Está en la página 1de 67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

NORMAS GENERALES PARA EL


DIBUJO Y PRESENTACIN DE
PLANOS DE OBRAS HIDRULICAS
AO 2011

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

ndice
NDICE.............................................................................................. ..................

1.-

GENERALIDADES......................................................................... ..................
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9

Alcance................................................................................................................ .........
Planos y Documentos Tcnicos.................................................................................... .
Identificacin............................................................................................................. ....
Responsabilidad......................................................................................................... ...
Cdigos.........................................................................................................................
Modificacin............................................................................................................... ...
Revisiones..
Idioma...........................................................................................................................
Sistema de unidades................................................................................................... .

2. - NORMAS...................................................................................................................................
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

3.-

Formatos................................................................................................................... ...
Mrgenes.....................................................................................................................
Vieta....................................................................................................................... ....
Cuadro de modificaciones............................................................................................
Documentos tcnicos................................................................................................. ..
Referencias..................................................................................................................
Papel........................................................................................................................ ....
Dibujo en CAD..............................................................................................................
2.8.1
Capas o layers..................................................................................................... .
2.8.2
Letras y nmeros..................................................................................................
2.8.3
Escalas.............................................................................................................. ...
2.8.4
Dimensiones y cotas............................................................................................
2.8.5
Trazado.............................................................................................................. ..
2.8.6
Orientacin.................................................................................... ........................
2.8.7
Cuadrcula de coordenadas................................................................................ ..
2.8.7.1 Origen del sistema................................................................... ............................
2.8.8
Curvas de Nivel .................................................................................................. .
2.8.9
Perfiles........................................................................................................... .......
2.8.9.1 Perfil longitudinal............................................................................... ....................
2.8.9.2 Perfiles transversales.................................................................... ........................
2.8.10 Cubicaciones.................................................................................................... ....
2.8.11 Plano de ubicacin..............................................................................................
2.8.12 Cuadro de Puntos de Referencia..........................................................................
2.8.13 Zona de Informacin bsica..
2.8.14 Simbologa ................................................................... ......................................
2.8.15 Impresin.............................................................................. ...............................
2.8.16 Informacin de impresin ....................................................................................
2.8.17 Nomenclatura de nodos...................................................................................... 16

ANEXOS.................................................................................. ...........................................
3.1
Caractersticas planos tipo.................................................................................................
3.1.1
Formatos de planos.............................................................................................
3.1.2
Ubicacin de vietas y mrgenes........................................................................
3.1.3
Dimensin de vietas G, D, T y Modificaciones....................................................
3.1.4
Formato de detalles..........................................................................................
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9

Simbologas ....................................................................................................... ................


Listado de capas................................................................................................................
Formato de Perfiles .........................................................................................................
Monografa de Puntos..........................................................................................................
Resumen de Smbolos, Estilos de Lnea y Espesores.........................................................
Formato de Referencia para Planos de Expropiacin..........................................................
Formato de Referencia para presentacin de Planos Topogrficos..............................
Formato de Referencia para Planos As Built...

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

3
3
4
4
5
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
11
11
11
11
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
16
16
- 19
20
21
22
26
28
31
33
38
50
56
58
60
62
64

Pgina 2/67

25
27
30
32

37
49
55
57

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

1. 1.1. -

GENERALIDADES
Alcance

El objeto de establecer estas normas, es uniformar la presentacin de todos los planos y


documentos tcnicos realizados por la Direccin de Obras Hidrulicas y a su vez exigir a
las entidades que trabajan en conjunto con esta Direccin, la entrega de la informacin
requerida en este mismo formato. El propsito fundamental de lo antes mencionado, es
mejorar la calidad y contenido de la informacin entregada, junto con estandarizar los
sistemas grficos de presentacin.
Se podr acudir a las normas chilenas del INN (Instituto Nacional de Normalizacin), en
caso de necesitar complementar las presentadas por la DOH. Cualquier aclaracin sobre
el uso de otras normas, la har la IF, quien podr emitir instrucciones explicativas sobre la
materia.
1.2. -

Planos y documentos tcnicos

Se clasificarn en:
A) Planos Generales:
En estos deben aparecer las caractersticas principales del proyecto, las
dimensiones generales de las obras por construir y una nmina de los planos
de detalles que los complementan. Su clasificacin se indicar en la vieta con
la letra G .
B) Planos de Detalle:
En estos planos deben aparecer todos los antecedentes de tipo topogrfico,
estructural u otros que permitan la total comprensin de las ideas del esquema
bsico definido en los planos generales. Entre estos se incluyen planos
longitudinales, transversales, de planta, de armaduras de hormign, detalles de
fundaciones y excavaciones, definiciones de tipo geomtrico detallado, planos
mecnicos, de montaje, etc.
Su clasificacin se indicar en la vieta con la letra D .
C) Planos Tipo:
Su clasificacin se indicar en la vieta con la letra T y corresponder a todas
las secciones tipo de estructuras a construir.
D) Planos As Built:
Se considera planos As Built, a las lminas de planos cuyo contenido
representa fielmente las obras construidas de terreno por la empresa ejecutora
del proyecto.
Los planos debern presentarse en formato de referencia descrito en el anexo
3.9 y con la extensin DWG.

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 3/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

1.3. -

Identificacin

En aquellos proyectos que la Direccin de Obras Hidrulicas encomiende a consultores,


los planos correspondientes deben llevar los nombres y firmas de los profesionales que, de
acuerdo con el contrato respectivo sean responsables del proyecto. Estos nombres y firmas
irn en vieta ubicada junto al ngulo inferior izquierdo del plano. El diseo interno de esta
vieta ser libre, pero manteniendo la proporcionalidad del conjunto.
La vieta que lleve las aprobaciones de la Direccin de Obras Hidrulicas deber
ceirse a las caractersticas de los modelos que se mencionan a continuacin.
Como procedimiento interno dentro de la Direccin se establece que:
a)

b)

c)

1.4. -

Los planos generales llevarn las firmas del proyectista (si corresponde), de los
profesionales encargados de la revisin, del jefe de proyecto o encargado del
departamento de construccin y del departamento responsable del proyecto.
Adems, antes de ser utilizados en la construccin, debern llevar la firma del
Sub-Director de Riego.
Los planos de detalle llevarn la firma del proyectista (si corresponde), de los
profesionales encargados de la revisin pertenecientes a la Direccin o
contratados para este fin especfico por ella. Tambin ser necesaria la firma del
jefe de proyecto y la de los jefes del Departamento de Construccin y del SubDirector del departamento responsable del proyecto.
Los planos tipo y sus especificaciones tcnicas sern firmados por el proyectista,
por los profesionales encargados de la revisin, los jefes del departamento de
construccin y del departamento responsable del proyecto, y por el Sub-Director
de Riego.
Responsabilidad

El significado de las aprobaciones es el siguiente:


a)
b)

c)

La firma del consultor o la de la firma consultora y sus colaboradores, significa la


aceptacin de toda responsabilidad tcnica, profesional y contractual respecto al
trabajo entregado.
La firma del proyectista de la Direccin, si es el caso, la del coordinador o jefe del
proyecto y la de los revisores, si los hay, indica que ellos asumen la
responsabilidad tcnica del trabajo por ellos ejecutado. En caso de que el proyecto
haya sido realizado por consultores contratados por la Direccin, la firma del jefe
de proyecto o coordinador general significa que los planos han sido revisados por
el profesional y que ste est conforme y corrobora que el trabajo entregado y el
proyecto cumplen con los objetivos y normas de la Direccin
de Obras
Hidrulicas.
La firma del jefe del Departamento de Construccin o coordinador general en
todos los planos, indica que este departamento los ha revisado y ha comprobado
que la obra definida en los planos puede ser construida con los equipos y tcnicas
existentes y que su construccin puede realizarse en condiciones econmicas
convenientes.

