Está en la página 1de 22

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCIN: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 1 de 23

PROGRAMA
DE SEGURIDAD
RESOLUCIN 51/97

SELLO DE RECIBIDO POR LA ART

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02

FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Pgina: 2 de 23

DESARROLO

PAGINA

DATOS DE LA EMPRESA

DATOS DE LA OBRA

DESCRIPCIN DE LA OBRA

ETAPAS DE LA OBRA

4,5

RIESGOS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

,6,7,8

NORMAS INTERNAS DE SEGURIDAD

8,9,10,11,12,13,14

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA

15,16,17,18,19,20,22

PROGRAMA DE CAPACITACION:

22

NMINA DE PERSONAL
ANEXO

DEL

PROGRAMA

22
DE

SEGURIDAD:

ROL DE EMERGENCIA ANTE

23

ACCIDENTE

1. DATOS DE LA EMPRESA
EMPRESA
DOMICILIO LEGAL:

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 3 de 23

CUIT :
TELFONO:
A.R.T.:
CONTRATO N
2.

DATOS DE LA OBRA

DENOMINACIN DE LA OBRA:
CONTRATISTA PRINCIPAL
DOMICILIO DE OBRA
CIUDAD:
PROVINCIA:
FECHA DE INICIO:
FECHA DE FINALIZACIN DE LA OBRA:

3. DESCRIPCIN DE LA OBRA
-------- en las instalaciones de ---------. ubicadas en , realiza
trabajos de prefabricados, spool varios y otras caeras soldadas, fabricados por personal propio o por

alguna de sus sub contratistas, para ello requiere de nuestros Servicios de gammagrafa Ensayos no
destructivos los cuales mencionaremos a continuacin:

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 4 de 23

ETAPAS DE LA OBRA ----------- al -----------------3.1.

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

3.1.A. LQUIDOS PENETRANTES:


1.
2.
3.
4.
5.
6.

LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE UTILIZANDO SOLVENTES Y DETERGENTES; CEPILLADO,


AMOLADO.
APLICACIN DEL LQUIDO PENETRANTE (con pincel o aerosol)
REMOCIN DEL LIQUIDO SOBRANTE (despus del tiempo de penetracin) CON TRAPOS O PAPELES
HUMEDECIDOS.
APLICACIN DEL REVELADOR (aerosol o aspersor - talco en suspensin)
INSPECCIN VISUAL
LIMPIEZA.

3.1.B. PARTCULAS MAGNETIZABLES:


1.
2.
3.
4.
5.

LIMPIEZA
MAGNETIZACIN DE LA PIEZA CON EQUIPO PORTTIL (YUGO)
APLICACIN DE PARTCULAS ( aerosol o aspersor)
INSPECCIN VISUAL
LIMPIEZA

3.1.C. ULTRASONIDO ( DEM ECOGRAFA)


1.
2.
3.
4.

LIMPIEZA
APLICACIN DE MEDIO ACOPLANTE( gel, carboximetil, celulosa)
BARRIDO CON PALPADOR TRANSDUCTOR E INSPECCIN
LIMPIEZA

4.1.4. GAMAGRAFA INDUSTRIAL:


1.
2.
3.
4.

DELIMITACIN DEL REA DE TRABAJO MEDIANTE VALLAS, CARTELES Y FAJAS


PREPARACIN DE LA SOLDADURA A INSPECCIONAR. APLICACIN DE FAJA NUMRICA,
INDICADOR DE CALIDAD DE IMAGEN, PLACA RADIOGRFICA.
EXPOSICIN CON COMANDO A DISTANCIA Y EQUIPO DE IR 192 (IRIDIO)
MONITOREO CONSTANTE CON DETECTOR TIPO GEIGER, ALARMAS SONORAS Y DOSIMETRA
PERSONAL

4.1.5. DUREZA:

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

1.
2.
3.

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 5 de 23

LIMPIEZA
PREPARACIN DE LA SUPERFICIE (ESMERILADO, ETC.)
TOMA DE LOS VALORES MEDIANTE INSTRUMENTO DE GOLPE

5. RIESGOS GENERALES:
RIESGOS EMERGENTES Y CONTROL DE LOS MISMOS:
1) CADA DE MATERIALES DE DISTINTOS NIVELES: PARA LA PREVENCIN DE ESTE TIPO DE
ACCIDENTES EL PERSONAL HAR USO PERMANENTE DE CASCOS DE SEGURIDAD. EN LOS
LUGARES CON POSIBILIDAD DE CADA DE OBJETOS Y EN SECTORES DONDE EL PERSONAL TRABAJE
PERMANENTEMENTE O TRANSITE REGULARMENTE, SE CONSTRUIRN DEFENSAS PROTECTORAS
DE MATERIAL RGIDO Y SE DELIMITARN LAS ZONAS; COMO AS TAMBIN SE MANTENDRN LAS
ZONAS DE ALMACENAMIENTO ORDENADAS Y LOS PASILLOS DE TRNSITO LIBRES.
SER OBLIGATORIA LA UTILIZACIN DE E.P.P.
LOS LUGARES DE ELEVACIN CONTINUA DE MATERIALES (MONTACARGAS, GUINCHES, ETC.) SE
CERCARN PARA EVITAR QUE SE TRANSITE BAJO ELLOS.
2) RIESGOS ERGONMICOS: PARA LA PREVENCIN DE LESIONES EN LA COLUMNA, DESGARROS
MUSCULARES, ETC., SE MECANIZAR CUANDO SEA POSIBLE EL MOVIMIENTO DE MATERIALES. SE
CAPACITAR A LOS TRABAJADORES EN LA MANERA CORRECTA DE LEVANTAR, TRANSPORTAR Y
LLEVAR PESOS EN FORMA MANUAL.
3) GOLPE POR HERRAMIENTAS U OBJETOS: SER OBLIGATORIA LA UTILIZACIN DE ELEMENTOS DE
PROTECCIN PERSONAL DE SEGURIDAD.

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 6 de 23

SE MANTENDR EL ORDEN Y LIMPIEZA EN TODA LA OBRA, ESTIBANDO CORRECTAMENTE Y


DEJANDO LOS PASILLOS DE TRNSITO LIBRES, COMO AS TAMBIN DEBERN TENER EN BUENAS
CONDICIONES DE USO TODAS LAS HERRAMIENTAS.
SE CAPACITAR EN EL CORRECTO USO DE HERRAMIENTAS.
4) RADIACIONES IONIZANTES: SE TRABAJAR EN HORARIOS QUE NO COINCIDAN CON LOS
TRABAJOS NORMALES DEL LUGAR DONDE SE TRABAJE.
SE DELIMITAR EL REA DE OPERACIN CON CARTELERA INDICADORA. LA DISTANCIA DE
SEGURIDAD MNIMA A EMPLEAR SER DE 30 MTS. (TREINTA METROS), SE MEDIR CON CONTADOR
GEIGER-MULLER A PARTIR DE ESTA PARA CONFIRMAR O AUMENTAR ESTA DISTANCIA.
PARA EL PUBLICO EN GENERAL: LOS CORTES ABIERTOS QUE SE HAGAN EN LAS CALLES O JUNTO
A ELLAS SE DEBERN CERCAR ADEMS DE SEALIZAR CON CARTELES DE ADVERTENCIA.
SE DEBERN PROTEGER A LOS PEATONES CON CERCAS Y/O BARANDAS DE SEGURIDAD.
SI LOS CAMIONES Y OTROS EQUIPOS CRUZAN ACERAS Y/O TRANSITAN HACIA LAS VAS PBLICAS
SE DEBER DESTINAR UNA PERSONA ENCARGADA DE DAR SEALES PARA DIRIGIR EL TRNSITO.
LOS CAMIONES Y LAS PERSONAS NO DEBERN TRANSITAR POR LA MISMA ZONA AL MISMO
TIEMPO.
5) VARIOS: EST PROHIBIDO INGRESAR Y/O INGERIR BEBIDAS ALCOHLICAS EN OBRA. SE
REALIZAR CAPACITACIN AL PERSONAL POR MEDIO DE CHARLAS CON EL MISMO, EN LAS
CUALES SE ENTREGAR MATERIAL DE CAPACITACIN POR ESCRITO

