Pror.

Sk+t-; S+oι+fev
ρ.L.ilΧ1
ι (J. Ι '
5 h ι." J.l-ous e
11 ~μ~~tiDS ΡkΙ'dοι ll
ApxuJUallopum reop2U ( Kancalluc )
Ρ.Ο.Β. {!
HrYMeH Ha MaHaCTupa "CB. ΓpOΓopoiί", CBeTa ropa, ΑΤΟΗ
S O~'Q ~ ~ 'f2..
Β ι.ιtri α-

O~O)l(EHHETO ΚΑΤΟ lJ,EJI ΗΑ qOBEmKlliI )ι(ΗΒΟΤ

ΠΡedΖΟ60Ρ

113KJIIOqHTeJIHO,r:Ψb3ΚΟ e Η5ΙκοΗ .ι:ι;aΓΟΒΟρΗ 3a 06ωκeΗΗe, nΡe.ι:ι;Η

caM .ι:ι;ae BKYCHJI ΟΤ Hero. Qpe3 MHJIOCTTa Ha ΒceΜΟΓbι.π;Η5Ι ΕΟΓ Η HaIII

CnaCHTeJI I1HCYC XpHCTOC, ce ο.ι:ι;'bΡ30CΤΗΧΜe.ι:ι;aΓΟΒΟρΗΜ 3a TOBa, KoeTO

He e πο CHJIHTeΗΗ.

HHe Tp5I6Ba .ι:ι;a npaBHM TOBa, 3a .ι:ι;a He YKpHBaMe ΟΤ

npaBOCJIaBHHTe ΗΗ 6paT5I HaH-BHCOKaTa Η KpaHHa I.J,eJIHa HaIIIH5I )Ι(ΗΒΟΤ,

Ta3H 3a ΚΟ5ΙΤΟ65IXMe C'bTBOpeHH.

HHe Tp5I6Ba .ι:ι;anpaBHM TOBa, 3a .ι:ι;aCTaHe 5ICHO,qe e.ι:ι;ΗΗCΤΒeΗΟΤΟ

npaBOCJIaBHO naCTHpCKO yqeHHe e TOBa 3a 06ωκeΗΗeτο, a He 3a

HpaBCTBeHOTO YC'bB'bpIIIeHCTBaHe Ha qOBeKa, 6e3 EO)l(H5ITa 6JIaΓο.ι:ι;aτ,

KaKTO e cnΟΡe.ι:ι;3ana.ι:ι;ΗΗτe pa36HpaHH5I.

HHe ΤΡ5Ι6Βa.ι:ι;a npaBHM TOBa, 3a.ι:ι;a CTaHeM BCHqKH )ι(a.ι:ι;ΗΗ3a HaH-

.ι:ι;ο6ροτο Η TaKa .ι:ι;a H3BOlOBaMe HaH-B'b3BHIIIeHHTe Ηeι.π;a, ΚΟΗΤΟ

e.ι:ι;ΗΗCΤΒeΗΟca Β C'bCT05IHHe.ι:ι;aYTOJI5IT .ι:ι;'bJI6ΗΗΗaτa)l(a)l(,ι:ι;aHa .ι:ι;Υιιιaτa

3a A6COJIIOTHH5I, TpOHqeH ΕΟΓ.

 Hue τpH6Ba ~a npaBHM TOBa, 3a JJ,a ce npeH3ll'bnHHM C

6JIarO,r:ι,apHOCTK'bM HallIUH TBOpeQ U C'b3,r:ι,aTeJI3a BeJIUKUH ΜΥ ,r:ι,ap-

HallIeTO 06ωκeΗUe πο 6JIaro,r:ι,aT.

Hue TpH6Ba ,r:ι,anpaBUM TOBa, 3a ,r:ι,aqYBCTBaMe He3aMeHUMaTa

C'bIQHOCTHa HallIaTa CBHTa IJ;'bpKBa, KaTO e,r:ι,UHCTBeHOTO

3eMHO yqaCTUe

Β 06ωκeΗUeτΟ.

Hue TpH6Ba ,r:ι,anpaBHM TOBa, 3a ,r:ι,aCBU,r:ι,eTeJICTBaMe

3a BeJIUqUeTO

Η HCTUHHOCTTaHa HallIaTa npaBOCJIaBHa BHpa, e,r:ι,UHCTBeHaTaBHpa, ΚΟΗΤΟ

yqH 3a 06ωκeΗUeτΟ U ΓΟ OCHrypHBa Ha CBOUTeqJIeHOBe.

Ι1 HaKpaH, O,r:ι,'bp30CTHXMece ,r:ι,a npaBUM TOBa, 3a ,r:ι,a YTellIUM

,r:ι,YIlIHTe CH, ΚΟΗΤΟ, 6e3 3HaqeHHe KOJIKO ΜΗΟΓΟ ca OTpOBeHU Η

llOMpaqeHH ΟΤ rpexa, KOllHeHT 3a CBeTJIHHaTa Ha XpUCTOBOTO JIuQe.

MUJIOCTUBU rOCllO,r:ι,H,YCJIa)Κ)J,aMece Β TBOHTa 6e3KpaMHa JI1060B,

3a ,r:ι,ace y,r:ι,OCTOHM,r:ι,aTp'brHeM πο ll'bTH Ha 06ωκeΗUeτΟ npe,r:ι,H ,r:ι,ace

OT,r:ι,eJIUM
ΟΤ CerallIHHH MUMOJIeTeH CBHT.

MUJIOCTUBH [OCllO,r:ι,H, Β CTpeMeJΚa ΗΜ K'bM 060JΚeHHe BO,r:ι,H

HallIHTe npaBOCJIaBHH 6paTH, ΚΟΗΤΟ He ce pa,r:ι,BaT 3aIQOTO ca

npeHe6perHaJIH BeJIHqHeTO Ha CBOeTOnpH3BaHHe, 6H,r:ι,eMKHnpH3BaHH ΟΤ

Te6,r:ι,a CTaHaT 60rOBe πο 6JIarO,r:ι,aT.

MHJIOCTHBH rOCllO,r:ι,H,BO,r:ι,H
CTbllKHTe Ha HHOCJIaBHHTeXpHCTHHHH

K'bM 3al103HaBaHe C TBOHTa I1cTHHa, 3a ,r:ι,aHe OCTaHaT B'bH ΟΤ EpaqHaTa

Tpane3a, JIHllIeHH ΟΤ 6JIarO,r:ι,aTTaHa 060JΚeHHeTO.

MHJIOCTHBH [OCllO,r:ι,H,ΠΟΜΗΠΥΜHaC Η ΤΒΟΗ CBHT! ΑΜΗΗ.

Mapm 1997

3a6eJIe)Κκa: Τ03Π TeKCT ce C'bCTOHΟΤ nponOBe~H, npOH3HeceHH ΠΟ Pa3JIHqHO BpeMe

π Β Pa3JIHqHH rp~OBe Ha Γop~UΉ ΠΟ nOKaHa Ha MeCTHHTe BHCOKonpeOCBe~eHH

MnΤPOllOJIHTH. 3aTOBa, CTHJI'bT Ha τpanaTa, C'b~'bΡ)Κa~ 3anHcaHH qaCTH ΟΤ

nponOBeJ],HTe, e pa36HpaeM. nOJ],XOJUlWO e J],a ce CnOMeHe, qe npe.rι.CTaBIIX ΤΟ311
np06neM KOraTO ΠΡΟΠΟΒ».ι:ι:ΒaΧ 3a np'bB ll'bT, CqHTaiiKH ΓΟ 3a B'bllpOC ΟΤ
ll'bpBOCTeneHHa Ba)l(HOCT Β .ι:ι:ΥΧΟΒΗΠ»
)ι(ΠΒΟΤ.

06o:»ceIluemo «amo l{eJl ιια q08eUΙKUH :»CU80m.

B'bllpOC'bT 3a Ha3HaqeHHeTO Ha HallIH5I JΚHBOTe οτ ll'bpBOCTeneHHa

BaJΚHOCT,Thii KaTO 3aC5Ira Haii-BaJΚHH5I np06neM 3a qOBeKa: IJ,enTa Ha

3eMHOTO ΜΥ C'bIlJ,eCTBYBaHe.Ακο qOBeK 3aeMe npaBHnHaTa ll03HIJ,H5I πο

Τ03Η B'bllpOC, aKO OC'b3Hae HCTHHCKOTOCH ΠΡe.ι:ι:Ηa3ΗaqeΗΗe, TOraBa τοπ

e Β C'bCT05lHHe.ι:ι:allOCpeIlJ,He a.ι:ι:eΚΒaΤΗΟ06HKHOBeHHTe eJΚe.ι:ι:ΗeΒΗΗ.ι:ι:ena

Β CB051 JΚHBOT, KaTO B3aHMOOTHOllIeHH5ITa ΜΥ C 6nHJΚHHTe, HerOBOTO

06pa30BaHHe, ΠΡοφeCΗ5Ι, 6paK, pa)l(.l:ι:aHeΗ OTrne)l(.l:ι:aHe Ha .ι:ι:eIJ,a.Ηο aKO

τοπ He 3aeMe npaBHnHaTa ll03HIJ,H5I ΠΟ Τ03Η OCHOBeH np06neM, το τοπ

IlJ,e npeThpllH Heycnex Η Β .ι:ι:ΡΥrΗτe IJ,enH Ha CB051JΚHBOT.3aIlJ,OTO KaK'bB

CMHC'bn MOraT .ι:ι:aHMaT Te, KOraTO qOBellIKH5IT JΚHBOT KaTO IJ,5InOH5IMa

CMHC'bn?

Oιu.e Β ll'bpBaTa rnaBa Ha CB. llHCaHHe, KOraTO CBeιu.eHOllHCaTen5lT

Ka3Ba, qe Eor C'b3.ι:ι:a.ι:ι:e

qOBeKa "πο CBOH 06pa3 Η πο.ι:ι:06Ηe", e pa3KpHTa

IJ,enTa Ha HallIH5I JΚHBOT. HHe ce y6e)l(.l:ι:aBaMe B'bB BenHKaTa nlO60B Ha

TpOHqHH5I Eor K'bM qOBeKa. Τ οΗ He HCKa qOBeK .ι:ι:a 6'b.ι:ι:e npOCTO

C'b3.ι:ι:aΗΗeC H3BeCTHH .ι:ι:aΡΟΒaΗΗ5Ι(charismata), H3BeCTHH CllOC06HOCTH,

H3BeCTHOΠΡeΒ'b3χο.ι:ι:CΤΒΟΗa.ι:ι:OCTaHanOTOTBopeHHe, a HCKa τοΗ .ι:ι:a6'b.ι:ι:e

60r πο 6narο.ι:ι:aτ.

qOBeK B'bHIlIHO H3rne)l(.l:ι:a npOCTO 6HOnOfHqHO C'bIlJ,eCTBO KaTO

.ι:ι:ΡΥrΗτe JΚHBH C'b3.ι:ι:aΗΗ5Ι,

JΚHBOTHHTe.Pa36Hpa ce, qOBeK'bT e JΚHBOTHO,

ΗΟ cπορe.ι:ι: H3pa3a Ha CB. ΓρΗΓΟρΗΗ EorocnoB "το Η e e.ι:ι:ΗΗCΤΒeΗΟΤΟ

C'b3.ι:ι.aΗΗe, KOeTO ce OTnHQaBa ΟΤ QSΙnOTO TBOpeHHe, e,nHHCTBeHOTO,

KOeTO e npH3BaHO,na 6'b,ne 60r." (ΟΜΠΠΠ5Ι B'bpXY EOr05lBlleHHe, MPG 36,

324, 13).
"Πο CBOH: 06pa3" ce OTHaC5I K'bM ,napOBeTe, ΚΟΠΤΟ Eor ,na,ne caMO

Ha qOBeKa, 3a pa3llHKa ΟΤ BCHqKH OCTaHaπH HeroBH C'b3,naHH5I, TaKa qe

caMO τοΗ: e HKOHa Ha Eora. Te3H ,napoBe ca: pa3YM, C'b3HaHHe, cB060,nHa

ΒΟΠ5Ι (CΒ060.π;a), TBOpqeCTBO, ΚΟΠΗe:>κ π :>κa:>κ.π;a

3a a6collIOTHOTO π 3a

Eora, llHqHOCTHO CaMOC'b3HaHHe π BCHqKO, KoeTO llOCTaB5I qOBeKa Ha,n

OCTaHaπOTO TBopeHHe ΟΤ :>ΚΠΒΠC'b3.π;aΗΠ5Ιπ KoeTO ΓΟ npaBH llHqHOCT. C

,nPyrH .π;ΥΜΠ, OHOBa, KoeTO npaBH qOBeKa llHqHOCT ca .π;aΡΟΒeτe "πο

Εο:>κπ 06pa3".

Ha,napeH C 'Ό6Ρa3a", qOBeK e npH3BaH .π;aΠΡπ.π;06πe "πο.π;06πeτο",

,na llOCTHrHe 060:>κeΗπe. TBOpelJ,'bT, ΚοΗ:το e Eor πο npHpo,na, npH30BaBa

qOBeKa,na CTaHe 60r πο 6πarο.π;aτ.

Eor Ha,napH qOBeKa C .π;aΡΟΒeτe "πο CBOH: 06pa3", TaKa qe τοΗ: ,na

Μο:>κe ,na ce B'b3BHCH, π qpe3 Τ5ΙΧ ,na ce cno,no6H C no,n06He Ha CB051Eor π

C'b3,naTen: ,na HMa He B'bHIIIHa, MopaπHa Bp'b3Ka C Hero, ΗΟ llHqHO

e,nHHeHHe C'bC CB051TBOpelJ,.

Μο:>κe 6π e TB'bp,ne ,np'b3KO ,nopH ,na ΓΟΒΟρΠΜ π MHCllHM, qe lJ,ellTa

Ha HaIIIH5I :>ΚΠΒΟΤe .π;a CTaHeM 60roBe πο 6naro,naT. Ηο CBe.ιu;eHoTo

llHcaHHe π CB.OTIJ,H Ha U,'bpKBaTa He ca ΥΚΡΠΠΠ TOBa ΟΤ Hac.

3a C'b:>κaπeΗπe ΜΗΟΓΟ xopa Π3ΒοΗ U,'bpKBaTa, KaKTO π MH03HHa

HeH:HH qneHOBe, np05lB5IBaT ΗeΒe:>κeCΤΒΟ. Te B5IpBaT, qe lJ,ellTa Ha

qOBeIIIKH5I :>ΚΠΒΟΤe, Β HaH:-,n06pH5I cnyqaH:, npOCTO HaIIIeTO HpaBCTBeHO

YC'bB'bpIIIeHCTBaHe, npeBp'b.ιu;aHeTO ΗΠ Β πο- ,n06pH xopa. Ηο cnope,n

EBaHrellHeTO, ΠΡe.π;aΗπeτο Ha U,'bpKBaTa π CB. OTIJ,H, He TOBa e lJ,ellTa Ha

HaIIIH5I :>ΚΠΒΟΤ. qOBeK He CaMO Tp5l6Ba ,na CTaBa no-,n06'bp, ,na CTaBa

HpaBCTBeHO llO-C'bB'bpIIIeH, llO-CllpaBe,nllHB, ΠΟ-lJ,eΠΟΜ'b.π;ΡeΗ, πο-

BHHMaTeneH. Pa36l1pa ce, BCI1QKO TOBa Tp$l6Ba .na CTaHe, ΗΟ He TOBa e

ΗaΠ-Βa:ΙΚΗaτa Η llOCne):{Ha Qen, 3a κωιτο HallIH5IT TBopeu: Η C'b3):{aTen ΗΗ

C'bTBOpH. Κωl e Ta3H Qen? 060:ικeΗΗeτΟ - e):{HHeHHeTO Ha 1I0BeKa C Eora,

Η ΤΟ He H5IKaKBO B'bHIlIHO ΗΠΗ lIYBCTBeHO, a e):{HO ):{οπ6ΗΗΗΟ

ΟΗΤΟΠΟΓΗΙΙΗΟ Η peallHO e):{HHeHHe.

llpaBOCnaBHaTa aHτpOllOllOrH5I llOCTaB5I 1I0BeKa TOllKOBa BHCOKO,

lIe aKO 51 CpaBHHM C aHτpOllOllOrHHTe Ha BCHIIKH ):{ΡΥΓΗ φΗΠΟCΟφCΚΗ,

COQHallHH Η llCHXOllOrHIIeCKH CHCTeMH, neCHO ιπ;e pa36epeM ΚΟΠΚΟ

6e):{HH ca Te Η KaK He OTrOBap5lT Ha HeHCTOBaTa :ικa)l():{a Υ 1I0BeKa 3a Ηeιπ;ο

ΜΗΟΓΟ ΠΟ-ΓΟΠ5ΙΜΟ Η HCTHHCKO Β HerOBH5I :ΙΚΗΒΟΤ.

ΤοΠ KaTO 1I0BeK e npH3BaH ):{a 6'b):{e "πο llO):{06He ΕΟ:ΙΚΗe", ΗΠΗ πο-

ΤΟΙΙΗΟ, C'b3):{a):{eH e, 3a ):{a CTaHe 60Γ, KOraTO τοΗ He e Ha ΠΟΤ5Ι K'bM

060:ικeΗΗeτΟ, το lIYBCTBa B'bτpe Β ce6e CH npa3HOTa, pa36Hpa, lIe Ηeιπ;ο

He e ΗaΡeπ ΤοΗ He ce pa):{Ba Ha HCTHHCKO ιπ;aCΤΗe, ):{ΟρΗ KOraTO ce

OllHTBa ):{a 3all'bllHH npa3HOTaTa C ):{ΡΥΓΗ ):{eHHocTH. Τοπ Μο:ικe ):{a ce

ΥπωlΒa, ):{a CH C'b3):{aBa e):{HH Hll1030peH, ΗΟ Β C'bΙΠ;ΟΤΟ BpeMe ΠΠΗΤΟΚ,

Mall'bK Η OrpaHHIIeH CB5IT. B'bτpe Β Τ03Η HllI030peH CB5IT Τοπ 3ap06Ba Η

3aTBap51 ce6e CH. ΤοΗ OpraHH3Hpa :ΙΚΗΒΟτa CH ΠΟ TaK'bB HaIIHH, lIe ΠΟΙΙΤΗ

HHKOra He OCTaBa Β ΜΗρ C'bC CaMH5I ce6e CH. Qpe3 pa3llHIIHH IlIYMOBe,

ΗaΠΡe:ικeΗΗe, TeneBH3H5I, pa):{HO Η C ΗΗφΟΡΜaΠ;Η5Ι 3a ΠΟΙΙΤΗ BCHIIKO,

1I0BeK ce OllHTBa, KaKTO Η5ΙΚΟΗ npaB5IT C HapKOTHQHTe, ):{a 3a6paBH, ):{a He

MHCllH, ):{a He ce τΡeΒΟ:ΙΚΗ, ):{a He CH CllOMH5I, lIe e Ha llOrpellIeH ΠΟΤ, lIe

ce e ΟΤΚΠΟΗΗΠ ):{allelI ΟΤ CBOeTO npe):{Ha3HaIIeHHe.

HaKpa5l, 06aIIe, Ηeιπ;aCΤΗΗ5ΙΤ C'bBpeMeHeH 1I0BeK e

HeY):{OBneTBOpeH, ):{OKaTO He HaMepH Ηeιπ;ο ):{ΡΥΓΟ, llO-BenHKO, KOeTO

C'bιπ;eCΤΒΥΒa Β HerOBH5I :ΙΚΗΒΟΤ, Ηeιπ;ο HaHCTHHa KpaCHBO Η TBOpIIeCKO.

Μο:ικe ΠΗ 1I0BeK'bT ):{a 6'b):{e Β e):{HHeHHe C Eora? Μο:ικe ΠΗ ):{a 6'b):{e

Β 06ιπ;eΗΗe C Hero? Μο:ικe llH):{a CTaHe 60Γ ΠΟ 6narO):{aT?

 B'b..,eJlose..,asanemo ιια ΕΟ2α: npu..,unama 3α o6oJΚenuemo ιια
..,oseKa

OTQHTe Ha Q'bpKBaTa Ka3BaT, qe Eor CTaHa qOBeK, 3a .ι:ι;aCTaHe

qOBeK'bT 60r. qOBeK He 6Η .ι:ι;ΟCΤΗrΗaJI06OlKeHHe, aKO Eor He Ce 6e

ΒΟΠΠΟΤΗΠ.

