o
transmedia

A partir del resumen y de las palabras clave, parece que este texto es una
aportacin
que
hay
que
considerar?
Para
qu
aspectos/objetivos/apartados es pertinente?
El medio de publicacin (revista, editorial, etc.) est bien considerado por
los miembros de la comunidad cientfica y acadmica a la que se dirige?

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

14

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Validez
Actualizacin
Intertextualidad
Obra bsica

Los autores tienen reconocimiento en el mbito en el que se sita el


problema de la investigacin? Sean o no conocidos, se puede establecer
alguna lnea de filiacin entre ellos y otros autores cuyas aportaciones han
sido ya consideradas?
Es un texto reciente?
Las referencias bibliogrficas estn actualizadas? Permiten intuir una
lnea de filiacin temtica de inters? Remiten a otros autores
reconocidos?
Se trata de un clsico (quiz imprescindible)?

Las preguntas, como lo exponen las autoras, son de carcter orientativo, puesto que te permiten
ir de una exploracin intuitiva a una exploracin guiada que, a su vez, te ayudan a tomar
decisiones razonadas acerca de los textos que van a ser ledos.
Qu elijo leer en internet?
Al referirse a las prcticas de lectura por medio de internet, Fernando Savater (citado por
Argelles, 2011) expresa:
En la actualidad hay una preocupacin por la supuesta decadencia de la lectura, que me
parece encerrar al menos dos equvocos. Primero, no es lo mismo decadencia del libro que
decadencia de la letra impresa: hoy, los jvenes y mayores leen ms que nunca, aunque no
sean papeles, sino pantallas. Segundo, la ficcin no est ligada al porvenir del libro, ni toda la
literatura ha de ser forzosamente impresa: contar a travs de imgenes no es ni menos lcito ni
menos intelectual.
Argelles (2011) dice que, independientemente de los formatos y sus soportes, la lectura y
escritura cobra sentido si de alguna manera te ayuda a transformarte en una dimensin ms
humanstica que tcnica. Por tanto, leer y escribir importa slo si tiene algn significado para ti.
Lo que el teclado y la pantalla han hecho es ampliar las posibilidades de difusin y
comunicacin, pero el ser humano, en esencia, sigue siendo el mismo.
Sin embargo, es necesario identificar estrategias o destrezas que se han de aplicar para no
perderse en la red. Como lo seala Felipe Zayas (2009), en la lectura de un libro se sigue el
recorrido que ha trazado el autor, y en internet se presentan los contenidos fragmentados y
enlazados con hipervnculos; los lectores, por tanto, sern los que elijan el camino a seguir.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

15

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Criterios para una lectura acadmica. Cmo leer?


Las preguntas que proponen Miras y Sol te sirven para obtener un panorama general de
cualquier texto. Ahora imagina que ya lo has seleccionado. Justo estas en el encuentro que se
estableci desde la presentacin de esta unidad: lector-texto-contexto, y para que exista una
interaccin entre estos elementos, es necesaria tu participacin activa, pues el texto y contexto
ya estn determinados. En este momento abordars propuestas de autores que, a partir
nuevamente de preguntas, establecen criterios para leer un texto acadmico.
El primero es Cassany (2009), quien propone una serie de pautas que te puedes plantear
mientras lees para aprender a interpretar cualquier texto. Estas pautas te ayudarn a recordar
que un texto, adems de transmitir informacin, tambin es una herramienta que utiliza un autor
para conseguir un propsito. Para revisar esta lectura, ve al siguiente vnculo

Cassany, D. (2009). 10 claves para aprender a interpretar. [Leer.es].


Recuperado el 30/03/15, de: http://goo.gl/wEo9fO

Por otro lado, Fernando Leal Carretero (2003) sostiene que todo texto cientfico (sea un libro
completo, un captulo o un artculo de investigacin) es una larga sucesin de preguntas, de
procedimientos para resolverlas, y de conclusiones; l propone plantear tres grupos de
preguntas a esta clase de textos.
Cmo leer un texto acadmico?
1. Objetivos del texto
Qu es lo que el documento contiene?
Qu se plantea por objetivo?
Se puede revisar la estructura formal del texto y leer muy
atentamente los primeros prrafos, pues suelen contener un
outline o esbozo de la clase de argumentos que se van a
desarrollar a continuacin.
2. Base analtica
Cules son las preguntas que se intenta responder con este
texto?
Cules son las hiptesis que sostienen la argumentacin?

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

16

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Qu es lo que el autor quiere decir o explicar?


Estas preguntas buscan resaltar la base analtica del texto: las
preguntas que detonaron la argumentacin, las hiptesis que el
autor tiene y que buscar probar como verdaderas o falsas, y en
cierta manera, el modelo de comprobacin que gua la elaboracin
del texto. Aqu es importante hacer un ejercicio de lectura
reconstructiva, de buscar detrs de los argumentos iniciales esas
ideas que sugieren la existencia de preguntas e hiptesis y
hacerlas explcitas. Hacerlo es importante, sobre todo cuando
ests haciendo una revisin del estado de la cuestin, porque te
permite identificar tendencias argumentativas en los temas que te
interesan.
3. Evaluacin
La estructura del documento es la adecuada?
Alcanza sus objetivos? Cmo lo hace/hizo?
A qu conclusiones llega?
Es aqu donde est la base de toda buena crtica a cualquier
documento. Sabiendo los objetivos del autor y las preguntas que
tiene, lo que resta es saber si logr cumplir con lo planteado y
responderse lo preguntado. En el proceso de saberlo, es
necesario reparar en los procedimientos utilizados por el autor
para hacerlo. Si ya analizaste toda la base analtica, lo que
esperaras es que sta se respetara. Ah reside la evaluacin
crtica al texto.

Por su parte, Sanmart (2010) aborda un tipo de cuestionario. El propsito de este cuestionario,
que responde al acrnimo C.R.I.T.I.C., es identificar las principales afirmaciones del discurso y
los intereses que mueven al autor a construir el punto de vista que adopta; que se valore la
solidez, fiabilidad y validez de las pruebas y argumentos aportados; y que se detecten
incoherencias, imprecisiones, errores o contradicciones. El cuestionario te servir como gua en
el anlisis de todo tipo de textos.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

17

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

C
R
I

Consigna o afirmacin que expone el texto. A quin va dirigido?


Rol del que hace la afirmacin. Quin lo ha escrito? Qu intereses puede
tener? Por qu lo ha escrito? Estar de acuerdo con lo que ha escrito?
Ideas. Qu conocimientos o creencias hay detrs de las afirmaciones
expresadas?

Test Se podra hacer una prueba o experimento para comprobarlas? Los

Informacin Qu evidencias o pruebas se exponen o podran exponerse

datos que aporta, son suficientes y vlidos?

para apoyar la afirmacin? Hay incoherencias, errores o contradicciones?

Conclusiones Te convence lo que afirma el texto? Presenta


argumentos suficientes? Est de acuerdo con el conocimiento cientfico
actual? Has aprendido algo?

Como has visto, existen elementos esenciales al realizar la lectura de un texto acadmico. Las
propuestas revisadas concuerdan con que hay preguntas que permiten obtener informacin
bsica como: datos de identificacin del autor, los objetivos del texto, afirmaciones y posturas
que se establecen, datos que aporten validez, as como las conclusiones a las que se llega. A
partir de las diferentes propuestas, se puede concluir que los criterios y estrategias en las que
te puedes apoyar al enfrentarte a un texto acadmico son:
Criterios
Conocimientos
previos del
tema

Caractersticas
y
conocimientos
sobre el autor.
Fuentes base

Estrategias
Actualzate en el tema; pregntate si ya tienes
conocimientos previos sobre l. Se recomienda
revisar al menos el ndice, para identificar
temticas asociadas o categoras afines.
Investiga sobre el autor: cunto ha escrito,
materiales publicados y lneas temticas que
aborda.
Investiga la corriente a la que pertenece.
Investiga sobre el medio donde est publicado el
texto y analiza sus caractersticas, as como la
validez ante la comunidad acadmica.
Toma en cuenta la actualizacin del texto.

Apyate en
escritura
exploratoria.

la

Anota informacin
clave,
datos
relevantes,
as
como
las
preguntas
que
vayan surgiendo
en tu lectura.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

18

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Objetivo del
texto

Informacin
contenida
(anlisis del
texto)

Conclusiones
y evaluacin
crtica

Revisa cules son las fuentes consultadas para


Elabora
un
su fundamentacin.
esquema de la
Ubica el propsito del texto, ya sea en el informacin
que
resumen o abstrac, en las palabras clave, en la vayas obteniendo.
introduccin e incluso en las conclusiones.
Revisa los temas clave o la lnea de
investigacin.
Ubica las afirmaciones establecidas, las
hiptesis empleadas para sostener sus
argumentaciones. Puedes resaltarlas para
Haz una ruta de tu
cuestionarte sobre los datos que se establecen
lectura
crtica
y revisar al final si hay coincidencia.
donde contrastes
Pondera la postura del autor segn las razones
tus preguntas con
que brinda para sostenerla.
lo que dice el
Contrasta con otros textos que hayas ledo
autor.
previamente el conjunto de perspectivas
mencionadas por el autor.
Analiza qu es lo que el autor quiere decir o
comprobar y cmo lo est demostrando.
Identifica cules fueron las conclusiones del
autor o autores.
Identifica si los objetivos propuestos se ven
reflejados al finalizar el texto.
Cuestinate si el autor pudo demostrar lo que Efecta una breve
argumentaba.
evaluacin
del
Analiza si el o los mtodos empleados texto, apoyndote
permitieron
llegar
a
las
conclusiones en las preguntas
que se te han
planteadas.
Contrasta si los datos que se han ofrecido son sugerido en la
suficientes (vlidos) para las afirmaciones que unidad.
establece.
Cuestinate, qu aprendiste con el texto?,
qu aport a tu investigacin, o a tus
intereses?

Fuente: Basada en de Miras y Sol (2007), Cassany (2003), Leal (2003) y Bartz (2002)

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

19

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Recursos
Para profundizar en los temas vistos se te recomienda revisar el siguiente recurso

Zayas, F. (2009). Para que no te pierdas en la red. [Leer.es].