RIESGOS PREVISTOS POR ETAPAS Y MEDIDAS DE CONTROL


1. ARMADO DE ESCALERAS Y ANDAMIOS:
RIESGOS EMERGENTES Y CONTROL DE LOS MISMOS:
1) CADA DE MATERIALES DE DISTINTOS NIVELES: PARA LA PREVENCIN DE ESTE TIPO DE
ACCIDENTES EL PERSONAL HAR USO PERMANENTE DE CASCOS DE SEGURIDAD. EN LOS
LUGARES CON POSIBILIDAD DE CADA DE OBJETOS Y EN SECTORES DONDE EL PERSONAL TRABAJE
PERMANENTEMENTE O TRANSITE REGULARMENTE SE CONSTRUIRN DEFENSAS PROTECTORAS
DE MATERIAL RGIDO Y DELIMITACIN DE ZONAS; COMO AS TAMBIN LAS ZONAS DE
ALMACENAMIENTO SE MANTENDRN ORDENADAS Y LOS PASILLOS DE TRNSITO LIBRES. SER
OBLIGATORIA LA UTILIZACIN DE E.P.P.
2) RIESGOS ERGONMICOS: PARA LA PREVENCIN DE LESIONES EN LA COLUMNA, DESGARROS
MUSCULARES, ETC., SE MECANIZARA CUANDO SEA POSIBLE EL MOVIMIENTO DE MATERIALES. SE
CAPACITAR A LOS TRABAJADORES EN LA MANERA CORRECTA DE LEVANTAR, TRANSPORTAR Y
LLEVAR PESOS EN FORMA MANUAL.

3) CONTUSIONES: SE MANTENDR UN PERMANENTE ORDEN Y LIMPIEZA DE LAS REAS DE TRABAJO,


DEJANDO CONSTANTEMENTE LOS PASILLOS LIBRES DE OBSTCULOS Y SE ESTIBAR
CORRECTAMENTE. SER OBLIGATORIA LA UTILIZACIN DE E.P.P. Y SE BRINDAR CAPACITACIN
AL PERSONAL.

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 7 de 23

4) CADA DE PERSONAS A DISTINTO NIVEL: SE CONSTRUIRN CONFORME AL AVANCE DE OBRA


BARANDAS EN TODOS LOS SECTORES CON POSIBILIDAD DE CADA DE PERSONAS.
EN TAREAS DONDE NO SEA FACTIBLE LA COLOCACIN DE BARANDAS, SE UTILIZAR CINTURN
DE SEGURIDAD AMARRADO A UN PUNTO FIJO, MEDIANTE UNA CUERDA DE FIBRA, SITUADO POR
ENCIMA DEL PLANO DE TRABAJO.
SE VALLAR LA ZONA DE TRABAJO Y NO SE PERMITIR TRABAJAR SOLA A NINGUNA PERSONA
CUYA PROTECCIN DEPENDA DEL CINTURN DE SEGURIDAD.
SE PROCEDER A LA
IDENTIFICACIN DE DESNIVELES Y UTILIZACIN DE ESCALERAS DE MANO FIRMEMENTE SUJETAS,
MANTENIENDO UN PERMANENTE ORDEN DE LOS MATERIALES A UTILIZAR.
SER OBLIGATORIA LA UTILIZACIN DE E.P.P.
EN LOS SECTORES DONDE DEBA UTILIZARSE ANDAMIOS, ESTOS SE CONSTRUIRN CON UNA
PLATAFORMA DE TRABAJO DE 0.60 MTS. (DOS TABLONES) FIRMEMENTE AMARRADOS Y
ZUNCHADOS EN SU EXTREMO, TENIENDO ADEMS DOBLE BARANDA PERIMETRAL.
CUANDO SE UTILICEN ESCALERAS DE MANO APOYADAS SIEMPRE DEBERN ESTAR FIJADAS Y EN
BUEN ESTADO PARA SU USO.

2. RADIACIONES:
RIESGOS EMERGENTES Y CONTROL DE LOS MISMOS:
1.

EXPOSICIN A LAS RADIACIONES: LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEBERN CONTEMPLAR LOS


SIGUIENTES ASPECTOS BSICOS:
DOSIS MXIMAS PERMISIBLES POR AO Y /O FRACCIN PARA LAS PERSONAS QUE RESULTEN
IRRADIADAS COMO CONSECUENCIA DE SU OCUPACIN HABITUAL, SEGN SU SEXO Y EDAD Y
PARA CUALQUIER OTRA PERSONA INCIDENTALMENTE IRRADIADA.

DISEO Y OPERABILIDAD DE LA INSTALACIN.

EL RESPONSABLE DE LA INSTALACIN DEBER NOTIFICAR A LA CORRESPONDIENTE AUTORIDAD


DE SALUD PUBLICA INMEDIATAMENTE QUE SEA DE SU CONOCIMIENTO, DE TODA SITUACIN
DETERMINANTE DE RADIACIN ACCIDENTAL QUE SUPONGA EXPOSICIN SUPERIOR A LA
INDICADA EN LAS NORMAS BSICAS DE SEGURIDAD A FIN DE FACILITAR LA ADOPCIN DE
MEDIDAS TENDIENTES A REDUCIR LAS EVENTUALES CONSECUENCIAS DEL RIESGO SUFRIDO.

DOSIMETRA PERSONAL: TODA PERSONA AFECTADA AL MANEJO Y UTILIZACIN DE EQUIPOS


DESTINADO A LA GENERACIN DE RAYOS X SALVO EN AQUELLAS INSTALACIONES EN QUE LA
AUTORIDAD DE SALUD PUBLICA NACIONAL INDIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO DEBER
UTILIZAR UN SISTEMA DE DOSIMETRA PERSONAL APROBADO POR DICHA AUTORIDAD A FIN DE
DETERMINAR Y EVALUAR LAS DOSIS DE RADIACIONES A QUE SE HALLE EXPUESTA.
EL SERVICIO DE DOSIMETRA PERSONAL A QUE SE REFIERE ESTE CAPTULO SER PRESTADO DE
ACUERDO A LAS NORMAS QUE OPORTUNAMENTE DICTE AL EFECTO LA AUTORIDAD NACIONAL DE
SALUD PBLICA, LA CORRESPONDIENTE AUTORIDAD DE SALUD PUBLICA O LAS ENTIDADES
OFICIALES O PRIVADAS CON QUIENES CONVENGA ESTA PRESTACIN.

DEL SISTEMA DE DOSIMETRA PERSONAL: EL DISEO DEL DOSMETRO PERSONAL DEBE SER TAL
QUE PERMITA CUMPLIR CON LA DEFINICIN DE LA DOSIS EQUIVALENTE PERSONAL.
EL DOSMETRO PERSONAL DEBER SER CALIBRADO EN UN LABORATORIO DE CALIBRACIONES EN
DOSIMETRA DE NIVEL SECUNDARIO EN EL RANGO DE ENERGA DE DISEO Y DE APLICACIN.