B'bB BpeMeTO ΠΡe.ι:ι;ΗXpHCTOC, ca )ΚΗΒeΠΗ He ΜaJIΚΟ Μο.ι:ι;ρΗ Η

.ι:ι;06Ρο.ι:ι;eτeΠΗΗ xopa. ,lI,peBHHTe Γ'bPQH, HanpHMep, ca H3Ka3aJIH

npeKpaCHH φΗΠΟCΟφCΚΗ Β'b3rπe.ι:ι;Η3a ΥΒa)ΚeΗΗe K'bM .ι:ι;06Ρο.ι:ι;eτeπτa Η

Eora. ,lI,eucTBHTenHO, T5IXHaTa φΗΠΟCΟφΗ5Ι C'b.ι:ι;'bΡ)κaJIaeneMeHTH Ha

HCTHHa, T.Hap. "CnepMaTHKOC noroc". Te 6ΗΠΗ OC06eHO penHrH03HH

xopa, a He aTeHCTH, KaKTO Η5ΙΚΟΗ 3ne ΗΗφΟΡΜΗΡaΗΗ HaIIIH

C'bBpeMeHHHQH ΓΗ H3KapBaT. Te He ll03HaBaJIH HCTHHCKH5I Eor. Ηο

MaKap Η e3HqHHQH, Te 6ΗΠΗ Ηa60)ΚΗΗ Η 60Γ0605l3ΠΗΒΗ. ΠΟΡa.ι:ι;ΗTOBa,

BCHqKH OHe3H πe.ι:ι;ar03Η, yqHTenH ΗΠΗ llOllHTHqeCKH Η rpa~aHCKH

Βο.ι:ι;aqΗ, ΚΟΗΤΟ OllHTaXa .ι:ι;a H3KOpeH5IT B5IpaTa Β Eora οτ .ι:ι;Υιιιaτa Ha

HaIIIH5I Ηa60)ΚeΗ ΗaΡΟ.ι:ι;, .ι:ι;ΟρΗ 6e3 HerOBO C'brnaCHe, H3B'bpIIIHXa

"hybris" -6e3qHHCTBO, npeCThnneHHe (Β .ι:ι;ΡeΒΗΟΤΟ

3HaqeHHe Ha .ι:ι;ΥΜaτa).

<l>aKTHqeCKH Te ce OCMenHXa .ι:ι;a llHIIIaT ΗaΡο.ι:ι;a ΟΤ HerOBH5I rp'bQKH

XapaKTep, τοΗ KaTO τΡa.ι:ι;ΗQΗ5Ιτa Ha Γ'bPQHTe, Β HaIIIaTa .ι:ι;ΡeΒΗa, πο-

K'bCHa Η Μο.ι:ι;eΡΗaHCTOpH5I,e τΡa.ι:ι;ΗQΗ5ΙHa ΠΡeΚΠΟΗeΗΗe Η ποηΗΤ K'bM

Eora, Ha Κ05lΤΟ e 6ΗΠ OCHOBaHΗ ce OCHOBaBaYHHBepCaJIHH5IKYllTypeH

npHHOC Ha enHHH3Ma.

HOCTaJIrH5ITa πο He3HaUHH5I Eor, πο ll03HaBaHeTO Ha Eora Μο)Κe

.ι:ι;a 6'b.ι:ι;e OTKpHTa B'bB φΗΠΟCΟφΗ51τa Ha .ι:ι;ΡeΒΗΗτe Γ'bPQH. Te 6ΗΠΗ

Β5ΙΡΒaι.π;Η,Ηa60)ΚΗΗ, ΗΟ 6e3 npaBHllHO Η ΠοΠΗΟ ll03HaHHe Ha Eora.

06ι.π;eΗΗeτο C Hero llHllCBaJIO. 060)ΚeΗΗeτο He 6ΗΠΟ ΒΟ3ΜΟ)ΚΗΟ.

 Β CTapHH 3aBeT C'bI.QOoTKpHBaMe ΠΡaΒe.ι::ι;ΗΗΗ .ι::ι;ο6Ρο.ι::ι;eτeJIΗΗ

xopa. Ηο ll'bnHOTO e;:ι,ΗΗeΗΗeC Eora, 06ωκeΗΗeτο, CTaBa B'b3MO)l(HO,

.ι:ι;ΟCΤΗ)Ι(ΗΜΟ
C B'bnn'brn;eHHeTOHa EOr-CnOBO.

TOBa e QenTa Ha EOrOB'bnnarn;eHHeTO. Ακο QenTa Ha qOBellIKHH

)ι(ΗΒΟΤ 6e npOCTO ;:ι,a CTaBaMe HpaBCTBeHOπο- ;:ι,ο6ΡΗ, ΤΟ HHMallIe .ι:ι;ae

Ηeο6χο;:ι,ΗΜΟΗ.ι:ι;ΒaΗeτοHa XpHCTOC Β CBeTa. HHMallIe ;:ι,ae Ηeο6χο.ι:ι;ΗΜΟ

;:ι,a ce ΠΟΒ;:ι,ΗΓa B'bllpOCa 3a EO)l(HeTO ;:ι,ΟΜΟCτΡΟΗτeΠCΤΒΟ, 3a

EOrOB'bnn'brn;eHHeTO,3a Kp'bCTa,CM'bpTTaΗ B'b3KpeCeHHeTOHa Γοcπο;:ι,a-

BCHqKO,KOeTOHHe XpHCTHHHHTeBHpBaMe, qe e CTaHanOqpe3 XpHCTOC -

ThH KaTO qOBellIKaTa paca MO)l(ellIe ;:ι,a 6'b.ι:ι;e HayqeHa ;:ι,a ce

YC'bB'bpllIeHCTBa HpaBCTBeHO ΟΤ llPOpOQHTe, φΗΠΟCΟφΗτe,

ΠΡaΒe;:ι,ΗΗQΗτeΗ yqHTenHTe.

3HaeM, qe A.ι:ι;aMΗ EBa 6HXa npen'bCTeHH ΟΤ ;:ι,HBOnaΗ no)l(enaxa

;:ι,a CTaHaT 60rOBe, He Β C'b;:ι,eΗCΤΒΗeC Eora, T.e. He C'bC CMHpeHHe,

llOCnYllIaHHe Η πIο6ΟΒ, ΗΟ pa3qHTaHKH Ha C06CTBeHHTe CH CHnH, Ha

C06CTBeHaTa CH ΒΟΠΗ, erOHCTHqHO Η aBTOHOMHO /CaMOCTOHTenHO/.

3aTOBa Ka3BaMe, qe C'brn;HOCTTaHa rΡeΧοπa;:ι,eΗΗeτο e erOH3Ma. TaKa

OCHHOBHBaHKHerOH3Ma Η Ce6eYTB'bp)l(,ι:ι;aBaHeTO,
Te οτ;:ι,eΠΗχa ce6e CH

ΟΤ Eora Η BMeCTO ;:ι,ΟCΤΗraΗe Ha 060)l(eHHe, llOCTHrHaXa TOqHO

06paTHOTO: ;:ι,ΥΧΟΒΗaCM'bpT.

OTQHTe Ha Q'bpKBaTa Ka3BaT, qe Eor e )Ι(ΗΒΟΤ.ΚοΗτο ce OTB'bpHe

ΟΤ Eora, BC'brn;HOCTce OTBp'brn;a ΟΤ )l(HBOTa, 3aTOBa, CM'bpTTa Η

;:ι,ΥΧΟΒΗΟΤΟYMHpaHe, Τ. e. ΦΗ3Ηqecκaτa Η ;:ι,ΥΧΟΒΗaτa CM'bpT 6HXa

pe3ynTaT ΟΤ HenOCnYllIaHHeTO Ha HallIHTe ΠΡaΡο;:ι,ΗτeΠΗΑ;:ι,aΜ Η EBa.

BCHqKH HHe OC'b3HaBaMe ποcπe;:ι,ΗQΗτe ΟΤ rpeΧοπa.ι:ι;eΗΗeτο.

Οτ;:ι,eΠΗΗeτο ΟΤ Eora πο;:ι,ΤΗΚΗaqOBeKa K'bM nn'bTCKH, )l(HBOTHHCKHΗ

;:ι,eΜΟΗΗqeΗ)Ι(ΗΒΟΤ.llpeKpaCHOTO EO)l(He TBOpeHHe πa.ι:ι;ΗaTe)l(KO 6ΟΠΗΟ,

llOqTH M'bpTBO. ''HerOBHHT 06pa3" 6e llOMpaqeH. Cπe;:ι, rpeΧοπa;:ι,eΗΗeτο

qOBeK HHMa ΠΡe,ι::ιποcτaΒΚΗ ,ι::ιace ,ι::ιΒΗ)Ι(ΗK'bM 060)l(eHHe, ΚΟΗΤΟ HMarne

npe.rι:H .rι:aC'brpernH. Β TOBa C'bCTOjlHHe Ha cepHo3Ho 60JIe.rι:YBaHe, 6JIH3KO

.rι:o CM'bpτra, qOBeK He Μωκe llOBeqe ):(a ce npeHaCOqH K'bM Eora.

qOBeqeCTBOTo ce HY)I()J;ae οτ ΗΟΒ KopeH. Heo6xo.rι:HM e ΗΟΒ 3.rι:paB qOBeK,

κοΗτο e Β C'bCTOjlHHe .rι:aHaCOqH qOBernKaTa cBo6o.rι:a K'bM Eora.

ΤΟ3Η ΗΟΒ KOpeH, HOBHjlT qOBeK, e EOrOqOBeK'bT (Theantropos),

llHcyc XpHCTOC, CHH'bT Η CJIOBOTO (Logos) ΕωΚΗe, ΚοΗτο ce B'bllJI'bTH,

3a .rι:a nOCTaBH HOBHjI KopeH, ΗΟΒΟΤΟ HaqanO, HOBHjI KBac Ha

qOBeqeCTBOTO.

CB. ΓρΗΓΟρΗΗ EOrOCJIOB, ΤΟ3Η BeJIHK 60rOCJIOB Ha HarnaTa

Q'bpKBa, yqH, qe C Β'bΠJI'b:ιπ;eΗΗeτο Ha CJIOBOTO e ΟC'b:ιπ;eCΤΒeΗΟe.rι:HO

ΠΟΒΤΟρΗΟ 06:ιπ;eΗΗe Me)l()J;y Eora Η qOBeKa. ΠορΒΟΤΟ 06:ιπ;eΗΗe, TOBa Β

pajl, 6e npeK'bCHaTO Η qOBeK'bT ce OT.rι:eJIHΟΤ Eora. HarnHjlT Bce6JIar Eor

YCτpOH cera .rι:pYΓo, ΒΤΟρΟ 06:ιπ;eΗΗe, KoeTO HapHqaMe C'b103 Me)l()J;y Eor

Η qOBeK, κοΗτο He Μωκe llOBeqe .rι:a 6'b.rι:e npeK'bCHaT, 3a:ιπ;οτο e

ΟC'b:ιπ;eCΤΒeΗΒ JIHqHOCτra Ha XpHCTOC.

XpHCTOC EOrOqOBeK'bT, CHH'bT Η CJIOBOTO Ha Eor OTeu;, HMa .rι:Be

C'bB'bprneHH ΠpHpO.rι:H: 6ωκeCΤΒeΗaτa Η qOBernKaTa. Te3H .rι:Be

C'bB'bprneHH ΠpHpO.rι:H ca C'be.rι:HHeHH'ΉeCJIΗΤΗΟ, HeH3MeHHO, Hepa3.rι:eJIHO

Η Hepa3JI'bqHO" Β e.rι:HaTa JIHqHOCT Ha Eor CJIOBO, Ha XpHCTOC, cnope):(

H3BeCTHOTO onpe.rι:eJIeHHe Ha CB. ΙV BCeJIeHCKH C'b60p Β XanKe.rι:OH,

κοΗτο Β KpaTu;e, πo.rι: 6JIaro.rι:aτra Ha CB. ,Ζ:(ΥΧ, onpe.rι:eJIjI 60rOCJIOBCKOTO

BCeOp'b)l(He Ha HarnaTa npaBOCJIaBHa Q'bpKBa CΡe:ΙΠ;Υ BCHqKH BH.rι:OBe

XpHCTOJIOrHqeCKH epeCH ΟΤ BCHqKH BpeMeHa. TaKa, HHe HMaMe e):(HH

XpHCTOC C .rι:BeΠρΗρΟ):(Η: 60)l(eCTBeHaTa Η qOBernKaTa.

II TaKa, cera qOBernKaTa npHpo.rι:a, qpe3 HnOCTaCHOTO e.rι:HHCTBOHa

.rι:BeTe ΠpHpO.rι:H Β JIHqHOCτra Ha XpHCTOC, e 6e3B'b3BpaTHO C'be.rι:HHeHa C

60)l(eCTBeHaTa, 3a:ιπ;οτο XpHCTOC e BeqHO EOrOqOBeK. KaTO EOrOqOBeK,

ΊοΗ ce B'b3HeCe Ha He6eto, KaTO EOrOqOBeK Το" ce.r:ιlf OT.lUICHOHa OTua.

KaTO EOrOqOBeK Τ οΗ IlJ,e )],oH)],e )],a C'b)],H CBeTa ΠρΗ Βτοροτο

npHrnecTBHe. 3aToBa qOBernKaTa npHpo)],a cera e llOCTaBeHa Ha npeCTOlla

Β ΠΟΗΟΤΟ Ha CBeTa TpoHQa. HHIlJ,O He MQ)Ke )],a pa3)],ellH qOBernKaTa

npHpo)],a ΟΤ Eora. Ετο 3aIlJ,0 cera, clle)], B'bllll'bIlJ,eHHeTO Ha rocno)],a, (6e3

3HaqeHHe ΚΟΠΚΟ rpernHH Η ΚΟΠΚΟ )],aπeqe CMe ΟΤ Eora) aKO Β llOKa~HHe

HCKaMe )],a ce C'be)],HHHMC Hero ΟΤΗΟΒΟ,ΤΟ HHe MQ)KeM )],a ΓΟ HanpaBHM.

HHe MQ)KeM)],a ce C'be)],HHHMC Hero H)],a CTaHeM 60rOBe πο 6llaro)],aT.

HpUIIOC1Jm ιια C8. E020POOUU,a3α o6oJICeIIuemo ιια Il08eKa

Η τοΗ, rocno)], HHCYC ΗΗ )],aBa Ta3H Β'b3ΜΟ:ΙΚΗΟCΤ

3a e)],HHeHHe C

Eora Η 3a Bp'bIlJ,aHe K'bM ll'bpBOHaqaπHOTO npe)],Ha3HaqeHHe, KoeTO Eor

6e .π:aπHa qOBeKa. Ετο 3aIlJ,0 Β CB. llHcaHHe HHCYC XpHCTOC e HapHqaH

ΠοΤ, BpaTa, ,[(06'bp naCTHp, )l{HBOT, B'b3KpeCeHHe, CBeTllHHa. ΤοΗ e

HOBHSlT λ/aΜ, ΚοΗτο ΥΗΗIlJ,ο:ικaΒa rpexa Ha ll'bpBHSI A)],aM. ΠOpBH~T

λ/aΜ ΗΗ pa3)],ellH ΟΤ Eora C'bC CBoeTO HenocllyrnaHHe Η erOH3'bM.

BTOpH~T A)],aM, XpHCTOC, ΗΗ B'b3B'bpHa ΟΤΗΟΒΟΠρΗ Eora qpe3 CBO~Ta

πιο60Β Η CBoeTO nocllyrnaHHe K'bM OTQa, nocllyrnaHHe )],0 CM'bpT, 'Ή ΤΟ

CM'bpT Kp'bCTHa". ΤοΗ HaCOqBa CΒ060.π:Ηaτa ΗΗ BOΠ~ K'bM Eora, TaKa qe

npe)],OCTaBSlHKHHeMY HarnaTa cB060)],a HHe ce C'be)],HH~BaMeC Hero.

Ηο )],ellOTO Ha HOBH~ λ/aΜ H3HCKBaΠόρΒΟ )],ellOTO Ha HOBaTa EBa

- Panagia IBceCBeTa~/, KO~TOΥΗΗIlJ,ο:ικaΒarpernKaTa Ha CTapaTa EBa. EBa

llO)],THKHa λ/aΜ K'bM HenocllyrnaHHe. HOBaTa EBa )],onpHHac~ 3a

B'bllll'bIlJ,eHHeTO Ha HOBH~ A)],aM, ΚοΗτο IlJ,e llOBe)],e qOBernKH~ ρο)], K'bM

nocllyrnaHHe Ha Eora. Ετο 3aIlJ,0 llpeCBeTaTa ,[(eBa EoropO)],HQa, KaTO

ΠόρΒΟΤΟ qOBernKO C'bIlJ,eCTBO,KoeTO e llOCTHrHaπo 060:ικeΗΗe - πο e)],HH

H3IilllOqHTeJIeH Η HellOBTOpHM HaqHH - H3Hrpa He npOCTO OCHOBHa, ΗΟ

Ηe06χο.π,ΗΜa Η He3aMeHHMa ρΟΠ-ΗΒ .π,eποτο Ha HameTO CllaCeHHe.

CΠΟΡe.π, CB. HHKOnaH KaBaCHna, BenHK 60rOCnOB οτ 14 Β., aKO

ΕΟΓΟΡο.π,ΗQa He 6e ΠΡe.π,οcτaΒΗπa HeHHaTa CΒ060.π,Ηa ΒΟΠ-Η Ha Eora,

3ae.π,ΗΟC'bC CBOeTO nocnymaHHe, aKO Τ-Η He 6e OTrOBOpHna C ".π,a" Ha

Eora, ΤΟ EOrOB'blln'bIQeHHeTO H-HMame .π,a 6'b.π,e B'b3MO)l(HO, 3aIQOTO

TOraBa ΕΟΓ 6Η HaCHnHn CΒ060.π,aτa, ΚΟ-ΗΤΟCaM ΤοΗ e.π,aπ Ha qOBeKa. ΕΟΓ

He 6Η MOΓbΠ .π,a ce ΒοΠΠοΤΗ, aKO He C'bIQeCTBYBame TaKaBa qHCTa,

BCeCB-HTaHeOlleTHeHa .π,Υωa KaTO ΕΟΓΟΡο.π,ΗQa.Τ-Η ΠΡe.π,οcτaΒΗ H3Q.HnO

CBO-HTaCΒ060.π,a, ΒΟΠ-Η, Q.HnOTOCH C'bIQeCTBOHa Eora, 3a .π,aΓο .π,ΟΒe.π,e

.π,ο

ce6e CH Η.π,ο HaC.

HHe .π,ΟΠ)ι(ΗΜ ΜΗΟΓΟ Ha CB. ΕΟΓΟΡο.π,ΗQa, 3aTOBa Q'bpKBaTa Η

οτ.π,aΒa ΓΟΠ-ΗΜΟ ΠΟΚΠΟΗeΗΗe Η qeCT. CB. ΓρΗΓΟρΗΗ llaπaMa,

0606IQaBaHKH naτpHCTHqHOTO 60rOCnOBHe, Ka3Ba, qe ΕΟΓΟΡο.π,ΗQa3aeMa

ΒΤΟρΟ M-HCTOcπe.π,CBeTa TpoHQa, qe Τ-Ηe 60Γ Πρ-ΗΚΟcπe.π,Eora, rpaHHQa

Me)l(.lJ,YTBapHOTO Η HeTBapHOTO. Τ-Η e "ll'bpBa ΟΤ CllaCeHHTe", CΠΟΡe.π,

npeKpaCHH-H H3pa3 Ha e.π,ΗΗ .π,ΡΥΓ 60rOCnOB Ha HamaTa Q'bpKBa. CB.

ΗΗκο.π,ΗΜ CBeTOrOpeQ, Τ03Η Ηeοτ.π,aΒΗaωeΗ 6neCT-HIQ yqHTen Ha

Q'bpKBaTa, CllOMeHaBa, qe .π,ΟρΗ aHrenCKHTe qHHOBe ca 03apeHH ΟΤ

CBeTnHHaTa, B'b3llpHeTa ΟΤ ΕΟΓΟΡο.π,ΗQa. 3aTOBa Τ-Η e B'b3ll-HTa ΟΤ

Q'bpKBaTa KaTO "l.JecmHeuuιylO XepY6UM U CJlα6HeuuιylO 6e3 Cpα6HeHU51

ceΡαφUM ".

B'blln'bIQeHHeTO Ha CnOBOTO Η 060)l(eHHeTO Ha qOBeKa e BenHKaTa

TaHHa Ha HamaTa B-HpaΗ 60rOCnOBHe.

HMeHHO Β Ta3H TaHHa HamaTa Q'bpKBa )l(HBee e)l(e.π,ΗeΒΗΟ qpe3

CBOHTe TaHHCTBa, neCHOlleHH.H, ΗΚΟΗΗ - Β Q.HnaTa CBO-Hll'bnHOTa. ,l],OpH

apxHTeKTypaTa Ha e.π,Ηa npaBOCnaBHa Q'bpKBa llOTB'bp)l(.lJ,aBa TOBa.