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 4/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

d)
e)

1.5. -

Por medio de su firma el jefe de cada departamento asume la responsabilidad


tcnica del proyecto, basada en la revisin del personal de su dependencia y la
suya propia.
La firma del Sub-Director de Riego en los planos generales y en los planos tipo,
significa la oficializacin del conjunto de planos que conforman el proyecto y sta
es requisito indispensable para que estos planos puedan ser utilizados en la
construccin. Especficamente, significa la aprobacin del Sub-Director a la
disposicin general de las obras o de la aplicabilidad de un diseo en cualquier
obra de riego.
Cdigos

Las vietas de los planos generales y de detalle llevarn un cdigo numrico compuesto por
cuatro grupos de nmeros y una fraccin (x-xxx xx - xx x/x), segn se seala a
continuacin:
a)

El primer grupo est compuesto de un dgito e indica la zona de divisin


hidrogrfica del pas a la cual pertenece. Estas zonas han sido definidas por
CORFO y seccionan al pas en 10 sectores hidrogrficos:
1. Zona 1: Comprende desde el lmite de la lnea de la concordia
hasta el lmite norte de las divisiones Salar del Carmen y Salar
de Atacama.
2. Zona 2: Abarca desde el lmite sur de la zona 1 hasta el lmite
norte de la hoya del ro Copiap.
3. Zona 3: Comprende desde el lmite norte de la hoya 302 hasta
el lmite norte de la hoya Aconcagua.
4. Zona 4: Incluye las hoyas Aconcagua, Maipo y la divisin
costera 120.
5. Zona 5: Comprende las hoyas Rapel, Mataquito y las divisiones
costeras 121 y 122.
6. Zona 6: Incluye las hoyas Maule, Itata y las divisiones costeras
123,124 y 125.
7. Zona 7: Comprende las hoyas Imperial, Bo-Bo, Toltn y las
divisiones 126,127 y 128.
8. Zona 8: Abarca desde el lmite Norte de la hoya de Valdivia
hasta el lmite Sur de las divisiones 132,133, 317 y parte del
lmite noreste de la hoya del ro Puelo.
9. Zona 9: Comprende desde el lmite sur de la zona ocho hasta
el Estrecho de Magallanes.
10. Zona 0: Incluye la divisin 710 que comprende el territorio al sur
del Estrecho de Magallanes y la divisin 801 que corresponde
al territorio chileno antrtico.

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 5/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

b)

El segundo grupo, compuesto por tres dgitos, individualiza la hoya del proyecto
segn el sistema hidrogrfico de CORFO.
Rango de numeracin
101
201
301
401
501
601
701
801

143
217
318
410
515
631
710

color
Verde
Amarillo
Azul
Caf
Morado
Rosado
Gris
Blanco

categoras
Divisiones costaneras.
Hoyas Pre-andinas.
Hoyas andinas.
Hoyas trasandinas.
Hoyas con aporte al extranjero.
Hoyas cerradas.
Divisiones de islas.
Territorio antrtico.

NOTA : Para mayor informacin, consultar en Centro de Informacin Direccin


de obras Hidrulicas (CIDOH), por el Mapa Hidrogrfico de Chile publicado
por CORFO.
c)
d)
e)

El tercer grupo (de dos dgitos) indica el N del proyecto especfico dentro de la
hoya.
El cuarto grupo (de dos digitos) seala el nmero de orden del plano dentro del
del proyecto.
La fraccin indica si el plano est compuesto por una o varias lminas. El
numerador representa la lmina que est en observacin y el denominador, la
cantidad de lminas totales asociadas a este plano.

Adems, la vieta llevar un recuadro de la categora, para uso exclusivo de archivo tcnico y
planos:
Categora A: Planos oficiales son los que contienen las Obras a construir
Categora B: Planos de obras en etapa de Factibilidad, sirven de consulta
Categora C: Son planos de terceros que sirven de consulta.
1.6. -

Modificaciones

Como es sabido, los planos estn sujetos a varias revisiones con el objeto de depurar y
corregir posibles errores en la informacin presentada. En cada una de estas etapas de
revisin, en caso de haberlas, se anotar en el cuadro de modificaciones de la vieta, el
nmero de la modificacin realizada; junto a ella se anexar una nota explicativa del cambio
informado y la fecha y firma del jefe del Departamento responsable del proyecto, quien con
esto habr aprobado la modificacin informada
En caso de tratarse de una modificacin al plano general, sta deber llevar la firma del
Sub-Director de Riego.
1.7. -

Revisiones

En el proceso de anteproyecto o Estudio, en que se encontraran los proyectos, los


planos que resulten, tendrn una denominacin inicial de Revisin con la letra A mayscula.
Si en el transcurso de las revisiones a que se sometan los planos, recibieran modificaciones o
alteraciones, tendrn que ser indicadas nuevamente, bajo la misma denominacin (Revisin),
continuando las revisiones sucesivas con las letras en orden alfabtico.
MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS
Pgina 6/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

Para los Planos que se consideren para construccin, la revisin comensar con la
denominacin del nmero 0 (cero). Si en el transcurso sufrieran correcciones o
modificaciones, el nmero de la revisin proseguir con la misma numeracin correlativa.
1.8. -

Idioma

Las memorias, instrucciones y leyendas de los planos se harn en idioma espaol,


pudindose indicar entre parntesis en idioma ingls las expresiones tcnicas que se estimen
aconsejables para su mejor interpretacin.
1.9. -

Sistema de unidades

El sistema de medida utilizado ser el Sistema Internacional de Unidades (S.I.), excepto


en aquellos elementos en que es usual el empleo de unidades del sistema ingls de medidas,
en cuyo caso deber indicar su equivalencia en el S.I.
2. -

NORMAS

2.1. -

Formatos
Los planos de dibujo utilizarn los siguientes formatos:.
A0
A1
A2

1189 * 841 mm
841 * 594 mm
594 * 420 mm

En el caso de lminas esquemticas de dibujo includas en informes, estas debern


usar los tamaos Carta y Doble Carta.
Estos formatos se presentan en el Anexo 3.1.1
2.2. -

Mrgenes

Se considera como margen al polgono rectangular que contiene toda la informacin del
plano. Cada uno de sus lados se encontrar a 1 cm del borde de la lmina con excepcin del
lado izquierdo, el cual deber distar en 2,5 cm del borde de la lmina.
El espesor de esta lnea de margen deber ser de 0,7 mm.
El croquis de los mrgenes se muestra en el Anexo 3.1.2
2.3. -

Vieta

La posicin de vietas est dada por el siguiente formato:


La disposicin de las vietas dentro de la lmina, se establece en 3.1.2
La vieta de la Direccin estar ubicada en el extremo inferior derecho.
En Anexo 3.1.3 se indican las dimensiones y formas de las vietas correspondientes a
los planos G, D y T.