Recuperado el 31/03/15, de: http://goo.gl/dMIozS

Actividad 1. Lectura y escritura exploratoria


Propsito
Identificar las tcnicas de lectoescritura, mediante la reflexin, para expresar sus ideas y
argumentos de manera escrita.
Desarrollo
El conocimiento que se transmite en un texto acadmico es sistemtico, es decir, no es
simplemente producto de un momento o de una inspiracin tipo eureka!, sino fruto de la labor
conjunta de las muchas investigaciones realizadas con anterioridad, es decir, para escribir es
necesario leer. Con esta actividad podrs detectar tu forma de leer y escribir.
Indicaciones
1. Selecciona una de las siguiente lecturas, que puedes consultar en los siguientes vnculos
o bajarla desde el Aula Virtual:

Armella Villalpando, M. A., y Yez Lpez M. L. (2011). Mamferos mexicanos


en peligro de extincin. Revista Digital Universitaria. N. 1, (Pp. 3-10). Mxico:
UNAM.
Recuperado
el
10/04/15,
de:
http://www.revista.unam.mx/vol.12/num1/art03/art03.pdf
De Rgules, S. (2003). El lado oscuro del universo. Cmo ves?, N. 58, (Pp.
10-15).
Mxico:
UNAM.
Recuperado
el
13/04/15,
de:
http://www.comoves.unam.mx/numeros/articulo/58/el-lado-oscuro-deluniverso
Gmez Herrera, R. (2013). La inteligencia artificial. Hacia dnde nos lleva?
Cmo ves?, N. 2, (Pp. 8-11). Mxico: UNAM, recuperado el 13/04/15 de:
http://www.comoves.unam.mx/assets/revista/2/la-inteligencia-artificial-haciadonde-nos-lleva.pdf
Guerrero Mothelet, V. (2013). El cerebro adicto. Cmo ves?, N. 177, (Pp. 10-

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

20

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

14).
Mxico:
UNAM.
Recuperado
el
13/04/15,
http://www.comoves.unam.mx/numeros/articulo/177/el-cerebro-adicto

de:

2. Tomando en cuenta tus conocimientos previos sobre lo que es un texto acadmico,


redacta un escrito con esas caractersticas.
Tip:
Recuerda que un texto acadmico constituye una elaboracin
intelectual que se utiliza para abordar o profundizar alguna temtica
en particular de manera formal.
La estructura que presenta todo trabajo acadmico se puede
sintetizar en los siguientes componentes:
a) Introduccin: Di de qu vas a hablar
b) Desarrollo: Habla
c) Conclusin: Di de qu has hablado
3. Al final de tu escrito incluye una pequea reflexin sobre las siguientes preguntas: por
qu has elegido ese tema? y describe, de dnde partiste para empezar a escribir?
4. Publica tu documento en el blog e invita a tu docente en lnea para que lo revise.
Evaluacin
Es importante mencionar que esta actividad es formativa y el propsito es que apliques los
conocimientos previos que tienes en torno a la construccin de un texto.
Recursos
Lecturas:
Mamferos mexicanos en peligro de extincin
El lado oscuro del universo
La inteligencia artificial
El cerebro adicto
Herramientas:
Blog creado
Productos
Escrito sobre la lectura seleccionada en el blog creado.

Para entregar tu actividad debers ingresar a tu blog

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

21

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Cierre de la unidad

Leer y escribir, ya sea como procesos simultneos o separados,


sern herramientas clave en tu vida acadmica, pero tambin en
la personal, puesto que se lee para indagar, conocer, responder,
interpretar, debatir, reflexionar sobre posibles respuestas y
tambin para recrearte; en tanto que escribes para comunicarte
con el resto de tus semejantes, pero tambin escribes para ti
mismo.

En el mbito universitario te enfrentars a una nueva cultura: una nueva forma de leer y escribir,
de buscar, adquirir, elaborar y comunicar conocimiento correspondiente a los distintos campos
de estudio. Ser lector y escritor acadmico es el resultado de un proceso complejo que
reconoce, en su base, otros procesos de iguales caractersticas. La importancia de los textos
escritos es que, por medio de su lectura, no slo acceders a determinada informacin, sino
que te comunicars a partir de ellos.
Por ejemplo, el derecho es el resultado de la suma de todas las leyes, sentencias y recursos
judiciales que se han dado; la qumica difunde sus horizontes a partir de la publicacin de
artculos de investigacin en los principales boletines de la disciplina; la ingeniera crece a partir
de la elaboracin de proyectos que se plasman tambin en documentos escritos. (Morales, O.
y Cassany, D., 2008)
Hasta el momento, la informacin y los textos consultados de diversos autores te otorgaron
informacin, la cual, a su vez, te permite reflexionar sobre el acto de leer como herramienta para
elaborar un escrito.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

22

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Unidad 2. Deshilando el texto acadmico


La escritura es ese lugar neutro, compuesto, oblicuo, el
blanco y negro en donde acaba por perderse toda identidad,
comenzando por la propia identidad del cuerpo que escribe
Roland Barthes

Tmate un momento y reflexiona sobre las acciones que te caracterizan al momento de escribir.
Algunas de ellas seguramente ya las has detectado, pero hay otras que an no sabes que
existen.
Creme y Lea (2000, citados Castell, 2007), han detectado ciertas caractersticas en los
escritores universitarios, y las han clasificado en cuatros tipos de perfiles: El perfil <<buzo>>, El
perfil <<helicptero>>, El perfil <<puzle>>, y El perfil <<caos>>. Revisa cada uno e identifica si
reconoces alguno de ellos en ti mismo.

El perfil buzo
Las caracterstica de este perfil tiene la necesidad de escribir de forma inmediata, con la finalidad de
redactar o textualizar inmediatamente. Por lo que no es difcil escribir muchas pginas ya que escribe
demasiados apartados sin pensar, la comparacin con el buceo indica los problemas que pueden tener
para una perspectiva ms clara acerca de lo que va a escribir.
En este perfil cuando lo escritores tienen ideas, creencias y conceptos de manera irreflexiva, cuando
tienden a conformar sus ideas en orden, para no tener conflictos a la hora de terminar su escrito.
Aqu se te dan algunos consejos, si te identificas con este perfil, para un mejor desempeo:

Antes de comenzar a redactar tu escrito realiza un plan general con diversos puntos que
consideres sean importantes.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

23

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Define la clase de lector a la que vas a dirigir tu escrito.


Recuerda que es importante tener presente la escritura y las reglas gramaticales, as como la
redaccin de tu texto.

El perfil helicptero
En este perfil se trata de un escrito extenso que busca abarcar de forma general la informacin sobre
algn tema. Esta figura nos dice que el escritor debe tener una informacin general del texto, de la
estructura y contenido, de los lmites a que se va a enfrentar, aunque todava no tenga lo detalles de
este.
El escritor que se identifica con este perfil experimenta el inconveniente de escribir si no tiene una clara
idea de la informacin que va a contener su escrito y de la forma en que va a organizarla, as como de
los objetivos y el tipo de texto que quiere conseguir.
Aqu se te proporcionan algunos consejos si te identificas con este perfil, para un mejor desempeo:
Ante esta problemtica por no poder conseguir una planeacin a detalle antes de escribir un
texto complejo es mejor pedir ayuda.
Es necesario que tengas presente que los cambios se van dando conforme avanzas en tu
escrito.
Es preciso mencionar que debes estar en completa calma para que puedas comenzar a escribir
tu texto.
Si te cuesta mucho ponerte en el lugar del lector, leer en voz alta suele ser un excelente recurso
para distanciarse del propio texto.
El perfil puzle o rompecabezas
Este perfil muestra a un escritor que acta como si estuviera completando un puzle o rompecabezas,
efectuando un juego en el que hay que ajustar diversas piezas hasta lograr una figura final con sentido
y significado. El escritor que redacta de acuerdo a este perfil dispone de informacin diversa en la que
ha ido guardando extractos o fragmentos de informacin que, llegado el momento, le servirn para ir
completando un nuevo texto mediante el conocido recurso que ofrecen los procesadores de texto de
cortar y pegar.
El principal trabajo de un escritor consiste en decidir qu informacin es adecuada y cul resulta
irrelevante; cules son las relaciones entre estas piezas de informacin y, por ello, cules deberan ser
lo nexos y conectores entre los diferentes prrafos para que sean evidentes estas relaciones.
En este apartado se te proporcionan algunos consejos, si te identificas con este perfil, para un mejor
desempeo:

Es fundamental que antes de empezar a recabar la informacin que quieres incluir en tu escrito
tengas claro cul es el objetivo con el que ests escribiendo, a quin va dirigido y cules son
las caractersticas del contexto que vas a implementar.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

24

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Realiza algunos lineamientos generales sobre la estructura que quieres darle a tu escrito para
que a partir de esto, puedas comenzar a armar el puzle o rompecabezas.
Si tienes claro qu es lo que quieres (cul es la figura que ests armando) ser mucho ms
fcil saber cules son las piezas que te sirven y cules no.

El perfil del caos


Este perfil se caracteriza por la ausencia de mtodos en la forma de abordar el proceso de composicin
escrita. En determinadas ocasiones se escribe de inmediato, pero en otras resulta muy difcil empezar
a llevar la pgina en blanco.
En este apartado se te proporcionan algunos consejos, si te identificas con este perfil, para un mejor
desempeo:

Es necesario saber el tema que va a desarrollar, contar una planeacin, y metodologa


para trabajar el texto.
Tener orden de ideas.
Es importante que el escritor se concentre en el trabajo que va a realizar, tener fuentes
de consulta adecuadas para obtener la informacin que requiere.

Fuente: Castell, M. (ed.) (2005). Escribir y comunicarse en contextos cientficos y acadmicos.


Barcelona: Gra.

Posteriormente cuestinate

Qu tipo de escritor soy?

Por qu escribir?
Seguramente te has preguntado Qu gano con tener que escribir los resultados de mi investigacin,
adems de demostrar que soy capaz de hacerlo? De acuerdo a W. Booth, G. Colomb y J. Williams,
existen tres razones para escribir.
Escribir para recordar. Lo que no escribas es probable que lo olvides, o an peor, que lo recuerdes
mal. Este es un motivo por el cual los investigadores escriben desde que comienzan su proyecto para
poder as mantener en su mente tan clara como les sea posible.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

25

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Escribir para entender. Cuando organizas y reorganizas los resultados de tu investigacin bajo
nuevas formas descubres nuevas conexiones, contrastes, complicaciones e implicaciones. Escribir
ayuda a pensar porque te ayuda a entender mejor lo que has descubierto y adems te ayuda a
encontrarle ms sentido.
Escribir para ganar perspectiva. Pero la verdadera razn para escribir es para sacar las ideas de tu
cabeza y plasmarlas en el papel, donde las puedes ver con la luz de la letra impresa, una luz que
siempre es ms brillante y a menudo menos aduladora. Mejoras tus ideas cuando las animas con otras
formas de pensamiento escrito. Pero no puedes saber lo que puedes llegar a pensar hasta que fijas
tus ideas en el papel de forma organizada y coherente.
Entonces, deberas escribir para poder recordar de forma ms precisa, entender mejor, y ver
claramente qu es lo que piensas.

Escribir es hacer un texto, y en latn la palabra texto significa tejer o tejido. Entonces, cuando
escribes, lo que haces es tejer, entramar, trenzar palabras, lo cual da como resultado, segn la
definicin de la RAE (2012), un enunciado o conjunto coherente de enunciados orales o
escritos. Para crear un texto coherente y cohesivo que logre el objetivo de lo que se quiere
comunicar, es necesario que los elementos empleados estn ligados, as como lo estn los
puntos en el tejido.