ΚΥΠΟΠοΤ Ha Q'bpKBHTe, Κ'b.π,eτο ce H3llHCBa XpHCTOC Βce.π,'bΡ)l(Ητeπ,

CHMBOJIH3Hpa CJIH3aHeTO Ha He6eto Ha 3eM$lTa, Τ.e. TOBa qe bOr CTaHa

qOBeK "Η )ι(ΗΒ5ΙMe)J()J;Y

HaC", KaKTOllHllIe CB. eB.llOaH /lloaH 1: 14/.
T'bii KaTO Eor CTaHa qOBeK qpe3 Eoropo,n:HQa, 3a ,n:allOKa)l(eM, qe

Τοπ ,n:oii,n:eHa 3eM5ITa ΠρΗ xopaTa qpe3 He5l, HHe 51 H306pa351BaMe Ha

ollTapHaTa a6CH,n:a. Τ5Ι e "MOCT, ΠΟ ΚΟΠΤΟ CllH3a Eor", "MOCT, ΚοΠΤο

B'b3Be)J()J;a3eMHHTe K'bM He6eCHOTO", "llo-He0651THa ΟΤ He6ecaTa"

("lllHpllIa51 He6ec"), "BMeCTHllH.l.QeHa HeBMeCTHMOTO", KoeTO BMeCTH Β

ce6e CH HeBMeCTHMH5IEor 3apa,n:HHallIeTO CnaCeHHe.

llO-HaTaThK, [('bpKBaTa H306pa3}1Ba 060)l(eHH qOBeQH: Te3H, ΚΟΗΤΟ

ca CTaHallH 60rOBe πο 6naro,n:aT, 3a.I.QOTO

Eor CTaHa qOBeK. 3a TOBa, Β

HallIHTe npaBOCllaBHH Q'bpKBH, HHe MO)l(eM ,n:a H306pa351BaMe He CaMO

B'bnll'bTeHH}I Eor XpHCTOC Η HerOBaTa llpeqHCTa MaiiKa Eoropo,n:HQa, ΗΟ

C'b.I.QOΗ CBeTQHTe. Ha BCHqKH CTeHH Β Q'bpKBaTa, HHe H306pa351BaMe

nocne,n:HQHTe Ha EorOB'bnll'b.I.QeHHeTO: OCBeTeHH Η 060)l(eHH M'b)l(e Η

)l(eHH.

3aTOBa, BllH3aiiKH Β e,n:HH npaBOCllaBeH XpaM Η rne,n:aiiKH

KpaCHBaTa ΗΚΟΗοrpaφΗ5Ι, HHe Be,n:Hara npH,n:06HBaMe OllHTHOCT: HHe

OC'b3HaBaMeΗ pa36HpaMe llOll3aTa ΟΤ EO)l(HeTO ,n:ellO 3a qOBeKa Η QellTa

Ha HallIH5I )Ι(ΗΒΟΤ. BCHqKO Β [('bpKBaTa YTB'bp)J()J;aBa

EorOB'bnll'b.I.QeHHeTO

Η 060)l(eHHeTO Ha qOBeKa.

~"'pK8ama - JHRCmOmOΗa 'I08eΙUKomo 060:»ceHue

Te3H, ΚΟΗΤΟ )l(ena5lT ,n:a ce C'be,n:HH}lTC XpHCTOC, Η qpe3 llHcyc

XpHCTOC C Eor OTeQ, OC'b3HaBaT,qe TOBa e,n:HHCTBOce OC'b.I.QeCTB5IBa

Β

Τ5ΙΠΟΤΟ XpHCTOBO, KoeTO e HallIaTa CB5ITa llpaBocnaBHa [('bpKBa.

E,n:HHCTBO,pa36Hpa ce, He C EO)l(eCTBeHaTa C'b.I.QHOCT,

ΗΟ C 060)l(eHaTa
QOBeIIIKa ΠΡlφο~a Ha XpHCTOC. 11 TOBa e):(HHCTBO C XpHCTOC He e

B'bHllIHO, ΗΜΤΟ npOCTO HpaBCTBeHO.

HMe He CMe llOCne,lJ,OBaTenM Ha XpMCTOC, KaKTO ΗΗΚΟΜ xopa ca

llOCne,lJ,OBaTenM Ha ,lJ,a,lJ,eHφΜΠΟCΟφ ΜΠΜ yqMTen. HMe CMe qneHOBe Ha

XpMCTOBOTO Τ5ΙΠΟ, Ha IJ,'bpKBaTa. IJ,'bpKBaTa e Τ5ΙΠΟΤΟ XpMCTOBO, Β

OHTOilOrMqeHIC'b.ιu:HOCTeH, a He Β HpaBCTBeH CMMC'bil, KaKTO llOrpellIHO

yqaT Η5ΙΚΟΜ 60rOCilOBM, ThH KaTO He ca YCBOMilM Β ,lJ,'bil60qMHa ,lJ,yxa Ha

CB. IJ,'bpKBa. XpMCTOC M36Mpa HaC, XpMCTM5IHMTe, B'bllpeKM HallIeTO

He,lJ,OCTOHHCTBOΜ rpeXOBHOCT Μ ΗΜ C'be,lJ,MH5IBaΒ Τ5ΙΠΟΤΟ CM. ΤοΗ ΗΜ

npaBM HerOBM qneHOBe Μ HMe Β ,lJ,eHCTBMTenHOCT, a He a6CτpaKTHO,

CTaBaMe qneHOBe Ha HerOBOTO Τ5ΙΠΟ. KaKTO an. llaBen Ka3Ba: "ΠΟΗe:ικe

HMe CMe qneHOBe Ha Τ5ΙΠΟ ΜΥ - οτ nn'bTTa ΜΥ Μ ΟΤ KOCTMTe ΜΥ" ΙΕφec.

5:301.

Pa36Mpa ce, Β 3aBMCMMOCT ΟΤ CBOeTO ,lJ,YXOBHO C'bCT05lHMe,

llOH5IKOra XpMCTM5IHMTe ca :ΙΚΜΒΜ qneHOBe Ha Τ5ΙΠΟΤΟ XpMCTOBO, a

llOH5IKOra - M'bpTBM qneHOBe. Ηο ,lJ,OpM KaTO M'bpTBM qneHOBe, Te He

npeCTaBaT ,lJ,a 6'b,lJ,aT qneHOBe Ha XpMCTOBOTO Τ5ΙΠΟ. HanpMMep, e,lJ,MH

Kp'bCTeH qOBeK Beqe e CTaHail qneH Ha XpMCTOBOTO Τ5ΙΠΟ, ΗΟ aKO τοΗ He

ce M3llOB5I,lJ,Ba, He npMeMa CB.llpMqaCTMe Μ He :ΙΚΜΒee ,lJ,YXOBHO,ΤΟ τοΗ e

M'bpThB qneH Ha XpMCTOBOTO Τ5ΙΠΟ.

B'bllpeKM TOBa, KOraTO τοΗ ce llOKae, He3a6aBHO npMeMa

60:ικeCΤΒeΗΜ5Ι :ΙΚΜΒΟΤ Μ CTaBa :ΙΚΜΒ qneH Ha XpMCTOBOTO Τ5ΙΠΟ. ΤοΗ He ce

ΗΥ:ικ.π.ae οτ npeKp'b.ιu:aBaHe. HeKp'bCTeHM5ITqOBeK, o6aqe, He e qneH Ha

XpMCTOBOTO Τ5ΙΠΟ ,lJ,OpMM,lJ,a BO,lJ,MHpaBCTBeH :ΙΚΜΒΟΤ. ΤοΗ MMa ΗΥ:ΙΚ,lJ,a,lJ,a

6'b,lJ,e Kp'bCTeH, 3a ,lJ,a CTaHe qneH Ha XpMCTOBOTO Τ5ΙΠΟ, .π;a CTaHe C'b-

TeneCeH Ha XpMCTOC.

Ha HaC, KaTO qneHOBe Ha XpMCTOBOTO Τ5ΙΠΟ, ΗΜ ce npe,lJ,nara

:ΙΚΜΒοτa Ha XpMCTOC Μ τοΗ CTaBa HallI :ΙΚΜΒΟΤ. TaKa HMe CMe

ωΚΗΒΟΤΒΟΡeΗΗ,Η CllaCeHH 11 06ωκeΗΙ1. HI1e He 6IIXMe ΜΟΓΠΙΙ .n:a
,r:ι:OCTHrHeM06ωκeΗΗe, aKO XpHCTOC He ΗΗ 6ellIe HanpaBHll qneHOBe Ha

CBOeTO npeCB}lTO Τ}ιΠΟ.

Cllope,r:ι: CB.OTQH, HallIeTO cnaceHHe He 6Η 6ΗΠΟ B03MO:JΚHO,aKO ΓΗ

H}lMallIe CB.TaHHCTBa Ha [('bpKBaTa, ΚΟΗΤΟ ΗΗ C'be,r:ι:HH}lBaTC XpHCTOC Η

ΗΗ npaB}lT C'b-TeneCHH Η e,r:ι:HOKp'bBHHHa XpHCTa, Τ. e. ,r:ι:a6'b,r:ι:eMe,r:ι:HO

Τ}ιΠΟ Η e,r:ι:HaKp'bB C XpHCTOC.

KaKBO BellHKO 6narOCllOBeHHe e ,r:ι:a6'b,r:ι:eMyqaCTHHQH Β CBeTHTe

TaHHCTBa! XpHCTOC CTaBa HallI, HerOBH}lT :JΚHBOT - HallI :JΚHBOT,

HerOBaTa Kp'bB - HallIa KP'bB. CB.HoaH 3naTOYCT oT6en}l3Ba, qe Eor H}lMa

KaKBO llOBeqe ,r:ι:anpe,r:ι:llO:JΚH

Ha qOBeKa ΟΤ TOBa, KOeTO ΜΥ npe,r:ι:nara Β CB.

llpHqaCTHe. ΗΗΤΟ qOBeK MO:JΚe,r:ι:aHCKa HemO llOBeqe ΟΤ Eora ΟΤ TOBa,

KO}lTO nonyqaBa ΟΤ XpHCTOC Β CB. llpHqaCTHe.

11 TaKa, Kp'bCTeHH, MHpOllOMa3aHH Η H3llOB}I,r:ι:aHHHHe yqaCTBaMe Β

Τ}ιποτο Η Kp'bBTa rOCllo,r:ι:HH Η CTaBaMe 60rOBe πο 6naro,r:ι:aT. HHe ce

C'be,r:ι:HH}lBaMe
C DOra Η Beqe He CMe qy:JΚ,r:ι:H,
a HerOBH cpo,r:ι:HHQH.

Β [('bpKBaTa, K'b,r:ι:eTOce C'be,r:ι:HH}lBaMeC Dora, HHe npe:JΚHB}lBaMe

Ta3H HOBa peallHOCT, KO}lTO XpHCTOC ,r:ι:OHeceHa CBeTa: ΗΟΒΟΤΟTBopeHHe.

TOBa e :JΚHBOTOTHa [('bpKBaTa Η Ha XpHCTOC, :JΚHBOT,κοΗτο CTaBa HallI

KaTO ,r:ι:apHa CBeTH}I ,l],yx.

Β [('bpKBaTa BCHqKO Bo,r:ι:H K'bM o6o:JΚeHHe - CB. ΠΗΤΥΡΓΗ}Ι,

TaHHcTBaTa, 6orocnY:JΚeHHeTo, npOllOB}I,r:ι:BaHeTOHa EBaHrellHeTo, llOCTa,

BCHqKO. [('bpKBaTa e e,r:ι:HHCTBeHOTO

M}lCTO 3a o6o:JΚeHHe.

Τ}Ι He e COQHallHa, KYllTypHa ΗΠΗ HCTOpHqeCKa opraHH3aQH}I,

KO}lTO MO:JΚe,r:ι:ace OllPHllHqH Ha ,r:ι:pYΓHCBeTCKH opraHH3aQHH. Τ}Ι He e

KaTO pa3llHqHHTe CBeTCKH HHCTHTYQHH. Β CBeTa MO:JΚe6Η HMa ,r:ι:06PH

HHCTHTYQHH, ,r:ι:06PH opraHH3aQHH, ,r:ι:06PH yqpe:JΚ,r:ι:eHH}I Η ,r:ι:pYΓH

npeKpaCHH Hema. Ηο HallIaTa llpaBOCllaBHa [('bpKBa e YHHKallHa,

 MHCTO Ha .6olΚHeTo
e,D,HHCTBeHOTO 06ω;eΗΗe C 1fOBeKa, eLJ.HHCTBeHOTO

MHCTO 3a qOBellIKOTO 06ωκeΗΗe. qOBeK ΜΟ:ικe ,ι:ι;a CTaHe 60r CaMO Β

Q'bpKBaTa, ΗΗΚ'b,ι:ι;e ,ι:ι;ΡΥra,ι:ι;e. ΗΗΤΟ Β YHHBepCHTeTHTe, ΗΗΤΟ Β

COQHaJIHHTe CΠΥ:ικ6Η, ΗΗΤΟ Β HellJ,O ,D,pyro KpaCHBO Η ,D,06pO, KOeTO

CBeΤOT ΜΟ:ικe ,D,a ΠΡe,ι:ι;ΠΟ:ΙΚΗ.

BCHqKOTO ,ι:ι;ο6ρο Ha CBeTa He ΜΟ:ικe ,D,a

ΠΡe)J,ΠΟ:ΙΚΗ
OHOBa,KOeTOΠΡe,ι:ι;πaraQ'bpKBaTa.

Ετο 3allJ,OCBeTCKHTeHHCTHTYQHHΗ CHCTeMHHHKOra He MOraT ,ι:ι;a

3aMeHHT Q'bpKBaTa, ΚΟΠΚΟΤΟΗ ΓΟΠΗΜΟpa3BHTHe ,ι:ι;allOCTHrHaT.

3a HaC, Clla6HTe Η rpellIHH xopa e Βο3ΜΟ:ΙΚΗΟ,ι:ι;aΠΡe:ΙΚΗΒΗΒaΜeοτ

BpeMe Ha BpeMe ΚρΗ3Η Η ΤPY,D,HOCTH

Β Q'bpKBaTa. Βο3ΜΟ:ΙΚΗΟe ,D,aCTaBaT

CKaH,D,aJIH
Β ΠΟΗΟΤΟHa Q'bpKBaTa. TOBa ce cnyqBa, 3allJ,OTOΒ Q'bpKBaTa

HHe CMe Ha ΠΟΤ K'bM 060:ικeΗΗeτΟ Η TOBa e C'bBCeMeCTeCTBeHO,3allJ,OTO

qOBellIKHTe Clla60CTH C'bllJ,eCTBYBaT.HHe CTaBaMe 60rOBe, ΗΟ BCe OllJ,eHe

CMe 60rOBe. MaKap Η ,ι:ι;ace cnyqBaT Te3H HellJ,a, HHe HHKOra He llJ,e ce

OTB'bpHeM ΟΤ Q'bpKBaTa, 3allJ,OTO Β HeH HMaMe e,ι:ι;ΗΗCΤΒeΗaτa

B'b3MO)J(HOCT
3a e,D,HHeHHeC DOra.

HanpHMep, KOraTO OTHBaMe Ha Q'bpKBa, 3a,D,a npHC'bCTBaMe Ha CB.

JIHτyprHH Η CpellJ,aMe TaM xopa, ΚΟΗΤΟ He 06p'bllJ,aT BHHMaHHe Ha

60:ικeCΤΒeΗaτa JIHTyprHH Η ΚΟΗΤΟ rOBopHT ΠΟΜe:ικ.π;Υ CH,

ΠΡe,ι:ι;Η3ΒΗΚΒaΗΚΗpa3CeHBaHe, Η npe3 C'b3HaHHeTO ΗΗ npeMHHaBa

OCHOBaTellHO llOMHC'blla: KaKBO BC'bllJ,HOCT neqellH, OTHBaHKH Ha

Q'bpKBa? He e ΠΗ llO-,D,06pe aKO CH OCTaHa BK'bllJ,H, K'b,D,eTO6ΗΧ ΗΜΜ

llOBeqe MHCTO Η Υ,ι:ι;Ο6CΤΒΟ 3a MOllHTBa? HHe, o6aqe, τpH6Ba

6narOpa3YMHO ,ι:ι;aΟΤΧΒόΡΠΗΜ ΤΟ3Η nYKaB llOMHC'bll: "Μο:ικe Η ,D,aHMaM

llOBeqe B'bHllIeH ΜΗρ Υ ,D,OMa,ΗΟ He llJ,e HMaM DΟ:ΙΚΗΗτa6πarΟ,ι:ι;aτ, ΚΟΗΤΟ

llJ,e Me 060:ικeCΤΒΗΒa Η OCBellJ,aBa. He llJ,e HMaM XpHCTOC, ΚοΗτο

npHC'bCTBa Β HerOBaTa Q'bpKBa, ΗΗΤΟ llJ,e HMaM HerOBOTO CBHTO ΤΗΠΟ Η

HerOBaTa ,ι:ι;ΡarΟQeΗΗa KP'bB, ΚΟΗΤΟ ce HaMHpaT Β HerOBaTa CBHTa

U:'bpKBa, Ha CBeTaTa Tpane3a. H5IMa .rι:ayqaCTBaM Β TaiiHaTa BeqepH Ha
CBeTaTa JIHTyprHH. π.:ι:e 6'b.ι:ι;aοτ.ι:ι;eπeΗ ΟΤ MOHTe 6paTH Β XpHCTa, ΚΟΗΤΟ

- 3ae.ι:ι;ΗΟC MeH - 06pa3YBaT ΤΗΠΟΤΟ XpHCTOBO".

Cπe.ι:ι;ΟΒaτeΠΗΟ, KaKBOTO Η .ι:ι;a CTaBa, HHe HHMa .ι:ι;a H3lle3eM ΟΤ

Q'bpKBaTa, 3arn:OTO CaMO Β HeH HaHCTHHa HaMHpaMe ΠοΤΗ K'bM

06ωκeΗΗeτο.

06o:HCeuuemo - 6'b3MO:HCUO"'pe3 uem6apuume 60:HCeCm6eUu

euepzuu

CΠΟΡe.ι:ι; yqeHHeTO Ha CBeTaTa ΕΗ6ΠΗΗ Η OTQHTe Ha U,'bpKBaTa, Β

llpaBOCllaBHaTa XpHCTOBa U,'bpKBa qOBeK Μωκe .ι:ι;a.ι:ι;ΟCΤΗΓΗe06ωκeΗΗe

3arn:OTO ΕωΚΗΗτa 6πaΓο.ι:ι;aτ e HeTBapHa. ΕΟΓ e He caMO ΠΡΗΡο.ι:ι;a

/C'brn:HOCT-essence/, KaKTO ΤΒόρ.ι:ι;Η 3aπa.ι:ι;Ηaτa "U,'bpKBa", ΗΟ C'brn:O e Η

eHeprHH. Ακο ΕΟΓ 6e caMO ΠΡΠΡο.ι:ι;a /C'brn:HOCT/ HaIIIHHT C'b103, HaIIIeTO

06rn:eHHe C Hero HHMaIIIe .ι:ι;a 6'b.ι:ι;e B'b3MO)l(HO, TbH KaTO EO)l(HHTa

C'brn:HOCTe cτpaIIIHa π Ηe.ι:ι;ΟCΤΠ)Ι(ΠΜa3a qOBeKa: ''He MO)l(eIII .ι:ι;aΒΠ.ι:ι;πιιι

llHQeTO Μπ, 3arn:OTO ΗπκοΗ He MO)l(e .ι:ι;aMe Βπ.ι:ι;Ηπ .ι:ι;a OCTaHe )Ι(ΠΒ"

/Π3Χ. 33:20/.
HeKa CllOMeHeM e.ι:ι;ΠΗ C'bOTBeTeH npHMep ΟΤ )I(HBOTa. Ακο

.ι:ι;ΟΚΟCΗeΜrolla elleKτpnqeCKa )I(HQa, rn:e YMpeM. 06aqe, aKO CB'bp)l(eM

e.ι:ι;ΗallaMlla C )I(HQaTa, ΤΟ HHe CMe OCBeTeHH. Hne BH)I(,ι:ι;aMe,Ρa.ι:ι;ΒaΜe ce,

πο.ι:ι;ΠΟΜΟΓΗaτπ CMe ΟΤ ell. eHeprHHTa, MaKap, qe He MO)l(eM .ι:ι;a.ι:ι;ΟΚΟCΗeΜ

HeHHaTa C'brn:HOCT. Mo)l(eM .ι:ι;a Ka)l(eM, qe Hern:o πο.ι:ι;ο6ΗΟ CTaBa Η C

HeTBapHHTe eHeprHH Ha Eora.