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 7/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

La vieta del Consultor deber ceirse a los grosores de lnea de la vieta de la Direccin y
ser de la misma altura.
Estar ubicada en la esquina inferior izquierda, distanciada del cuadro de modificaciones.
En caso de tratarse de planos topogrficos, esta vieta deber incluir la fecha del
levantamiento, nmero de plano y nombre del geomensor responsable.
El formato de detalles se establece en Anexo 3.1.4
2.4. -

Cuadro de modificaciones

El cuadro de modificaciones y sus dimensiones se indica en Anexo 3.1.3. Su ubicacin


espacial dentro del plano, se indica en Anexo 3.1.2
2.5. -

Documentos tcnicos

En la Presentacin de los documentos tcnicos se emplear el formato carta, con la vieta


que se indica en Anexo 3.1.4
2.6. -

Referencias

Las referencias necesarias en el plano, como notas generales, simbologa o listados de


materiales, debern ir anotados sobre la vieta.
Los listados de materiales que sean muy extensos se incluirn en lminas separadas que
formarn parte del plano. Los planos afines se indicarn sobre la vieta indicando el nmero y
ttulo del plano
2.7. -

Papel

El producto final, deber ser entregado en papel tipo polister transparente, de 75 micrones
de espesor. Este tipo de papel y el espesor exigidos garantizan una mejor conservacin del
producto grfico, ya que este no presenta grandes dilataciones frente a condiciones de
humedad y temperatura, es de larga duracin y difcil fisuracin.
Los planos para revisin sern entregados en papel Bond.
2.8.-

Dibujo en CAD

Los planos finales como informacin digital, deben ser entregados en archivos magnticos
con extensin .dwg. y en caso de ser necesario, se solicitar entregarlos en extensin .dxf.
El Cd de entrega deber llevar el nombre del proyecto y fecha de entrega, y la cartula,
adems de los datos mencionados, deber indicar el contenido del disco.
En ambos casos (extensin DWG o DXF), los archivos debern tener las siguientes
caractersticas:

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 8/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

2.8.1

Capa o Layer
Se deben agrupar las entidades de cada dibujo en capas, todas
individualizadas por color y por grosor y tipo de lnea, para controlar as su
visualizacin, segn lo indicado en anexo 3.3.
Se exigir un layer de Quiebre, que contendr las lneas duras que modelan las
curvas de nivel, y estas debern estar dibujadas como polilneas.
En lo relacionado con los layer empleados en los planos de proyectos,
confeccionados por las entidades externas que trabajan en conjunto con esta
Direccin, archivos magnticos debern incluir el CTB respectivo (controlador
de estilo de impresin para plotter).
Se deja constancia que el color amarillo y nmero 50, NO ser aceptada por
esta Direccin.

2.8.2

Letras y nmeros
El tamao de las letras y nmeros deber ser concordante con la escala. Se
aceptar como tamao mnimo de letra o nmero, un alto de 2 mm, un ancho
de 1 mm y un grosor de 0.2 mm.
El nombre del plano ir anotado en la parte superior de la lmina, centrado con
respecto a la representacin (usar letra tamao 7 mm).
Subttulos : Los subttulos en plantas, cortes y detalles, irn ubicados en la parte
superior del dibujo (usar letra tamao 5 mm).
Escala : La escala del plano, estar centrada bajo el nombre del Subttulo (usar
letra tamao 3.0 mm).
Se exigir uniformidad de estilo, inclinacin, tamao y espaciamiento. Los
espacios entre letras deben ser iguales entre s, as como tambin los espacios
entre palabras.

2.8.3

Escalas
En los planos, los dibujos podrn ser confeccionados a escala natural, escala
reducida o escala ampliada, segn convenga de acuerdo al propsito del plano
En las reducciones se emplearn, generalmente, las escalas 1:2, 1:5, 1:10,
1:20, 1:25, 1:50, 1:100, 1:200, 1:500, 1:1000.
En planos topogrficos, planos de ubicacin y mapas se utilizarn tambin las
escalas 1:2000, 1:2500, 1:5000, 1:10000, 1:20000, 1:50000, 1: 100000, y en los
topogrficos, las escalas 1:100, 1:200, 1:500 y 1:1.000.
En las ampliaciones se emplearn las escalas 2:1, 5:1, 10:1.
Se exige adems una escala grfica para rpidas interpretaciones de lminas
en papel, la cual se ubicar al costado derecho del plano, cerca de la vieta de
la Direccin.

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 9/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

Ejemplo Escalas Grficas:

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 10/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

2.8.4

Dimensiones y cotas

An cuando el plano est confeccionado a escala, se debern indicar todas las


dimensiones, cotas, pendientes y ngulos necesarios para la correcta ejecucin
de la pieza, elemento u obra mostrada en el plano, usando en esas
indicaciones, las unidades del Sistema Internacional. Los trazos, nmeros y
letras debern cumplir con lo estipulado en la clusula 2.8.2 de esta norma.
La lnea de cota debe ser delgada de manera que contraste con la lnea gruesa
de la vista adyacente (dibujo), y debe terminar en flechas. Esta lnea no debe ser
interrumpida por los nmeros de la cota, estos deben quedar anotados sobre la
lnea de cota, centrados con respecto al tramo acotado.
2.8.5 Trazado
En general se utilizarn tipos de lneas indicadas en la simbologa de acuerdo al
propsito del dibujo. Se considerarn como lneas gruesas aquellas de grosor
entre 0.8 y 0.4 mm y como lneas delgadas aquellas de 0.3 y 0.2 mm de
espesor. Esto se establece debido a la prdida ptica de las lneas finas al
hacer reducciones.
Para destacar reas, en vez de colorear se debe usar de preferencia el
achurado, dejando espacio sin achurar para las anotaciones que se requieran
dentro del rea.
Dentro de los trazados importantes, se destacan los tipos de lnea de fondo,
pata de canal, borde derecho e izquierdo de canal y lneas de clave y radier (en
tneles, tubos, etc.), los que debern diferenciarse visiblemente entre s. (Ver
especificaciones en anexo 3.3)
2.8.6