La coherencia implica que se perciba el texto como un todo; la cohesin


supone que las oraciones estn conectadas entre s por elementos concretos.
(Clerici, 2013)
En la unidad 1 tuviste un acercamiento a la escritura exploratoria como una herramienta de
apoyo en la lectura e indagacin. En esta segunda unidad se hablar de una escritura de
elaboracin, la cual te permitir comunicar el conocimiento dentro del mbito universitario. Por
tanto, es necesario deshilar el texto acadmico para que puedas identificar cmo se teje.
Para ello, identificars cmo analizar el discurso de un texto acadmico, revisars el lenguaje
que caracteriza a estos textos, es decir, la objetividad, la argumentacin y la intertextualidad.
Posteriormente, conocers algunas estrategias de elaboracin, pues ahora t sers el autor.
El camino que emprenders al efectuar el escrito propio de una disciplina atraviesa por
diferentes terrenos; lo importante es estar ah para conocerlos e identificar cmo llegar a tu
destino. Como dice Simone de Beauvoir, escribir es un oficio que se aprende escribiendo.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

26

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

2.1. Escritura
Escribir textos acadmicos es diferente a otras formas de escritura, puesto que su proceso de
construccin atraviesa por diferentes etapas que permiten exponer y explicar informacin o
conocimientos en los diferentes campos del saber y su aplicacin, adems de divulgar esta
informacin. Por tanto, es necesario tomar en cuenta:

Escribir un texto acadmico es dar respuesta a las siguientes interrogantes:

A quin escribes, para qu escribes,


cmo lo escribes y qu normas tomas en
cuenta a la hora de escribir?

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

27

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

La composicin de un texto es una actividad compleja que atraviesa por diversos momentos
antes de su culminacin. En su investigacin, Carlino, P. (2004) establece cuatro tendencias
(dificultades o predisposiciones) que reflejan los universitarios al momento de escribir:

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

28

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

1. No tener en cuenta al lector. Existe una tendencia de una escritura denominada prosa basada en
el autor en lugar de una prosa basada en el lector; en la primera, las ideas se presentan en el orden
en que fueron descubiertas, es decir, muestra el camino asociativo de la confrontacin del sujeto con
su tema. En la segunda, hay un intento deliberado para comunicar algo al lector, lo cual lleva a crear
un lenguaje y un contexto compartidos entre ambos. Es decir, la prosa basada en el autor refleja su
proceso de pensamiento; en cambio, la prosa basada en el lector refleja su propsito (Flower, 1979,
citado por Carlino, 2004).
2. Desaprovechar el potencial epistmico de la escritura. Scardamalia y Bereiter (1992) sugieren
haber encontrado dos formas de redactar: decir el conocimiento por oposicin a transformar el
conocimiento. En la primera, el que escribe recupera de su memoria lo que sabe sobre un tema y lo
expresa en el papel; en lo segundo, el escritor anticipa los rasgos de su destinatario y analiza qu
quiere lograr con su texto.
3. Revisar slo la superficie del texto. La revisin de un texto casi no es considerada como una
actividad en la cual es posible modificar y desarrollar perspectivas y nociones, si no como un mero
proceso de correccin para subsanar errores, es decir, una revisin en forma lineal y centrndose en
aspectos locales y poco sustantivos. Lo importante sera revisar, buscando descubrir significado al
confrontar lo ya escrito con las expectativas del lector.
4. Postergar el momento de empezar a escribir. Cuando se enfrentan a la tarea de producir un texto
acadmico, muchos universitarios (afirma Carlino) recopilan bibliografa y leen casi hasta el ltimo
momento, sin empezar a poner por escrito los pensamientos que van surgiendo, las primeras ideas o
las perspectivas posibles desde las cuales van a producir su texto. Luego, a falta de un enfoque propio,
escriben desde el punto de vista de las fuentes consultadas (Arnoux, Nogueira y Silvestri, 2003).
Finalmente, llega la fecha de entrega cuando ya no hay tiempo de repensar lo escrito.

Como ves, existen varios aspectos que podran hacer ms compleja la escritura. Al iniciarte en
el proceso de composicin de un texto, es probable que an no conozcas tus habilidades o
limitantes, por tanto, es necesario establecer una ruta, una gua o que te apoyes de una bitcora
que te permita ver tu progreso de escritura y averiges qu escenario es el mejor para que
realices esta accin. Revisa el siguiente formato que te puede ser de utilidad para este proceso.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

29

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Monitoreo proyecto general

Fecha de
inicio:

Progreso de escritura
Mes

Investigacin
(lectura/relectura)

Fecha

No. de palabras
(escritas por da)

Proyecto Entrega
(nombre) (fecha)

Meta

Monitoreo semanal de lectura

Fecha de
inicio:

Progreso de lectura
Hora

Lunes

Martes

Mircoles Jueves

Viernes

Sbado

Domingo

Total de
minutos
Tareas
realizadas
Monitoreo semanal de escritura

Progreso de escritura
Hora

Lunes

Martes

Mircoles Jueves

Fecha
de inicio:
Viernes

Sbado

Domingo

Total de
minutos
Tareas
realizadas

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

30

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

2.2. Qu es el discurso?
Cuando hablamos de discurso, muchos son los trminos que nos vienen a la mente: exposicin,
debate, consejo, dilogo, monlogo, mitin, etc. Ms all de leer un texto frente a una gran
audiencia, es necesario comprender las bases de lo que se desea exponer, distinguir su esencia
e intencin; es saber cmo est estructurado el escrito y cules son las ideas, creencia y
pensamientos que lo componen.
Hay dos aspectos relacionados con la naturaleza humana que ayudan a entender qu cosa
es esa del discurso: las personas somos seres sociales y lingsticos. Para entendernos
como personas, necesitamos tener en cuenta que nacemos y nos hacemos en sociedad, de
la que tomamos conocimientos, pensamientos, formas de estructurar lo que nos rodea,
hbitos, moral, cultura... y lenguaje. ste no es un compartimiento estanco, sino que est
confundido con todo lo dems. El lenguaje (de las palabras, de los gestos, de los smbolos
ms diversos...) estructura el pensamiento, permite la comunicacin, otorga significado a lo
que ocurre... y tambin absorbe cuanto ocurre, mutando continuamente. Las personas
hemos nacido y nos comportamos en este entorno complejo y simblico (Manzano, V., 2005)
Menciona Manzano (2005) que, al unir el lenguaje (en su sentido amplio) con la vida en
sociedad, obtenemos los discursos, y que stos constituyen Unidades con significado completo,
es decir, el uso que de la lengua en situaciones determinadas. Un discurso es ms que una
coleccin de frases, incluye: ideologa, cultura y contexto complejo.
El anlisis del discurso es, por necesidad, anlisis de la lengua en su uso, como tal, no puede
limitarse a la descripcin de formas lingsticas con independencia de los propsitos y las
funciones a las cuales estn destinadas esas formas (Brown, G. Y Yule, G., 1983, citados por
iguez, L., 2006).

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

31

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Existen diversas maneras de efectuar dicho anlisis. Puedes apoyarte en algunos ejemplos en
la red para identificar cmo lo hacen; incluso existen grupos interdisciplinarios que se dan a la
tarea de analizar el discurso de diversas personalidades.
Para ejercitar, identifica la argumentacin principal, la lgica, el soporte de la argumentacin y
tono emocional de la siguiente charla en TED1 Para consultarlo da clic en el siguiente vnculo.
E.O. Wilson. (2012). Consejos para jvenes cientficos. [Video].
TEDMED.
Recuperado
el
03/04/14,
de:
https://www.ted.com/talks/e_o_wilson_advice_to_young_scientists
?language=es#t-374707

2.3. Lenguaje acadmico


Es as que el discurso acadmico propone comunicar un descubrimiento cientfico y debe
convencer sobre la legitimidad e importancia cientfica de ese hallazgo (Ramrez Gelbes, 2007).
Las funciones del texto acadmico son producir y difundir el conocimiento cientfico,
precisamente por su inscripcin en una esfera de la actividad humana que se desarrolla en
mbitos particulares, tales como universidades, institutos de investigacin cientfica y
academias. Por esta razn, las principales tramas textuales son la expositiva y la argumentativa,
en las que profundizaremos en la tercera unidad.

El lenguaje acadmico tiene un conjunto de rasgos


comunes de vocabulario, sintaxis y gramtica que
configuran un estilo propio cuyas cualidades principales
son la precisin, la concisin, la claridad y una tendencia a
la neutralidad e impersonalidad.

Por tanto, los elementos discursivos que abordaremos a continuacin tienen que ver con estas
cualidades: objetividad- argumentacin- contextualidad.

TED: Tecnologa, Diseo y Entrenamiento, dan significado a sus siglas. TED, es una organizacin sin fin de lucro
que lleva como lema Ideas dignas de difundir presenta charlas de diferentes expertos, cientficos y
personalidades, donde se abordan un amplio espectro de temas que incluyen ciencias, arte y diseo, poltica,
educacin, cultura, negocios, asuntos globales, tecnologa y desarrollo, y entretenimiento. En su sitio oficial
encontrars diversas charlas subtituladas que podrs revisar; adems descargar de forma gratuita.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

32

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

2.4. Elementos discursivos


Objetividad
Cuanto ms desprovisto de carga subjetiva, ms potencial de convencimiento logra un texto.
Se trata de hacer que el lector suponga que ha tenido un encuentro genuino con una verdad
objetiva ante la que no tendr ms remedio que aceptar.
El carcter objetivo se logra a partir de la contextualizacin del texto. El discurso acadmico
busca la contextualizacin del texto para convertir su contenido en una verdad cientfica con
validez universal. (Montolo 2000, citada por Fernndez, F., y Bressia, R., 2009), seala los
siguientes recursos lingsticos que manifiestan el carcter objetivo del texto:

Uso de un lxico preciso y elaborado.


Abstencin de la anteposicin de adjetivos valorativos.
Uso de conjunciones subordinantes y, en general, de
elementos que expliciten las relaciones de significado que
mantienen las oraciones y las partes del texto entre s ().
Utilizacin de un conjunto de mecanismos lingsticos
destinados a objetivar.
Dichas tcnicas o mecanismos, son esos elementos lingsticos que reflejan objetividad en el
escrito, y bsicamente son (coord. Vzquez, G.; Castero, A.M.; Delbecque, N.; Goethals, P.;
Laca, B., 2001):

Sobre la primera persona, el autor. Es necesaria una referencia distanciada a uno mismo.
Evitar el yo: como he argumentado, me ceir a .
Sobre la segunda persona, lector: es necesario un tratamiento indirecto y distanciado del
pblico. Evitar el t; en todo caso se referir a ustedes: consideren ustedes un tema
clsico.
Sobre la tercera persona, autores u otros actores. Se puede citar literalmente lo que dice
a partir de dos puntos, o mencionar a la persona en el texto, depender de lo que se busque
recuperar de estos actores: Fernndez establece su definicin: Psiclogos sostienen que
la ; Para Rivera los gobiernos
Empleo del plural, el uso de nosotros puede servir para evitar el yo; en el caso que sea
necesario hacer implcito el sujeto, o que el autor se asocie con otros actores enunciativos,
decimos en lugar de digo.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

33

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Empleo de metonimia, o trasnominacin, es un fenmeno de cambio semntico por el cual


se designa una cosa o idea con el nombre de otra, sirvindose de alguna relacin semntica
existente entre ambas.
Empleo de construcciones reflexivas. Se emplean tanto las pasivas como las
impersonales; las primeras tienen sujeto gramatical: se refiere, segn se expondr, se
infiere que.
Empleo del infinitivo. Este recurso ayuda a evitar el uso de la primera persona: cabe +
infinitivo = cabra esperar una razn
Camuflaje o disfraz de la voz autorial
Reconocer la despersonalizacin en otros textos permitir que, al momento que escribas, te
resulte fcil emplear palabras con objetividad. A continuacin revisa estos dos fragmentos de
texto e identifica en cul de ellos se refleja una alternativa de formas despersonalizadas, a partir
de los recursos lingsticos que ya conociste.
Fragmento 1.