Πρπ YCllOBHe, qe HHe MO)l(eM .ι:ι;a ce C'be.ι:ι;ΠΗΠΜ C EO)l(HHTa

ΠΡΠΡο.ι:ι;a, ΤΟ HHe C'brn:O 6HXMe CTaHaπn 60rOBe πο ΠΡΠΡο.ι:ι;a. BCHqKH

6nxa CTaHaπn 60rOBe, 6π ce ΠΟΠΥηππο e.ι:ι;ΗΟCMeCBaHe, Η HHrn:O He 6π

6ππο Φaκτπqecκπ (BC'brn:HOCT) 60Γ. Επ HaCT'bllHllO 06'bpKBaHe π HHrn:O He

6Η 6ΗΠΟ 60Γοπο.π:06ΗΟ πο ΠΡ"Ρο.π:a. Β TOBa, HaKpaTKo, BSIpBaT xopaTa ΟΤ
I13TOqHHTe pellHrHH. HanpHMep, Β HH,rι:YH3MaΕΟΓ He e llHqHO CDrn:eCTBO,

a HeOllpe,rι:elleHa CHlla, pa3llHBarn:a ce Β QellH.H CB.HT - Β qOBeKa,

)ΚΗΒΟΤΗΗτe Η BCHqKH OCTaHallH Hern:a ffiaHTeH3DM/.

Οτ ,rι:Pyra CτpaHa, aKO ΕΟΓ e CaMO Εο)ΚeCΤΒeΗa CDrn:HOCT,6e3 CBOH

eHeprHH, ΤοΗ 6Η OCTaHall e,rι:HH ce6e,rι:OCTaThqeH ΕΟΓ, OTKDCHaT Η

Ηe,rι:ΟCΤΗ)ΚΗΜ
3a HerOBHTe TBOpeHH.H.

Cnope,rι: npaBOCllaBHH.H 60rOCllOBCΚH BD3rlle,rι:, ΕΟΓ e E,rι:HH Β

TpoHQa Η TpoHQa Β E,rι:HHHQa. KaKTO Ka3BaT CB. MaKCHM 1I3lloBe,rι:HHK,

CB. ,ι::ι;ΗΟΗΗCΗΗ
ApeOllarHT Η ,rι:PYΓHOTQH, ΕΟΓ e H3llDllHeH C 60)ΚeCΤΒeΗa

π1ο60Β, 60)ΚeCΤΒeΗ epoc K'bM HerOBHTe TBOpeHH.H. Qpe3 Ta3H HerOBa

6e3KpaHHa Η Βό3ΤΟΡ)ΚeΗa π1ο60Β, ΤοΗ H3llH3a Η3ΒόΗ Ce6e CH Η ThpCH

,rι:a ce CDe,rι:HHHC TBOpeHHeTO CH. TOBa e H3pa3eHO Η H3llDllHeHO qpe3

HerOBaTa eHeprH.H, ΗΠΗ llO-TOqHO, qpe3 HerOBHTe eHeprHH.

Qpe3 HerOBHTe HeTBapHH eHeprHH, ΕΟΓ C'bTBOpH CBeTa Η

ΠΡο,rι:'bπ)ΚaΒa,rι:aΓΟ C'bXpaH.HBa.ΤοΗ ,rι:aBaC'brn:HOCTΗ HllOCTaC Ha HallIH.H

CB.HT CDC CBOHTe TBOpqeCKH eHeprHH. Τ οΗ BHHarH C'brn:eCTBYBa Β

npHpO,rι:aTa Η 06rpΗ)κΒa BCeneHaTa qpe3 CBOHTe npe,rι:lla3Barn:H eHeprHH.

ΤοΗ npOCBeTll.HBa qOBeKa C'bC CBOHTe npOCBeTll.HBarn:HeHeprHH. ΤοΗ ΓΟ

OCBern:aBa C'bC CBOHTe OCBern:aBarn:HeHeprHH. HaKpa.H, ΤοΗ ΓΟ 060)ΚΒa

CDC CBOHTe 060)ΚΒarn:Η eHeprHH 3aTOBa, CBeTH.H ΕΟΓ HaBllH3a Β

npHpO,rι:aTa, CBeTa, HCTOpH.HTa Η )ΚΗΒοτa Ha XOpaTa qpe3 CBOHTe

HeTBapHH eHeprHH.

EHeprHHTe Ha DOra ca 060)ΚeCΤΒeΗΗ eHeprHH. Te, C'brn:O, ca

CaMH.HTΕΟΓ, 6e3 ,rι:a6n,rι:aT HerOBa C'brn:HOCT.Te ca ΕΟΓ Η Cne,rι:OBaTellHO

Te 060)ΚΒaτ qOBeKa. Ακο HerOBHTe eHeprHH He 6.Hxa 60)ΚeCΤΒeΗΗ Η

HeTBapHH, Te He 6HXa 6ΗΠΗ CaMH.H ΕΟΓ. Te He 6HXa 6ΗΠΗ Β CDCTO.HHHe

,rι:a ΗΗ 060)ΚΒaτ, ,rι:a ΗΗ C'be,rι:HH.HBaT

C Hero. DH ΗΜΜΟ HenpeO,rι:OllHMa
6e3~Ha MeJΚ):{YEora Η qOBeKa. TbH KaTOEor HMa 6ωκeCΤΒeΗΗ eHeprlIlI,
qpe3 ΚΟΙΠΟ ΗΗ C'be.rι;HHHBaC'bC ce6e CH, 3aTOBa HHe ΜωκeΜ .rι;a HMaMe

06ω:eΗΗe C Hero Η e.rι;HHeHHe C HerOBaTa 6llarO.rι;aT 6e3 .rι;a ce

Η.rι;eΗΤΗφΗ.QΗΡaΜeC .6ora, KaKTO 6Η CTaHallO, aKO ce C'be.rι;HHHBaXMe

HerOBaTa C'bω:ΗΟCΤ.

Π TaKa, HHe ce C'be.rι;HHHBaMeC .6ora qpe3 HerOBHTe HeTBapHH,

6ωκeCΤΒeΗΗ eHeprHH, a He qpe3 HerOBaTa C'bω:ΗΟCΤ.TOBa e TaHHaTa Ha

HarnaTa llpaBOCllaBHa BHpa Η )Ι(ΗΒΟΤ.

3ana.rι;HHTe epeTH.QH He MoraT .rι;a npHeMaT TOBa. KaTO

pa.QHOHallHCTH Te He npaBHT pa3llHKa Me~y .60)l(HHTa C'bω:ΗΟCΤ Η

eHeprHH. Te TB'bp.rι;HT,qe .60r e e.rι;HHCTBeHO

C'bω:ΗΟCΤΗ 3aTOBa He MoraT

.rι;arOBopHT 3a 060)l(eHHe Ha qOBeKa. KaK qOBeK MO)l(e .rι;a6'b.rι;e060)l(eH

cnope.rι; ΤΗΧ, KaTOTe npHeMaT 60)l(eCTBeHHTeeHeprHH He KaTO HeTBapHH,

a caMO KaTO C'bTBOpeHH? Ηeω:ο llOBeqe, KaK Ηeω:ο C'bTBOpeHO Η

OTK'bCHaTOΟΤCaMHH .60r, 060)l(Ba C'bTBOpeHHHqOBeK?

Te ce B'b3.rι;'bp)l(aT.rι;a rOBopHT 3a 060)l(eHHe, 3a .π;ace H36erHe

llaHTeH3Ma. KaKBO ToraBa, cnope.rι; ΤΗΧ, OCTaBaKaTO .Qell Ha qOBernKHH

)ι(ΗΒΟΤ? llpOCTO HpaBCTBeHOTOYC'bB'bprneHCTBaHe.T'bH KaTO qOBeK He

Μωκe .rι;a 6'b.rι;e060)l(eH ΟΤ 60)l(eCTBeHaTa 6llaro.rι;aT, ΟΤ 60)l(eCTBeHHTe

eHeprHH, KaKBa e .QellTa Ha HerOBHH )ι(ΗΒΟΤ? llpOCTO .rι;a ce

YC'bB'bprneHCTBa MOpallHO. Ηο HpaBCTBeHOTO C'bB'bprneHCTBO He e

.π;οcτaThqΗΟ 3a qOBeKa. He ΗΗ e .rι;OCTaThqHO.rι;a CTaBaMe ΠO-.rι;06PHΟΤ

npe.rι;H, .rι;a B'bprnHM HpaBCTBeHH .rι;ella. HarnaTa nOClle.rι;Ha.Qell e .rι;a ce

C'be.rι;HHHMC'bC CBeTHH .60r. TOBa e .QellTa Ha C'bTBOpeHHeTO Ha

BcelleHaTa. TOBa e )l(ellaHaTa .Qell. TOBa e HarnaTa pa.rι;OCT, HarneTO

ω:aCΤΗe,HarneTO ΟC'bω:eCΤΒΗΒaΗe.

'π:Υrnaτa Ha qOBeKa, κοΗτο e C'bTBOpeH πο 06pa3 Η no.rι;06He

.60)l(HH, )l(a.rι;YBaπο .6ora, )l(ellae .rι;a ce C'be.rι;HHHC Hero. He3aBHCHMO

κοπκο HpaBCTBeH Η ΚοΠΚο ~06DP e qOBeK, ΚΟΠΚΟ ΜΗΟΓΟ ~o6PH~eπa
H3B'bpIlIBa, aKO τοΗ He HaMHpa Eora Η aKO He ce C'be.ι:ι;ΗΗ5ΙΒa
C Hero, το

τοΗ He Μωκe .ι:ι;aHaMepH YTeXa, 3arn;OTO CBeTH5IT Eor CaM e BΠOJΚHΠΒ

HerO Ta3H CB5ITa JΚaJΚ.ι:ι;a,TOBa 60JΚeCTBeHO JΚenaHHe /eros/, TOBa

JΚa.ι:ι;ΥΒaΗe3a C'bI03 C Hero, 3a 060JΚeHHe. qOBeK HMa Β ce6e CH

epOTHqHaTa CHlla, ΚΟ5ΙΤΟ npHeMa ΟΤ CB05I TBOpeQ, 3a .ι:ι;a 06Hqa

HCTHHCKH, CHllHO, Βceοτ.ι:ι;aΗΗΟ, KaKTO 06Hqa HerOBH5I CB5IT TBOpeQ,

κοΗτο ce BllI06Ba Β HerOBH5I CB5IT, Β HerOBHTe C'b3.ι:ι;aΗΗ5Ι.qOBeK HMa

CHllaTa .ι:ι;a ce Βπιο6Η Β Eora qpe3 Τ03Η CB5IT epOTHQeH aKT Η

CllOC06HOCTTa CH .ι:ι;a06HQa. Ακο QOBeK H5IMallIe 06pa3a EOJΚH Β ce6e CH,

HerOBH5I CτpeMeJΚ ΚΏΜ ll'bpBo06pa3a He 6Η 6ΗΠ B'b3MOJΚeH.BCeKH οτ HaC

e 06pa3 Ha Eora Η Eor e HerOB ll'bpBo06pa3. 06pa3'bT ThpCH

ll'bpBo06pa3a Η CaMO KOraTO Γο

HaMHp_****************************************************
**********************************************************
**********************************************************
**********************************************************
**********************************************************
**********************************************************
**********************************************************
**********************************************************
****************************************************ee60JΚe
HHe. Υ 3ΗΜ, Qe cπe.ι:ι;rOll5IMa 60p6a, OQHCTBaHe ΟΤ CτpaCTHTe Η ΜΗΟΓΟ

ΜΟΠΗΤΒΗ, Te CTaBaT .ι:ι;οcτοΗΗΗ .ι:ι;ace C'be.ι:ι;ΗΗ5ΙΒaτC Eora, .ι:ι;anpHeMaT

OllHTHOCT 3a Eora, .ι:ι;a .ι:ι;ΟCΤΗrΗaτ BHJΚ.ι:ι;aHeHa Eora. Τ οΗ QYll, Qe Te

npeJΚHB5IBaT HeTBapHaTa CBeTllHHa, ΚΟ5ΙΤΟ CB. anOCTOllH ΒΗ.ι:ι;eΠΗΠρΗ

llpe06paJΚeHHeTO Ha HaIlIH5I CnacHTen XpHCTOC Ha nnaHHHaTa TaBop.

 Ηο BapJIaaM, C'bC CBO}l epeTHqHCKH Η pau.HOHallHCTHqeH ΥΜ, He

MOΓbΠ .π;a pa36epe HCTHHOCTTa Ha 6ωκeCΤΒeΗΗ5Ι ΟΠΗΤ Ha CMHpeHHTe

MOHaCH Η 06BHHHJI ATOH.QHTe, qe ca 3a6JIΥ.π;eΗΗ, epeTH.QH Η e3HqHH.QH.

H5IMaHKH ll03HaHHe 3a pa3JIHKaTa Me)l()J,Y C'bll.J,HOCTTa Η HeTBapHaTa

eHeprH5I Ha Eora, τοΗ YTB'bp)l()J,aBaJI HeB'b3MO)l(HOCTTa .π;a ce ΒΗ.π;Η

6ωκeCΤΒeΗaτa 6JIaΓο.π;aτ.

TOraBa EO)l(H5ITa 6JIaΓο.π;aτ ΟΤΚρΗ e.π;ΗΗBeJIHK Η npOCBeTeH yqHTeJI

Ha HaIIIaTa IJ,'bpKBa, aTOHCKH5IT CBeTe.Q ΓρΗΓΟρΗΗ llaJIaMa, ApXHellHCKOll

Ha COJIYH. C BeJIHKa Μ'b.π;ΡΟCΤΗ npOCBeTJIeHHe ΟΤ Eora, KaKTO Η C JIHqeH

ΟΠΗΤ, τοΗ ΠΡΟΠΟΒ5Ι.π;ΒaJI,MHCJIeJI Η yqeJI Β C'brJIaCHe C'bC CB. llHCaHHe Η

CB. ΠΡe.π;aΗΗe Ha IJ,'bpKBaTa, qe CBeTJIHHaTa Ha EO)l(eCTBeHaTa 6JIaΓο.π;aτ

e HeTBapHa, Τ5ι e 60)l(eCTBeHa eHeprH5I. ΤοΗ YTB'bp)l()J,aBaJI, qe 060)l(eHHTe

xopa HaHCTHHa BH)I()J,aT Ta3H CBeTJIHHa, KaTO HaH-B'bpXOBeH Η HaH-TOqeH

H3pa3 Ha 060)l(eHHeTO, Η CaMHTe Te MOraT .π;a6'b.π;aτ ΒΗ.π;eΗΗ Β He5l. TOBa

e CJIaBaTa EO)l(H5I, HerOBOTO BeJIHKOJIellHe, CBeTJIHHaTa Ha TaBOp,

CBeTJIHHaTa Ha XpHCTOBOTO B'b3KpeCeHHe Η Ha Πeτ.π;eceΤΗΗ.Qa Η

CBeTJIH}I 06JIaK Β CTapH}I 3aBeT. I1cTHHcKa, HeTBapHa ΕωΚΗ5Ι CBeTJIHHa, a

He CHMBOJIHqHa, KaKTO BapJIaaM Η .π;ΡΥΓΗKaTO HerO llOrpeIIIHO B5IpBaJIH.

llO-K'bCHO .Q5IJIaTa IJ,'bpKBa Ha τΡΗ CBOH C'b60pa Β

KOHCTaHTHHOllOJI ΟΠΡaΒ.π;aJIa CB. ΓρΗΓΟρΗ llaJIaMa Η ΠΡΟΠΟΒ5Ι.π;Βa, qe

)ι(ΗΒΟΤ Β XpHCTa 03HaqaBa He npOCTO HpaBCTBeHO YC'bB'bpIIIeHCTBaHe Ha

qOBeKa, a 060)l(eHHe. TOBa 03HaqaBa yqaCTHe Β CJIaBaTa EO)l(H5I Η

BH)I()J,aHe Ha Eora, Ha HerOBaTa 6JIaΓο.π;aτ, Ha HerOBaTa HeTBapHa

CBeTJIHHa.

,lJ.'bJI)I(HM rOJI5IMa 6JIaΓο.π;aΡΗΟCΤ Ha CB. ΓρΗΓΟρΗ llaJIaMa, 3all.J,OTOC

npOCBeTJIeHHeTO, KOeTO npHeJI ΟΤ Eora Η C'bC CB051 ΟΠΗΤ Η 60rOCJIOBHe,

τοΗ ΗΗ ΠΡe.π;a.π;eIJ,'bpKOBHO yqeHHe Η BeqHH5I ΟΠΗΤ OTHOCHO 060)l(eHHeTO

Ha qOBeKa. XpHCTH5IHHH'bT He e XpHCTH5IHHH npOCTO 3all.J,OTO ΓΟΒΟρΗ 3a

Eora. ΤοΗ e XpHCTlHIHHH, 3a.ιu;OTOMOIKe ,l],a npeIΚHBHBa Eora. TOBa e

KaKTO KOraTO 06HqallI HCTHHCKH ΗΉΚΟΓΟ, Η rOBOpHllI C HerO ΤΗ ce

qYBCTBallI e,rι,HOC ΗeΓΟ,Ηacπωκ.rι;aΒallI ΜΥ ce - TOBa ce cllyqBa Η ΠρΗ

qOBellIKOTO 06.ιu;eHHe C Eora. HSIMa B'bHllIHO OTHOllIeHHe, a e,rι,HO

MHCTHqHOe,rι,HHeHHeMe)l()J,YΕΟΓ Η qOBeK Β CB. ,l],yX.

1I ,rι,0 ,rι,eH,rι,HellIeH pHMO-KaTOllHQHTe TB'bp,rι,SIT,qe EO)l(eCTBeHaTa

EllarO,rι,aT, EO)l(HSITaeHeprHSI e C'bTBOpeHa. 3a C'b)l(aπeHHe, TOBa C'b.ιu;Oe

e,rι,HOΟΤ ΜΗΟΓΟΤΟΗΗ pa3llHqHSI, Ha ΚΟΗΤΟτpSI6Ba CepH03HO ,rι,ace 06'bpHe

BHHMaHHe Β 60rOCllOBCKHSI ,rι,HaπOΓC ΤΉΧ. Filioque, rllaBeHCTBOTO Ha

nanaTa Η 'ΉeποrpellIΗΜοcττa" He ca e,rι,HHCTBeHHTeOCHOBHHpa3llHqHSI

Me)l()J,YllpaBOCllaBHaTa IJ:'bpKBa Η pHMO-KaTOllHQHTe. K'bM ΤΉΧ cna,rι,a Η

CllOMeHaTOTO llo-rope. Ακο pHMO-KaTOllHQHTe He npHeMaT EO)l(HSITa

6llarO,rι,aT KaTO HeTBapHa, HHe He MO)l(eM ,rι,ace llOMHpSIBaMe C ΤΉΧ, ,rι,OpH

aKO Te npH3HaSIT BCHqKO OCTaHaπo. Β KpaHHa CMeTKa, KaK rn:e 6'b,rι,e

OC'b.ιu;eCTBeHO
060)l(eHHeTO, aKO EO)l(HSITa6llaro,rι,aT e C'bTBOpeHa Η He e

HeTBapHa eHeprHSI Ha BCeCBeTHSI,l],yX?

Hpednocma8KU 3a o6o:»ceIluemo

Pa36Hpa ce, CB. OTQH TB'bp,rι,SIT,qe HHe MO)l(eM ,rι,a ,rι,OCTHrHeM

060)l(eHHe Β IJ:'bpKBaTa. Ηο 060)l(eHHeTO e ,rι,apΟΤ Eora, a He Hern:o, KoeTO

llOCTHraMe caMH. ECTeCTBeHOHHe TpSI6Ba ,rι,a)l(ellaeM ,rι,ace 60ρΗΜ Η ,rι,a

ce llO,rι,rOTBSIMe,rι,a6'b,rι,eM,rι,OCTOHHH
Η ,rι,a)l(ellaeM ,rι,anpHeMeM Η ona3HM

Τ03Η BellHK EO)l(H ,rι,ap,ThH KaTO ΕΟΓ He )l(ellae ,rι,anpaBH HHrn:O6e3 HallIe

C'brllaCHe. B'bllpeKH TOBa 060)l(eHHeTO e ,rι,ap EO)l(H. Ετο 3arn:0, CB. OTQH

Ka3BaT, qe HHe ΟΤ e,rι,HacτpaHa "npe)l(HBSIBaMe" 060)l(eHHeTO, a ΟΤ ,rι,Pyra

- ΕΟΓ "H3B'bpllIBa" 060)l(eHHeTO.