Orientacin

Todo plano deber orientarse de preferencia con el Norte indicado hacia arriba
en la parte superior de la lmina y el Este se orientar hacia la derecha dentro
de la grilla de coordenadas. Se aceptar, sin embargo, que en el diseo de
obras hidrulicas, se represente el flujo del agua de arriba hacia abajo o de
izquierda a derecha a direccin, pero se exigir que el dibujo en ambiente
grfico (extensin .DWG), tenga las coordenadas reales del levantamiento (o
sea, al desplazar el mouse por el dibujo, las coordenadas de presentacin en
pantalla, debern ser las mismas del levantamiento).
En caso que se solicite un perfil longitudinal y su respectiva planta en la misma
lmina, ambos debern tener la misma escala longitudinal y se podr orientar la
planta de modo que exista una correcta alineacin de partida entre ambos.
2.8.7

Cuadrcula de coordenadas

En todo dibujo topogrfico y de proyecto de obras se deber representar la


grilla o reticulado del sistema de coordenadas de forma continua e indicando
las coordenadas correspondientes a cada lnea en los bordes externos del
dibujo. La separacin entre lneas estar dada por la escala que se utilice.
Como ejemplo, en una escala 1:1000 la cuadrcula estar separada cada 100
m, privilegiando grficamente la interpretacin del dibujo y sus elementos en
estudio ya que la cuadrcula cumple slo una funcin de ubicacin espacial.
Los valores de puntos coordenados en los planos en papel, debern tener en el
plano digital correspondiente, el mismo valor de coordenadas en pantalla.
MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 11/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

2.8.7.1

Origen del sistema

Los datos Geodsicos y Cartogrficos en los Planos Generales, debern


ir anotados en un cuadro entre la vieta del consultor y el cuadro de
modificaciones. El grosor de sus lneas ser el mismo utilizado en la vieta
de la Direccin y deber ceirse al siguiente formato:

2.8.8

Curvas de nivel

Las curvas de nivel se separarn en curvas ndices y curvas intermedias cuyo


espesor y color se indica en el anexo 3.3.

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 12/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

2.8.9

Perfiles

Cuando el proyecto lo requiera se dibujarn perfiles longitudinales


transversales. Los cuales tendrn las siguientes caractersticas generales:
2.8.9.1

Perfil longitudinal:

La escala horizontal del perfil ser la misma utilizada en el plano de


planta del proyecto y la escala vertical se ampliar preferentemente 10
veces respecto a la horizontal.
Los perfiles longitudinales deben contener la siguiente informacin:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
2.8.9.2

Nivel de referencia
Distancia parcial y acumulada
Cota fondo eje
Cota borde izquierdo.
Cota borde derecho.
Cota eje hidrulico.
Cota fondo proyectado
Pendientes.
Ubicacin de obras de arte.
Ubicacin de P.Rs.
Cubicaciones
Coordenadas borde izquierdo
Coordenadas borde derecho

(Fuera de cajetn)
(Dentro de cajetn)
(Dentro de cajetn)
(Dentro de cajetn)
(Dentro de cajetn)
(Dentro de cajetn)
(Dentro de cajetn)
(Dentro de cajetn)
(Fuera de cajetn)
(Fuera de cajetn)
(Dentro de cajetn)
(Fuera del cajetn)
(Fuera del cajetn)

Perfiles transversales:

Cada proyecto determinar la distancia entre perfiles transversales y


ellos se presentarn a la misma escala vertical y horizontal.
Los perfiles transversales deben contener la siguiente informacin:
a) Nivel de Referencia.
(Fuera de cajetn)
b) Dist. Parciales desde el Eje.(Negativas Lado Izq.) (Dentro de cajetn)
c) Distancias Acumuladas desde el Eje.
(Dentro de cajetn)
d) Cotas Terreno
(Dentro de cajetn)
e) Nmero de Perfil.
(Fuera de cajetn)
f) Kilometraje
(Fuera de cajetn)
g) Lnea de Eje.
(Fuera de cajetn)
h) Coordenadas
(Fuera del cajetn)
i) Coordenadas
(Fuera del cajetn)
Cuando se indique una seccin tipo se agregarn:
a)
Cotas de proyecto.
b)
Superficies de corte y terrapln, parciales y totales.
c)
Cubicaciones en cada perfil.
En ambos perfiles, los textos de los cajetines de informacin y los valores de
pendientes y gradientes, debern estar dispuestos horizontalmente, no as los
dems valores contenidos, los que se podrn presentar verticalmente.

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 13/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

2.8.10

Cubicaciones

Cuando el proyecto requiera de cubicaciones, stas deben ser detalladas en el


plano de perfiles transversales, como tambin el mtodo y frmulas que fueron
utilizadas en dichos clculos.
2.8.11

Plano de ubicacin

Todo plano general y planos de planta deben tener un plano de ubicacin


situado , por ejemplo, en la franja de informacin bsica dentro de un recuadro
de 12 x 12 cm . Deber ser de una escala tal, que permita una idea general de
la ubicacin del proyecto. En este deben sealarse las ciudades o sectores
poblados ms cercanos, caminos de acceso, etc.
2.8.12 Cuadro de Puntos de Referencia (PRs., GPS, Vrtices, etc.)
En todo plano topogrfico donde se ubiquen Puntos de Referencia, se deber
inclur un cuadro con los datos de stos: Descripcin y N del Punto., cota,
coordenadas, y en caso de haber, el kilmetraje del camino ms cercano, a
modo de facilitar la ubicacin de stos si se tiene acceso a travs de caminos.
El grosor de sus lneas ser el mismo definido para la vieta de la Direccin y
deber cumplir con el siguiente formato:

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 14/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

2.8.13

Zona de informacin bsica.

Se propone dejar una franja vertical de 12 cm para toda la informacin


bsica del plano representado. En esta se incluir el plano de ubicacin,
simbologa, escalas grficas, datos cartogrficos y geodsicos, cuadros de
ligazn, etc.
La disposicin de la franja de informacin bsica puede ser la siguiente:

Las dimensiones podrn ser las mismas para planos en formato A2


2.8.14 Simbologa
Todo plano deber tener un cuadro que contenga los smbolos de los
elementos representados en l.
El grosor de las lneas del smbolo, quedar definido por el color que se usa en
el dibujo de la planta y el recuadro que encierra a esta informacin, llevar el
color de las lneas usadas en la vieta de la Direccin.
El cuadro de Simbologa deber ubicarse al costado derecho de la lmina.