NOTA: ADEMS DE ESTAS MEDIDAS DE CONTROL Y PREVENCIN PARA LOS RIESGOS


PREVISTOS POR ETAPAS, LA FIRMA INSCANN REALIZARA TODAS LAS TAREAS SEGN LA

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 8 de 23

NORMATIVA INTERNA QUE SE ADJUNTA


6.

NORMAS INTERNAS DE SEGURIDAD PARA LAS OBRAS DE INSCANN

NORMA N 1. - MANIPULACIN Y ALMACENAJE DE MATERIALES


1.1 LOS TRABAJADORES ENCARGADOS DE MANIPULAR Y/O CARGAR MATERIALES, DEBEN RECIBIR
CAPACITACIN SOBRE EL MODO DE LEVANTAR Y TRANSPORTAR PARA NO COMPROMETER SU SALUD Y
SEGURIDAD.
b) ANTES DE TRANSPORTAR UNA CARGA, SE DEBER VERIFICAR EL LUGAR DONDE SE TRASLADAR,
A FIN DE QUITAR OBSTCULOS QUE OCASIONEN UN RIESGO ADICIONAL.
1.3 SI LA CARGA ES SUPERIOR A LOS 50 KG, LA PERSONA QUE LO TRANSPORTA DEBER PEDIR AYUDA PARA
TRASLADAR DICHO PESO.
1.4 CUANDO SE PROCEDA A LEVANTAR UN OBJETO, SE UTILIZARN LOS MSCULOS FUERTES DE LAS
PIERNAS, EN LUGAR DE LOS DE LA ESPALDA.
1.5 SIEMPRE HAGA ENTRAR EL CUERPO EN CALOR ANTES DE LLEVAR A CABO ESFUERZOS FSICOS
NORMA N2. - PROTECCIN CONTRA LA CADA DE OBJETOS Y MATERIALES
2.1 CUANDO POR ENCIMA DE UN PLANO DE TRABAJO SE ESTN DESARROLLANDO TAREAS, CON RIESGOS
DE CADAS DE OBJETOS O MATERIALES, SER OBLIGATORIO PROTEGER A LOS TRABAJADORES
ADOPTANDO LOS MEDIOS DE SEGURIDAD NECESARIOS EN CADA CASO.
2.2 QUEDA PROHIBIDO ARROJAR HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO MATERIALES U OBJETOS QUE PUEDAN
PRODUCIR LESIONES A LAS PERSONAS O DAOS A LAS COSAS.
NORMA N3 PROTECCIN CONTRA LA CADA DE PERSONAS
3.1 CUANDO EXISTE EL RIESGO DE CADAS DE PERSONAS SE DEBEN ADOPTAR LAS SIGUIENTES
PROTECCIONES SEGN EL CASO:
A) ABERTURA EN EL PISO: SE DEBEN PROTEGER POR MEDIO DE CUBIERTAS SLIDAS QUE PERMITAN
TRANSITAR SOBRE ELLAS Y DE SER NECESARIO QUE SOPORTEN EL PESO DE VEHCULOS. DEBEN
SUJETARSE CON DISPOSITIVOS EFICACES QUE IMPIDAN CUALQUIER DESPLAZAMIENTO ACCIDENTAL.
BARANDAS EN TODOS LOS LADOS EXPUESTOS, EN CASO DE NO SER POSIBLE EL USO DE CUBIERTAS.
DICHAS BARANDAS SERN DE 1M. DE ALTURA, CON TRAVESAOS INTERMEDIOS Y ZCALOS DE 0.15M DE
ALTURA.
DEBEN LLEVAR UN NMERO SUFICIENTE DE PUNTALES PARA ASEGURAR ESTABILIDAD Y RESISTENCIA
POR CUALQUIER OTRO MEDIO EFICAZ.
B) ABERTURAS EN LAS PAREDES, AL EXTERIOR CON DESNIVEL:
- CUANDO EXISTAN ABERTURAS EN LAS PAREDES QUE PRESENTEN RIESGOS DE CADAS DE PERSONAS
DEBEN ESTAR PROTEGIDAS POR BARANDAS, TRAVESAOS Y ZCALOS SEGN LO DESCRIPTO EN EL TEM
A).
- CUANDO EXISTAN ABERTURAS EN LAS PAREDES DE DIMENSIONES REDUCIDAS Y SE ENCUENTREN POR
ENCIMA DEL NIVEL DEL PISO A 1M. DE ALTURA COMO MXIMO, SE ADMITIR EL USO DE TRAVESAOS
CRUZADOS COMO ELEMENTOS DE PROTECCIN
C) CUANDO LOS PARMETROS NO HAYAN SIDO CONSTRUIDOS Y NO SE UTILICEN BARANDAS,
TRAVESAOS Y ZCALOS COMO PROTECCIN CONTRA LA CADA DE PERSONAS, SE INSTALARN REDES
PROTECTORAS POR DEBAJO DEL PLANO DE TRABAJO.
ESTAS DEBEN CUMPLIR TODAS LAS POSIBLES TRAYECTORIAS DE CADA.

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 9 de 23

SE COLOCARN COMO MXIMO A TRES METROS POR DEBAJO DEL PLANO DE TRABAJO, MEDIDO EN SU
FLECHA MXIMA.
NORMA N4. - TRABAJOS CON RIESGOS DE CADA A DISTINTO NIVEL
4.1 SE ENTENDER POR TRABAJO CON RIESGO DE CADA A DISTINTO NIVEL A AQUELLAS TAREAS QUE
INVOLUCREN CIRCULAR O TRABAJAR A UN NIVEL CUYA DIFERENCIA DE COTA SEA IGUAL O MAYOR A 2M.
CON RESPECTO AL PLANO HORIZONTAL INFERIOR MS PRXIMO.
4.2 SER OBLIGATORIA LA SUPERVISIN DIRECTA POR PARTE DEL RESPONSABLE DE LA OBRA DE TODAS
AQUELLAS TAREAS QUE PUDIERAN PRESENTAR UN RIESGO DE ACCIDENTE PARA LOS TRABAJADORES AN
HABIENDO ADOPTADO TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD CORRESPONDIENTES.
4.3 PARA TODA LA TAREA QUE NO EXCEDA LA JORNADA DE TRABAJO Y QUE NO PRESENTE UN ELEVADO
RIESGO, SE PODRN EVITAR LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD COLECTIVAS SIEMPRE QUE SEA OBLIGATORIO
EL USO DE CINTURONES DE SEGURIDAD ANCLADOS EN PUNTOS FIJOS Y LA PERMANENCIA EN EL LUGAR
DE TRABAJO DE DOS TRABAJADORES COMO MNIMO.
NORMA N5. - TRABAJOS EN LA VA PBLICA
5.1 TODAS LAS TAREAS QUE SE REALICEN EN LA VA PBLICA RESPETARN LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
ESTIPULADAS.
5.2 DEBERN SEALIZARSE, VALLARSE O CERRARSE LAS REAS DE TRABAJO PARA EVITAR QUE SE VEA
AFECTADA LA SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES POR EL TRNSITO DE PEATONES Y VEHCULOS
5.3 CUANDO SE REALICEN TRABAJOS CERCANOS A LNEAS DE SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA
(ELECTRICIDAD, GAS, ETC.) SE DEBER INTERRUMPIR DICHO SERVICIO.
CUANDO ESTO NO SEA POSIBLE SE TOMARN TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS A FIN DE EVITAR
SINIESTROS POR EL CONTACTO ACCIDENTAL CON LAS MISMAS, SEAN ESTAS PROTECCIONES MECNICAS,
DISTANCIA DE SEGURIDAD U OTRAS.
5.4 CUANDO FACTORES TALES COMO LLUVIA, VIENTO, DERRUMBES U OTROS COMPROMETIERAN LA
SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES EL CONTRATISTA INTERRUMPIR LAS TAREAS HASTA TANTO NO
DESAPAREZCAN LOS FACTORES DE RIESGO.
5.5 DURANTE LA JORNADA LABORAL, SE DEBER UTILIZAR LA ROPA DE TRABAJO SUMINISTRADA POR LA
EMPRESA, NO SE ADMITIR EL USO DE OTRO TIPO DE VESTIMENTA.
5.6 NO SE PERMITIRN CONEXIONES ELCTRICAS PRECARIAS, SE DEBERN UTILIZAR TABLEROS
SECCINALES EN BUENAS CONDICIONES Y QUE POSEAN DISYUNTOR DIFERENCIAL.
5.7 LAS ZANJAS, DEBERN SER SEALIZADAS URGENTEMENTE Y/O TOPADAS A LA BREVEDAD POSIBLE. ES
CONSIDERABLE CERCAR LA ZONA DE OPERACIONES Y DEJAR SENDAS PEATONALES BIEN DELIMITADAS
EN VEREDAS Y CALLES, DE FORMA TAL DE PROTEGER AL PEATN.
5.8 EN LAS TAREAS DE PICADO DE HORMIGN O ROTURAS DE VEREDAS CON CORTAFRO, SER
OBLIGATORIO EL USO DE ANTIPARRAS.
5.9 EN LAS TAREAS DE ROTURAS DE PAVIMENTO O VEREDAS CON MARTILLOS NEUMTICOS, SER
OBLIGATORIO EL USO DE PROTECCIN AUDITIVA DE COPA, TANTO COMO PARA EL OPERADOR DEL
MARTILLO COMO PARA LOS TRABAJADORES QUE SE ENCUENTREN PRXIMOS A L.
5.10 NUNCA SE DEBER OPERAR EL MARTILLO AL VACO O EN EL AIRE.
5.11 NO SE DEBERN USAR PALAS, PICOS, MAZAS, ETC. EN MALAS CONDICIONES. (MANGOS ASTILLADOS,
FLOJOS, PARTIDOS, MANGOS REMENDADOS, ETC.)
NORMA N6. EQUIPAMIENTO DE PROTECCIN PERSONAL.
6.1 DISPOSICIONES GENERALES