Fragmento 2.

Resultara exagerado afirmar que en


Espaa existe un contencioso multicultural.
De
hecho,
Espaa
es
un
pas
considerablemente
homogneo.
Su
nacionalizacin temprana, la expulsin de
judos y moriscos y la presencia opresora o
vigilante de la iglesia a lo largo de los siglos,
han reducido o hecho desaparecer las
diversidades que se dan en otras naciones.

En estos momentos, el debate se centra en


torno al interrogante de si la poltica y la
economa espaola estn interrelacionadas.
Si la respuesta fuese negativa, finalizara la
controversia:
ahora
bien,
como
la
contestacin ms factible es la contraria, hay
que plantearse las siguientes cuestiones:
influye la situacin econmica en la decisin
de los derechos?, condicionan la coyuntura
electoral y los niveles de popularidad del
La inmigracin reviste adems un carcter gobierno la instrumentalizacin de la poltica
moderado, y no cabe hablar todava de una econmica?
cuestin
racial.
Nuestras
tensiones
multiculturales podran recordar, a lo sumo, La dialctica anterior no debe hacernos
a las del Canad con relacin a Quebec. Y olvidar que las ideologas influyen tanto en la
el paralelo resulta ms desorientado que decisin de los votantes como en la actitud
orientador.
del gobierno.
En vista de esto, se preguntarn ustedes Si se acepta el pricipio de interrelacin entre
qu
inters
reviste
ocuparse
del elecciones, economas y partidos, hemos de
multiculturalismo en Espaa.
analizar cmo se desarrolla esa relacin: se

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

34

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

hace necesario, entonces, revisar los


El motivo es de ndole estrictamente terica. diferentes planteamientos de la teora del
El modo como la opinin ha reaccionado ciclo poltico y econmico (Jos Luis Ses
frente al fenmeno del multiculturalismo, Lozano).
revela una comprensin incompleta de las
bases morales, sociales y econmicas de la
democracia moderna. Espaa no es una
excepcin. En Espaa donde solo se
comprende a medias lo que es una
democracia, se comprende todava
Argumentacin
Otro de los objetivos del texto acadmico es que, adems de dar a conocer los resultados de
determinada investigacin, te convenzan. Se suele decir que el objetivo es convencer, cuando
se utiliza sobre todo la razn, y persuadir, cuando se trata de obtener su adhesin con el
sentimiento. El destinatario de la argumentacin sirve de elemento de regulacin del discurso
en la medida que no podemos modificar su actitud sin conocer su posicin y analizar sus
intereses.
De acuerdo con Gutirrez y Urquhart (2005), el esquema bsico de la argumentacin sera:
Ejemplo:
Meta: convencer a la nia que debe hacer la tarea
temprano.
Tesis: es necesario hacer la tarea temprano.
Razones: as la nia no terminar haciendo la tarea a
las diez de la noche cuando est muy cansada.
Entonces, la argumentacin; es un proceso en el que
un ponente tiene la meta de que el auditorio acepte su
tesis mediante el uso de razones.
Aplica el esquema propuesto por estos autores al siguiente enunciado (artculo editado y citado
por Gutierrez y Urquhart, 2005):

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

35

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

La esclerosis mltiple tiene cura. Un estudio internacional


constat que el uso de un medicamento (interfern beta 1-A) a
mayores dosis evita la progresin de la enfermedad.
Estrategias argumentativas
El escritor intenta convencer de que su postura respecto de algn tema en particular es la ms
razonable, para lo cual puede utilizar diferentes estrategias, de acuerdo con Clerici, C. (2013):
Planteamiento de causas y consecuencias: se plantean relaciones de raznconsecuencia entre ideas o hechos de modo que su opinin aparezca como lgica
conclusin y no como mero punto de vista; los conectores que se utilizan para plantear
relaciones de este tipo son: por lo tanto, por eso, en consecuencia, consecuentemente,
dado que, en razn de que, porque, entre otros.
Analoga: en los textos explicativos, la analoga sirve para aclarar algn concepto al
compararlo con otro similar conocido por el receptor.
Ejemplificacin: se vale de ejemplos para demostrar la validez de su afirmacin.
Preguntas retricas: el emisor puede formular preguntas retricas que no se plantean
para ser respondidas, sino que ya tiene implcita la respuesta. Las preguntas retricas
anticipan los posibles interrogantes que se formulara el lector, y hacen que sea ms
fcil seguir el desarrollo argumentativo.
Cita de autoridad: el trmino polifona se utiliza para hacer referencia a todas las formas
en que interactan distintas voces dentro de un mismo enunciado. El emisor incluye una
voz especializada o respetable que se suma a su propia voz para defender su tesis.
Concesin: el emisor puede incluir otras voces que se oponen a su tesis para discutirlas,
contradecirlas o descalificarlas. Los textos argumentativos suelen incluir concesiones,
es decir, reconocimientos de ciertos puntos de vista del otro como vlidos.
Intertextualidad
En la primera unidad se coment que es necesaria una dosis de lectura antes de la escritura,
ya que los textos acadmicos toman como punto de partida investigaciones y estudios ya
publicados, ya sea para acordar o desestimar sus posturas.
La intertextualidad se entiende como la presencia, relaciones y entramados que se tejen entre
los textos y se encuentra particularmente presente en el acadmico (aunque es rasgo comn a
todo gnero discursivo). Por este motivo, el discurso cientfico apela constantemente a la cita
de autores, tanto para adscribir a su orientacin como para diferenciarse (Ramrez Gelbes,
2007).

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

36

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

2.5. Estrategias de elaboracin: la escritura


La composicin del texto acadmico, como ya se ha comentado, es un proceso que,
independientemente del punto de partida o los motivos de la escritura, tiene un mismo final:
comunicar informacin. En este apartado se abordarn algunas acciones generales dentro del
proceso de elaboracin. Una vez que las revises, se te sugiere hacer un esbozo de tu ruta de
elaboracin, la cual te permita ubicar tu punto de partida, como ser tu progreso y dnde tu
aterrizaje.
El proceso de escritura
El proceso de escritura consiste en una serie de pasos que te permiten elaborar un texto. La escritura
no es perfecta al primer intento, lo normal es comenzar con una idea, comenzar a escribir e ir ajustando
las ideas, revisando y reescribiendo hasta llegar a la versin final. Los escritores se mueven adelante
y atrs durante todo el proceso de escritura. Muchos de ellos llevan a cabo los siguientes pasos:

1. Contextualizar y planificar: En esta fase del proceso es importante llevar a cabo diversas acciones
que te permitan primero, entender qu es lo que vas a escribir, cul es el propsito, hacia quin va
dirigido y como conseguirs la informacin. Para esto es importante reflexionar sobre las siguientes
cuestiones:

Propsito de la escritura: Cul es la razn para escribir? Algunas veces existe ms de una
razn para hacerlo, stas deben reconocerse y tenerse en cuenta durante el proceso de
escritura.

Audiencia: Es muy importante saber quin es la audiencia y adaptarse a ella, pues de ello
depende que el escrito pueda entenderse.

Tema: Es importante pensar en la audiencia y lo que puede interesarle, en otras ocasiones


debers desarrollar el tema que se te asigne como requisito de alguna materia en particular.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

37

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Bsqueda, Investigacin: Qu sabes sobre el tema? Qu te falta saber? En esta fase


debes buscar o investigar hasta que cuentes con la informacin necesaria, aunque no todos
los temas requieren de una investigacin previa.

2. Organizar la informacin: Al realizar la investigacin ya cuentas con suficiente informacin para


escribir sobre el tema. Sin embargo, es importante que antes de lanzarte a la aventura, pongas en
orden el caos de informacin que tienes. Para esto puedes emplear alguna clasificacin que te permita
ordenar la informacin, ya sea por fecha de publicacin, por autores o por reas de conocimiento.
3. Produccin del texto, hacia el primer borrador: Para iniciar con el primer intento del escrito,
puedes emplear un esquema que te permita establecer los puntos que debes desarrollar en el escrito.
En este momento no es importante preocuparte por la letra, ortografa o la palabra correcta, lo
importante es dejar fluir tus ideas.
4. Revisar: Las revisiones tienen por objeto mirar nuevamente lo que ya has escrito para mejorarlo.
En este paso, analizars el contenido, corregirs los errores, y suprimirs lo que no es apropiado.
Incluso reorganizars y acomodars algunas partes (cambio de prrafos) para que el significado sea
ms claro o ms interesante.
5. Reelaborar y aterrizar el texto final: La elaboracin de una prueba satisfactoria se produce
generalmente tras varias revisiones. En la correccin final verificars lo siguiente (Barresta, 2008):

Ortografa, maysculas y puntuacin


Oraciones: variedad.
Que no haya repeticiones.
Errores en el tiempo de los verbos y concordancia en ellos; concordancia entre sustantivos y
Si es posible le puedes pedir a un compaero que revise tu trabajo.
Despus de haber hecho las correcciones finales, haces una copia final limpia y bien
presentada.

6. Comunicar: La copia final limpia y bien presentada, constituye el producto que compartirs con la
audiencia. El trabajo puede presentarse por ejemplo para ser publicado, en una revista, peridico, o
cualquier otro medio.
Fuentes de consulta:
1. Middle School, V. (2003). El proceso de escritura. Recuperado el 10/04/14, de:
http://www.eduteka.org/ProcesoEscritura1.php
2. Barresta. A. (2008). El proceso de escritura. Traduccin y adaptacin del artculo The Writing
Process, Recuperado el 10/04/14, de: http://es.scribd.com/doc/3229118/EL-PROCESO-DEESCRITURA

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

38

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Sobre la redaccin cientfica


Las caractersticas de la redaccin cientfica son informar el resultado de una investigacin, y la
nica meta es comunicar eficazmente el resultado. La redaccin cientfica rene cuatro
requisitos o criterios, de acuerdo con Clerici, C. (2013):
Dominar el idioma: escribir oraciones completas y coherentes,
construir prrafos que lleven lgicamente de un tema al
prximo, y usar correctamente las palabras y los signos de
puntuacin para producir un texto sencillo, claro y fcil de
entender.
Enfocarse en el trabajo: establecer un plan de trabajo con
fechas de inicio y trmino. Reservar tiempo para escribir y
evitar excusas que posterguen la actividad.
Dedicarle tiempo a la revisin del texto: dedicar tiempo
suficiente a la redaccin y correccin del manuscrito. Los
textos efectivos no se escriben apresuradamente; son el
producto de una escritura y revisin cuidadosa, pausada y
constante.
Entender y aplicar los principios fundamentales de la
redaccin cientfica: escribir con precisin, claridad y
brevedad.