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 15/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

2.8.15 Impresin
En general los documentos se entregarn impresos con una calidad tal que
permitan una buena reproduccin.
En la Impresin podr marcarse con lneas de 3 mm de largo, perpendiculares
al borde inferior, los lugares donde se realizarn los dobleces.
En el caso particular de memorias de clculo, se deber acompaar la versin
original.
2.8.16 Informacin de Impresin
Se exigir especificar la fecha, el factor de ploteo y la ruta de acceso, indicando
nombre del archivo que contiene al plano. Lo anterior se anotar en el borde
izquierdo de la lmina, lado externo del mrgen.
2.8.17 Nomenclatura de Nodos
Cdigos con los que deben ser presentados los levantamientos Topogrficos
Borde de Ro.......................................................................
0
Cerco de Alambre...............................................................
1
Borde de Canal...................................................................
2
Casa o Galpn.....................................................................
3
Borde de Camino.................................................................
4
Portn..................................................................................
5
Eje Canal, Ro, Lnea Elctrica.............................................
6
Pata de Canal o Ro..............................................................
7
Punto de Relleno..................................................................
8
Poste Elctrico de Hormign................................................
9
Pata de Talud......................................................................
P
Borde de Talud (Generalmente seco)...................................
B
Cmara de Inspeccin..........................................................
C
rbol...................................................................................
A
Fundacin............................................................................
F
Muro de Contencin............................................................
M
Interseccin de Lneas..........................................................
I
Distancia Acumulada..............................................................
K
Proyeccin de Lneas............................................................
L
Lnea de Quiebre..................................................................
Q
Cercos
Lnea edificacin.................................................................
Lnea de muro.....................................................................
Lmite de comuna...............................................................
Lnea de expropiacin.........................................................
Cerco de madera..................................................................
Cerco de Pirca......................................................................
Cerco vivo............................................................................
Interseccin Cerco ...............................................................

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

LE
LM
LD
EX
1M
1P
1V
11

Pgina 16/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

Caminos
Camino pavimentado.............................................................
Eje de calzadas....................................................................
Huella variable.....................................................................
Distancia Acumulada............................................................
Camino sin pavimento..........................................................

Ferrocarril (fr)
2 vas
Fuera de uso ........................................................................
En uso..................................................................................
1 va (indicar si trocha es menor a 1.67m.)
Fuera de uso.........................................................................
En uso..................................................................................

4P
EJ
4H
K
4S

FF
FE
FG
FH

Construcciones
Casas...................................................................................
Galpones..............................................................................
Otras (especificar)................................................................

3
3G
3O

Altimetra
Curva ndice........................................................................
Curva Intermedia.................................................................

CN
CI

Obras de arte
Losa o cajn........................................................................
Puentes................................................................................
Sifn...................................................................................
Tnel..................................................................................
Tubos..................................................................................
Ductos................................................................................

LO
PTE
SF
TUN
TUB
DCT

Puntos de control
Estaciones............................................................................
Hito minero..........................................................................
Lindero................................................................................
Monolito de nivelacin geomtrica.......................................
Pilar de nivelacin...............................................................
Punto estereoscpico...........................................................
Vrtice trigonomtrico.........................................................

EST
HTM
LN
PR#
PN
PE
VP

Lneas elctricas y postes


Poste Telfono Hormign......................................................
Luminaria (Poste).................................................................
Lnea de baja tensin............................................................
Lnea de alta tensin.............................................................
Lnea de media tensin.........................................................
Lnea telefnica area ..........................................................
Poste Elctrico Madera..........................................................
P.E.c/ luminaria/ telfono/ transformador.............................

PT
LUM
BT
AT
MT
LT
PM
E8

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 17/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

P.E.c/ luminaria y telfono....................................................


P.E.c/ luminaria y transformador..........................................
P.E.c/ telfono......................................................................
P.E.c/ telfono y transformador............................................
P.E.c/ transformador............................................................
Torre de alta tensin...........................................................
Transformador.....................................................................
Fibra ptica..........................................................................

E4
E6
E3
E7
E5
ET
TT
FO

Vegetacin
Arbustos...............................................................................
rboles frutales.....................................................................
lamo...................................................................................
Bosque reforestado................................................................
Bosque nativo........................................................................
Bosque de follaje perenne......................................................
Bosque de hoja caduca..........................................................
Espinales..............................................................................
Eucalipto..............................................................................
Huertos................................................................................
Mezclados............................................................................
Pasto natural sin riego..........................................................
Pantanos.............................................................................
Pino.....................................................................................
Sauce..................................................................................
Terreno de riego..................................................................
Terreno estril.....................................................................
Vegas.................................................................................
Vias..................................................................................

AB
AF
AA
BR
BN
BF
BH
ESP
EUC
HU
MZ
NR
PP
PX
SU
TER
TG
VV
V

Hidrografa
Borde de canal.....................................................................
Bajada de agua seco quebrada (Eje)..................................
Estero (Eje)........................................................................
Muelle................................................................................
Vertientes...........................................................................

2
BQ
SE
MLL
VET

Yacimientos granulares
Arenas................................................................................
Arenal pedregoso.................................................................
Calicheras............................................................................
Canteras..............................................................................
Granulares..........................................................................
Pedregales...........................................................................
Lava o roca.........................................................................
Salares.................................................................................
Secano................................................................................
Zonas aptas para depsitos..................................................

AR
AP
CH
CNT
GR
PD
LR
SS
TS
ZA

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 18/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

Accidentes del terreno


Afloramiento rocoso...........................................................
Bordes roca .......................................................................
Depresin...........................................................................
Farelln (corte natural vertical en roca)...............................

AF
BRT
DP
FLL

Roca hormign-gaviones
Borde gaviones...................................................................
Dren...................................................................................
Empedrado.........................................................................
Gaviones................................................................ ............
Gaviones con mortero.........................................................
Hormign...........................................................................
Relleno compactado...........................................................
Enrocado..........................................................................

BG
DN
ER
GV
GM
HM
RC
EN

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 19/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

ANEXOS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 20/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 21/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

3.1.1
FORMAT O DE PLANOS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 22/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

FORMATO A0

4
5

NOTA: La numeracin corresponde a los dobleces del plano en


forma correlativa.

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 23/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

FORMATO A2

2
1

FORMATO A4

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 24/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 25/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

3.1.2
UBICACIN DE VIET AS
Y MRGENES

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 26/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

RUTA DE ACCESO A ARCHIVO Y FACTOR DE ESCALA DE PLOTEO

CROQUIS DE LMINA CON UBICACIN


VIETAS Y MRGENES

ESPESOR DE LA LINEA DEL MARGEN = 0,7 mm

COLOR = 7
COLOR=14

ESPESOR DE LAS LINEAS DE VIETAS = 0,2 mm

COLOR7 = 111
COLOR=

DOCUMENTOS DE
REFERENCIA

2
MODIFICACION

FECHA

APROBACIN

N DE CONTRATO

FECHA

MARZO 2003
Mariana Lafuente C
AO
3/2003

REVISO

REGION
IV

COORD. GENERAL DE PROYECTOS

REVI SORES

(NOMBRE Y FIRMA)

(NOMBRE Y FIRMA)

COORD.GENERAL DE CONSTRUCCION

DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

REVI SORES

CLASI FIC.

(NOMBRE Y FIRMA)
SUBDI RECTOR DE RIEGO

UNIDAD

FECHA DE APROBACIN

(NOMBRE Y FIRMA)
ESCALA

PROYECTO N
REGIN

GEOMENSURA

PLANO N

D
CATEGORA

Ivan Arqueros

REVISIONES

N PROYECTO
20

REVISO
Emiliano Vargas

FECHA

DIBUJO

GOBI ERNO DE CHILE


MINISTERI O DE OBRAS PBLICAS

I NSPECTOR FISCAL

(NOMBRE Y FIRMA)

LEVANTO
Camilo Azocar J.