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 10 de 23

6.1.1 CUANDO SEA NECESARIO, LOS TRABAJADORES DEBEN RECIBIR Y USAR ROPA Y DEMS EQUIPOS DE
PROTECCIN PERSONAL QUE REQUIERAN LAS CONDICIONES DE TRABAJO.
6.1.2 DEBEN SEGUIRSE NORMAS NACIONALES RELATIVAS AL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL.
6.1.3 EN CASO NECESARIO, SE DEBE INSTRUIR A LOS TRABAJADORES ACERCA DE LA UTILIZACIN DEL
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL.
6.1.4 LOS TRABAJADORES DEBEN USAR Y CUIDAR DE MANERA CONVENIENTE EL EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL.
6.1.5 TODOS LOS TRABAJADORES DEBEN LLEVAR ROPA BIEN AJUSTADA Y BOTAS SLIDAS U OTRO
CALZADO ADECUADO.
6.1.6 EL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL DEBE MANTENERSE EN TODO MOMENTO LISTO PARA SU USO
INMEDIATO.
6.1.7 EL EMPLEADOR DEBE TOMAR LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA QUE LOS TRABAJADORES UTILICEN
DEBIDAMENTE EL EQUIPO Y ROPA DE PROTECCIN PERSONAL.
6.2 ROPA IMPERMEABLE.
6.2.1LOS TRABAJADORES QUE HAYAN DE TRABAJAR BAJO LA LLUVIA O EN CONDICIONES DE HUMEDAD
ANLOGAS DEBEN LLEVAR ROPA IMPERMEABLE Y UNA COFIA IMPERMEABLE DEBAJO DEL CASCO COMO
PROTECCIN PARA LA CABEZA.
6.2.2 LAS ROPAS DE HULE DEBEN GUARDARSE EN LUGARES BIEN VENTILADOS Y LEJOS DE ESTUFAS,
RADIADORES U OTRA FUENTE DE CALOR, Y NO SE DEBEN ENROLLAR NI GUARDAR EN CAJONES U OTROS
ESPACIOS CERRADOS.
6.3. PROTECCIN DE LA CABEZA.
6.3.1LOS TRABAJADORES DEBEN USAR CASCO DE SEGURIDAD SIEMPRE QUE ESTN EXPUESTOS A
LESIONES EN LA CABEZA PROVOCADAS POR:
A) CADAS
B) LA CADA O PROYECCIN DE OBJETOS;
C) GOLPES CONTRA OBJETOS O ARMAZONES
6.3.2 SI EXISTIERA RIESGO DE ACCIDENTE A CAUSA DE LA ELECTRICIDAD, LOS TRABAJADORES DEBEN
USAR CASCOS DE MATERIAL AISLANTE.
6.3.3 LAS PERSONAS QUE HAYAN DE TRABAJAR BAJO EL SOL EN TIEMPOS CALUROSOS, DEBEN USAR UNA
PROTECCIN ADECUADA PARA LA CABEZA.
6.4 PROTECCIN DE LOS OJOS
6.4.1 LOS TRABAJADORES DEBEN USAR GAFAS CLARAS O DE COLOR O PROTEGERSE LOS OJOS MERCED A
UNA PANTALLA U OTRO MEDIO ADECUADO SIEMPRE QUE ESTN EXPUESTOS A LESIONES OCULARES
PROVOCADAS POR:
A) LA PROYECCIN DE PARTCULAS;
B) SUSTANCIAS PELIGROSAS
C) LUCES O RADIACIONES PELIGROSAS
6.5 PROTECCIN DE LAS MANOS Y DE LOS BRAZOS
6.5.1 LOS TRABAJADORES DEBEN USAR GUANTES, MANOPLAS O CREMAS DE PROTECCIN APROPIADAS
SIEMPRE QUE ESTN EXPUESTOS A LESIONES EN LAS MANOS O EN LOS BRAZOS PROVOCADAS POR:
A) SUSTANCIAS ARDIENTES, CORROSIVAS O TXICAS;
B) OBJETOS CON PARTES, BORDES O SUPERFICIES CORTANTES O RUGOSAS.