 ΜωκeΜ ,ι:ι;a pa3rpaHllqllM HRKOll Heo6xo,D,llMll npe,D,llOCTaBKH 3a

ΠοΤΗ Ha qOBeKa K'bM 06ωκeΗΗeτο.

a) CMUpeHUe

CΠΟΡe.ι:ι; CB. OT:QH ΠόρΒΟΤΟ Ηeο6χο.ι:ι;ΗΜΟ YCllOBHe 3a 06ωκeΗΗe e

CMHpeHHeTO. qOBeK He Μωκe .ι:ι;a CThllH Ha ΠοΤΗ K'bM 06ωκeΗΗeτο, .ι:ι;a

npHeMe 6ωκeCΤΒeΗaτa 6πarο.ι:ι;aτ, .ι:ι;a CTaHe 6ΠΗ3οΚ Ha Eora, 6e3

6πa:>κeΗΟΤΟ cMHpeHHe. Τοπ ce ΗΥ:>κ.ι:ι;aeοτ cMHpeHHe .ι:ι;ΟρΗ caMO 3a .ι:ι;a

pa36epe, qe :QellTa Ha HerOBHH :>ΚΗΒΟΤe ο6ο:>κeΗΗeτο. Ee3 cMHpeHHe, KaK

ι.u:e npH3Haem, qe :QellTa Ha ΤΒΟΗ :>ΚΗΒΟΤCTOH B'bH ΟΤ Te6, qe ΤΗ e Β Eora?

,z::ι;OKaTO qOBeK :>ΚΗΒee erOHCTHqHO, aHTponO:QeHTpHqHO, Τοπ

nOCTaBH ce6e CH KaTO :QeHThp Η :Qen Ha CBOH:>ΚΗΒΟΤ.Τοπ BHpBa, qe Μο:>κe

.ι:ι;a caMoYC'bB'bpmeHCTBa, .ι:ι;a caΜΟΟΠΡe.ι:ι;eΠΗ Η caΜο-ο6ο:>κaΒa ce6e CH.

TOBa e .ι:ι;ΥΧΟΤHa C'bBpeMeHHaTa :QHBHllH3a:QHH, φΗΠΟCΟφΗΗ Η llOllHTHKa:

.ι:ι;aC'b3.ι:ι;a.ι:ι;eΜ
πο-.ι:ι;ο6ορ, ΠΟ-CΠΡaΒe.ι:ι;ΠΗΒCBHT, ΗΟ aBTOHOMHO, e.ι:ι;ΗΗCBHT,

ΚοΠΤο nOCTaBH Β CBOH :QeHThp qOBeKa, ΟΤΧΒόρΠΗΠΚΗ Eora, 6e3 .ι:ι;a

npH3HaBa, qe Eor e Η3ΒΟρ Ha BCHqKO .ι:ι;ο6ρο. TOBa e rpemKaTa

H3B'bpmeHa ΟΤ Α.ι:ι;aΜ, κοπτο nOBHpBa, qe Μο:>κe .ι:ι;aCTaHe 60r qpe3 CBOHTe

co6CTBeHH CHllH. BCHqKH XYMaHHCTHqHH BHpBaHHH ΟΤ BCHqKH enOXH

.ι:ι;ΟΠΥcκaτ Α.ι:ι;aΜΟΒaτa rpemKa. Te He CMHTaT 06ι.u:eHHeTO C Eora 3a

Ηeο6χο.ι:ι;ΗΜΟCΤ 3a C'bB'bpmeHCTBOTO Ha qOBeKa.

BCHqKO Β llpaBocnaBHeTO e TeaH;TpOllO:QeHTpHqHO, HMa 3a :QeHThp

EOrOqOBeKa XpHCTOC. BCHqKO, KoeTO He e llpaBocnaBHO

llpOTeCTaHTH3'bM, llanH3'bM, MaCOHCTBO, CΒΗ.ι:ι;eτeΠΗ Ha HeXOBa,

aTeH3'bM - BCHqKO B'bH ΟΤ llpaBocnaBHeTO HMa e.ι:ι;ΗaΗ C'bι.u:a.ι:ι;ΟΜΗΗaΗτa

- :QeHThp'bT e qOBeKa. 3a Hac, :QeHThp'bT e XpHCTOC. 3aTOBa, neCHO e .ι:ι;a

CTaHem epeTHK, CΒΗ.ι:ι;eτeπ Ha HeXOBa, MaCOH ΗΠΗ Heι.u:o .ι:ι;ΡΥΓΟ, ΗΟ

ΤΡΥ.ι:ι;ΗΟ, .ι:ι;a CTaHem npaBocnaBeH XpHCTHHHHH. 3a .ι:ι;a CTaHem

npaBocnaBeH xplIcnηlHlIH, ΤΠ Tp5l6Ba ,1J,anplIeMern XpHCTOC, a He ce6e
CW,3a QeHThp Ha CBeTa.

Cne.z:ι;OBaTenHO, HaqanOTO Ha ll'bTjI K'bM 06ωκeΗπeτο e

CMHpeHHeTO, HMeHHO .z:ι;apa36epeM, qe QenTa Ha )ΚΠΒοτa ΗΠ ne)Κπ He Β

Hac, a Β HallIHjI OTeQ, TBopeQ Π C'b3.z:ι;aTen.

OCBeH TOBa, HHe ΤPjl6Ba .z:ι;aCMe CMHpeHH, 3a .z:ι;apa36epeM, qe CMe

60nHH, H3ll'bnHeHH C'bC cna60CTH Π cτpaCTH.

ΤΟ3Π, ΚοΠΤο CThllBa Ha ll'bTjI K'bM 060)ΚeΗπeτο ΤPjl6Ba .z:ι;aHMa

llOCTOjlHHO CMHpeHHe, 3a .z:ι;a3ana3H ce6e CH HenpeCTaHHO ΠΟ ΤΟ3Π ποτ.

3aIQOTO, aKO npweMe MHC'bnTa, qe npaBH .z:ι;o6pe BCHqKO Π B'b3.z:ι;Hrace6e

CH, ToraBa ΓΟ npeB3eMa rop.z:ι;ocTTa. Τοπ ΓΥ6π OHOBa, KoeTO e .z:ι;OCTHrHan

Π ce Hy~ae ΟΤ ΗΟΒΟ HaqanO, .z:ι;a6'b.z:ι;ecMHpeH, .z:ι;aΒΠ.Ζ:ι;Πcna60cTTa CH,

CBOjlTa qOBellIKa 60necT Π .z:ι;aHe pa3qHTa Ha ce6e CH. Τοπ Tpjl6Ba .z:ι;ace

ynoBaBa Ha ΕωΚΠjιτa 6naro.z:ι;aT, 3a .z:ι;aOCTaHe llOCTOjlHHO Ha ll'bTjI K'bM

06ωκeΗπeτο.

Ετο 3aIQO, Β )ΚΠΤΠjιτa Ha HallIHTe CBeTQH, HHe CMe BlleqaTneHH ΟΤ

TjlXHOTO BenHKO CMHpeHHe. B'bllpeKH qe 6wnw ΜΗΟΓΟ 6nH3KH Ha Eora,

cWjlenw Β HerOBaTa CBeTnHHa, B'bpllIenw qy.z:ι;eca, Π3τοηΒΜΠ 06wnHO

ΜΠρΟ, Β C'bIQOTO BpeMe Te ce OTHaCjlnw K'bM ce6e CH 6e3 ΥΒa)ΚeΗπe,

CqHTanw, qe ca .z:ι;aneq οτ Eora, qe ca Haw-nOIlIH cpe.z:ι; xopaTa. TOBa

BenHKO CMHpeHHe ΓΠ HanpaBHno 60rOBe πο 6naro.z:ι;aT.

6) Πο.ι:ι;ΒΗ3aΒaΗeτο

OTQHTe oT6enjl3BaT, qe 06ωκeΗπeτο HMa eTallH, 3allOqBaHKH C πο-

HHCKHTe Π npeMHHaBaHKH K'bM llO-BHCOKHTe. llpw.z:ι;o6wnw cMHpeHHe,

HHe 3allOqBaMe C llOKajlHHe Π ΜΗΟΓΟ ThpneHHe Β HallIaTa e)Κe.Ζ:ι;ΗeΒΗa

6op6a Β XpHCTOC, npaKTHKaTa Ha npwnaraHe Ha Xpl:lCTOBHTe CBeTH

3anOBeAH, 3a Aa 6'b~eM OQHCTeHH ΟΤ HalIIHTe CτpaCTH. Ow.e llOBeqe, qe

CB. OTQH Ka3BaT, qe CaMH5IT ΕΟΓ ce OTKpHBa Β CBOHTe 3anOBe.r:ι;H Η

KOraTO XpHCTH5IHHH'bT ΓΗ Cna3Ba ΟΤ JII060B Η B5Ipa Β XpHCTOC, TOraBa

Τοπ e 6JIH3'bK Η CBOii Ha Eora.

Β C'brJIaCHe C'bC CB. OTQH, TOBa e ll'bpBH5IT eTan Ha 06ωκeΗΗeτο

KoeTO ce HapHqa "praxis". TOBa e npaKTHqeCKO p'bKOBO.r:ι;CTBO,HaqaJIOTO

Ha ll'bT5I K'bM 06ωκeΗΗeτο.

ECTeCTBeHO, TOBa C'bBCeM He e JIeCHO, 3aπ..ι:οτο 6op6aTa .r:ι;a

H3KopeHHM CτpaCTHTe Β HaC e rOJI5IMa. ΜΗΟΓΟ YCHJIHe ce H3HCKBa, 3a .r:ι;a

ce OqHCTBa ΜΜΚΟ ΠΟ ΜΜΚΟ HarnaTa B'bτpernHa, Heo6pa6oTeHa HHBa ΟΤ

" τp'bHHTe Η KaM'bHHTe " Ha cτpaCTHTe Η .r:ι;ace KYJITHBHpa .r:ι;YXOBHO,TaKa

qe ceMeTO Ha CJIOBOTO ΕωΚΗe .r:ι;ana.r:ι;He Η .r:ι;a.r:ι;a.r:ι;e

ππo.r:ι;. ΓΟΠ5ΙΜΟ Η

HenpeCTaHHO YCHJIHe Ha caMHTe Hac e HY:JΚHO3a BCHqKO TOBa. [Ocno.r:ι;

Ka3Ba: " ... QapCTBOTO He6eCHO 6HBa HaCHJIBaHO, Η HaCHJIHHQH ΓΟ rpa651T"

/MaTeii 11: 12/. llO-HaTaT'bK Η CB. OTQH ΟΤΗΟΒΟ yqaT: "llpOJIeii Kp'bB Η

npHeMH ,[(yxa". C .r:ι;PYΓH.r:ι;YMH, ΤΗ He MO:JΚern .r:ι;anpHeMern CB. ,[(ΥΧ

.r:ι;OKaTOHe OT.r:ι;a.r:ι;ern
Kp'bBTa Ha C'bPQeTO CH Β 6op6aTa 3a OqHCTBaHe ΟΤ

cτpaCTHTe, Β 6op6aTa 3a HCTHHCKO Η .r:ι;'bJI60KO npeo6pa351BaHe Η 3a

npH.r:ι;o6HBaHe Ha .r:ι;o6po.r:ι;eTeJIHTe.

BCHqKH .r:ι;o6po.r:ι;eTeJIH ca acneKTH Ha e.r:ι;HHCTBeHaTa BeJIHKa

.r:ι;o6po.r:ι;eTeJI- JII06oBTa. KoraTO XpHCTH5IHHH'bT npH.r:ι;o6He JII06oBTa, Τοπ

HMa BCHqKH .r:ι;o6po.r:ι;eTeJIH. nI060BTa e OHa3H .r:ι;o6po.r:ι;eTeJI, ΚΟ5lΤΟ

nporOHBa npHqHHaTa 3a BC5IKO 3ΠΟ Η 3a BCHqKH cτpaCTH ΟΤ qOBernKaTa

.r:ι;yrna. Ta3H npHqHHa, cnope.r:ι; CB. OTQH, e Ce6eJII06HeTO. IJ:51JIOTO3ΠΟ Β

Hac H3BHpa ΟΤ τπ..ι:eCΤJIaΒΗeτο, KoeTO e 60JIHa JII060B Ha Η5ΙΚΟΓΟ K'bM

CaMH5I ce6e CH. 3aTOBa HarnaTa IJ:'bpKBa HMa aCKeTHqeH xapaKTep. Ee3

no.r:ι;BH3aBaHe Η caMOOτpeqeHHe He C'bπ..ι:eCΤΒΥΒa.r:ι;YXOBeH:JΚHBOT, H5IMa

6op6a, H5IMa Hanpe.r:ι;'bK. HHe H3ll'bJIH5IBaMe llOCJIyrnaHH5I, llOCTHM,

Η3ΒΊΨιΙΙΒaΜe 6,r:ι,eHH~,npaBHM 3eMHH ΠΟΚΠΟΗΗ Η CTOHMnpaBH C qaCOBe,

3a ,r:ι,a ce OqHCTHM ΟΤ CτpaCTHTe CH. Ακο llpaBOCllaBHaTa Q'bpKBa

npeCTaHe ,r:ι,a6'b,r:ι,eaCKeTHqHa, ΤΟ T~ npeCTaBa ,r:ι,a6'b,r:ι,enpaBOCllaBHa. T~

llOBeqe He llOMara Ha qOBeKa ,r:ι,ace OCB060,r:ι,H

ΟΤ CτpaCTHTe Η ,r:ι,aCTaHe

60r πο 6llaro,r:ι,aT.

CB. OTlJ,H Ha Q'bpKBaTa pa3BHBaT BellHKO Η ,r:ι,'bll6HHHO

aHτpOllOllOrHqHO yqeHHe OTHOCHO,r:ι,YlIIaTa Η CτpaCTHTe Ha qOBeKa.

Cnope,r:ι,OTlJ,HTe,Β ,r:ι,YlIIaTaHMa pa3YMHH Η CτpaCTHH aClleKTH ΗΠΗ CHllH.

CτpaCTHHTe aCneKTH C'b,r:ι,'bp)l(aT

no,r:ι,6Y)I()J,allJ,HTe
Η )l(ellaellJ,HTe CHllH Ha

,r:ι,YlIIaTa. Pa3YMHHTe aCneKTH C'b,r:ι,'bp)l(aTpa3YMHHTe ,r:ι,eHCTBH~ Ha

,r:ι,YlIIaTa, T.e. MHCllHTe Η llOMHCllHTe. llo,r:ι,6Y)I()J,aIlJ,H~T aCneKT e

llOllO)l(HTellHO ΗΠΗ OτpHlJ,aTellHO qYBCTBO- π1ο60Β, OMpa3a. )l{ellaellJ,aTa

CHlla Ha ,r:ι,YlIIaTa e )l(ellaHHeTO 3a qYBCTBeHOCT, 3a y,r:ι,OBOllCTBHeTO,

cpe6pOll106HeTO, qpeBoyro,r:ι,HeTO, 60rOTBOpeHeTO Ha nll'bTTa, nll'bTCKHTe

CTpaCTH. Ακο Te3H qaCTH Ha ,r:ι,YlIIaTa, pa3YMHHTe, no,r:ι,6Y)I()J,allJ,HTe

Η

)l(eJIaellJ,HTeCHJIH,He ca OqHCTeHH,qOBeK He MO)l(e ,r:ι,anpHeMe Β ce6e CH

EO)l(H~Ta 6JIaro,r:ι,aT.Τοπ He MO)l(e ,r:ι,ace 060)l(H. Pa3YMHHTe acneKTH ce

OqHCTBaT qpe3 6,r:ι,HTeJIHOCT,

KO~TO e llOCTO~HHa 3allJ,HTa Ha YMa ΟΤ

llOMHCJIHTe: T.e. y,r:ι,'bp)l(aHe Ha ,r:ι,06pHTe llOMHCJIH Η OTXB'bpJI~He Ha

3llHTe. llo,r:ι,6Y)I()J,allJ,HTe
aClleKTH ce OqHCTBaTqpe3 JII060BTa. Η HaKpa~,

)l(eJIaellJ,HTe CHJIH ce OqHCTBaT qpe3 τpe3BeHHeTo. BCHqKH Te, KaKTO

lJ,~JIO,ce OqHCTBaTΗ OCBellJ,aBaTqpe3 MOJIHTBaTa.

Β) CB. TaHHCTBa Η MOJlHTBa

XpHCTOC ce HaCTaH~BaΒ C'bplJ,eTOHa qOBeKa qpe3 CB. TaHHCTBa -

Kp'bllJ,eHHe, MHpOllOMa3BaHe, llOKa~HHe, EO)l(eCTBeHa EBXapHCTH~.

OHe3H npaBOCllaBHH XpHCTH~HH, ΚΟΗΤΟca Β 061lJ,eHHeC XpHCTa, HMaT

Dora Η HerOBaTa DJIarO~aT Β ce6e CH Η CB.OHTe C'bPQa, 3amOTO ca

Kp'bCTeHH, Η3ΠΟΒ5Ι.π.aΗΗ
Η npHeJIH CB. llpHqaCTHe.

06aqe, CτpaCTHTe 3aCeHqBaT DωΚWιτa DJIarο.π.aτ, KaKTO neneJITa

UOKpHBa HCKpaTa. C ynpaiΚH5IBaHe Β .π.06Ρο.π.eτeJIΗτe Η C MOJIHTBa

C'bPQeTOce OqHCTBa ΟΤ Τ5ΙΧ, HCKpaTa Ha DOiΚH5ITa 6JIarο.π.aτ ce 3anaJIBa

ΟΤΗΟΒΟΗ BHpBaIlJ,H5ITqYBCTBa XpHCTOC Β C'bPQeTOCH, KOeTO e QeHT'bp Ha

HerOBOTO C'bIlJ,eCTBO.

BCHKa MOJIHTBa Ha Q'bpKBaTa UOMara 3a OqHCTBaHeTO Ha C'bPQeTO.

OC06eHO CHJIHa e Τ. Hap. YMHa, MOHO-JIOrHCTHqHa MOJIHTBa HJIH KaKTO

OIlJ,e ce HapHqa "C'bΡ.π.eqΗa", ΗΠΗ ''lIHcycoBa MOJIHTBa" - "Γοcπο.π.Η

HHcyce XpHCTe, CHHe EOiΚH, ΠΟΜΗΠΥΗ MeHe rpeIlIHHH". Ta3H MOJIHTBa,

ΚΟΗΤΟnpe3 BCHqKH BpeMeHa ce ΠΡe.π.aΒaΒ ΗaCJIe.π.CΤΒΟ

Ha CB. ropa, HMa

CJIe.π.ΗΟΤΟ
ΠΡe.π.ΗΜCΤΒΟ:6Η.π.eΗΚΗ MOHOJIOrHCTHqHa, T.e. ΟΤ CaMO e.π.ΗΟ

H3peqeHHe, ΤΗ UOMara .π.aC'bCΡe.π.οτοqΗΜ BHHMaHHeTO CH JIeCHO B'bpXY

HalliWl ΥΜ. Qpe3 C'bCΡe.π.οτοqaΒaΗeτο HHe BrJI'b6HBaMe YMa CH Β C'bPQeTO

Η BHHMaBaMe YM'bT TaM .π.aHe 6'b.π.eCMYIlJ,aBaHοτ .π.ΡΥΓΗHeIlJ,a Η MHCJIH,

He3aBHCHMO.π.06ΡΗHJIH JIOlliH, ΗΟ .π.a6'b.π.eCB'bp3aH e.π.ΗΗCΤΒeΗΟ

C DOra.

llpaKTHKYBaHeTO Ha C'bΡ.π.eqΗaτaMOJIHTBa, ΚΟΗΤΟΒ .π.a.π.eΗ

MOMeHT,

ΠΟ DOiΚHHTa 6JIarο.π.aτ, MOiΚe .π.aCTaHe C BpeMeTO UOCTOHHHae CaMO ΠΟ

ce6e CH HaYKa, CaKpaJIHO H3KYCTBO, KOeTO HalliHTe Q'bpKOBHH CBeTQH

OUHCBaT .π.eτaΗJIΗΟ Β TeXHHTe CBeTH UHCaHHH Η Β pa3lliHpeHaTa

aHTOJIOrHH ΟΤ naτpHCTHqHH TeKCTOBe, HapHqaHa "ΦΗJIΟΚaJIΗΗ"

/ ,ι::ι:06ΡΟΤΟJIIο6Ηe/.