1
IV

PROVI NCIA

I LLAPEL

25 mm

TIPO DE LINEA = CONTINUA (SOLID)

CODIGO

REVISIN

I NGRESO ARCHI VO N

10 mm
10 mm

TIPO DE LETRA = ROMAN C


CONSULTAR ANEXO 3.3 LISTADO DE CAPAS

1 VIETA DE LA DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS


2 MODIFICACIONES
3 VIETA DEL CONSULTOR

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 27/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 28/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 29/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 30/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 31/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

FORMATO A4
FORMATO DE DETALLES

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 32/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

3.2
SIMBOLOGA

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 33/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

Nota: Complementar con Anexo 3.6

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 34/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

Nota: Complementar con Anexo 3.6

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 35/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 36/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 37/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

3.3
LIST ADO DE CAPAS
P ARA UT ILIZAR EN LA
EJECUCIN DE PLANOS
CON EXT ENSIN .DWG

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 38/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

CAPAS O
LAYERS

ACHURAD
TIPO LETRA
O

ELEMENTOS CONTENIDOS

COLOR

GROSOR
(esc 1:1)

TIPO LNEA

SMBOLO

Achurado
Faja

Achurado de Faja de Expropiacin

152

0,18

Continua

_________

Aguas

Ros y Esteros

180

0,50

Continua

__________

AP

Matriz con caera de Agua Potable


(Planta)

0,20

Continua

__________

BD

Borde Derecho Canal (Perfil


Longitudinal)

174

0,25

Acad_ISO
11w100

BI

Borde Izquierdo Canal (Perfil


Longitudinal)

161

0,25

Dashed

Cajetn

Formato de caja para datos


Geodsicos y Cartogrficos,
Coordenadas, Cotas de Puntos de
control (PRs y Vrtices)

0.30

Continua

Calicata

Smbolo para indicar Calicata (Planta)

25

0,15

Continua

Caminos

Caminos secundarios y terciarios (no


pavimentados)

22

0.20

Continua

__________

ROMAN S

Canales

Todo tipo de Canales en Planta

170

0,30

Continua

__________

ROMAN S

Carreteras

Borde de Autopistas y Caminos


Principales (pavimentados)

10

0.40

Continua

__________

ROMAN D

Casas

Todo tipo de construcciones


(galpones,edificio,etc)

0.10

Continua

CET

Cmara Elctrica o Telefono

20

0,20

Continua

Cercos

Cercos Vivos, Alambre, Pirca, Reja,


Madera

25

0,15

Continua

CIA

Cmara Inspeccin Alcantarillado

120

0,15

Continua

Comunal

Lmite Comunal

193

0,50

Fenceline1

Coord

Cuadro que contiene valores de


Coordenadas y Cotas de Puntos de
Control (PRs y Vrtices)

0,20

Continua

Cotas

Valores de Cotas, Distancias y


Kilometrjes

0.20

C_Intermedia

Curvas de Nivel Intermedias

252

0,10

Continua

__________

C_Indice

Curvas de Nivel Indice

0.30

0,20

Continua

__________

ROMAN S

Dim

Acotado Lineal y Angular

45

0,15

Continua

__________

ROMAN S

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

__________

ROMAN C

SOLID

CE

ROMAN D

ROMAN S

__________

ROMAN C

ROMAN S

Pgina 39/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

CAPAS O
LAYERS

ELEMENTOS CONTENIDOS

COLOR

GROSOR
(esc 1:1)

TIPO LNEA

Ejes

Ejes de canales, calzadas y fajas de


expropiacin (Planta)

0,15

Acad_ISO
10W100

Eje_Hid

Eje Hidrulico (Perfil Longitudinal)

102

0,35

Acad_ISO
10W100

Escala

Escalas Grficas horizontales y


verticales, y Norte de Grilla

0,20

Continua

Estacin

Puntos de Referencia, GPS, etc.

182

0,20

Continua

Ver Anexo 3,2

Faja

Lnea de expropiacin

150

0,60

Continua

____________

FFCC

Lnea Ferrocarril

15

0,25

Tracks

Fondo

Fondo Canal (en Planta)

44

0,20

Continua

__________

Fono

Lnea Telefnica

32

0,15

Acad_ISO
13W100

__ __ . . __ __

Foso

Borde de Foso (Planta)

151

0,25

Continua

__________

Gas

Ductos Gasificados

124

0,20

Gas Line

___ GAS___

Grifo

Hidrantes

202

0,25

Continua

Grilla

Grilla de Coordenadas

111

0.10

Continua

Huellas

Huellas y Senderos

64

0,20

Dashed 2

Km

Distancia Acumulada en planta

0,15

Continua

LE

Lnea de edificacin

130

0,60

Dashed 2

LATE

Lnea Elctrica Alta Tensin

13

0,25

Continua

LBTE

Lnea Elctrica Baja Tensin

13

0,25

Continua

LMTE

Lnea Elctrica Media Tensin

13

0,25

Continua

Lin_Vert

Perfiles (Lneas Verticales)

30

0,09

Continua

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

SMBOLO

ACHURADO TIPO LETRA

ANSI 31

__________

ROMAN

ROMAN

ROMAN

__________

Pgina 40/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

CAPAS
O LAYERS

ELEMENTOS CONTENIDOS

Linea de Polilneas de quiebre para curvas de


Quiebre
nivel

COLOR

GROSOR
(esc 1:1)

TIPO LNEA

0,15

Acad_ISO
10W100

SMBOLO

LT

Lnea Tierra o Fondo de Canal (en


Perfiles)

43

0,53

Continua

__________

Manzanas

Zona Urbana. Manzanas

192

0,25

Continua

__________

Mrgen

Mrgen de Lmina que contiene al


plano y Margen grueso que
contiene a la vieta

14

0.60

Continua

__________

Muro

Todo Tipo de Fundaciones de


Hormign

133

0,40

Continua

__________

Norte

Smbolo de Norte

0,20

Continua

Estilo Libre

O_Arte

Obras de arte,puentes, sifones,


losas, cajones, acueductos, etc.

11

0,50

Continua

__________

Predial

Lmite Predial

192

0,25

Continua

Perfil Tipo

Perfil Tipo

31

0,20

Continua

__________

Poblados

Poligono que representa Ciudades,


Pueblos, Aldeas.

