““{Hacemos tabla rasa de! pasado?
a propésito de la
CHESNEAUX, Jean
toria y de los historiadores”.
Trad. del francés por Aurelio Garzén del Camino.
Siglo Veintiuno editores. S.A.,
México. 1977, 219 pp.
Susana Torme —
“La busqueda de un futuro termina siempre con la reconquista
de un pasado. Ese pasado no es menos nuevo que el futuro: es
un pasado reinventado”.
Jean Chesneaux cuestiona a /a historia
como “oficio” y a los historiadores como
mandarines, “con sus satisfacciones de presti-
gio, de poder y de dinero”. Su planteamiento
es revolucionario, en el sentido que todo su
esfuerzo esté concentrado en demostrar que
la historia tiene como finalidad el cambio
social, la lucha politica. Para ello, hace un
andlisis desmititicador de los “componentes
sagrados” del saber histérico. Y all es donde
entran @ cobrar importancia sus preguntas:
Qué es la historia dentro de la vida
social? ¢Cudl es su funcién? Se puede ha-
blar de “hecho historico” objetivo, de une vez
y para siempre? Puede estar el historiador
“distanciado” de su época?