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 11 de 23

6.6 PROTECCIN DE LOS PIES


6.6.1 LOS TRABAJADORES DEBEN UTILIZAR CALZADOS APROPIADOS SIEMPRE QUE ESTN EXPUESTOS A
LESIONES EN LOS PIES PROVOCADOS POR:
A) OBJETOS QUE CAEN O PUEDEN APLASTAR LOS PIES;
B) SUSTANCIAS ARDIENTES, CORROSIVAS O VENENOSAS;
C) CLAVOS;
D) UNA HUMEDAD EXCESIVA;
E) HERRAMIENTAS CORTANTES, COMO LAS HACHAS;
F) SUPERFICIES RESBALADIZAS O CUBIERTAS DE HIELO.
6.7 CINTURONES DE SEGURIDAD Y CABLES SALVAVIDAS
6.7.1 LOS TRABAJADORES QUE NO PUEDAN SER PROTEGIDOS POR OTROS MEDIOS CONTRA LAS CADAS
DESDE ALTURAS DEBEN LLEVAR CINTURONES DE SEGURIDAD Y CABLES SALVAVIDAS.
6.7.2 LOS CINTURONES DE SEGURIDAD DEBEN AMARRARSE A UN PUNTO DE ANCLAJE FIJO, MEDIANTE
UNA CUERDA DE FIBRA DE ABAC DE BUENA CALIDAD O DE UN MATERIAL ANLOGO.
6.7.3 EN CASO NECESARIO, LOS CINTURONES DE SEGURIDAD DEBEN ESTAR PROVISTOS DE UN SEGUNDO
CABLE DE SEGURIDAD AMARRADO A UN PUNTO DE FIJACIN INDEPENDIENTE.
6.7.4 EL CABLE SALVAVIDAS DEBE AMARRARSE A UN OBJETO SLIDO SITUADO POR ENCIMA DEL PLANO
DE TRABAJO, Y SU EXTREMO LIBRE DEBE LLEGAR HASTA EL SUELO O LA PLATAFORMA DE TRABAJO.
6.7.5 LOS CABLES SALVAVIDAS DEBEN SER INDEPENDIENTES DE CUALQUIER SISTEMA DE SUSPENSIN
UTILIZADA PARA LOS TRABAJADORES.
6.7.6 SOLO DEBEN ENTREGARSE A LOS TRABAJADORES CINTURONES DE SEGURIDAD Y CABLES
SALVAVIDAS ENSAYADOS DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS ESTABLECIDAS CON LA AUTORIDAD
COMPETENTE.
6.7.7 TODAS LAS PARTES METLICAS DE CINTURONES DE SEGURIDAD Y CABLES O CORREAS SALVAVIDAS
DEBEN SER DE ACERO FORJADO O DE UN MATERIAL EQUIVALENTE.
6.7.8 LOS CINTURONES DE SEGURIDAD, LAS CORREAS Y LOS CABLES SALVAVIDAS, LOS PUNTOS DE
AMARRES FIJOS Y LOS ACCESORIOS DE FIJACIN DEBEN, SEPARADA Y CONJUNTAMENTE:
A) PODER SOPORTAR SIN RIESGOS UNA CARGA SUSPENDIDA MNIMA DE 450KG.
B) TENER UNA RESISTENCIA MNIMA A LA RUPTURA DE 1150KG.
6.7.9 CUANDO PARA SUJETAR LOS CINTURONES A LOS PUNTOS DE AMARRE FIJOS SE UTILICEN GANCHOS,
ESTOS DEBEN SER GANCHOS DE SEGURIDAD.
6.7.10 SI HAY RIESGOS DE QUE EL CABLE SALVAVIDAS O LA CORREA DE SEGURIDAD SE ROMPA, CORTE,
ROCE, O QUEME, SE DEBE UTILIZAR CABLE METLICO O CUERDA CON ALMA DE ACERO.
6.7.11 LAS CORREAS DE SEGURIDAD DEBEN FIJARSE AL CINTURN DE TAL MANERA QUE NO PUEDAN
DESLIZARSE POR ENTRE LOS AJUSTES DE ESTE SI ALGUNO DE LOS CABOS SE DESPRENDE DEL PUNTO DE
AMARRE.
6.7.12 SE DEBEN UTILIZAR GUARDACABOS METLICOS PARA FIJAR LOS CABLES O CORREAS DE
SEGURIDAD A OJALES, ANILLAS O HEBILLAS.
6.7.13 LOS CINTURONES Y LAS CORREAS DE SEGURIDAD, AS COMO LOS CABLES SALVAVIDAS, DEBEN
AJUSTARSE DE MANERA QUE LIMITEN LA CADA DEL TRABAJADOR A 1M.
6.7.14 NO SE DEBE AMARRAR A UN CABLE SALVAVIDAS MS QUE UN TRABAJADOR.
6.7.15 LOS CINTURONES Y LAS CORREAS DE SEGURIDAD, AS COMO LOS CABLES SALVAVIDAS, DEBEN SER
INSPECCIONADOS CADA VEZ QUE VAYAN A UTILIZARSE.
6.8 REDES PROTECTORAS

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 12 de 23

6.8.1 CUANDO NO SEA POSIBLE PROTEGER A LOS TRABAJADORES CONTRA LAS CADAS DESDE ALTURAS
POR OTROS MEDIOS SE DEBE INSTALAR REDES DE PROTECCIN.
6.8.2 LAS REDES PROTECTORAS DEBEN SER DE CUERDA DE FIBRA, DE HILO METLICO O DE TEJIDO DE
BUENA CALIDAD, O BIEN DE UN MATERIAL DE RESISTENCIA Y DURACIN ANLOGAS.
6.8.3 DEBE REFORZARSE EL PERMETRO DE LAS REDES PROTECTORAS CON CABLE METLICO
RECUBIERTO DE TEJIDO, CON FIBRA DE ABAC O CON OTRO MATERIAL EQUIVALENTE.
6.8.4 LAS REDES PROTECTORAS DEBEN ESTAR PROVISTAS DE MEDIOS ADECUADOS DE FIJACIN A PUNTOS
DE AMARRE.
NORMA N 7. - TAREAS EN SILLETAS, BALANCINES O EQUIPOS SIMILARES
7.1. EL ARMADO, INSTALACIN Y EJECUCIN DE LAS TAREAS SER REALIZADAS POR PERSONAL
COMPETENTE
7.2. LUEGO DE LA INSTALACIN Y ANTES DE COMENZAR LAS TAREAS EL RESPONSABLE DEL SERVICIO DE
HIGIENE Y SEGURIDAD INSPECCIONAR LAS MISMAS, DEJANDO CONSTANCIA DE LOS RESULTADOS.
7.3. LAS VIGAS DE SUJECIN SERN METLICAS (DOBLE T) SLIDAMENTE AMARRADAS A LA
ESTRUCTURA, DEBIENDO COINCIDIR CON LAS ABRAZADERAS DE LA PLATAFORMA.
7.4. SI LAS VIGAS ESTN POR SACOS O BOLSAS DE LASTRE, STAS ESTARN FIRMEMENTE AMARRADAS A
DICHAS VIGAS.
7.5. EL EXTREMO EN VOLADIZO DE LAS VIGAS DEBE TENER UN TOPE PARA EVITAR EL DESLIZAMIENTO
DEL CABLE O CUERDA DE SUJECIN.
7.6. PARA LAS PLATAFORMAS PESADAS O BALANCINES SE UTILIZARN CABLES DE ACERO CON
COEFICIENTE DE SEGURIDAD 6.
7.7. LOS EQUIPOS DE IZADO UBICADOS EN LAS PLATAFORMAS O BALANCINES TENDRN FRENO
ADECUADO.
7.8. SE UTILIZARN PRENSACABLES, EN UN MNIMO DE 3, PARA SUJETAR CADA EXTREMO DEL CABLE.
7.9. LAS PLATAFORMAS SERN METLICAS O DE MADERA (ESPESOR 2) CON UN ANCHO DE 60CM. CON
DOBLE BARANDA EN LOS LATERALES Y ESPALDA. TODAS LAS PARTES ESTARN FIRMEMENTE SUJETAS
FORMANDO UNA SOLA ESTRUCTURA.
7.10. LAS DISTANCIAS ENTRE CABLES DE SUJECIN NO DEBEN SER MAYORES DE 3,5M.
7.11. NO TRABAJARN MS DE DOS OPERARIOS POR PLATAFORMA.
7.12. LAS SILLETAS SERN DE 30CM X 60CM, SUJETA EN CUATRO PUNTOS FIJOS.
7.13. LAS CUERDAS DE SUJECIN SERN DE UN SLO TRAMO Y EN BUEN ESTADO.
7.14. SE DEBER COLOCAR UNA PROTECCIN PARA EVITAR EL DESGASTE POR ROZAMIENTO CONTRA LA
ESTRUCTURA DE LA CONSTRUCCIN.
7.15. EN TODOS LOS CASOS LOS OPERARIOS UTILIZARN CINTURONES DE SEGURIDAD TIPO ARNS
(MODELO C) UNIDO A UNA SOGA INDEPENDIENTE A TRAVS DE UN NUDO. ESTA SOGA ESTAR SUJETA A
UN PUNTO FIJO INDEPENDIENTE DE DONDE SE SUJETAN OTROS ELEMENTOS.