149

0,25

Continua

__________

Poligonal

Polgonal Topogrfica

192

0,25

Fenceline 2

Pol_Agua

Polgonos de Agua (Lagos, lagunas,


embalses)

5
134

0,60
0,05

Continua
Achurado1

PMA

Poste Madera (en Planta)

125

0,25

Continua

Poste

Poste Hormign (en Planta)

141

0,25

Continua

Pozo

Pozo Profundo, Norias

140

0-20

Continua

Quebradas

Quebradas (incluye secas,


intermitentes)

143

0,25

Acad_ISO 12

Regueros

Acequias, regueros

172

0.25

Continua

Rx

Poligono achurado que representa


Rocas,hormign o gaviones

0,25

Continua

149

0,25

Continua

Servidumbre Lmite de terrenos de servidumbre

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

ACHURADO

TIPO LETRA

__________

__________

--xxx--x

Pgina 41/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

CAPAS
O LAYERS

ELEMENTOS CONTENIDOS

COLOR

GROSOR
(esc 1:1)

TIPO LNEA

Smbolo

Tipos de Smbologa usados en


plano

Varios

Varios

Varios

Solera

Soleras o Solerillas

121

0,25

Continua

Sondaje

Perforaciones de Sondajes en
Etapa Final

131

0,50

Continua

Talud

Borde de Depresiones

85

0,15

Continua

Textos

Todo tipo de textos y flechas


indicadoras de ellos. Se excluyen
los textos contenidos en la vieta y
los datos de perfiles

0,20

Continua

Tnel

Tneles en planta

245

0,50

Dashed

Varios

Elementos no clasificados

62

0,30

Continua

__________

Vegetacin

rboles, bosques, matorrales

101

0,15

Continua

__________

Vietas

Tipo lnea interior de Vietas y


textos pertenecientes a ellas.

0,20

Continua

__________

Yacim

Yacimientos granulares

25

0.25

Continua

__________

VP

Viewprts-Ventana de Layout
(Display Locked-Yes)

0,15

Continua

__________

SMBOLO

ACHURADO

TIPO LETRA

ROMAN

__________

__________

ROMAN D

ROMAN C

Notas :
Todo texto ser color negro excepto los de curvas de nivel ndice, que tendrn color 20.
Todo Plano de Expropiacin llevar tipo de letra ROMANC en cajetines informativos.
Por ningn motivo se permitir el uso del color amarillo o similar, en la elaboracin de un plano.

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 42/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

Simbologa Complementaria para planos


Subdivisin de Riego y Divisin de Cauces y Drenaje Urbano
A. CARTOGRAFIA BASE
CAPAS
O LAYERS

ELEMENTOS CONTENIDOS

COLOR

GROSOR
(esc 1:1)

TIPO LNEA

A-1

Cauce Natural (Quebrada)

184

0.20

Continua

A-2

Cauce Natural (Rio)

0,50

Continua

A-3

Canales Entubados

184

0,25

Continua

A-4

Estanque, Copa, Silo

0,50

Dashed

A-5

Escarpe

0.20

Continua

A-6

Vertiente

94

0.20

Continua

A-8

Torre alte Tensin

.020

Continua

A-9

Atravieso Bajo Calzada Vial

0.20

Continua

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

SMBOLO

ACHURADO

TIPO LETRA

_________

Pgina 43/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

B. 1

LIMITES AREAS DE ESTUDIO

CAPAS
O LAYERS

ELEMENTOS CONTENIDOS

COLOR

GROSOR
(esc 1:1)

B-1

Limite Cuenca Aportante

0.50

B-2

Limite Area de Estudio

0.20

B. 2

ELEMENTOS CONTENIDOS

Limite Comunal Actual

B-3

B-4

Limite Urbano Actual

ACHURADO

TIPO LETRA

SMBOLO

ACHURADO

TIPO LETRA

SMBOLO

ACHURADO

TIPO LETRA

Dashed
Continua

+++++

COLOR

GROSOR
(esc 1:1)

TIPO LNEA

0.60

Phantom2

0.40

Dashdot

LIMITES DE AREAS DE LA HIDROLOGIA

CAPAS
O LAYERS

B-5

SMBOLO

LIMITES AREAS DE PLANIFICACION URBANA

CAPAS
O LAYERS

B. 3

TIPO LNEA

ELEMENTOS CONTENIDOS

Limite Sub Cuencas Aportantes

COLOR

GROSOR
(esc 1:1)

0.60

TIPO LNEA

Continua

B-6

Limite Sectores o Sistemas

0.40

Continua

B-7

Limite suarea Tributaria del Nodo

0.20

Continua

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 44/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

C.1

PLANCHETAS DE CATASTRO

CAPAS
O LAYERS

ELEMENTOS CONTENIDOS

COLOR

GROSOR
(esc 1:1)

TIPO LNEA

C-1

Camara Existente Colector Aguas


Lluvias

0.20

Continua

C-3

Sumidero (n) al nodo N

0.25

Continua

C-4

Colector Aguas Lluvias Existente


xxx forma y dimensin circular
Rectngulo xxx diam.(mm)
Base x Altura (mm)

130

0,25

Continua

C-5

Colector Aguas Lluvias Existente


xxx forma y dimensin circular
Rectngulo xxx diam.(mm)
Base x Altura (mm)

94

0,20

Dashed

C-6

Corte Transversal en Cauce


N=Nmero MM=Kilometraje

0.20

Continua

C-7

N:
C=Camara Tipo (
,
)
CS=Camara Especial
S=Sumidero tipo (S1,S2)
SE=Sumidero Especial
MMMM: Numero de Elemento

184

0,30

Continua

C-8

Descarga Existente

184

0.20

Continua

C-9

Obra de Toma

0,20

Continua

C-10

Estacion Pluviomtrica (nombre)

184

0.20

Continua

C-11

Obra Especial nota en plano

184

0.20

Dashed

C.2

SMBOLO

ACHURADO

TIPO LETRA

ACHURADO

TIPO LETRA

(n)

MMKm

N MMMM

VIAS DE ESCURRIMIENTO

CAPAS
O LAYERS

ELEMENTOS CONTENIDOS

COLOR

GROSOR
(esc 1:1)

TIPO LNEA

C-12

Escurrimiento Superficial Principal


en Calles

184

0.80

Continua

C-13

Escurrimiento Superficial Principal


en Calles

184

0.40

Continua

C-14

Escurrimiento Superficila de
Importancia (Calle llena)

184

0.20

Continua

C-15

Zona de Anegamiento, Minuta de


Eventos

184

0.20

Continua

C-16

Cruce Anegado

184

.020

Continua

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

SMBOLO

Pgina 45/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

D.

DIAGNOSTICO

CAPAS
O LAYERS

ELEMENTOS CONTENIDOS

COLOR

GROSOR
(esc 1:1)

TIPO LNEA

D-1

Nominacin de Subcuencas y Otros

0.20

Continua

D-2

Nodo Colector Aguas Lluvias


Existentes (n) al nodo N

0.20

D-3

Nodo Colector Unitario Existente


(n) al nodo N

0.20

D-4

Nodo Canales Existente


(n) al nodo N

184

0.20

Continua

(n)

D-5

Nodo Calles Existente


(n) al nodo N

184

0.20

Continua

(n)

D-6

Colector con Caudal Existente

42

0.20

Continua

D-7

Nodo con Desborde

42

0.20

Continua

D-8

Desborde Canales

0,20

Continua

D-9

Zona Inundacin T=10

0.20

Continua

D-10

Zona Inundacin T=5

0.20

Dashdot

D-11

Zona Inundacin T=2

0.20

Dashed

Continua

SMBOLO

M1

ACHURADO

TIPO LETRA

ROMAN C

(n)

Continua
(n)

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 46/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

E.