Recursos
Para profundizar en los temas vistos se te recomienda revisar el siguiente recurso
Esta investigacin muestra la forma en que se manifiestan las relaciones de
intertextualidad en diferentes textos analizados de discursos polticos, a partir
de la metodologa sustentada en la propuesta terica de:
Burgueo Negrete, C. (2006). Relaciones de intertextualidad en discursos
polticos presidenciales. En: Literatura y lingstica, (17), 221-241.
Recuperado el 31/03/15, de: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S071658112006000100014&script=sci_arttext

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

39

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Actividad 2. Argumentacin Ldica


Propsito
Aplicar los elementos de argumentacin discursiva a travs de la elaboracin de un cmic,
para comunicarse.
Desarrollo
Argumentar, es tratar de convencer al lector a travs del uso de razonamientos, existen
diversas herramientas que nos permiten comunicar ideas, una de ellas es la combinacin de
la escritura con la creacin de imgenes, a travs de un guin grfico. En esta actividad te
dars a la tarea de elaborar un cmic, con base en la lectura revisada en la primera actividad,
para hacerlo sigue las indicaciones.
Indicaciones
1. Recupera la lectura que utilizaste en la actividad anterior. Con ella, reflexiona, sintetiza
y organiza las ideas ms importantes.
2. Desarrolla un guin con base en los elementos y estrategias discursivas que revisaste
y centrado en la resolucin de un problema. Procura que la estructura del mismo
cuente con una Introduccin, un Desarrollo y un Desenlace.
3. Con base en el guin, crea una secuencia de imgenes que acompae lo que dice tu
escrito.
4. Crea tu cmic. El siguiente vnculo electrnico presenta una serie de herramientas
digitales y ejemplos para realizarlo
5. http://www.eduteka.org/comics.php
Toma en cuenta las siguientes consideraciones para la realizacin de tu cmic:
a. Procura que cuente con una secuencia lgica.
b. Considera la narrativa al momento de contar la historia y escribir los dilogos.
c. Finalmente, recuerda que un cmic guarda mucha relacin con lo visual, as
que te recomendamos tener escenas acordes a lo que ests contando.
Atrvete a explotar tu creatividad.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

40

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

6. Ingresa al foro de discusin y responde para tus compaeros y docente en lnea a las
preguntas, Considero que la elaboracin de textos acadmicos, es exclusiva de
cientficos o especialistas? y Cmo te result el hacer tu texto acadmico a travs
de un cmic? Adems coloca el vnculo donde se encuentra alojado tu trabajo para
que lo revisen.

7. Posteriormente, en tu procesador de textos agrega el guin que desarrollaste, la


direccin de tu cmic y comparte dos capturas de pantalla; la primera que evidencie
tu participacin en el foro de discusin en el momento que publicaste la URL de tu
cmic y la segunda en donde se aprecie el cmic que elaboraste. Nombra tu archivo
con la siguiente nomenclatura: Primernombre_Apellidopaterno_eje4_actividad2 y
sbelo al espacio de tareas.
8. Revisa por lo menos dos trabajos de tus compaeros y comntalo en el foro de
discusin.
Evaluacin
Esta actividad tiene un valor del 19% sobre la evaluacin final del curso. Consulta la lista de
verificacin para que conozcas los criterios que tomar en cuenta tu docente en lnea para
evaluar tu trabajo.
Recursos:
Lecturas:
Mamferos mexicanos en peligro de extincin
El lado oscuro del universo
La inteligencia artificial
El cerebro adicto
Herramientas:
Herramientas para crear comics internet
Blog creado
Foro de discusin: Argumentacin ldica

Recuerda que para participar en el foro de discusin debers ingresar al


Aula Virtual

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

41

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Lista de verificacin de la Actividad 2. Argumentacin ldica


La siguiente lista de verificacin, es un instrumento que te ayudar a identificar los criterios que
sern tomados en cuenta a la hora de evaluar tu trabajo, es importante que la revises porque de
esta manera te ser ms fcil seguir las indicaciones.
Criterios

Valor

Recupera la lectura
anterior para plantear
el desarrollo de una
historia.

1 punto

Desarrolla un guin con


base a los elementos y
estrategias discursivas
que contenga
introduccin,
desarrollo, desenlace y
solucin de problemas.
Crea un cmic basado
en el guin
desarrollado.

2 puntos

Observaciones por parte del Docente en Lnea

reas de oportunidad.

Fortalezas.

reas de oportunidad.

Fortalezas.

12 puntos

reas de oportunidad.

Fortalezas.
Asegrate que tu guin
contiene las siguientes
caractersticas:
Contenido
Secuencia clara
y lgica.
El contenido
tiene relacin
entre s y es
comprensible.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

42

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

El contenido se
relaciona con el
texto
Planteamiento
de un problema
a resolver
Dilogos
Existe la figura
del narrador
para contar la
historia.
Los dilogos son
claros y
comprensibles.
Los dilogos se
relacionan con
el sentido de la
historia.
Los dilogos se
relacionan con
el contenido del
texto.
Escenas
Los escenarios y
complementos
se relacionan
con el tema del
cmic.
La organizacin
grfica permite
la comprensin
del cmic.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

43

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Hay relacin
entre un
escenario y
otro.
Hay relacin
entre los
escenarios y el
texto.
Participacin en el Foro
de discusin con el
vnculo donde se
encuentra alojado tu
trabajo,

2 puntos

reas de oportunidad.

Fortalezas.

Aportaciones a las
participaciones de al
menos dos compaeros
dentro del foro de
discusin.

1 puntos

Envi de tarea a travs


del aula virtual

1 punto

reas de oportunidad.

Fortalezas.

reas de oportunidad.

Fortalezas.

Total

/19

Cierre de la unidad
A estas alturas sabrs que la lectura y escritura de elaboracin atraviesan por diferentes
momentos, y que cada una lleva, a su vez, otros procesos con caractersticas muy particulares.
Seguramente ahora tienes ms conocimiento sobre cmo es tu estilo de escribir y,
probablemente, tienes una idea de tu ruta de elaboracin y de las estrategias posibles que
emplears.
Como apoyo, antes de elaborar un texto acadmico que ser el producto de tu siguiente
actividad, revisa las cinco reglas de oro para escribir textos cientficos que establece la autora

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

44

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Castell, M. (2007), para que las tomes en consideracin antes, durante y despus de cada
accin del proceso.

La escritura necesita del caos


La primera regla tiene que ver con la necesidad y a veces obsesin por la estructura del texto. La
estructura de los textos cientficos acostumbra a ser expositiva o argumentativa y requiere del
cumplimiento de variados y exigentes requisitos formales. Sin embargo, conviene recordar que los
textos acabados que publican las revistas cientficas no son ms que el producto final de un proceso a
veces largo y doloroso que el lector desconoce. Por ello, cualquier escritor debe tener presente la
estructura clara y coherente as como un texto bien enlazado, no se produce (casi nunca) de manera
automtica. A menudo un cierto nivel de desorden y de caos facilita la tarea de ordenar la informacin
y que, aunque no nos guste demasiado mientras se produce, es probablemente inevitable (Castell,
2007).
El proceso seguido y el producto final son interdependientes
La segunda de las reglas que hay que tener presentes indica que un texto interesante, complejo y
sugerente probablemente sea el fruto de un proceso que tambin fue complejo. De ello se deduce que
cualquier escritor debera desconfiar del texto que surge fcil, casi sin pensar, a borbotones. Esta forma
de escribir en la que vertemos todo lo que tenemos en mente sobre un determinado tema suele ser til
como parte del proceso de escritura de un texto cientfico. Por ello, es conveniente desconfiar de estas
primeras versiones y partir de la idea de que son borradores iniciales que nos permiten disponer del
contenido que hay que incluir en el texto final. Basndose en ese contenido, en esas versiones
preliminares, a muchos escritores les resulta ms fcil elaborar una representacin del texto en la que
se incluyan los objetivos de la situacin de comunicacin, los requisitos estructurales, la reflexin sobre
la audiencia, etc. (Castell, 2007).
La confusin y la confianza son necesarias en su justa medida
La tercera de las reglas que un escritor debera tener siempre presente, tiene que ver con el
conocimiento de las posibles frases por las que sus emociones y su estado de nimo van a transitar a
lo largo de la escritura. Decirse a uno mismo antes de empezar a escribir que habr momentos de

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

45

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

confusin y otros de excesiva confianza es imprescindible para no dejarse llevar ni por el desnimo ni
por el engao.
Sin embargo, disponer de ese conocimiento no inmuniza al escritor y, por ello, cuando realmente cunda
el desnimo o cuando nos parezca que lo que acabamos de escribir es fantstico, conviene dejar esa
parte del texto y retomarla unas horas o unos das ms tarde. La clave tal vez est en encontrar esta
justa medida y en no dejarse llevar por ninguno esos sentimientos. Una de las mejores maneras de
mantener esa medida consiste en ser conscientes de cmo y por qu nos asaltan estos sentimientos
a lo largo del proceso de escritura. (Castell, 2007).
Cuatro ojos ven ms que dos o dos mentes revisan mejor que una.
La cuarta regla apela a la compaa necesaria en una actividad como la escritura, que tradicionalmente
suele desarrollarse de forma exclusivamente individual. Y una de las barreras que un escritor tiene
para detectar algunos problemas en sus textos, es que tiene dificultad de distanciarse de ellos. La
posibilidad de contar con ayuda en el proceso es importante y muy beneficiosa. (Castell, 2007).

La reflexin siempre es ms til que la automatizacin


La ltima regla de oro apela a las dems, la reflexin consciente sobre las decisiones que tomamos
mientras escribimos; el anlisis de aquello que nos dio buen resultado y de lo que entorpece nuestra
produccin, y la intencin explcita de elaborar y mantener un representacin de la tarea lo ms
completa posible, son actividades necesarias para escribir textos cientficos y que nadie llegue a
automatizar completamente. Se aprende a reflexionar de manera ms rpida y algunas situaciones
repetidas permiten al escritor experimentado disponer de algunas rutinas, pero la totalidad del proceso
no es automatizable porque cada situacin comunicativa es nueva y diferente y exige una nueva y
particular representacin del texto que hay que producir en esas circunstancias.
Lo que s parece aumentar es el conocimiento condicional, es decir, el conocimiento que proviene de
la reflexin y que nos indica cmo, cundo y por qu una determinada decisin es ms adecuada que
otra, una forma de empezar es ms aconsejable, una estructura textual resultar ms indicada, etc.
(Castell, 2007).