NORMA N 8. - SEGURIDAD PARA EL USO DE ESCALERAS PORTTILES.


8.1. CONDICIONES GENERALES.
A) TODA ESCALERA PORTTIL DEBER ESTAR EN PERFECTAS CONDICIONES DE USO Y PROVISTA DE
TODOS SUS ACCESORIOS; DE NO SER AS, DEBER SER RETIRADA DE CIRCULACIN.
B) LOS TRES LTIMOS PELDAOS, NO DEBEN SER UTILIZADOS PARA TRABAJAR.
C) NO DEBER HABER MS DE UN HOMBRE SOBRE LA ESCALERA.

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 13 de 23

D) CUANDO SU ALTURA SOBREPASE LOS CUATRO DEBER ESTAR SUJETA AL PIE POR UNA PERSONA.
E) EL ASENSO Y DESCENSO SE HAR DANDO L FRENTE A LA ESCALERA, TOMNDOSE DE LOS PELDAOS
CON AMBAS MANOS.
F) DEBERN UTILIZARSE CON LA SUELA DEL CALZADO LIMPIA DE GRASAS, ACEITES, O CUALQUIER OTRA
SUSTANCIA RESBALADIZA.
G) NINGUNA ESCALERA DE UNA HOJA SE EMPALMAR PROVISORIAMENTE A OTRA PARA LOGRAR MS
ALTURA, A MENOS QUE LAS MISMAS HAYAN SIDO FABRICADAS PARA TAL FIN.
H) EN LAS ESCALERAS DE DOS HOJAS, LAS CADENAS DE SUJECIN DEBERN COLOCARSE EXTENDIDAS
AL MXIMO DE SU LONGITUD PARA LOGRAR LA INCLINACIN CORRECTA.
8.2. INSPECCIN Y MANTENIMIENTO.
PARA CONSERVAR LAS ESCALERAS EN BUEN ESTADO, DEBERN REVISARSE TRIMESTRALMENTE,
OBSERVANDO LOS SIGUIENTES PUNTOS:
A) PELDAOS FLOJOS (SI PUEDEN MOVERSE CON LAS MANOS).
B) CLAVOS, TORNILLOS, PERNOS, PARTES DE METAL FLOJOS, ETC.
C) LARGUEROS FLOJOS, AGRIETADOS, ROTOS O CON PARCHES.
D) BASE DE LA ESCALERA EN MALAS CONDICIONES.
E) TODAS DEBERN ESTAR PROVISTAS DE ZAPATAS DE SEGURIDAD ANTIDESLIZANTES.
F) DEBERN MANTENERSE LIMPIAS DE GRASAS, ACEITE, PINTURA, ETC., PARA NO OCULTAR
DESPERFECTOS.

7.

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA PARA LAS OBRAS DE INSCANN S.A.

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA:
A

CASOS GENERALES:

DURANTE O INMEDIATAMENTE DESPUS DE UNA SITUACIN ANORMAL O ACCIDENTE RADIOLGICO, EN


LA OPERACIN O TRANSPORTE DE ELEMENTOS RADIOACTIVOS:
1) ASEGRESE DE TENER UN MEDIDOR GEIGER Y UN DOSMETRO PERSONAL
2) EVACUE EL REA DE IRRADIACIN Y FUERA DE ELLA, PLANEE SU ACCIN Y DOSIS POSIBLE.
3) VALLE O RESTRINJA EL REA BAJO IRRADIACIN DE SER POSIBLE.

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02

FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Pgina: 14 de 23

4) VERIFIQUE LA DOSIS QUE UD. PUEDA RECIBIR AL RESCATAR LA FUENTE MEDIANTE UN DOSMETRO
LAPICERA POSICIONADO A DISTANCIA, ANALICE EL PLAN PARA MINIMIZAR SU EXPOSICIN.
5) UBIQUE LA POSICIN DE LA FUENTE MEDIANTE UN MEDIDOR GEIGER.
6) EL PRIMER OBJETIVO ES COLOCAR LA FUENTE DENTRO DE UN BLINDAJE SEGURO. RECUERDE QUE
DEBE ESTAR COMPLETAMENTE DENTRO DE SU BLINDAJE ANTES DE MOVER EL EQUIPO.
7) NO TOQUE LA FUENTE CON SUS MANOS, UTILICE MANIPULADORES AUNQUE ELLOS SEAN
IMPROVISADOS.
8) RECUERDE EMPLEAR MNIMO TIEMPO, MXIMA DISTANCIA Y MXIMO BLINDAJE ENTRE UD. Y
LA FUENTE.
9) ESTIME LAS DOSIS POSIBLES RECIBIDAS POR EL PERSONAL Y POR EL PBLICO DURANTE EL
ACCIDENTE.
10) NOTIFIQUE A LA ENTIDAD RESPONSABLE EL ACCIDENTE, NOTIFICANDO:
MATERIAL RADIACTIVO INVOLUCRADO Y ESTIMACIN DE DETERIORO Y FUGAS
TIPO Y MAGNITUD DEL ACCIDENTE
LUGAR Y HORA DEL ACCIDENTE
MEDIOS DISPONIBLES PARA FUTURAS COMUNICACIONES
11) CASOS AGRAVADOS CON INCENDIOS:
COMUNICAR A LA POLICA Y A LOS BOMBEROS QUE SE HALLAN INVOLUCRADOS
MATERIALES RADIACTIVOS.
EN CASO DE INCENDIO PEQUEO TRATAR DE EXTINGUIR CON PRODUCTOS QUMICOS
SECOS (ANHDRIDO CARBNICO), TRATADO COMO CASO DE HUMOS TXICOS Y A LA
MAYOR DISTANCIA POSIBLE.

DISTANCIA EN METROS EN EL AIRE REQUERIDA PARA REDUCIR LA


RADIACIN
INTENSIDAD DE LA 5 m R/h
FUENTE

2 mR/h

1
5
10
20
30
50
100

17.08
37.79
53.03
74.67
91.44
118.87
167.64

10.66
23.46
33.22
46.93
57.30
74.06
104.85

ESPESORES DE PLOMO, HIERRO, ALUMINIO Y CEMENTO QUE REDUCEN LA


RADIACIN A LA DCIMA PARTE Y A LA MITAD PARA EL IRIDIO 192
MATERIAL

Firma y Aclaracin del Empleador

REDUCCIN

Firma y Aclaracin Director de Obra

ESPESOR EN CM

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

PLOMO
HIERRO
ALUMINIO
CEMENTO

1/10
1/ 2
1/10
1/ 2
O 1/10
1/ 2

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 15 de 23

1.62
0.48
5.08
1.54
15.74
4.82

CASOS PARTICULARES
SE CUMPLE CON LOS SIGUIENTES PROCEDIMIENTOS ADICIONALMENTE A LOS INDICADOS PARA CASOS
GENERALES
NOTA: TODAS LAS OPERACIONES SE DEBEN HACER BAJO MONITOREO CONSTANTE.