PROYECTO

NOTA GENERAL: Todos los Colectores deben Conterner Nombre y Dimensiones.


CAPAS
O LAYERS

ELEMENTOS CONTENIDOS

COLOR

GROSOR
(esc 1:1)

TIPO LNEA

E-1

Nodo Proyectado de Modelacin


(n) al nodo N

0.20

Continua

E-2

Colector y Camara Proyectado

0.50

Continua

E-3

Descarga Proyectada

0.20

Continua

E-4

Bocatoma Proyectada

0.20

Continua

E-5

Refuerzo Colector Existente en un


Tramo

0.50

Continua

E-6

Colector que se Reemplaza

202

0.20

Continua

E-7

Tuberia que queda Fuera de Servicio

0.20

Continua

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

SMBOLO

ACHURADO

TIPO LETRA

(n)

Pgina 47/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

Capas para el Dibujo y Presentacin de Planos y Mapas Generales y Agronmicos de


Proyectos de Riego

CAPAS O LAYERS

ELEMENTOS CONTENIDOS

COLOR

GROSOR
(esc 1:1)

SMBOLO

TIPO LNEA

rea_Proy

Delimitacin rea de Proyecto

205

0,40

___ ... ___ ...

Acad Iso 14 W 100

Sec_Riego

Lmite de Sectores de Riego

153

0,40

Agroclima

Lmites de Distritos Agroclimticos

243

0,40

___ _ ___ _ ___

Center 2

Cca_Aportante

Delimitacin de Cuenca Aportante

175

0,40

_._._._._

Dash Dot.5x

Cap_Uso

Capacidad de Uso de Suelo

244

0,40

___ _ _ ___ _ _ ___

Phantom x2

Clase_Drenaje

Clases de Drenaje en Suelos

200

0,40

_____________

Continua

Cat_Riego

Clasificacin Categoras de Riego

147

0,40

__ . __ . __ . __

Acad Iso 11 W 100

Aptitud_Frutal

Aptitud Frutal

65

0,40

...........

Dot 2

Grupos_Manejo

Clasificacin Grupos de Manejo

42

0,40

---------

Hidden 2

Erosin

Zonas de Erosin

36

0,20

VVVVVVVV

Zigzag

Uso_Tierra

Clasificacin Usos de Suelo

117

0,20

ssssssssss

Btting

Lmite Porvincial

35

0,50

----

Fenceline 2

Lm_Provincial

__ __ __ __

Acad Iso 03 W 100

Nota: Los textos, su color, tamao y tipo de letra para cada capa, quedan a criterio del
Consultor, pudiendo ser modificados por la Inspeccin Fiscal en caso de no cumplir su objetivo.

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 48/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

Simbologa DOH de Servicios Existentes

CAPAS O LAYERS

ELEMENTOS CONTENIDOS

COLOR

GROSOR
(esc 1:1)

Agua Potable

Matriz Agua Potable

0.30

AP

Aguas Servidas

Matriz

181

0.30

AS

Agua Potable y Aguas


Servidas

Se Elimina

183

0.20

Teleductos

163

0.20

Electricidad Subterranea

25

SMBOLO

TIPO LNEA

500 mm

Continua

//

D=500 mm

Continua

//

Continua

_____TD______TD_____

Acad Iso 03 W 100

______E_______E______

Continua

0.30

C 500

Aguas Lluvias

Red de Aguas Lluvias

0.30

Red Unitaria

0.30

Obras Futuras

0.40

ALL

Continua

D=500 mm
C 500

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

U
__ __ __ __ __ __ __

Acad Iso 03 W 100

Pgina 49/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 50/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

3.4
Esquema de Perfiles (Transversales, Longitudinales y Tipos)
PERFIL LONGITUDINAL ESQUEMTICO ETAPAS DE FACTIBILIDAD Y DISEO

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 51/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

N. 0.000.000
E. 000.000

N. 0.000.000
E. 000.000

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 52/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

N. 0.000.000
E. 000.000

N. 0.000.000
E. 000.000

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 53/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

PERFIL TRANSVERSAL ESQUEMTICO

N. 0.000.000
E. 000.000

N. 0.000.000
E. 000.000

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 54/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

PERFIL TIPO ESQUEMTICO

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 55/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 56/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MONOGRAFA PARA VRTICES Y PRs

CROQUIS

UBICACIN - DESCRIPCIN

CROQUIS

DESDE EL SECTOR DE LA BAHIA DE LAS BALLENAS,


AVANZAR 300m. EN DIRECCIN SUR, HASTA
CRUZAR LA BARRERA DE HIELO ROSS. LA MARCA
SE ENCUENTRA AL NORTE DE UN CORRAL DE
PERROS EN LA PROPIEDAD DEL SEOR AMUNDSEN,
QUIEN CONLINDA CON LA PROPIEDAD DEL SEOR
SCOTT.

DATUM DE REFERENCIA
____________________________

TIPO DE COORDENADAS
____________________________

Regin

Fecha

: 14-12-1912

Cota

: XII

Provincia : ANTARTICA CHILENA


Comuna

: NAVARINO

Nombre PR : FRAMHEIN 001


Operador

R. AMUNDSEN

Coordenada
Norte
Coordenada
Este

0,00
500.000,00
2036,00

Proyecto : MEDICIONES AUSTRALES

Observaciones:
MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 57/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

3.6
RESUMEN DE SIMBOLOS
ESTILOS DE LINEAS
Y ESPESORES

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 58/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 59/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

3.7
FORMATO DE REFERENCIA
PARA PLANOS DE EXPROPIACIN

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 60/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 61/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

3.8
FORMATO DE REFERENCIA PARA PRESENTACIN
DE PLANOS TOPOGRFICOS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 62/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 63/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

3.9
FORMATO DE REFERENCIA PARA PRESENTACIN
DE PLANOS AS BUILT

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 64/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 65/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

Propiedad del Ministerio de Obras Pblicas

Documento elaborado por la Unidad de Geomensura y Territorio, Direccin de Obras


Hidrulicas.
Consultas y Sugerencias a:
Alejandro Villa P.
Camilo Azocar J.
Ivan Arqueros S.
Patricio Espinoza
Hugo Constanzo V.
Sandra Ulloa R.

alejandro.villa@mop.gov.cl
camilo.azocar@mop.gov.cl
ivan.arqueros@mop.gov.cl
patricio.espinoza@mop.gov.cl
hugo.constanzo@mop.gov.cl
sandra.ulloa@mop.gov.cl

AO 2011

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 66/67

DIRECCION DE OBRAS HIDRULICAS

MOP DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS

Pgina 67/67