Ta3H MOJIHTBa UOMara Ha XOpaTa Η ΗΜ .π.aΡΗΒaΡa.π.οcτ. KOraTO

XpHCTWlHHTe ΗaΠΡe.π.Βaτ Β Ta3H MOJIHTBa Η Β C'bIlJ,OTOBpeMe iΚHBeHT

C'brJIaCHO C'bC CBeTHTe 3aΠΟΒe.π.ΗHa XpHCTa Η Q'bpKBaTa, TOraBa Te

CTaBaT .π.οcτοΗΗΗ .π.a npHeMaT OUHTHOCT Β DOiΚHHTa 6JIarο.π.aτ. Te

3anOqBar .r:ι:aBKYCBar cπa.r:ι:οcπa Ha 06Jl(YBaHerO c Eora Η .rι:a Γ Ο
l103HaBaT ΟΠΗΤΗΟ-''BKyceTe Η ΒΗ)Κτe, KOnKO e 6nar Γοcπο.ι:ι;''/Πc:33:9/.

3a HaC npaBOCnaBHHTe, ΕΟΓ He e e.ι:ι;Ηa Η.ι:ι;e5l,Hern;O, 3a KOeTO

npOCTO MHCnHM, ΓΟΒΟρΗΜ HnH qeTeM. ΤοΗ e nHqHOCT, C K05lTO HHe

BnH3aMe Β )ΚΗΒΟ Η nHqHO 06rn;eHHe, Hern;O KOeTO )ΚΗΒeeΜ Η 3a K05lTO

ΠΡΗ.ι:ι;ο6ΗΒaΜeOllHTHOCT.

TOraBa HHe pa36HpaMe KaKBa BenHKa, HeH3qepnaeMa Η

HeH3Ka3aHa Ρa.ι:ι;οcτ e .ι:ι;aHMaMe XpHCTOC Β HaC Η .ι:ι;a6'b.ι:ι;eΜnpaBOCnaBHH

XpHCTH5IHH.

Οτ rOn5lMa ΠΟΜοω; 3a XpHCTH5IHHTe, ΚΟΗΤΟ ca Β CBeTa, cpe)];

pa3nHqHHTe )ΚΗτeΗCΚΗ ΓρΗ)ΚΗ Η pa60TH, .ι:ι;a HaMep5lT llOHe H5IKOnKO

ΜΗΗΥΤΗ CllOKOHCTBHeΗ .ι:ι;anpaKTHKYBaT Ta3H MOnHTBa.

Pa36Hpa ce BCHqKH .ι:ι;eΗΗΟCΤΗΗ 3a.ι:ι;'bn)ΚeΗΗ5ΙH3B'bpIIIeHH C'bC

CMHpeHHe Η nI06oB, cnope)]; bΟ)ΚΗ5Ιτa BOn5l, OCBern;aBaT qOBeKa. Ηο

MOnHTBaTa e Ηeο6χο.ι:ι;ΗΜΟCΤ.Β e.ι:ι;ΗaTHxa CTa51/3a ΠΡe.ι:ι;ποqΗτaΗe cne)];

.ι:ι;ΥΧΟΒΗaπο.ι:ι;ΓΟΤΟΒκaC npHrOTB5IHe Ha κaΗ.ι:ι;Ηnοτο npe)]; HKOHHTe Η

rOp5lrn; TaM5IH/, KOnKOTO e Β'b3ΜΟ)ΚΗΟπο-.ι:ι;aneq οτ ΙΙΙΥΜ Η CMyrn;eHH5I Η

cne)]; nepHO.n; Ha llOqHBKa ΟΤ llOMHCnHTe, XpHCTH5IHHTe MOraT .ι:ι;a

ΠΟΤΟΠ5ΙΤYMa Β C'bPQeTO qpe3 npOH3HaC5IHe Ha MOnHTBaTa "Γοcπο.ι:ι;Η

llHcyce XHCTe, CHHe ΕΟ)ΚΗ, llOMHnyii MeHe rpeIIIHH5I". KaK'bB ΜΗρ Η

CHna ΠΡΗ.ι:ι;ο6ΗΒaτ.ι:ι;ΥΙΙΙΗτe ΟΤ TOBa YCllOKOeHHe Β bOra! KaKBa rOn5lMa

πο.ι:ι;ΚΡeπaOKa3Ba Ta3H MOnHTBa Ha .ι:ι;ΥΙΙΙΗτe ΗΜ npe3 QenH5I .ι:ι;eΗ,TaKa qe

Te OCTaBaT Β ΜΗρ 6e3 Ρa3.ι:ι;Ρa3ΗΗτenΗΟCΤ HnH 6e3llOKOHCTBO. Τ5Ι

l103BOn5lBaHa .ι:ι;ΥιιιeΒΗΗτe ΗΜ CΗnΗ.ι:ι;a6'b.ι:ι;aτΒ XapMOHH5IΗ e.ι:ι;ΗΗCΤΒΟ.

Η5ΙΚΟΗ xopa ThpC5IT qaCTHQa .ι:ι;ΥΧΟΒΗΟ

YTeIIIeHHe qpe3 H3KYCTBeHH

CΡe.ι:ι;CΤΒa
Ha .ι:ι;ΡΥΓΗH3KYIIIaBarn;H Η .ι:ι;eΜΟΗΗqΗΗMeCTa KaKBHTO ca Τ. Hap.

H3TOqHH penHrHH. Te ce OllHTBaT .ι:ι;a HaMep5lT ΜΗρ C B'bHIIIHH

ΥΠΡa)κΗeΗΗ5Ι, Μe.ι:ι;ΗτaQΗ5ΙΗ πρ., .ι:ι;a .ι:ι;ΟCΤΗΓΗaτ paBHOBeCHe Me)Κ)J;Y

ΤΉnοτο Η ,π,Υrnaτa. rpernKaTa e, qe qOBeK Β TaKaBa cHTyaQHH, OllHTBaHKH

ce ,π,apa3pyrnH pa3nHqHHTe llOMHCnH Η MaTepHanHH}! CΒΉΤ, ΦaΚΤΗqeCΚΗ

He pa3rOBap}! C .6ora, a MOHOnOrH3Hpa /rOBopH CaM C'bC ce6e CH/. Τοπ

3aB'bprnBa C aHTpOllOπ;eHTpH3'bM Η ce ΠΡΟΒanΉ.

Hpe:»CU6R6anUR Ηa o6o:»cenuemo

ΠΡe)l(ΗΒΉΒaΗΗΉτa Ha 060)l(eHHeTO ca npOllopΠ;HOHanHH Ha

CTeneHTa Ha OqHCTBaHeTO Ha qOBeKa. KonKOTO llOBeqe ΗΉΚΟΠe OqHCTeH

ΟΤ CTpaCTHTe, TonKOBa llOBeqe npHeMa OllHTHOCT Β .6ora, BH)I(,lJ,a.6ora

CΠΟΡe,π,:.6na)l(eHH "tJHCTHTeΠΟ C'bpπ;e, 3aIlJ,OTOTe IlJ,e ΒΗ,π,ΉΤ.6ora"/MaT.

5:8/.
KoraTO ΗΉΚΟΠ 3aποηΗe ,π,ace Kae, ,π,ace Η3ΠΟΒΉ,π,Βa,
,π,annaqe 3a

rpeXOBeTe CH, ToraBa Τοπ npHeMa ll'bpBHTe Η3)1(ΗΒΉΒaΗΗΉ Ha

60)l(eCTBeHaTa 6narο,π,aτ. Te3H Η3)1(ΗΒΉΒaΗΗΉ ca ΠΏρΒΟ C'bn3H Ha

ποκaΉΗΗe, ΚΟΗΤΟ H3ll'bnBaT ,π,Υrnaτa C HeH3Ka3aHa Ρa,π,οcτ Η ,π,'bn60Κ ΜΗρ,

ΚΟΠΤΟ cne,π,Βa, 3aIlJ,OTOcKp'b6Ta 3a HarnHTe rpeXOBe ce HapHqa "CKp'b6,

ΚΟΉΤΟ llopa)l(,lJ,a Ρa,π,οcτ", KaKTO Γοcπο,π, e Ka3an Β .6na)l(eHCTBaTa:

''.6na)l(eHH ca nnaqeIlJ,HTe, 3aIlJ,OTOTe IlJ,e ce YTernaT"/MaT. 5:4/.

llO-HaTaThK, qOBeK ΗaΠΡe,π,Βa ΚΏΜ llO-BHCOKH eTallH, KaTO

60)l(eCTBeHo npOCBeTneHHe, C KoeTO YMa e npOCBeTeH Η rne,π,a Ha

HeIlJ,aTa, CBeTa Η xopaTa ΟΤ pa3nHqHa nepcneKTHBa.

TaKa, nlO6oBTa Ha ΧΡΗCΤΗΉΗΗτe ΚΏΜ .6ora ce YCHnBa Η ce

ΠΟΉΒΉΒaτ,π,ΡΥΓΗC'bn3H, llO-BHcrnH, C'bn3H ΟΤ nlO6oB ΚΏΜ .6ora, C'bn3H Ha

60)l(eCTBeHH}! epoc. ΗΉΜa ΠΟΒeηe C'bn3H 3a rpeXOBeTe ΜΥ, 3aIlJ,OTOΤοπ e

Υ6e,π,eΗ, -qe .60r ΜΥ e npOCTHn. Te3H ,π,ΡΥΓΗ C'bn3H, ΚΟΗΤΟ ΗΟCΉΤ πο-

BenHKO 6na)l(eHCTBO, IlJ,aCTHe Η ΜΗρ Ha ,π,Υrnaτa, ca οτ llO-B'b3BHrneHa

OllHTHOCT Ha 060)l(eHHe.
 llO-HaTaTbI<, qOBeI< .rι;OCTlIra "apathia" /6e3CTpaCTlle/, :>ΚΗΒΟΤ6e3

KlleBeTHHqeCKH CτpaCTH Η rpeXOBHa cna6ocT. Τοπ e CllOKoeH Cllp~MO

BC~KO ΒόΗΙΙΙΗΟ Hana.z:ι.eHHe, npe.z:ι.H3BHKaHo ΟΤ rop.z:ι.OCT, oMpa3a,

o3llo6neHHe Η llllDTCKH :>κeπaΗΗ~.

TOBa e BTOpaTa CTeneH Ha 060:>κeΗΗeτο, TaKa HapeqeHaTa

"theoria" .

qOBeK, Beqe OqHCTeH ΟΤ CτpaCTlITe, e npOCBeTeH ΟΤ CB. 'π;ΥΧ,

OCBeTeHΗ 060:>κeΗ. "ΤeΟΡύ~" 03HaqaBa CD3epQaHHe. "ΤeΟΡύ~" Ha Eora

03HaqaBa ΒΗ:>κ;::ι,aΗe
Ha Eora. 3a .z:ι.aCD3epQaBa Eora, qOBeK τp~6Ba .z:ι.ae

060:>κeΗ.3aTOBaτeΟΡύ~ Ha Eora 03HaqaBa Η 060:>κeΗΗe.

KOraTO qOBeK e HaHCTHHaHallDllHO OqHCTeHΗ e npe.z:ι.aπce6e CH

H3~ΠO Ha Eora, TOraBa Τοπ npHeMa HaW-BellHKOTO /qOBeIIIKO/

ΠΡe:>ΚΗΒ~ΒaΗe
Ha ΕΟ:>ΚΗ~τa6narO.z:ι.aT.CllOpe.z:ι.CB. OTQH, TOBa e ΒΗ:>κ;::ι,aΗe

Ha HeTBapHaTa EO:>ΚH~CBeTllHHa. Ta3H CBeTllHHa ce ΒΗ:>κ;::ι,a

ΟΤ OHe3H,

ΚΟΗΤΟ ΜΗΟΓΟ ca Hanpe.z:ι.HaπHΒ 060:>κeΗΗeτο, MaπQHHa ΒόΒ BC~KO

llOKOlleHHe. ΕΟ:>ΚΗΗτeCBeTHH ~ ΒΗ:>κ;::ι,aτ

Η Β He~ ca ΒΗ:>κ;::ι,aΗΗ,
TOqHO

KaKTOce H306pa3~BaT C opeon Ha HKOHHTe.

HanpHMep, Β :>ΚΗΤΗeτοHa CB. BaCHllHH BellHKH qeTeM, qe KOraTO

Τοπ ce MOllen Β KHllH~Ta CH, .z:ι.pyrHTeBH.z:ι.ellH,qe Τοπ Η HerOBaTa KHΠH~

6ΗΠΗ HallDllHO OCBeTeHH Β Ta3H 60:>ΚH~ CBeTllHHa, CBeTllHHaTa Ha

ΕΟ:>ΚΗ~τa6naro.z:ι.aT. Β :>ΚΗΤΗ~τaHa MH03HHa CBeTH HOBOMDqeHHQH3a

HaIIIaTa B~pa, qeTeM, qe KoraTO TYPQHTe cne.z:ι.Υ:>κaC~Βa:rn;Η

MDqeHH~

npoBecBaπH TenaTa ΗΜ Ha rpa.z:ι.cKHTe llllo:rn;a.z:ι.H, 3a .z:ι.a CllllaIIIaT

OCTaHaπHTe XpHCTH~HH, ΜΗΟΓΟ ΠόΤΗ npe3 HO:rn;Ta 6Hlla ΒΗ:>κ;::ι,aΗa

CBeTllHHa ΟΚΟΠΟ T~X. T~ CBeTena TOllKOBa ΒΗ.Ζ:ι.ΗΜΟΗ CHllHO, qe

3aBOeBaTellHTe CaMH 3allOB~.z:ι.BaπH

CBaπ~HeTOHa TenaTa, 3a:rn;OTOTOBa

6ΗΠΟ .z:ι.OKa3aTellCTBO
3a HCTHHHOCTTaHa HaIIIaTa B~pa. TaKa, Te HCKaπH
.rιa H36erHaT YHH)I(eHHeTO npe.rι OqHTe Ha XpHCTH5IHHTe, ΚΟΗΤΟ BHjΚ));aJIH,

qe Eor npOCllaB5I CBOHTe CBeTH M'bqeHHQH.

Ellaro)J,aTTa Ha 06ωκeΗΗeτο 3ana3Ba HenOK'bTHaTH TellaTa Ha

CBeTQHTe, CBeTHTe MO~H, ΚΟΗΤΟ )J,aBaT 06ΗΠΗΟ ΜΗρΟ Η B'bprnaT qY)J,eca.

KaKTO TB'bp)J,H CB. ΓρΗΓΟρΗ llaπaMa, ΕωΚΗ5Ιτa 6llarO)J,aT, clle)J, KaTO ce

C'be)J,HHH C )J,yrnHTe Ha CBeTQHTe, ce HaCTaH5IBa Β TeXHHTe CBeTH Tella. Η

He caMO Β TeXHHTe Tella, ΗΟ C'b~O Β TeXHHTe rp060Be, ΗΚΟΗΗ, Q'bpKBH.

Ετο 3a~0 HHe llOqHTaMe Η QellYBaMe, CB. ΗΚΟΗΗ, CB. MO~H, rp060BeTe,

Q'bpKBHTe Ha CBeTQHTe. 3a~OTO BCHqKH Te 06lla)J,aBaT He~o ΟΤ ΕωΚΗ5Ιτa

6llarO)J,aT, KoeTO CBeTeQ'bT e HMaπ Β )J,yrnaTa CH, 6llarO)J,apeHHe Ha

HerOBOTO e)J,HHeHHe C Eora, 6llarO)J,apeHHe Ha HerOBOTO 06ωκeΗΗe.

Ετο 3a~0, B'bTpe Β U,'bpKBaTa HHe ce pa)J,BaMe Ha 6llaro)J,aTTa Ha

06ωκeΗΗeτο, He caMO C HarnaTa )J,yrna, ΗΟ C'b~O Η C Τ5ΙΠΟΤΟ CH. Τ5ΙΠΟΤΟ,

60peHKH ce 3ae)J,HO C )J,yrnaTa, C'bC CHrypHOCT ce npOCllaB5I 3ae)J,HO C He51

KaTO xpaM Ha 06HTaBa~H5I Β Hero CB. ,Ζ:ι;ΥΧ.

Ta3H EllarO)J,aT, H3BHpaHKH ΟΤ CBeTH5I Eor, EOrOqOBeKa XpHCTOC,

ce H3llHBa K'bM EoropO)J,HQa, CBeTHHTe Η H)J,Ba)J,OHac, CMHpeHHTe.

C'bC CHrypHOCT e )J,06pe )J,a οτ6eπe:>ΚΗΜ, qe He BCHqKH

ΠΡe:>ΚΗΒ5ΙΒaΗΗ5Ι,ΚΟΗΤΟ XpHCTH5IHHTe HMaT, ca HCTHHCKH ΠΡe:>ΚΗΒ5ΙΒaΗΗ5Ι

Ha 060:>κeΗΗe ΗΠΗ ll'bK )J,YXOBHH. MH03HHa ca 6ΗΠΗ npell'bCT5IBaHH ΟΤ

)J,eMOHHqHH ΗΠΗ nCHXOllOrHqHH ΠΡe:>ΚΗΒ5ΙΒaΗΗ5Ι. 3a )J,a ce H36erHe

onaCHOCTTa ΟΤ caMOH3MaMa Η )J,eMOHHqHO BllH5IHHe, BCHqKH

ΠΡe:>ΚΗΒ5ΙΒaΗΗ5ΙTp5l6Ba CMHpeHO )J,a 6'b)J,aT pa3KpHBaHH npe)J, )J,YXOBHH5I

OTeQ, κοΗτο C ΕΟ:>ΚΗeτο npOCBeTlleHHe ~e pa3llHqH )J,aπH Te ca HCTHHCKH

ΗΠΗ He Η ~e Yll'bTH C'bOTBeTHO H3llOB5I)J,Ba~aTa ce )J,yrna. 06~0 Ka3aHO,

nocllyrnaHHeTO K'bM HarnH5I )J,YXOBeH OTeQ, e)J,HH ΟΤ ΗaΗ-Βa:>ΚΗΗτe

acneKTH Ha )J,YXOBHH5IΗΗ :>ΚΗΒΟΤ,qpe3 KoeTO )J,06HBaMe Q'bpKOBeH )J,YX Ha

yqeHHqeCTBO Β XpHCTa Η HamaTa Y3aKOHeHa 6op6a, KO$lTOΗΗ BO,nUK'bM

e,nHHeHHe C Eora e rapaHTHpaHa.

OC06eHO M.SICTO
B'bB Bp'b3Ka C 06σIKeHHeTO, pa36Hpa ce BHHarlf Β

Q'bpKBaTa, 3aeMa MOHallIeCTBOTO, Κ'b.ι:ι;eτο MOHaCHTe, OCBeTeHH, ce

B'b3BHC.SIBaTOllHTHO,nO e.ι:ι;IfΗeΗΗeC Eora.

3aTOBa OHe3H MOHaCIf, ΚΟΗΤΟ yqaCTBaT Β 06σIKeHlfeTO Η

OCBern;eHHeTO πο.ι:ι;ΠΟΜaraτ Q.SIllaTa Q'bpKBa. 3arn;OTO, KaKTO B.SIpBaT

XpHCTIf.SIHHTe, cπe.ι:ι;ΒaΗΚΗ BeKOBHOTO CB.llpe,naHHe Ha Q'bpKBaTa,

6op6aTa Ha MOHaCHTe HMa llOllσIKHTellHO BllH.SIHHe B'bpXY :>ΚIfΒΟτa Ha

BCeKH 6opern; ce XpHCTIf.SIHHHΒ CBeTa. TaKa, Β llpaBOCllaBHeTO ΕΟ:>ΚIf.SIΤ

ΗaΡΟ.ι:ι;
IfMa ΓΟΠ.SIΜΟ
llOqlfTaHlfe K'bM MOHallIeCTBOTO.

HaKpa.SI, Β Q'bpKBaTa HHe yqaCTBaMe Β 06rn;eHHeTO Ha CBeTIfIfTe,

HMaMe OllHTa If pa,nOCTTa Ha e.ι:ι;IfΗCΤΒΟΤΟC XpIfCTOC. Οτ TOBa

pa36HpaMe, qe B'bτpe Β Q'bpKBaTa HHe He CMe H30lllfpaHH,

caΜο.ι:ι;οcτaThqΗΗ ΗΗ.ι:ι;ΗΒΗ.ι:ι;Η,a e.ι:ι;ΗΟ e.ι:ι;ΗΗCΤΒΟ,6paTCTBO, 6paTCKO

06rn;eCTBO, He CaMO llOMe:ικ.ny CH, ΗΟ C'brn;OC'bCΕΟ:>Κlflfτe CBeTQH, ΚΟIfΤΟ

:>ΚΗΒe.SIΤ
Ha 3eM.SITa.ι:ι;Ηec, ΗΠΗ ca OTMHHallH. ,ι::ι;ΟρΗΒ CM'bpTTa, H.SIMa

pa3,ι:ι;.SIlla Me:ικ.ny XpHCTH.SIHIfTe, 3arn;OTO Te BCHqKH ca e.ι:ι;ΗΟ B'bB

B'b3KpeCeHOTOΤ.SIΠΟ Ha XpHCTOC.