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

46

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Unidad 3. Estructura de los tipos de texto


Cuando le preguntaron a Scrates cul haba
sido su logro ms importante, l respondi:
Les enseo a los hombres a preguntar.
C. Roland Christensen

Tmate un momento para hacer una retrospectiva sobre tu yo escritor, desde que elaboraste
tu primera actividad, hasta el cierre de tu actividad 2 y reflexiona sobre tu progreso.
Apyate en las siguientes preguntas:

Cmo he modificado mi escritura: antes,


durante y despus de elaborar un texto? Soy
capaz de evaluar mis textos objetivamente?
Aprender a escribir textos acadmicos conlleva cambiar la forma de pensar cmo se escribe, y
del mismo modo, aprender a mirar u observar un texto, el comprender cmo est organizado,
cules son las regularidades grficas que determinan la forma como se escribe, identificar los
rasgos importantes para distinguir cada una de sus partes, as como la forma en que stas se
relacionan entre s para provocar significados y codificar mensajes. Hay que representar y no
quedarse en la transcripcin, por ello, al leer un texto, no slo tienes que decodificar, sino
redimensionarlo con un nuevo sentido.
En la segunda unidad deshilaste y tejiste un texto acadmico, es decir, su estudio estuvo
enfocado en la esencia, en su discurso y lenguaje. En la presente unidad se hablar de su
estructura, su forma, su presentacin; para ello, revisars los tipos de textos que con regularidad

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

47

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

se te presentarn en tu carrera universitaria. Imagina que los diferentes tipos de texto son un
atuendo para vestir tu texto de acuerdo a un escenario determinado.

Para aprender a escribir este tipo de textos, simplemente


hay que sentarse a escribir
3.1. Cmo se estructura el texto acadmico?
Se puede denominar texto acadmico [] a cualquiera de las producciones orales, escritas,
audiovisuales, etc. que tienen lugar en el marco de las actividades cientficas y universitarias,
que responden tpicamente a la intencin bsica de producir o transmitir conocimientos
sistemticos de alcance social y cuyos destinatarios son los miembros de las distintas
comunidades cientficas y universitarias a nivel local, nacional o transnacional. (Padrn, 1996:
123).
Para comenzar a escribir, es necesario identificar la estructura general de los textos acadmicos
(Osornio, 2006)

Presentacin: Di de que vas a hablar


Ncleo: Habla
Cierre: Di de qu has hablado
Aade otros elementos que integran el
cuerpo del texto en general

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

48

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Osorio (2006), menciona tambin cuatro caractersticas generales que debe contener un texto
acadmico: pertinencia, pragmatismo, perspicacia, y precisin.

Adems de tener estas caractersticas, tambin deben poseer una estructura mnima comn,
con algunas diferencias segn el tipo de textos al que correspondan. A continuacin, se
presentan los elementos que conforman un texto acadmico.

Introduccin: En esta seccin, se menciona sobre que se va a hablar, se explicitan los


propsitos y la intencin del trabajo. Aunque es la presentacin del texto esta parte es
la ltima que se redacta, pues en ella se menciona una breve sntesis de lo que se va a
abordar en el trabajo.

Cuerpo: En este apartado es donde se desarrolla propiamente el tema; para este


desarrollo, el autor se vale de la informacin que ha conseguido de las distintas fuentes
que ha consultado. Aqu no solo expone lo que ha encontrado, sino que trabaja esa
informacin, para generar una nueva a partir de la comparacin de posturas de distintos
autores, mostrando sus propias opiniones o argumentado y explicando algunas teoras
o posturas

Cierre: En esta parte se presentan las conclusiones a las que se ha llegado con la
elaboracin del trabajo. Asimismo, aqu se pueden presentar recomendaciones,
sugerencias, etctera. En esta parte, se dejan sentados los resultados de los anlisis
que se hayan hecho y es donde se consignan los conocimientos nuevos a los que se
haya podido llegar.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

49

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

En cuanto al discurso lingstico que se utiliza en un texto acadmico, es necesario distinguir


los de tipo expositivo, de los argumentativos, a continuacin se define de manera breve cada
uno de stos:

Expositivo: Este tipo de texto sirve para informarnos objetivamente sobre un tema de
forma clara y ordenada. Tiene como objetivo informar y difundir conocimientos sobre un
tema de inters. Tratando de dar respuesta a preguntas como Qu?, Cmo?, y Por
qu? presentando adems una serie de ideas que aclaran o explican conceptos y
argumentos. La intencin de los textos expositivos es, la de informar.

Argumentativo: Mediante este tipo de textos el autor usa la forma discursiva para
intentar convencer al receptor y utiliza para ello distintos argumentos. La argumentacin
es tratar de dar validez a la propia opinin o a la de otros a travs de ideas
fundamentadas en diferentes teoras; este tipo de textos suele tener carcter subjetivo.

Moreno, Marthe y Rebolledo (2010) aclaran que, en el mbito acadmico, se producen textos
con trama expositiva. Sin embargo, tambin es posible encontrar textos argumentativos, de
acuerdo a estos autores, el tipo de discurso depender en gran medida de la finalidad del texto.

Basado en Anoux, Di Stefano y Pereira, 2002, pp. 37-42

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

50

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

3.2. Qu otros elementos debe contener un texto acadmico?


Formatos: oral, escrita, audiovisual
En general, un texto acadmico es una produccin que puede ser realizada en diferentes
formatos: oral (por ejemplo, una conferencia o entrevista); escrito (un libro o un artculo);
audiovisual (un documental, una pelcula, un informe en video).
Intencionalidad de la informacin y colaboracin
En el marco de una intencionalidad, clave en la academia, est el producir conocimiento. Pero
no slo es producir; en este sentido, tambin procura dar a la luz pblica dicho conocimiento.
Grosso modo, una investigacin que no se publica o edita, no sirve, queda encajonada y no es
til. En el conocimiento participan muchas mentes que trabajan de manera aislada, pero, en
redes o colaborativamente, aportan un cmulo que va produciendo nueva interconexin de la
informacin (Nez, 2012).
Los textos acadmicos, en primera instancia, se dirigen a las comunidades acadmicas y
cientficas. Eso implica que en muchos casos el lenguaje que se usa no es coloquial y hay
momentos en que slo quienes estn familiarizados con un determinado campo del saber
pueden entender. Pero no tiene nada de exclusivo, es sencillamente parte de la intencionalidad
de transmitir a un grupo en especial, con alcance local o mundial. La idea es que sea resultado
de la suma de pequeos esfuerzos de la ciencia (Nez, 2012).
Inconvenientes
El plagio es recurrente en los textos acadmicos. Se trata de una prctica que consiste en
copiar, al pie de la letra, obras que corresponden a otros autores y que son presentadas como
propias. Se comete plagio, cuando no se reconoce al autor original, cuando se escribe la misma
frase sin comillas, o se hacen cambios mnimos a la estructura de la oracin. Gabriel Zaid, citado
en Argelles, expresa que la prosa acadmica se ha vuelto inextricable, y agrega que
simboliza un enorme peligro no saber diferenciar lo propio de lo ajeno (Argelles, 2013).
Nez (2012) precisa que:
es muy importante sealar fuentes, porque los investigadores que leen pueden ver sobre qu
ha construido la informacin la persona que est haciendo su informe. No se trata de copiar,
sino de evidenciar que se tiene referencia de la informacin que ya es parte de la academia.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

51

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Por otro lado, un elemento que la definicin da, es sealar que el conocimiento que se transmite
en el texto acadmico es sistemtico, y fruto de la labor conjunta de varias investigaciones
realizadas con anterioridad. Eso es lo que hace interesante una investigacin. Por lo mismo, la
bsqueda de informacin no es tangencial, sino fundamental, porque permite establecer qu se
ha hecho hasta el momento y el investigador puede definir en qu sentido su investigacin ser
diferente.
Respecto a los inconvenientes:

Copia y pega
Hacer tuyos los textos que han sido escritos por otros, adems de afectar los
derechos de autor, no producen un conocimiento nuevo y relevante, por lo que es
importante modificar la prctica del Ctr + c, Ctl +v cuando se trata de escribir
textos acadmicos

Lenguaje
Se promueve que el lenguaje sea entendible y sencillo para que, en la medida en
que avanzas en tus estudios, vayas incorporando terminologa especfica
familiarizada al campo de saber del desarrollo de tu profesin, de tal forma que
tengas cuidado de no usar slo un lenguaje coloquial.
Trabajos no editados, no publicados
De acuerdo a Nez (2012), el conocimiento cientfico es alentado por la
curiosidad de particulares en pro de la investigacin, con la cualidad de que sus
descubrimientos no se materializan en una publicacin mediante un medio que le
de validez, a diferencia de la asignacin a un proyecto, encomendado por una
institucin, universidad o empresa. Incluso en estos casos, no todos los resultados
se publican porque entran en juego el registro de patentes.

3.3. Hacia una tipologa de los textos acadmicos


Es importante reconocer las caractersticas especficas de los diferentes tipos de textos que se
manejan en el mbito acadmico, ya que as puedes distinguir con ms facilidad cules
elementos debers de considerar para su desarrollo, no generar confusin y una inadecuada
interpretacin al escribirlos.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

52

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Ten presente que cada texto tiene particularidades de estilo y organizacin segn los propsitos
que persigue. Existen gneros como la monografa, la tesina y la tesis, que se escriben con la
intencin de acreditar y buscar la aprobacin de una asignatura u obtencin del ttulo. En otros
casos, para una investigacin y para expresar tu posicin frente a un tema o revisar informacin
existente, podrs hacer uso de los ensayos y las reseas.
A continuacin, revisa el catlogo Hacia una tipologa de los textos donde revisars qu son,
cul es su propsito y estructura de los diferentes tipos de texto. En este documento revisars
qu son, cul es su propsito y cmo es la estructura de diferentes tipos de texto. Al final de
cada apartado encontrars ejercicios que te permitirn reforzar lo aprendido al ponerlo en
prctica. Para consultar este documento ingresa al Aula Virtual.

Recursos
A continuacin realizars tu actividad de aprendizaje, en la que pondrs en prctica los
conocimientos adquiridos a lo largo de esta unidad. Si deseas profundizar en los temas vistos,
te sugerimos la lectura de estos recursos:
EVA Andauiza Perea, E., y Mndez Lago, M. (s/f). Gua Prctica 1.
Elaboracin de trabajos. Espaa: Universidad De Murcia. Recuperado el
08/04/15,
de:
http://www.um.es/cpaum/files/recursos/1F4cc9345d11288254557-rec-1-1.pdf

Actividad 3. Evaluando mi texto acadmico


Propsito
Evaluar su texto acadmico, para identificar los elementos que le faltan, con base en la estructura
que debe contener.
Desarrollo
Una de las acciones finales del proceso de escritura, consiste en revisar el texto producido, con
el propsito de identificar puntos dbiles o ausencias que en un primer momento no notaste. A
continuacin evaluars el escrito que elaboraste en la actividad 1. La lectura y escritura
exploratoria y de acuerdo al anlisis decidirs si lo mejoras o lo reelaboras.
Indicaciones
1. Recupera el escrito que elaboraste en la actividad 1. Lectura y escritura exploratoria.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

53

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

2. Revisa la Gua para mi diagnstico que se encuentra la final de la actividad.


3. Con estos dos productos responde a las preguntas planteadas que se encuentran en la
gua para mi diagnstico y al final del documento describe cul es el estado de tu escrito
y determina que hace falta: agregar, modificar o reelaborar. Recuerda que puedes incluso
cambiar de tema si el actual ya no es de tu inters (solo justifica el porqu de este cambio).
4. Con la evaluacin realizada a tu texto, reestructura tu texto tomando en cuenta los criterios
de lectura y escritura, estudiados en el eje.
5. Recuerda tomar en cuenta los siguientes lineamientos editoriales, para la entrega final del
documento:

Formato: Tipo de letra, Arial 12 con interlineado de 1.15


Procura usar maysculas solo cuando sea necesario conforme a las reglas de
ortografa.
Incluye tus fuentes de consulta en formato APA sexta edicin.