1) DESENGANCHE DE FUENTE RADIACTIVA:


CAUSAS:

NO LA ENGANCHARON AL CONECTAR EL COMANDO


DESENGANCHE POR DESGASTE DEL CONECTOR MACHO DEL TELEFLEX
DESENGANCHE POR ROTURA DEL RESORTE DEL CONECTOR HEMBRA DE LA FUENTE
DESENGANCHE POR ROTURA DEL CONECTOR MACHO DEL TELEFLEX

PROCEDIMIENTOS A SEGUIR:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

UBICAR LA POSICIN DE LA FUENTE DENTRO DE LOS TUBOS GUA CON EL MEDIDOR GEIGER O
ALARMA ACSTICA POSICIONADA A DISTANCIA.
BLINDAR DE SER POSIBLE (CON BLINDAJE TIPO U) EL TUBO GUA EN LA POSICIN DONDE SE
UBICA LA FUENTE.
DESCONECTAR TOTALMENTE EL COMANDO.
EL ANILLO QUEDARA ENCONNECT.
INTRODUCIR UN ALAMBRE DOBLADO EN U EMPUJANDO LOS TETONES ANTIROTACIN Y
LLEVAR EL ANILLO A LA POSICIN OPERATE.
COLOCAR UN LADRILLO O ESPESOR DE APROXIMADAMENTE 5 CM DEBAJO DEL CONTENEDOR,
PARA INCLINARLO HACIA ATRS.
CON UN MANIPULADOR SUJETAR EL TUBO GUA DESDE EL TERMINAL DE PUNTA, Y
LEVANTARLO AL MISMO TIEMPO QUE SE RETIRA EL BLINDAJE TIPO U, CON EL OBJETO DE
QUE LA FUENTE ENTRE POR GRAVEDAD DENTRO DEL CONTENEDOR.
DESDE ATRS DEL CONTENEDOR (USNDOLO COMO BLINDAJE) DESENROSCAR EL TUBO GUA
Y EMPUJAR LA FUENTE A SU POSICIN SEGURA CON EL TAPN DE SALIDA.
COLOCAR LA TAPA DE ALMACENAJE AL SISTEMA DE TRABA Y GIRAR EL ANILLO SELECTOR
HASTA LA POSICIN LOCK Y CERRAR CON LLAVES.
HACER EL INFORME.

PROCEDIMIENTOS ALTERNATIVOS:

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 16 de 23

SOLO EN CASO DE UTILIZAR TERMINAL DE PUNTA ROSCADA Y POSEER UN


CONTENEDOR DE TRANSPORTE:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

UBICAR LA POSICIN DE LA FUENTE DENTRO DE LOS TUBOS GUAS CON EL MEDIDOR DE


GEIGER O ALARMA ACSTICA POSICIONADA A DISTANCIA.
BLINDAR DE SER POSIBLE (CON BLINDAJE TIPOU) EL TUBO GUA EN LA POSICIN DONDE SE
UBICO LA FUENTE.
DESENROSCAR EL TERMINAL DE PUNTA Y ENROSCAR EL TUBO GUA EN EL CONTENEDOR DE
TRANSPORTE.
MOVIENDO LA MANIVELA DE TELECOMANDO EN EL SENTIDO DE EXPOSICIN EXPOSURE
EMPUJAR LA FUENTE SUELTA HASTA QUE SE ALOJE EN EL CONTENEDOR DE TRANSPORTE.
DESENROSCAR EL TUBO GUA DEL CONTENEDOR DE TRANSPORTE Y ASEGURAR LA FUENTE EN
EL CONTENEDOR QUEDANDO EL EQUIPO DE GAMMA GRAFA VACO PARA SU REPARACIN.
PASAR LA PALANCA DE IDENTIFICACIN DE FUENTE AL CONTENEDOR DE TRANSPORTE.
HACER EL INFORME.

2) ABOLLADURA DEL TUBO GUA POR GOLPE EXTERNO CON FUENTE EN


EXPOSICIN:
LA ABOLLADURA PERMITE EL MOVIMIENTO DEL TELEFLEX PERO NO EL PASO DE LA
FUENTE HACIA EL CONTENEDOR.
CON TUBO GUA MAESTRO (CON TERMINAL DE PUNTA INCORPORADO)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

UBICAR LA POSICIN DE LA FUENTE MEDIANTE GEIGER O MONITOR ACSTICO POSICIONADO


REMOTAMENTE.
BLINDAR CON UN BLINDAJE TIPO U SOBRE EL TUBO GUA.
UBICAR LA ZONA GOLPEADA Y CON GOLPES DE MARTILLO INTENTAR VOLVERLA A SU FORMA
ORIGINAL.
EN CASO DE NO SER POSIBLE, SE DEBE PROCEDER A CORTAR EL TERMINAL DE PUNTA DEL
TUBO GUA.
A TRAVS DE LA PUNTA CORTADA DEL TUBO GUA INTRODUCIR LA FUENTE EN UN
CONTENEDOR DE TRANSPORTE.
ASEGURAR LA FUENTE EN EL CONTENEDOR DE TRANSPORTE Y COLOCAR EN EL MISMO LA
PLACA DE IDENTIFICACIN DE FUENTE
HACER EL INFORME.

CON TUBO GUA MAESTRO CON TERMINAL DE PUNTA ROSCADO:


1.
2.
3.
4.

UBICAR LA POSICIN DE LA FUENTE MEDIANTE GEIGER O MONITOR ACSTICO POSICIONADO


REMOTAMENTE.
BLINDAR CON BLINDAJE TIPO U SOBRE EL TUBO GUA.
UBICAR LA ZONA GOLPEADA Y CON GOLPES DE MARTILLO INTENTAR VOLVERLA A SU FORMA
ORIGINAL.
EN CASO DE NO SER POSIBLE SE DEBE DESENROSCAR EL TERMINAL DE PUNTA DEL TUBO GUA.

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

5.

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 17 de 23

ENROSCAR EL TUBO GUA EN EL CANAL VACO DE UN CONTENEDOR DE TRANSPORTE Y ALOJAR LA


FUENTE EN EL MISMO COMO EN UN TRASVASE.

6.

ASEGURAR LA FUENTE EN EL CONTENEDOR DE TRANSPORTE Y COLOCAR EN EL MISMO LA


PLACA DE IDENTIFICACIN DE FUENTE.

7.

HACER EL INFORME.

LA ABOLLADURA BLOQUEA TOTALMENTE EL MOVIMIENTO DEL TELEFLEX Y LA


FUENTE:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

BLINDAR DE SER POSIBLE, LA POSICIN DONDE SE ENCUENTRA LA FUENTE CON UN BLINDAJE


TIPO U.
INTENTAR MEDIANTE GOLPES SUAVES DE MARTILLO O CON UNA PINZA DESABOLLAR EL
TUBO GUA PARA DESTRABAR EL TELEFLEX.
EN CASO CONTRARIO, SE DEBE CORTAR EL TUBO GUA O EL TUBO GUA Y EL TELEFLEX,
DEPENDIENDO DEL BLINDAJE LOGRADO Y DE LA POSICIN CERCANA O NO DE LA FUENTE DE
LA ZONA GOLPEADA.
ESTANDO AHORA, LA FUENTE LIBERADA, MEDIANTE UN MANIPULADOR TOMAR EL TROZO DE
TUBO GUA QUE CONTIENE LA FUENTE Y DEJAR CAER LA MISMA AL PISO.
TOMAR LA FUENTE CON EL TELEMANIPULADOR E INTRODUCIRLA EN EL CANAL VACO DE UN
CONTENEDOR DE TRANSPORTE.
DESENGANCHAR EL TROZO DE TELEFLEX QUE QUEDO CON LA FUENTE.
ASEGURAR LA FUENTE AL CONTENEDOR Y COLOCARLE LA PLACA IDENTIFICATORIA DE
FUENTE.
HACER EL INFORME.

