Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Traduccion de Idiomas
Traduccion de Idiomas
www.englishtown.com
TIPS DE EXPERTOS
Para utilizar las
expresiones en ingls
Dominar el
Ingls Actual
NDICE
INDEX
03
Introduccin
05
Naturaleza
08
11
Sentimientos
14
Mal humorados
17
Personalizados
20
Para defenderse
23
Tu Siguiente Paso
25
Acerca de
EF Englishtown
www.englishtown.com
| 2 - ndice
INTRODUCCIN
Introduccin
www.englishtown.com
| 4 - Introduccin
PARTE 1
NATURALEZA
| 5 - Naturaleza
PARTE 1
NATURALEZA
Hay muchos idioms que utilizan elementos de la
naturaleza. Como esos elementos estn a nuestro
alcance, son comunes en nuestro vocabulario y es natural
que terminen siendo parte de expresiones idiomticas.
Entonces, comencemos por estas:
Rain cats and dogs
Cuando escuches a alguien decir its raining cats and dogs,
puedes apostar que est cayendo una lluvia tremenda, un
aguacero, una lluvia torrencial. No olvides tu paraguas!
www.englishtown.com
| 6 - Naturaleza
NATURALEZA
A sitting duck
Si escuchas Her silly comments made her a sitting duck for
jokes, significa que los comentarios bobos que hizo esa chica
la dejaron como un blanco fcil para una lluvia de bromas. Por lo
que, un sitting duck es un objetivo fcil de atacar tanto fsica como
moralmente.
www.englishtown.com
| 7 - Naturaleza
PARTE 2
PARTES DEL
CUERPO
PARTE 2
Hands down
Cuando alguien o algo es un vencedor indiscutible, decimos que
es el ganador hands down.
www.englishtown.com
Skin-deep
Algo que sucede con una profundidad skin-deep es fcil de
imaginar: algo superficial, sin mucha importancia o significado.
Puedes utilizar esta expresin como en el siguiente ejemplo: Her
interest for politics is only skin-deep lo que significa Su inters
en la poltica es superficial.
www.englishtown.com
APARTE 3
SENTIMIENTOS
| 11 - Sentimientos
PARTE 3
SENTIMIENTOS
S, nosotros sabemos que el corazn es una parte del
cuerpo y que pudimos haberlo includo en la categora
anterior. Pero pensamos que el corazn es una parte del
cuerpo tan especial e inspiradora que crea expresiones
por s mismo.
Son tantas las expresiones que es suficientemente
difcil aprendernos todas by heart.
Wear ones heart on ones sleeve
Si llevas el corazn en la manga (weare your heart on your
sleeve), ests mostrando todo lo que sientes y dejando tus
opiniones claras. Es como si tu corazn estuviese desprotegido.
www.englishtown.com
| 12 - Sentimientos
Sentimientos
www.englishtown.com
| 13 - Sentimientos
PARTE 4
MAL
HUMORADOS
| 14 - Mal humorados
PARTE 4
MAL HUMORADOS
La vida no siempre es fcil. A veces la gente se encuentra
de mal humor o enojada y las expresiones tienen tambin
un lado negro.
Vamos a ver algunas expresiones que puedes utilizar
en estas situaciones.
Blow a fuse
Un fuse es una mecha que utilizamos para encender un
explosivo. Esta expresin significa perder el control al estar
demasiado enojado. Por ejemplo: He spilled coffee on me and
I blew a fuse quiere decir Derram caf encima de m y estall
de rabia.
Get Lost!
Esta es la expresin que puedes utilizar cuando una persona te
ha molestado demasiado y quieres que desaparezca.
Cut it out!
Si tienes suficiente paciencia para mantenerte cerca de esa
persona, en cambio le puedes decir: Cut it out!. Es decir, que
pare.
www.englishtown.com
| 15 - Mal humorados
Mal humorados
www.englishtown.com
| 16 - Mal humorados
PARTE 5
PERSONALIZADOS
| 17 - Personalizados
PARTE 5
PERSONALIZADOS
Despus de algunas expresiones un tanto enojadas,
intentaremos difundir un poco de entendimiento con las
expresiones de esta seccin.
Get it
Esta expresin es muy similar a get someones drift. Y es an
ms directa. Puede ser utilizada tanto en una frase completa, con
objeto, como solo I get it, you need to rest (Entiendo, necesitas
descansar) o Get it? (Entiendes?)
www.englishtown.com
| 18 - Personalizados
PERSONALIZADOS
Hammer home
Quieres asegurarte de que la persona va a entender lo que ests
diciendo Hammer it home! Se trata de repetir una discusin
con frecuencia para asegrese de que se le qued grabada la
idea.
Get wise to
Hay cosas que aprendemos ms tarde o que incluso pueden
tomarnos un poco ms de tiempo para entender. Pero cuando
las entendemos, no se olvidan nunca. En esta situacin
utilizamos get wise to: He called in sick every Friday, and we
quickly got wise to him (se reportaba enfermo todos los viernes
y pronto entendimos lo que pasaba).
Take a hint
Entender una indirecta o dar por hecho algo take a hint. Si se
utiliza como exclamacin.
www.englishtown.com
| 19 - Personalizados
PARTE 6
PARA
DEFENDERSE
| 20 - Para defenderse
PARTE 4
PARA DEFENDERSE
Para cerrar con broche de oro, vamos a hablar de las
expresiones que se utilizan cuando se quiere disfrutar de
la vida o decirle a alguien que se relaje.
Entonces, terminemos con el pie derecho:
Let ones hair down
Esta expresin se utiliza ms como un consejo. Le dices a
alguien que descanse, o se relaje. Por ejemplo: It is Saturday
night, you can let your hair down! (Es sbado por la noche,
puedes relajarte!).
With bells on
Vas a una fiesta? Go With bells on, es decir, ir con ganas, con
energa Is it your birthday party? Ill be there with bells on! (Es
tu fiesta de cumpleaos? Estar ah,con toda la actitud.).
Take it easy
Otra expresin que es comn como sugerencia o solicitud, sirve
para pedirle a alguien que lo tome con calma. Hey, take it easy,
you cant work 12 hours a day, every day. (Hey, tmalo con
calma. no se puede trabajar 12 horas al da todos los das.)
www.englishtown.com
| 21 - Para defenderse
Para defenderse
Chill out
Disfrutar, relajarse ... Eso es lo que hace quien dice que va a chill
out. He aqu un ejemplo. : After working late, at the end of the
day, I go home, where I can chill out. (Despus de las horas de
trabajo, al final del da, me voy a casa, donde puedo relajarme).
www.englishtown.com
| 22 - Para defenderse
TU SIGUIENTE PASO
www.englishtown.com
O llama al
MX \ 01-800-236-0101
US \ 1-888-511-3062
LATAM \ +1 (617) 603 98-80
y obtn una asesora acadmica gratis.
www.englishtown.com
| 23 - Tu Siguiente Paso
Montserrat Oliver
Conductora y Empresaria
www.englishtown.com
| 24 -
US \ 1-888-511-3062
LATAM \ +1 (617) 603 98-80
Copyright 2014 Englishtown, Inc. Todos los derechos reservados. Englishtown y Englishtown.
com son marcas registradas propiedad de Englishtown, Inc. El contenido de esta gua es propiedad
de Englishtown, Inc. La reproduccin total o parcial sin permiso queda estrictamente prohibida.