6. Una vez que hayas terminado de efectuar los ajustes, guarda tus dos archivos en una
carpeta zip:

Gua para mi diagnstico


Tu escrito perfeccionado o ajustado

7. Renombra tu carpeta con


paterno_eje4_actividad3.

la

siguiente

nomenclatura:

Primernombre_Apellido

8. Sube tu carpeta con los archivos solicitados al espacio de tareas para que tu docente en
lnea lo revise. En caso de que te lo solicite debers entregar una segunda versin del
mismo.
Evaluacin
Esta actividad tiene un valor de 20% sobre la evaluacin final del curso. No olvides revisar la
rbrica para que conozcas previamente los criterios con los que se evaluara tu actividad.
Recursos
Lecturas:
Gua para mi diagnostico

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

54

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Escrito elaborado en la primera actividad

Herramientas:
Espacio de tareas
Productos:
Gua para mi diagnstico completa
Escrito reelaborado y mejorado

Recuerda que para entregar tu trabajo debers Ingresar al Aula Virtual


Los aspectos que se establecen a continuacin, te permitirn diagnosticar el escrito
que elaboraste en la actividad 1, respecto a las acciones que efectuaste en tu proceso
de escritura (antes durante y despus) y las caractersticas del texto.
Aspecto

SI Cmo
lo hice?

NO Qu
debo
hacer?

Planificacin y lectura exploratoria


Pens en los lectores de mi texto?
Tengo suficientes conocimientos del tema?
Es claro el objetivo del texto?
Hice una investigacin previa del tema?
Recurr a fuentes acadmicas y sitios propios de la
disciplina?
Organic la informacin obtenida de mis bsquedas?
Proceso de escritura
La informacin que recopil, fue suficiente para
comenzar a escribir mi texto?
Gener ideas del tema previamente?
El ttulo de mi texto, refleja con claridad el tema a
tratar?
Organic de manera clara y ordenada el texto, los
prrafos y las oraciones?

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

55

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Dentro de mi texto, estn bien conectados los


prrafos entre s?
Los trminos utilizados precisan bien los conceptos a
los que refiero?

Despus de la escritura y revisin


Efectu una revisin al finalizar el texto? Hice
ajustes posteriormente?
Tuve en cuenta que revisar consiste en suprimir y
tambin en aadir; en sustituir y en desplazar; en
reforzar una idea; en distribuir y en reorganizar
palabras, frases o fragmentos del texto?
Consideraciones a partir del cmic
Para la construccin de tu cmic, se te pidi que
consideraras la secuencia lgica de la historia. Tu
texto tambin est estructurado con base en una
secuencia lgica?
Al momento de realizar tu cmic el uso de la narrativa
fue importante para crear la historia, Tomaste en
cuenta los elementos de redaccin al momento de
escribir tu texto acadmico?
La organizacin grfica del cmic, ayuda a darle
estructura para que ste sea comprensible, El texto
que has escrito, cuenta con una estructura y
distribucin que permite su lectura y comprensin?

De forma breve, anota cul es el estado de tu escrito, qu has determinado hacer y si


has elegido algn tipo de texto acadmico en caso de su reelaboracin.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

56

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Rbrica de la Actividad 3. Evaluando mi texto acadmico


La siguiente rbrica, es un instrumento que te ayudar a identificar los criterios que sern tomados
en cuenta a la hora de evaluar tu trabajo, es importante que la revises porque de esta manera te
ser ms fcil seguir las indicaciones.

Criterios

Excelente

Introduccin

La introduccin es
atractiva, plantea
el tema principal y
anticipa la
estructura del
trabajo.

Puntaje

Contenido

Todas las ideas


que se presentan
tienen relacin
directa con el
tema. Las ideas se
presentan con
claridad y
objetividad. stas
no se repiten ni se
presentan
lagunas.

Puntaje

Conclusin

Puntaje

Fuentes

Indicadores de desempeo
Muy bien
Satisfactorio
La introduccin
La introduccin
plantea el tema
claramente plantea
principal, pero no
el tema principal y
anticipa
anticipa la
adecuadamente la
estructura del
estructura del
trabajo, pero no es
trabajo o es
particularmente
particularmente
3.atractiva para el
atrayente para el
lector.
lector.
1.5
1
Casi todas las
ideas que se
presentan tienen
relacin directa con
el tema y se
presentan con
bastante claridad y
objetividad. stas
no se repiten ni se
presentan lagunas.

Una buena cantidad


de las ideas que se
presentan tienen
relacin con el
tema. stas deben
presentarse con
mayor claridad u
objetividad. Algunas
ideas se repiten.

14
La conclusin es
fuerte y deja al
lector con un
sentimiento de que
entendi lo que el
escritor quera
decir.
2

12

La conclusin es
reconocible y ata
casi todos los
cabos sueltos.

La conclusin es
reconocible, pero
no ata varios de los
cabos sueltos.

1.5

Todas las fuentes


usadas para las
citas y para los
hechos son
crebles y citadas
correctamente.

Todas las fuentes


usadas para las
citas y los hechos
son crebles y la
mayora son
citadas
correctamente.

La mayor parte de
las fuentes usadas
para las citas y los
hechos son crebles
y citados
correctamente.

Insuficiente

No hay una
introduccin clara
del tema principal
o la estructura del
trabajo.

0.5
Las ideas que se
presentan tienen
poca o ninguna
relacin con el
tema, estn
pobremente
definidas, no son
claras ni se
presentan con
objetividad.
Muchas ideas se
repiten.
6

No hay conclusin
clara, slo termina.

0.5
Muchas fuentes
usadas para las
citas y los hechos
son menos que
crebles
(sospechosas) y/o
no estn citadas
correctamente.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

57

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Puntaje
Total

2
20

1.5
16.5

1
11

0.5
7.5

Cierre de la unidad
Roland Barthes seal en alguna ocasin que el verbo escribir poda tener diferentes
acepciones. En el caso de un escritor, se trata de un verbo intransitivo: escribe por el placer de
escribir y tienen ms peso las palabras utilizadas que la informacin contenida en ese texto
literario. Cuando el que escribe no es un escritor, el verbo para a ser transitivo y lo que importa
son los datos transmitidos. En este caso Barthes habla de personas que escriben (Kaufman y
Rodrguez, 1993)
Ahora sabes, que cuando elaboras un texto, diversas son las acciones que efectas, desde leer
crticamente, hasta hacerte de tcnicas de escritura, incluso, reconocer un propio estilo de
escribir e inclinarte por un tipo de texto en especial; lo importante es que lo que quieras
comunicar a travs de tus textos acadmicos, adems es importante recordar que estos deben
estar fundamentados y fiables, es decir, deben contar con objetividad, ser sistemticos,
universales, verificables y crticos.
Al inicio del este eje, se habl del encuentro que tendras con el conocimiento al leer y escribir,
hasta este momento, has explorado, analizado, elaborado y comunicado, hasta llegar al
momento de reconocerte en la prctica, con la elaboracin de tu texto.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

58

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

A manera de reflexin
Argelles (2011), recopila la experiencia de algunos escritores respecto a la lectura y escritura,
se retoman algunas de las preguntas que les hace en su libro Historia de lectura y lectores

Para qu leer y escribir?


Para qu te sirve leer?
Para muchas cosas: para disfrutar, para enterarme, para ponerme a pensar,
para imaginar, para resolver problemas, para comprender, para probar el
enorme placer de entender, para preservar el conocimiento, para
comunicarme mejor; como compaa en momentos difciles e incluso para
pasar el tiempo.

Julieta
Fierro

Fernando
Escalante

La lectura y la escritura producen siempre mejores personas?


Hasta donde entiendo, para poder pensar se requieren palabras, porque las
palabras estn asociadas a conceptos. Yo creo que leer y escribir hacen que
uno tenga nuevas ideas, y crear es una actividad extraordinaria. En ese
sentido, leer escribir s favorece un mayor enriquecimiento espiritual de las
personas. No s si las hagan mejores, pero al menos s ms plenas. La
mejora es un trmino muy relativo, pero de lo que s estoy segura es de que
las personas que leen pueden desarrollar mucho mejor sus habilidades que
aquellas que no lo hacen. El uso que se les d a esas habilidades ya es otro
asunto. Y esto es mucho ms claro en el caso de la ciencia, pues cualquier
habilidad humana se puede usar para el bien o para el mal. La energa
atmica no es mala en s misma porque a partir de ella se hayan fabricado
bombas; ese es ms bien uno de los malos usos que se le dio a un
conocimiento cientfico. En el caso de la palabra, y del libro mismo, tambin
lo sabes, dichos instrumentos se pueden utilizar tambin para ofender y
lastimar, pero eso no es problema de la palabra ni del libro sino de quien los
usa.
Cmo modifica internet nuestra relacin con el libro y la lectura?
Lo que hace el internet es modificar los hbitos de estudio, modifica la
curiosidad de los nios y de los adolescentes. Cuando uno tiene una duda,
una pregunta, cuando hay un tema sobre el cual desea saber ms, se puede
ir a una biblioteca y buscar, curiosear en una enciclopedia y despus en un

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

59

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

diccionario biogrfico, llegar por casualidad a la obra de un autor hojear los


libros fsicamente; la experiencia es completamente distinta de la que se
tiene al emplear la lgica de un sistema binario para seleccionar el tema y
descubrir de inmediato una cantidad de documentos en la pantalla. Eso
modifica la relacin con los libros en general. Incluso modifica, seguramente,
la idea de lo que es un libro: resulta ser un mecanismo arcaico para
almacenar informacin, o algo as.
Leer y escribir fueron para ti actividades simultneas?
No, primero descubr la lectura y, ms o menos dos aos despus comenc
a escribir. Digamos que a partir de la lectura de Crimen y Castigo me volv
un lector frecuente, constante, al grado de descuidar incluso mis estudios, o
ms bien todo, con tal de leer. Empec a escribir como a los dieciocho aos.

Francisco
Hinojosa

Carlos
Lomas

Mnica
Levin

Para qu sirve leer?


Aqu puedo dar al menos dos respuestas. Por un lado, est el placer. As
como adems de alimentarme, ingiero ciertas cosas para brindarme un
gusto, de este mismo modo leo con el propsito de procurarme placer,
independientemente de que lo que lea tenga una funcin formativa desde el
punto de vista intelectual. Por otro lado, est la lectura del conocimiento y la
informacin, que puede muy bien convivir, en una misma persona, con
aquella que se hace por un principio placentero.
Lectura y escritura deben ser experiencias simultneas?
Claro, porque, como deca yo antes, las perspectivas ms avanzadas y ms
razonables desde el punto de vista pedaggico sobre educacin literaria
hacen referencia no solamente a que el alumno o alumna tengan
experiencias como lectores, adquieran hbitos de lectura, disfruten con la
lectura y aprecien la obra creativa de otras personas que se han esforzado
por contarnos sus mundos, sus sentimientos, sus ideas, sus creencias o sus
fantasas, sino tambin a que aquellos se pongan en la piel del escritor y
hagan el esfuerzo de contar, la inventarse historias o de expresar sus
sentimientos amorosos dentro de un cauce literario o al menos para literario.
Es decir, la necesidad de escribir llevar a una persona a la necesidad de
leer, porque va a requerir modelos, aunque sea para copiarlos. Por ejemplo,
tendr que leer a los poetas para escribir poesa.
Para qu sirve leer?