ΠΟΡa.ι:ι;1fTa3H npHqHHa BC.SIKaΗe.ι:ι;eπ.SI

ΠΟ BpeMe Ha BC.SIKaCB.

nHTyprlf.SI, Hlfe BCHqKH npHC'bCTBaMe Β Hero, 3ae.ι:ι;ΗΟC aHrellHTe If C'bC

CBeTQHTe ΟΤ BCHqKH BpeMeHa. ,lJ.oplf HallIlfTe OTMHHallH pO,nHIfHH

npHC'bCTBaT, aKO pa36Hpa ce ca C'be.ι:ι;IfΗeΗΗC XpHCTOC. BCHqKIf Hlfe CMe

TaM Η 06rn;YBaMe MHCTHqHOe.ι:ι;ΗΗC .ι:ι;ΡΥΓ,He B'bHllIHO, ΗΟ Β XpHCTOC.

TOBa e .SIΒΗΟ
Ha ΠΡΟCΚΟΜIf.ι:ι;If.SIτa
IProthesis/ K'b,neTOΟΚΟΠΟ ArHeQa

XpHCTOC B'bpXY CB. ,ι::ι;ΗCΚΟCce llOCTaB.SIT qaCTHQIf 3a ΕοrΟΡο.ι:ι;ΗQa,

CBeTQHTe Η BClfqKH :>ΚΗΒΗΗ llOqHHallH XpHCTH.SIHH.Cπe.ι:ι; OCBern;aBaHeTO

Ha CB. ,ι::ι;aΡΟΒe,BClfqKH Te3H qaCTHQH ce H3CHllBaT Β XpHCTOBaTa Kp'bB.

 BeJIHKa 6πarο.π:aτ Ha U:'bpKBaTa e, qe HHe CMe HeUHH tJneHOBe Η

ΜωκeΜ )J,aBllH3aMe Β 06rn;eHHe He CaMO C Eora, ΗΟ Η llOMe)Κ)J,YCH, KaTO

qneHOBe Ha XpHCTOBOTO ΤΗΠΟ.

CaMHHT XpHCTOC e rnaBa Ha TOBa CBHTOΤΗΠΟ. )l{HBOTbT ΠΟΚ Teqe

ΟΤ rnaBaTa K'bM ΤΗΠΟΤΟ. ΤΗΠΟΤΟ, pa36Hpa ce, HMa )ΚΗΒΗ qneHOBe, ΗΟ

HMa Η qneHOBe, ΚΟΗΤΟ HHMaT C'brn;aTa )ΚΗ3ΗeΗΟCΤ Η He ca Hall'bllHO

3)J,paBH. llOBeqeTO ΟΤ HaC ΠΡΗΗa)J,πe)Κaτ K'bM llOClle)J,HaTa KaTerOpHH.

B'bllpeKH TOBa, )ΚΗΒΟΤΟΤ,a HMeHO )κΗΒΟΤΒΟΡΗrn;aτa Kp'bB H)J,BaΟΤ CaMHH

XpHCTOC Η HerOBHTe )ΚΗΒΗ qneHOBe K'bM 60llHHTe qneHOBe Η MallKO ΠΟ

MallKO Te C'brn;OnpH)J,06HBaT )J,06po 3)J,paBeΗ CTaBaT llO-CHllHH. Ετο 3arn;0

TpH6Ba )J,a 6'b)J,eM Β Q'bpKBaTa, 3a )J,a nonyqaBaMe 3)J,paBe Η )ΚΗΒΟΤ, τοΗ

KaTO OT)J,eneHHΟΤ Q'bpKBaTa HHMaMe Β'b3ΜΟ)ΚΗΟCΤ3a B'b3CTaHOBHBaHeΗ

Ο)ΚΗΒΗΒaΗe.

BCHqKO TOBa, pa36Hpa ce, He ce nonyqaBa Η3Βe)J,Η'b)κ.llpe3 :QellHH

CH )ΚΗΒΟΤ npaBOCllaBHHHT XpHCTHHHHH TpH6Ba )J,a ce 60ρΗ, 3a )J,a

npH)J,06HBa llOCTeneHHO ΕΟ)ΚΗΗτa 6narO)J,aT Β Q'bpKBaTa, C'bC CMHpeHHe,

C llOKaHHHe, C MOllHTBa, llOCpe)J,CTBOMCB. TaHHCTBa, 3a )J,a6'b)J,eOCBeTeH

Η 060)ΚeΗ.

TOBa, BllpOqeM, e :QellTa Ha HarnHH )ΚΗΒΟΤ, BellHKaTa :Qen! HHMa

3HaqeHHe K'b)J,eTOqHO HHe Η )J,06HBaMe. QeHHOTO e HarnaTa 6op6a, ΚΟΗΤΟ

Eor 6narOCllaBH Η306ΗΠΗΟ cera Η Β 6'b)J,ern;HHBeK.

HeycneXbm Ηα .Mn03Una οα oocmuznam o6o:ιιcenue

MaKap, qe CMe npHellH npH3BaHHeTO 3a Ta3H BellHKa :Qen - )J,a ce

C'be)J,HHHMC Eora, )J,a CTaHeM 60rOBe πο 6narO)J,aT Η )J,a ce pa)J,BaMe Ha

TOBa BellHKO 6narOCllOBeHHe, 3a KOeTO HarnHHT TBOpe:Q Η C'b3)J,aTen ΗΗ e

C'bTBOpHll, HHe qeCTO )ΚΗΒeeΜ CHKarn Ta3H HaH-B'b3BHrneHa Η HaH-rOΠHMa

uen He C'brn:eCTBYBa. 3aTOBa, HallHHIT )ΚΗΒΟΤ e H3ll'bllHeH C HeycnexH Η

ΠρΟΒΜΗ.

CBeTH5IT Eor ΗΗ C'b3.π.a.π.e

3a 06ωκeΗΗe. Ετο 3arn;O, aKO He ycneeM

.π.ace 06ωΚΗΜ, u;eJIH5ITΗΗ )ι(ΗΒΟΤe llOpa)l(eHHe.

HeKa cnOMeHeM Η5ΙΚΟΗllPHqHHH 3a TOBa:

a) OT}J.a}J.eHOCTTa Ha ~HTeiί:cKH ΓpH~H.

HHe MO)l(eM .π.aB'bpIIIHM ΜΗΟΓΟ.π.ο6ΡΗΗ qΥ.π.eCΗΗHern;a - yqeHHe,

ΠΡοφeCΗ5Ι, CeMeHCTBO, .π.a 3a6oraT5IBaMe, .π.a B'bpIIIHM .π.eJIa Ha

ΜΗJIΟC'bΡ.π.Ηe.
KOraTO ce OTHaC5IMeΗ B'b3llpHeMaMe CBeTa eBXapHCTHHHO,

KaTO .π.aΡEO)l(H, TOraBa BCHqKO ce C'be.π.ΗΗ5ΙΒa

C Hero Η CTaBa ΠΟΤ 3a

e.π.ΗΗeΗΗeC Eora. ΠρΗ BCe TOBa, aKO He ce C'be.π.ΗΗ5ΙΒaΜe

C Eora, το

τnpΠHM Heycnex Η BCHqKOe Hanpa3HO.

06HKHOBeHO, XOpaTa τnpΠ5IT Heycnex, 3arn;OTOce 3a6JIy)l()],aBaT ΟΤ

BTOpHqHHTe u;eJIHΒ )l(HBOTa CH. Te He llOCTaB5IT060)l(eHHeTO KaTO ll'bpBa

Η rJIaBHa u;eJI. Οτ Q5IJIOTO

CH C'bpu;eοτ.π.aΒaτ ce6e CH Ha BTOpHqHHTe u;eJIH

Η 3a6paB5IT, qe "e.π.ΗΟe CaMOllOτpe6HO" /JIYKa 10:42/.

Oco6eHo Β .π.ΗeΙΙΙΗΟ BpeMe, XOpaTa ca BHHarH aHra)l(HpaHH Η

llOCT05IHHO Β .π.ΒΗ)Ι(eΗΗe- MO)l(e 6Η TOBa e .π.5ΙΒΟJIcκaτa CXeMa .π.a

npeJI'bCTH Η H36paHHTe - Β pe3YJITaT, Ha KOeTOTe npeHe6perBaT CBOeTO

CnaCeHHe. HanpHMep .π.Ηec, HHe τp5I6Ba .π.a yqHM, .π.a qeTeM, 3aTOBa

H5IMaMe BpeMe 3a MOJIHTBH, H5IMaMe BpeMe .π.a npHC'bCTBaMe Ha

u;'bpKOBHH CJIy)l(6H, H5IMaMe BpeMe 3a H3llOBe)], Η CB. llpHqaCTHe! Yτpe

rn;e τp5I6Ba .π.a npHC'bCTBaMe Ha Cpern;H Η KOHrpeCH, .π.a H3ll'bJIH5IBaMe

COu;HaJIHH Η JIHqHH OTrOBOpHOCTH; KaK TOraBa MO)l(eM .π.a HaMepHM

BpeMe 3a Eora? Β .π.ΡΥrΗ.π.eΗ

rn;e τp5I6Ba .π.anpHC'bCTBaMe Ha cBaT6a HJIH

.π.ΡΥΓΗceMeHHH 065I3aHOCTH;3aTOBa e HeB'b3MO)l(HO.π.aCMe aHra)l(HpaHH

c .rι.YXOBHH pa60TH. HHe llOCTO$lHHO llOBTap$lMe Ha bOra 'Ήe MOra ,ι.a

,ι.οΗ,ι.a ... ΜΟΠΗ Te, Η3ΒΗΗΗ Me" /JIYKa 14:19-20/.

Π TaKa BCHqKO KpaCHBO Η 3aKOHHO ry6H CBOHTa u;eHHOCT.

CllOMeHaTOTO no-rope ω;e HMa ,ι.eΗCΤΒΗτeΠΗa, C'bω;ΗΟCΤΗa u;eHHOCT,

KOraTO ce npaBH C ΕωΚΗΗτa 6πarο,ι.aτ. C ,ι.ΡΥΓΗ ,ι.ΥΜΗ, KOraTO ce

H3B'bpIIIBa 3a CllaBa ΕωΚΗΗ. BCHqKH .π;eπa HMaT HCTHHCKa C'bω;ΗΟCΤΗa

u;eHa, KOraTO He npeCTaBaMe .π;a:ικeπaeΜ Η ,ι.a ce CτpeMHM K'bM OHOBa,

KOeTO e ΟΤΒ'b.π;yqeHHeTO, ΠΡοφeCΗΗτa, ΟΤΒ'b.π;CeMeHCTBOTO Η .π;ΡΥrΗτe

,ι.ο6ΡΗ Η CBeTH OTrOBOpHOCTH Η .π;eΗΗΟCΤΗ.Te ca u;eHHH, TOraBa KOraTO

He npeCTaBaMe .π;a :ικa.π;ΥΒaΜe 3a 060:ικeΗΗeτΟ. TOraBa BCHqKH Te

HaMHpaT HCTHHCKOTO CH 3HaqeHHe Η BeqHa napCneKTHBa Η HHe HMaMe

llOll3a ΟΤ ΤΗΧ.

Γοcπο.π; Ka3Ba: "ll'bpBO ThpCeTe u;apCTBOTO Ha Eora Η HerOBaTa

ΠΡaΒ.π;a, Η BCHqKO TOBa ω;e ΒΗ ce ΠΡΗ.π;a.π;e"/MaT. 6:33/. U,apcTBoTO

ΕΟ:ΙΚΗe e ο6ο:ικeΗΗeτο, ΠΡΗ.π;ο6ΗΒaΗeτο Ha 6Πarο.π;a,ι.τa Ha CB. ,[(Υχ.

KoraTo ΕΟ:ΙΚΗΗτa 6πarο,ι.aτ BllH3a Η rοcπο,ι.CΤΒa Β qOBeKa, qOBeK e

ρ'bΚΟΒο.π;eΗ ΟΤ Eora. Qpe3 OHe3H, ΚΟΗΤΟ ca 06ωκeΗΗ, ΕΟ:ΙΚΗΗτa 6πarο,ι.aτ

BllH3a Β :ΙΚΗΒΟτa Ha ,ι.ΡΥrΗτe xopa Η HHe HMaMe 06ω;eΗΗe C ΕΟ:ΙΚΗeτΟ

U,apCTBO.

KaKTO yqaT CB. OTU;H, ΦΡa3aτa Β Γοcπο.π;Ηaτa MOllHTBa ",[(a

.π;οΗ.π;e,TBOeTO U,apCTBO", 03HaqaBa ",[(a .π;οΗ,ι.e6πarο,ι.aττa Ha CB. ,[(ΥΧ".

Π KOraTO Ta3H 6πarο.π;aτ .π;οΗ.π;eΠρΗ ΗΧΚΟΓΟ, ΤΗ ΓΟ 060:ΙΚΒa.

6) MOpa.ιιH3'bM
3a Ηeω;aCΤΗe, ropecnoMeHaTHHT .π;ΥΧ Ha MopaπH3Ma, ΗΠΗ πο-

TOqHO Ka3aHO, orpaHHqaBaHeTo Ha XpHCTHHHCKHH :ΙΚΗΒΟΤ.π;ο HpaBcTBeHo

YC'bB'bpIlleHCTBaHe 3acerHa oτpHu;aTellHo 6narOqeCTHeTO Η .π;ΥΧΟΒΗοcττa

Ha XpHCTWlHHTe Β HarnaTa cτpaHa. Β CJIe.rι;CTBue Ha 3alla.n;HH

60rOCllOBCKH ΒΠlliIΗΗΉ, HHe qeCTO CllHpaMe .n;aTbpCHM 06ωκeΗΗeτο.

Bce naK, yqeHHeTO 3a HpaBCTBeHOTO YC'bB'bpIIIeHCTBaHe e

aHTpOllOQeHTpHqHO, ποcτaΒΉΗΚΗ qOBeKa Β QeHTbpa Ha )κΗΒοτa.

qOBeIIIKoTO YCHllHe, a He ΕΟ)ΚlliIτa 6πarο.π:aτ rοcπο.π:CΤΒa Β HerO,

C'b3.n;aBaHKHBlleqaTlleHHe, qe HaIIIHTe HpaBCTBeHH llPHHQHllH, a He

ΕΟ)ΚΗΉτa 6πarο.π:aτ, ΗΗ cπaCΉΒaτ. 3aTOBa Β TaKHBa 06CΤΟΉτeΠCΤΒa Η

HaqHH Ha C'b~eCTBYBaHe, HHe CMe llHIIIeHH ΟΤ HCTHHCKa OllHTHOCT Β

Eora Η .π:Υιιιaτa He e HCTHHCKH YCllOKOeHa, ΗΗΤΟ HeHHaTa )Κa)Κ.lJ:a-

yτolleHa. Ta3H HaCOqeHOCT,ΚΟΉΤΟ6e H3llHTaHa, ΗΟ ce ΠρΟΒΜΗ TbH KaTO

He ΠΡe.π:cτaΒΠΉΒaιιιe aBTeHTHqHlliI .n;yx Ha IJ;'bpKBaTa ΕΟ)ΚΗΉ, e Β rΟΠΉΜa

CTeneH, OTrOBOpHa 3a aTeH3Ma Η He3aHHTepeCOBaHOCTTaΟΤ .π:ΥΧΟΒΗΗΉ

)ΚΗΒΟΤHa MH03HHa HaIIIH 6ΠΗ)ΚΗΗ Η OC06eHO Ha Mlla.n;HTe xopa.

HHe, Ρο.π:ΗτeΠΗτe, yqHTellHTe, ΚΠΗΡΗQΗτe Η BCHqKH Q'bpKOBHH

ΤΡΥ)ΚeΗΗQΗ Β HaIIIHTe Ηe.π:eΠΗΗ yqHllH~a, Β HaIIIHTe ΠΡΟΠΟΒe.π:ΗΗ

ΗaΒCΉΚ'b.π:e,
BMeCTO.π:arOBopHM 3a "ΉΠΟΒΟ" YC'bB'bpIIIeHCTBaHe Ha qOBeKa

HeKa HaCOqHM HaIIIHTe ΧΡΗCΤΗΉΗΗ K'bM 060)ΚeΗΗeτο Β C'brllaCHe C

ΗCΤΗΗCΚΗΉ.π:ΥΧΗ ΟΠΗΤ Ha IJ;'bpKBaTa. Β KpaHHa CMeTKa, KaKTO yqH CB.

CeΡaφΗΜ CapoBcKH, .π:ο6Ρο.π:eτeΠΗτe, ΚΟΠΚΟΤΟ Η BellHKH .π:a ca, He

C'bcτaΒΠΉΒaτ QellTa Ha ΗaΙΙΙΗΉ ΧΡΗCΤΗΉΗCΚΗ)ΚΗΒΟΤ, ΗΟ ca Cpe.n;CTBaΗ

ll'bTH~a 3a πο.π:rΟΤΒΉΗeτο ΗΗ 3a llpHeMaHe Ha 060)ΚeΗΗeτο, Ha

6πarο.π:aτa Ha CB. ,lI,YX.

Β) ΑUΤΡοΠΟι.eUΤΡΗqeU XYMaUH3'bM

ΑΒΤΟΗΟΜΗΗΉΤ XYMaHH3'bM, KaTO CΟQΗΟ-φΗποcοφcκa CHCTeMa,

οτ.π:eΠΗa Η He3aBHCHMa ΟΤ Eora, Βο.π:ΗK'bM QHBHllH3aQlliI, OCHOBaHa Ha

erOH3Ma - OllaCHa 6e3H3XO.n;HQa3a C'bΒΡeΜeΗΗΗΉqOBeK. ΤΉ QellH .π:aΗΗ

OTqY)I()],H ΟΤ npaBOCnaBHaTa ΗΗ B5Ipa Β IIMeTO Ha Τ. Hap. 1IOBeIIIKO

.ι:ι;οcτοΗΗCΤΒΟ Μ ΟCΒο6ωκ.ι:ι;eΗΜe.

06a1Ie, MMa ΠΜ ΠΟ-ΓΟΠ5ΙΜΟ .ι:ι;οcτοΗΗCΤΒΟ 3a 1IOBeKa ΟΤ

06ωκeΗΜeτΟ?

Pe3YJlmamU om OYX06Homo p1JK0600Cm60 K1JM060JICeHUe

,l],YXOBHOTO ρ'bΚΟΒο.ι:ι;CΤΒΟ, KoeTO HaIIIaTa llpaBOCllaBHa I..J;'bpKBa

ΠΡe.ι:ι;πaΓa, qpe3 CB. Q'bpKOBHM Clly)I(6M, naτpMCTM1IHOTO 60rOCllOBMe Μ

MOHaIIIeCTBOTO, e ρ'bΚΟΒο.ι:ι;CΤΒΟ K'bM 060)l(eHMe Μ e

TeaHτponOQeHτpMqHO, C XpMCTOC - B'bnll'bTeHM5IT ΕΟΓ, KaTO QeHThp Ha

)l(MBOTa.

BellMKa Ρa.ι:ι;οcτ BllM3a Β )l(MBOTa ΗΜ qpe3 OC'b3HaBaHeTO Ha

BellMqMeTO Ha HaIIIeTO ΠΡe.ι:ι;Ηa3Ηa1ΙeΗΜe, qpe3 OC'b3HaBaHe KaKBO

6lla)l(eHCTBO ΗΜ 01IaKBa.

,l],YXOBHOTO ρ'bΚΟΒο.ι:ι;CΤΒΟyclla)l(,ι:ι;a 60llKaTa ΟΤ BC5IKO cτpa.naHMe Μ

ThraTa Β ΤΟ3Μ )ι(ΜΒΟΤ C nepcneKTMBaTa 3a 060)l(eHMe.

KoraTO ce C6ll'bCKBaMe C 060)l(eHMeTO KaTO C nepcneKTMBa, KoraTO

BM)I(,ι:ι;aMe e.nMH .nPyrMrO KaTO κaΗ.nΜ.ι:ι;aΤΜ .na CTaHeM 60rOBe, HaIIIeTO

OTHOIIIeHMe K'bM 6llM)I(HMTe ce npOMeH5I. Ο, ΚΟΠΚΟ no-.n'bll60KO Μ

3Ha1IMMO e .nYXOBHOTO p'bKOBO.nCTBO, KoeTO .naBaMe Ha HaIIIMTe .neQa!