NOTA: PARA CORTAR EL TELEFLEX UTILIZAR UNA PINZA CORTA PERNOS


3) INHABILITACIN DEL COMANDO CON FUENTE EN EXPOSICIN:
POR DEFORMACIN MECNICA DE LOS TUBOS GUAS DEL COMANDO O PORQUE UN
VEHCULO PISO EL CARRETEL
1.
2.
3.
4.

DESENROSCAR EL TUBO GUA DEL COMANDO, DEL COLLAR DEL CONECTOR HASTA TENER
ACCESO AL TELEFLEX.
TIRAR MANUALMENTE DEL TELEFLEX (REEMPLAZANDO AL MOVIMIENTO NORMALMENTE
EFECTUADO POR LA MANIVELA) HASTA ALOJAR LA FUENTE EN SU POSICIN SEGURA.
PASAR EL ANILLO SELECTOR A LA POSICIN CONNECT Y DESENGANCHAR EL COMANDO.
PASAR EL ANILLO SELECTOR A LA POSICIN LOCK Y CERRAR CON LLAVE EL EQUIPO.

4) IMPOSIBILIDAD DE GIRAR EL SISTEMA DE TRABA (ANILLO SELECTOR):


TRABADO EL LOCK NO ES CAUSAL DE ACCIDENTE, PUES LA FUENTE ESTA EN SU POSICIN
SEGURA.
NO FORZAR - DESARMAR
TRABADO EN OPERATE

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 18 de 23

SE PUEDE EXPONER Y RETRAER LA FUENTE A POSICIN SEGURA, PERO NO SE PUEDE DESCONECTAR


EL COMANDO NI TRABAR LA FUENTE.
1. TRASVASAR LA FUENTE A UN CONTENEDOR DE TRANSPORTE
2. COLOCAR EN EL TELEFLEX LA FUENTE FALSA (COLITA) Y RETRAERLO TOTALMENTE

3. NO FORZAR DESARMAR
TRABADO EN CONNECT
1.
2.

NO ES CAUSAL DE ACCIDENTE PUES LA FUENTE ESTA EN POSICIN SEGURA


NO FORZAR DESARMAR

5) CADA DEL CONTENEDOR Y DEFORMACIN DEL CANAL EN S


CON FUENTE EN POSICIN SEGURA
1.
2.
3.

MEDIR LA RADIACIN DE FUGA, NO DEBE SUPERAR 200 mR/h EN CONTACTO 10 mR/h A UN


METRO DE DISTANCIA.
SI SE SUPERAN LOS VALORES DEL PUNTO 1. AGREGARLE BLINDAJE ADICIONAL HASTA QUE
ENTRE DENTRO DEL RANGO INDICADO. ENVIAR PARA SU DESARME EN CELDA CALIENTE.
HACER EL INFORME

CON FUENTE EN EXPOSICIN


1.
2.
3.
4.

CERCAR EL REA DONDE CAYO EL EQUIPO Y SU ZONA DE IRRADIACIN.


DESDE AFUERA DEL REA CERCADA PROGRAMAR LAS TAREAS DE RESCATE.
VERIFICAR DENTRO DE CUAL DE LOS CASOS ANTERIORES CAE Y PROCEDER EN
CONSECUENCIA.
HACER EL INFORME

CRITERIOS DE SEGURIDAD RADIOLGICA


OBJETO:
HACER TAN BAJAS COMO SEA POSIBLE LAS DOSIS EQUIVALENTE QUE EN LA OPERACIN NORMAL O
EN SITUACIONES ANORMALES RECIBEN LOS OPERADORES DE GAMMA GRAFA INDUSTRIAL Y EL
PUBLICO EN GENERAL.
CONCIENCIAR A LOS OPERADORES QUE CON UNA BUENA PRACTICA RUTINARIA LOS PRINCIPALES
BENEFICIARIOS SERN ELLOS.

TIEMPO MNIMO CERCA DE LA FUENTE.

DISTANCIA MXIMA A LA FUENTE.

BLINDAJE MXIMO ALREDEDOR DE LA FUENTE.

OPERADORES CAPACITADOS, CON PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS PREVISTOS (INCLUIDOS


LOS CASOS DE ACCIDENTES).

EQUIPOS CON SEGURIDAD INTRNSECA (BLOQUEO DE FUENTES) Y MEDIDORES ADECUADOS.

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 19 de 23

TRASVASE Y TRANSPORTE SEGURO.

FUENTES RADIOACTIVAS IDENTIFICABLES (POR PERSONAL NO ESPECIALIZADO).

INTRODUCCIN:
LA EXPERIENCIA DICE QUE GAMMA GRAFA INDUSTRIAL ES LA PRACTICA MAS RIESGOSA DE LAS
HABITUALMENTE REALIZADAS CON MATERIAL RADIOACTIVO EN LA INDUSTRIA.
LA CANTIDAD DE ACCIDENTES OCURRIDOS EN DIVERSOS PASES Y SUS CONSECUENCIAS
RADIOLGICAS IMPLICAN EXTREMAR LAS PRECAUCIONES PARA REDUCIR LA RECURRENCIA DE LOS
MISMOS.

CAUSA DE LOS ACCIDENTES:


LA PRINCIPAL CAUSA ES EL ERROR HUMANO, SIENDO EL RESULTADO QUE LA FUENTE RADIOACTIVA
QUE FUERA DEL BLINDAJE SIN QUE EL OPERADOR LO ADVIERTA.
LOS ERRORES QUE SE COMETEN COMNMENTE SON:
FALTA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
NO MONITOREAR LA POSICIN DE LA FUENTE CUANDO SE REINGRESA AL CONTENEDOR
NO SE VERIFICA EL BLOQUEO DE LA FUENTE CUANDO SE LA REINGRESA AL CONTENEDOR
EXCESO DE CONFIANZA DEL OPERADOR
FALTA DE SUPERVISIN ADECUADA

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

9.

PROGRAMA DE CAPACITACION

INDUCCION DE SEGURIDAD RADIOLOGICA


PLAN DE EMERGENCIA
USO DE ELEMENTOS DE SEGURIDAD

10.

NOMINA DEL PERSONAL

C.U.I.L

Firma y Aclaracin del Empleador

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 20 de 23

. Nombre y Apellido

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 21 de 23

Anexo del Programa de Seguridad: rol de emergencia ante accidente

ACCIDENTE
OBSERVADOR INICIAL

LEVE

COORDINADOR

GRAVE

REFERENTE DE SSMA

ATENCIN
CON
SERVICIO DE
ENFERMERA
EN OBRA

Firma y Aclaracin del Empleador

SE TRASLADARA AL ACCIDENTADO A UN CENTRO DE MAYOR


COMPLEJIDAD EN VEHCULO DE LA EMPRESA O EN
AMBULANCIA REQUERIDA TELEFNICAMENTE

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART

XX-XXXXX-XX

OBRA/ PROYECTO: SERVICIO DE END


FECHA DE CONFECCION: 23-06-2015 - Segn Resolucin 051/97

Revisin: 12/12/2013
Emisin: 02
Pgina: 22 de 23

HACER DENUNCIA A ART

AVISO A BASE:

AVISO A BASE:
GERENCIA: WALTER PEREYRA 29915468666
TELEFONOS FIJOS: 4432090-4962139

Firma y Aclaracin del Empleador

Firma y Aclaracin Director de Obra

Firma y Aclaracin Resp. Seguridad

Firma Aprobacin ART