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

60

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Para pensar nuestra posibilidad de experiencia en este mundo, para ser ms


de lo que somos, para abatir cierta sed de inconformidad, para mirar con los
ojos de otros, para dar resonancia a lo que sentimos y pensamos, para
cuestionar esta mortal existencia que tenemos o por lo menos darle ms
hondura, para disfrutar y para vivir una vida ms intensa.
Contribuye internet a la lectura?
Puede contribuir en la medida en que mientras navegamos encontramos el
poema, el cuento, la referencia, el texto, en fin, de modo inesperado. El chat
brinda tambin la posibilidad a los jvenes de compartir experiencias sobre
discos, pelculas y, por qu no, libros. No es que internet sea una va
extraordinaria para comenzar a leer, pero tampoco es una herramienta que
se oponga a ello.

Para saber ms
En esta seccin se te sugieren algunos recursos que te pueden ser de utilidad para seguir
profundizando en el tema.

Becker, H. (2011). Manual de escritura para cientficos sociales: Cmo empezar y


terminar una tesis, un libro o un artculo. Buenos Aires: Siglo XXI, editores. Recuperado
el
14/04/15,
de:
http://www.sigloxxieditores.com.ar/pdfs/becker_manual_de_escritura.pdf
Slafer, G. (2009). Cmo escribir un artculo cientfico? Revista de Investigacin en
Educacin,
N6,
(Pp.
124-132).
Recuperado
el
14/04/15,
de:
http://reined.webs.uvigo.es/ejemplares/6/reined_06_13.pdf

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

61

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

Fuentes de consulta
Unidad 1. Leer y escribir en contextos acadmicos
1. Alfaro, H. (2010). La lectura como proceso de comprensin y conocimiento cientfico.
[Scientific
Electronic
Library
Online]
Recuperado
de:
http://www.ejournal.unam.mx/ibi/vol24-50/IBI002405003.pdf
2. Arguelles, J.D. (2011). Historia de lecturas y lectores. Los caminos de los que si leen.
Mxico: Paids.
3. Armella Villalpando, M. A., y Yez Lpez M. L. (2011). Mamferos mexicanos en peligro
de extincin. Revista Digital Universitaria. N. 1, (Pp. 3-10). Mxico: UNAM. Recuperado
el 10/04/15, de: http://www.revista.unam.mx/vol.12/num1/art03/art03.pdf
4. Castell, M. (coord.) (2007). Escribir y comunicarse en contextos cientficos y
acadmicos. Barcelona: Editorial GRA.
5. Cassany, Daniel (2003) Aproximaciones a la lectura crtica: teora, ejemplos y
reflexiones. Tarbiya, Revista de investigacin e innovacin educativa del Instituto
Universitario de Ciencias de la Educacin, Universidad Autnoma de Madrid, 0(32), p.
113-132.
Recuperado
el
09/04/15,
de:
http://www.uam.es/servicios/apoyodocencia/ice/iuceweb/publicaciones/tarbiya/2epoca/t
arbiya%2032%20(3).pdf
6. Cassany, D. (2009). 10 claves para aprender a interpretar. [Leer.es] Recuperado de:
http://web.educastur.princast.es/proyectos/abareque/web/images/stories/articulos/priva
da/consejeria7/10clavesparaensenarainterpretar.pdf
7. De Rgules, S. (2003). El lado oscuro del universo. Cmo ves?, N. 58, (Pp. 10-15).
Mxico:
UNAM.
Recuperado
el
13/04/15,
de:
http://www.comoves.unam.mx/numeros/articulo/58/el-lado-oscuro-del-universo
8. Domingo Argelles, J. (2011). Escribir y leer con los nios, los adolescentes y los
jvenes. Breve anti manual para padres, maestros y dems adultos. Mxico: Ocano.
9. Giroux, S. & Tremblay, G. (2004). Metodologa de las ciencias humanas. Mxico: Fondo
de Cultura Econmica.
10. Gmez Herrera, R. (2013). La inteligencia artificial. Hacia dnde nos lleva? Cmo
ves?, N. 2, (Pp. 8-11). Mxico: UNAM, recuperado el 13/04/15 de:
http://www.comoves.unam.mx/assets/revista/2/la-inteligencia-artificial-hacia-donde-noslleva.pdf
11. Guerrero Mothelet, V. (2013). El cerebro adicto. Cmo ves?, N. 177, (Pp. 10-14).
Mxico:
UNAM.
Recuperado
el
13/04/15,
de:
http://www.comoves.unam.mx/numeros/articulo/177/el-cerebro-adicto

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

62

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

12. Marn, M (2006) Alfabetizacin Acadmica Temprana. Lectura y Vida. Recuperado el


10/04/15,
de:
http://www.lecturayvida.fahce.unlp.edu.ar/numeros/a27n4/27_04_MarIn.pdf
13. Mateos, M. (2009). Aprender a leer textos acadmicos. Ms all de la lectura
reproductiva. En: Juan Ignacio Pozo Municio, Mara Puy Prez Echeverra (coords.).
Psicologa del aprendizaje universitario: la formacin en competencias. Espaa: Morata.
Pp.106-119.
14. Miras, M. & Sol, I. (2007). La elaboracin del conocimiento cientfico y acadmico. En
Castell, M. (Ed.), Escribir y comunicarse en contextos cientficos y acadmicos (pp. 83112). Barcelona: Gra.
15. Morales, O. y Cassany, D. (2008). Leer y escribir en la universidad: Hacia la lectura y la
escritura crtica de gneros cientficos. Revista Memoralia, Universidad Nacional
Experimental de los Llanos Ezequiel Zamora (Unellez), Cojedes, Venezuela.
16. Padron, J. (1996). Anlisis del discurso e investigacin social: Temas para seminario.
Caracas: USR.
17. SanMart, N. (2010). Ensear a leer (y a escribir y hablar) desde todas las reas.
Recuperado el 10/04/15, de: http://deestranjis.blogspot.mx/2010/07/ensenar-leer-yescribir-y-hablar-desde.html
18. Zayas, F. (2009). Para que no te pierdas en la red. [Leer.es] Recuperado de:
http://leer.es/documents/235507/242734/art_alum_ep_eso_paraquenotepierdasenlared
_felipezayas.pdf/c2f92650-4dd4-4583-89b1-dc703a6f0b94

Unidad 2. Deshilando el texto acadmico


1. Bruner, J. (1994). Realidad mental y mundos posibles. Barcelona: Gedisa.
2. Castell, M. (coord.) (2007). Escribir y comunicarse en contextos cientficos y
acadmicos. Barcelona: Editorial GRA.
3. Carlino, P. (2003). Leer textos cientficos y acadmicos en la educacin superior:
obstculos y bienvenidas a una cultura nueva. Recuperado el 10/04/15, de:
http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/bibleduc/pdf/paula_carlino.pdf
4. Clerici, C. (2013). Lectura y escritura de textos acadmicos y cientficos. Manual 2013.
5. Coord. Vzquez, G.; Castero, A.M.; Delbecque, N.; Goethals, P.; Laca, B. (2001). Gua
didctica del discurso acadmico escrito. cmo se escribe una monografa? Comisin
europea DG Siglo XXI. Espaa: Edinumen
6. Cuatro dificultades de la enseanza universitaria. Revista: Educere 8(26). Recuperado
de: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35602605

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

63

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

7. Fernndez, F.& Bressia, R. (2009). Definiciones y caractersticas de los principales tipos


de texto. Definicin gneros discursivos. Facultad de Psicologa y Educacin. Argentina:
Universidad Catlica.
8. iguez Rueda, I. (2006). Anlisis del discurso. Manual para las ciencias sociales. (2
ed.). Barcelona: UOC.
9. Real Academia Espaola. (2012). Diccionario de la lengua espaola (22 ed.). Madrid,
Espaa. Recuperado el 10/04/15, de: http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae
10. Rivera, B. (2011). La instanciacin del rasgo funcional despersonalizacin en
introducciones de trabajos finales de grado de licenciatura, magster y doctorado en
lingstica. Tesis de licenciatura. Pontificia Universidad Catlica de Valparaiso.
11. Ramrez Gelbes, S. (2007) Gneros discursivos y tipos de textos en el discurso
acadmico. CAICyT. Curso para editores de revistas cientficas. Mdulo 2
Unidad 3. Estructura de los tipos de texto
1. Arnoux, E., Di Stefano, M., y Pereyra, C. (2002). La lectura y la escritura en la
universidad. Buenos Aires, Argentina: Eudeba
2. Barresta. A. (2008). El proceso de escritura. Traduccin y adaptacin del artculo The
Writing Process, Recuperado de: http://es.scribd.com/doc/3229118/EL-PROCESO-DEESCRITURA
3. Carlino, P. (2004) El proceso de escritura acadmica: Cuatro dificultades de la
enseanza
universitaria.
Revista:
Educere
8(26).
Recuperado
de:
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35602605
4. Clerici, C. (2013). Lectura y escritura de textos acadmicos y cientficos. Manual 2013.
5. Gutierrez, C., y Urquhart, R. (2005). Redaccin de textos acadmicos. Caracas: CEC,
SA.
6. Kaufman, A.M.; Rodrguez, M.E. (1993). La escuela y los textos. Argentina: Santillana.
7. Moreno, F. & Marthe, N. & Rebolledo, L.A. (2010). Cmo escribir textos acadmicos
segn normas internacionales APA, IEE, MLA, VANCUVER e ICONTEC. Reimpresin.
Colombia: Uninorte.
8. Middle School, V. (2003). El proceso de escritura. Recuperado de:
http://www.eduteka.org/ProcesoEscritura1.php
9. Nez, M. A. (2012). Introduccin a la investigacin. Recuperado el 09/04/15, de:
http://investigacionintroduccion.blogspot.mx/2012/02/que-es-un-texto-academico.html
10. Padrn, J. (1996). Anlisis del Discurso e Investigacin Social: Temas para Seminario.
Caracas, Publicaciones del Decanato del Postgrado de la Universidad Nacional
Experimental
Simn
Rodrguez.
Recuperado
el
08/04/15,
de:
http://padron.entretemas.com/cursos/AdelD/unidad1/AnalDisc1996.pdf

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

64

Curso Propedutico para el Aprendizaje Autogestivo en un


Ambiente Virtual
Eje 4. Lectura y elaboracin de textos acadmicos

11. Vzquez, G.; Castero, A.M.; Delbecque, N.; Goethals, P.; Laca, B. (2001). Gua didctica
del discurso acadmico escrito. cmo se escribe una monografa? Comisin europea
DG Siglo XXI. Espaa: Edinumen
12. Zuzunaga Medina, C. (2014). El proceso de escritura. Documento de trabajo elaborado
con fines educativos para el: Curso propedutico para el aprendizaje autogestivo.
Mxico: UnADM.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

65