Κοπκο 6oroyrO.nHO e 6aI.QaTa Μ MaHKaTa .na 06MqaT Μ YBa)l(aBaT .neQaTa

CM qpe3 pa36MpaHe Ha 3a.n'bll)I(eHMeTO Μ CB5ITaTa MMCM5I, ΚΟ5lΤΟ MMaT

Cllp5lMO Τ5ΙΧ - .na ΜΜ nOMorHaT .na .nOCTMrHaT 060)l(eHMe, QellTa 3a ΚΟ5lΤΟ,

C EO)l(M5ITa 6llaro.naT, Te ca .nOIIIllM Ha cBeTa! Μ pa36Mpa ce, KaK 6Mxa

llOMOrHallM po.nMTellMTe, aKO Te caMMTe He ca opMeHTMpaHM K'bM Ta3M

Qell Ha 060)l(eHMeTo? Ηο Μ ΚοΠΚο llOBeqe caMOYBa)l(eHMe, 6e3 erOM3'bM Μ

aTeMCTMqHa rop.nOCT I.Qe MMaMe pa36MpaHKM, qe CMe C'b3.na.neHM 3a Ta3M

BeJIHKa QeJI. CB. OTQH Η 60ΓOCHOBH Ha IJ:'bpKBaTa TB'bP.1UlT, qe TaKa -

qpe3 ΠΡeο,ι:ι;ΟJI.ΗΒaΗe
Ha aHTpOllOn:eHτpHCTKaTa φΗJIΟCΟφΗ.Η Ha HarnH.H

erOH3'bM Η Ce6eBJII06BaHe - HHe CTaBaMe HCTHHCKHJIHqHOCTH,HCTHHCKH

qOBernKH C'bιπ:eCΤΒa.HHe CΡeιπ:aΜe bOra C ΥΒa)ΚeΗΗe Η JII06oB. C'bΙΠ:Ο

CΡeιπ:aΜe 6JIΗ)ΚΗΗ.Η CH C rOJI..HMa llOqHT Η HCTHHCKO ,ι:ι;ΟCΤΟUΗCΤΒΟ,

OTHaC.HUKHce K'bM HerO He KaTO C HHCτpYMeHT 3a Υ,ι:ι;ΟΒΟJICΤΒΗeΗ

eKCllJIOaTan:H.H,a KaTO ΕΟ)ΚΗΜ06pa3, ΠΡe,ι:ι;Ηa3ΗaqeΗ3a 060)ΚeΗΗe.

~OKaTO CMe H30JIHpaHH B'bτpe Β ce6e CH, Β C06CTBeHOTO CH ero,

HHe CMe ΗΗ,ι:ι;ΗΒΗ,ι:ι;Η,He JIHqHOCTH. Β C'brJIaCHe C ,ι:ι;ΥΧΟΒΗΟΤΟ

ρ'bΚΟΒο,ι:ι;CΤΒΟK'bM 060)ΚeΗΗe - C 60)ΚΗ.Ητa 6JIarο,ι:ι;aτ Η C HarnaTa

CHHeprH.H /C'b,ι:ι;eUCΤΒΗe/- Β MOMeHTa, Β KOUTO H3JIe3eM ΟΤ HarneTO

H30JIHpaHO ΗΗ,ι:ι;ΗΒΗ,ι:ι;ΥaJIΗΟ
C'bιπ:eCΤΒΥΒaΗeΗ 3anOqHeM ,ι:ι;a06HqaMe bOra

Η ,ι:ι;anpHHaC.HMe (Β )ΚeΡΤΒa) ce6e CH BCe llOBeqe Η llOBeqe HeMY Η Ha

HarnHTe 6JIΗ)ΚΗΗ, TOraBa CTaBaMe HCTHHCKHJIHqHOCTH. C ,ι:ι;ΡΥΓΗ,ι:ι;ΥΜΗ,

KOraTO HarneTO "ero" /"a3''j CΡeΙΠ:Ηe "ΤΗ" Ha bOra Η "ΤΗ" Ha HarnH.H

C'b6paT, TOraBa HHe 3anOqBaMe ,ι:ι;aOTKpHBaMe 3ary6eHoTo CH "a3", ThU

KaTO CaMO Β 06ιπ:eΗΗeτο Ha 060)ΚeΗΗeτο, 3a KOeTO CMe C'b3,ι:ι;a,ι:ι;eΗΗ,

Μο)ΚeΜ ,ι:ι;a 3anOqHeM ,ι:ι;a 06ΙΠ:ΥΒaΜe Η ,ι:ι;a ce Ρa,ι:ι;ΒaΜe e,ι:ι;ΗΗHa ,ι:ι;ΡΥΓ

HCTHHCKH,He erOHCTHqHO.

TOBa e ,ι:ι;ΥΧοΤHa CB. ΠΗΤΥΡΓΗ.Η,Κ'b,ι:ι;eτοce yqHM ,ι:ι;aΠΡeο,ι:ι;ΟJI..HΒaΜe

HarnHTe OrpaHHqeHH, JIHqHH HHTepeCH, K'bM ΚΟΗΤΟ ,ι:ι;.ΗΒΟJIΟΤ,

rpeX'bT Η

HarnHTe CτpaCTH ΗΗ ΒΟ,ι:ι;.ΗΤ,

yqHM ce ,ι:ι;a ce pa3KpHBaMe Β )ΚeΡΤΒeΗΟ

06ιπ:eΗΗe Η JII060B Β XpHCTa.

OC'b3HaBaHeTO Ha TOBa BeJIHKO npH3BaHHe 3a 060)ΚeΗΗe,

HCTHHCKHYCllOKO.HBaΗ H3ll'bJIBa XOpaTa.

llpaBOCJIaBHH.HT XYMaHH3'bM Ha HarnaTa IJ;'bpKBa e OCHOBaH Ha

TOBa BeqHO npH3BaHHe Ha BCHqKH xopa Η 3aTOBa pa3BHBa BCHqKHTe ΗΜ

CHJIH,ι:ι;οHaU-BHCOKa CTeneH.
 ΚοΗ .π:ΡΥΓXYMaHR3'bM, κοηΚΟΤΩ Η nH6epa.rιeH U npOrpeCUBeH ,ι::ι;a

U3rlle)Κ)J;a, e TOllKOBa peBOlllOQUOHeH ΚΟΠΚΟΤΟ Q'bpKOBHUH xYMaHU3'bM,

κοΗτο ,ι::ι;aΒaB'b3MO)l(HOCT qOBeK .ι:ι;aCTaHe 60r? HaUCTUHa, TaK'bB BellUK

XYMaHU3'bM MO)l(e .ι:ι;a6'b.ι:ι;eHaMepeH CaMO Β IJ;'bpKBaTa.

OC06eHO Β Harnu .ι:ι;ΗΗ,MH03UHa ce onUTBaT .ι:ι;anpell'bCTHT xopaTa

U oco6eHO Μπa.ι:ι;uτe, rOBopeHKU ll'b)l(U qpe3 TeXHUTe πceΒ.ι:ι;ΟΧΥΜaΗU3ΜU,

ΚΟΗΤΟ Β C'bIQHOCT 06e306pa3HBaT qOBeKa. 3aΡa,ι::ι;u TOBa, ΟΤ

U3κπlOquτeΠΗa Ba)l(HOCT e .ι:ι;ace πο.ι:ι;qeΡτae TOBa .ι:ι;ΥΧΟΒΗΟρ'bΚΟΒο.ι:ι;CΤΒΟ

Ha IJ;'bpKBaTa.

Pe3YJlmamU /nOCJleduu,u/om dYXOiJHOmOp'bKoiJodcmiJo, Koemo

He iJodu K'b.Mo6o:»ceHue

,[(Hec Μπa,ι::ι;uτexopa ThpCHT Bce llOBeqe e.ι:ι;Ηa.ι:ι;ΥΧΟΒΗaOllUTHOCT.

OTTerqeHU ΟΤ MaTepua.rιHUH )ι(ΗΒΟΤ U paQUOHaπUCTUqeCKOTO 06IQeCTBO,

ΚΟΗΤΟ, Hue TeXHUTe CTapQU ΗΜ ΠΡe.ι:ι;aΒaΜe; HarnUTe .ι:ι;eQa,KaTO DO)l(UU

06pa3U - npU3BaHU ΟΤ Dora ,ι::ι;aCTaHaT 60rOBe πο 6πarο,ι::ι;aτ - ThpCHT

HeIQO U3B'bH paQUOHaπHUTe φΟρΜΗ Ha MaTepUaπUCTUqHaTa φUΠΟCΟφUΗ

U aTeUCTUqeCKOTO 06pa30BaHUe, KoeTO ΗΜ ΠΡe.ι:ι;πaraΜe. Te ThpCHT

npe)l(UBHBaHUH ΟΤ UCTUHCKUH )ι(ΗΒΟΤ U He ce 3a.ι:ι;ΟΒΟΠΗΒaτ caMO .ι:ι;a

cllyrnaT 3a Dora. Te )l(ellaHT .ι:ι;a Γο npe)l(UBHBaT, .ι:ι;a npe)l(UBHBaT

HerOBaTa CBeTllUHa, HerOBaTa 6πarο.ι:ι;aτ. He 3a6eΠH3BaHKU, qe IJ;'bpKBaTa

MO)l(e .ι:ι;aΓΗ Υ.ι:ι;ΟΒπeΤΒΟΡUU qe ΤΗ npUTe)l(aBa onUTa, κοΗτο Te ThpCHT,

MH03UHa ΟΤ ΤΗΧ Hanpa3HO ThpCHT U npu6HrBaT .ι:ι;ο Pa3llUqHU ,ι::ι;ΡΥΓ"

eBTUHU 3aMeHU Β ThpCeHe Ha HeIIJ;OΗa.ι:ι;U ΟΤΒΟ.ι:ι;

llorUKaTa.

HHKOU ce HaCOqBaT K'bM Η3ΤΟΙΙΗΗΗ MUCTUQU3'bM, KaTO :Hora,

.ι:ι;ΡΥΓ" K'bM OKYllTU3Ma UΠH rHOCTUQU3Ma, a llOBeqeTO, 3a C'b)l(aπeHUe,

K'bM OTKpOBeH caTaHU3'bM.

 lI(o ce KaCae .rι:OMOpa.πa, Te He l103HaBaT rpaHHQH. JIHllIeHH ΟΤ

CBOeTOC'brn:HHCKOΠΡe.ι:ι:Ηa3ΗaqeΗπeπ :Qen, κωιτο e .ι:ι:aC'be.ι:ι:ΠΗ5ΙΒa

XOpaTa

C'bC CB}lTH5I ΕΟΓ, HpaBCTBeHHTe npHH:QHnH CTaBaT Han'bllHO

6e3CMHClleHH.

3aTOBa ce llIHp5lT τparHqHH C'b6HTH5I KaTO aHapXH3'bM π

TepOpH3'bM. Μ eTO 3arn:o, ΜΗΟΓΟ Μπa.ι:ι:πxopa,KoHTo .Ι:Ι:ΟΠ60ΚΟΒ ce6e CH

HCKaT .ι:ι:aΥ.ι:ι:ΟΒπeΤΒΟΡ5lΤ
B'bτpellIHH5I CH CτpeMe)l(, ΗΟ He MOraT, 3arn:OTO

He ca llOllyqHllH .ι:ι:ΥΧΟΒΗΟ
ρ'bΚΟΒο.ι:ι:CΤΒΟ
K'bM 060)l(eHHe, οτ.ι:ι:aΒaτ ce6e CH

Ha BC5IKaK'bBΒΠ.ι:ι:npeCThllHOCTH π HaCHllHe Cpern:y CBOHTe6ΠΠ)Ι(ΗΠ.

MH03HHCTBOTO ΟΤ Μπa.ι:ι:πτe xopa, π He CaMO Te, ΓΥ651Τ Β

χe.ι:ι:ΟΗΠ3'bΜ π nll'bTCKH Υ.ι:ι:ΟΒΟΠCΤΒΠ5Ι

.ι:ι:ΡaΓΟQeΗΗΟΤΟBpeMe Ha CBO}l

)ι(ΠΒΟΤ π BCHqKHTe CH CHllH, .ι:ι:a.ι:ι:eΗΠ

ΠΜ ΟΤ Eora .ι:ι:aΗaΠΡe.ι:ι:ΒaτK'bM :QellTa

Ha 060)l(eHHeTO. 3a C'b)l(aπeHHe, ΤΒ'bΡ.ι:ι:eqeCTO π C πο.ι:ι:ΚΡeπaτa Ha

.ι:ι:'bΡ)l(aΒaτa, χe.ι:ι:ΟΗΠ3Μ'bΤ π nll'bTCKHTe Υ.ι:ι:ΟΒΟΠCΤΒΠ5Ι CTaBaT

C'bBpeMeHHHTe "60rOBe", ΠΡe.ι:ι:Π3ΒΠΚΒaΜΚΗ

rOlleMH rn:eTH Ha TenaTa π

.ι:ι:ΥllIπτe Ha Μπa.ι:ι:πτexopa •

.π:ΡΥΓΠ,)l(HBeeMKH 6e3 KaKBHTOπ .ι:ι:ae π.ι:ι:eaππ,ΓΥ651ΤBpeMeTO CH Β

pa3llHqHH 6e3:QellHH, 6e3HHTepeCHH π ΒΡe.ι:ι:ΗΠ .ι:ι:eΜΗΟCΤΠ- Η5ΙΚΟΠ

H3nHTBaT Υ.ι:ι:ΟΒΟΠCΤΒπe
οτ C'bCTe3aHH5IΠΟ YllH:QHTe C OrpOMHa CKOpOCT,

Βο.ι:ι:ern:π.ι:ι:οΚΟΗΤΥ3ΠΠ π CM'bpT, .ι:ι:ΡΥΓΠcπe.ι:ι:ΜΗΟΓΟ nYTaHe ce ΠΡe.ι:ι:aΒaτ

6e3YCllOBHO Ha HapKOTH:QHTe- Ta3H HOBa qYMa Ha HallIH}I BeK.

HaKpa}l, ΜΗΟΓΟ Μπa.ι:ι:πxopa, cπe.ι:ι:OTHOCHTellHO KpaThK )Ι(ΠΒΟΤ,

ll'blleH C HeycnexH π pa30qapOBaHH5I, C'b3HaTellHO ΠΠΠ HeC'b3HaTellHO

CllaraT KpaM Ha M'bqeHHeTO Ha Τ}ιΧΗΟΤΟ Hanpa3HO ThpCeHe,

npH651rBaMKH, 3a C'b)l(aπeHHe, K'bM HaM-llOllIaTa φΟΡΜa Ha OTqa5lHHe -

caMoy6HMCTBOTO.

BCHqKH Te3H MOMqeTa π MOMHqeTa, npH651rBarn:H .ι:ι:ο TaKHBa

Hepa3YMHH π y)I(aC5IBarn:H.ι:ι:e}lΗΠ5ΙHe ca 6e3.ι:ι:ΟΜΗΠQΠ/CΚΗΤΗΗQΠ/.Te ca

Mna,n}1xopa, ~el(a 11 ΕωκlI 11 HallIlI, ΚΟIlΤΟ ca pa30QapOBaHH ΟΤ

MaTepHaJIHCTHqHOTO, erOHCTHqHO 06I.U:eCTBO, KOeTO ΗΜ OCTaBHMe Η

ΚΟΗΤΟ He OTKpHBaT :QeJITa,3a ΚΟΗΤΟ ca 6HJIH C'b3.π;a.π;eΗΗ,

HCTHHCKaTa,

BeqHaTa, ΚΟΗΤΟHHe He ΗΜ .π;a.π;ΟΧΜe,

OCTaBaHKHΠΟ ΤΟ3Η HaqHH ΗeΒe)ΚΗ

3a HeH. Te ca ΗeΒe)ΚΗ 3a BeJIHKaTa :QeJI Ha qOBellIKHH )ΚΗΒΟΤ,

060)ΚeΗΗeτο. KaTO He HaMHpaT ΜΗρ Β HHI.U:O.π;ΡΥΓΟ,Te npH6HrBaT .π;ο

OTqaHHHeTOB'bB φΟΡΜΗτe CllOMeHaTH no-rope.

****
,l].Hec, MH03HHa llaCTHpH Ha HallIaTa CBHTa IJ;'bpKBa, HepapCH,

CBeI.U:eHH:QH, .π;ΥΧΟΒΗΗ OT:QH Η MHpCKH C'b6paTH, Βο.π;eΗΗ ΟΤ

caΜο)ΚeΡΤΒeΗa JII060B ca ce llOCBeTHJIH e)Κe.π;ΗeΒΗΟ Ha .π;ΥΧΟΒΗΟ

ρ'bΚΟΒο.π;CΤΒΟ
Ha HallIHTe ΜJIa.π;Ηxopa C :QeJI060)ΚeΗΗeτο ΗΜ. HHe CMe

6JIarο.π;aΡΗΗHa Te3H naCTHpH 3a THXHaTa )ΚeΡΤΒa Η npHHOC, 3a ΤΗΧΗΟΤΟ

60ΓΟΥΓο.π;ΗΟ.π;eJIΟ,qpe3 KOeTO, C 60)ΚΗΗτa 6JIarο.π;aτ, .π;ΥlιΙΗτe, 3a ΚΟΗΤΟ

ΥΜρΗ XpHCTOC, ce CllaCHBaT Η OCBeI.U:aBaT.

CBeTa [opa CMHpeHO πο.π;ΠΟΜara Η πο.π;ΚΡeΠΗIJ;'bpKBaTa Β Ta3H

BeJIHKa 6op6a. ΓΡa.π;ΗΗaτa Ha bΟ)ΚΗΗτa MaHKa, 6Η.π;eΗΚΗΦaΚΤΗqeCΚΗ

OC06eHO MHCTOHa OCBeI.U:eHHe

Η ΜΗρ Β bOra, ce Ρa.π;ΒaHa 6JIa)ΚeΗCΤΒΟΤΟ

Ha 060)ΚeΗΗeτο, )ΚΗΒee Β 06I.U:eHHeTObΟ)ΚΗe Η HMa CHJIHa Η οqeΒΗ.π;Ηa

OllHTHOCTHa HerOBaTa bJIarο.π;aτ, Ha HerOBaTa CBeTJIHHa.

Ετο 3aI.U:O, MH03HHa ΟΤ HallIHTe npHHTeJIH, MH03HHCTBOTO ΟΤ

ΚΟΗΤΟ ca ΜJIa.π;Ηxopa, ce B'b3pa~aT Β XpHCTOC qpe3 llOΚJIOHeHHe Ha

ΑΤΟΗ ΗΠΗ HMaHKH TeCHH Bp'b3KH C HerO. Πο ΤΟ3Η HaqHH Te ce

HaCJIa~aBaT Ha bOra Β CBOH)Ι(ΗΒΟΤ. Te 3allOqBaT .π;apa36HpaT KaKBO

ΠΡe.π;cτaΒJIΗΒanpaBOCJIaBHHHXpHCTHHHCKH)ΚΗΒΟΤΗ .π;ΥΧΟΒΗaτa6op6a Η

KaKBa Ρa.π;οcτ Η BeJIHKO 3HaqeHHe Te ΠΡΗ.π;aΒaτ Ha ΤΗΧΗΟΤΟ

C'bI.U:eCTBYBaHe;
C .π;ΡΥΓΗ.π;ΥΜΗ,Te BKYCBaT HeI.U:OΟΤ ΤΟ3Η BeJIHK ΕΟ)ΚΗ

.π;aΡ3a qOBeqeCTBOTO,HMeHHO060)ΚeΗΗeτο.
 HeKa BCllqKII Hlle, naCTllpllTe Ha U,'bpKBaTa, 60rOCnOBHTe Η

KaTeXH3aTOpHTe, )),a He 3a6paB5IMe )),ΥΧΟΒΗΟΤΟ P'bKOBO)),CTBOHa

IJ;'bpKBaTa3a UOCTHraHeHa 06ωκeΗΗeτο, qpe3 KOeTOMna)),HTexopa, a Η

BCHqKH HHe, He)),OCTOHHHTe,

C ])ωΚΗ5Ιτa 6narO)),aT Β HaIllaTa e)l(e)),HeBHa

60p6a 3a UOKa5IHHe Η B5IpHOCT Ha HerOBHTe CBeTH 3anOBe)),H,

nonyqaBaMe B'b3MO)l(HOCTTa )),a ce HaCna)),HM Ha Ta3H ])O)l(H5I

6narOCnOBH5I - e)),HHeHHeTOC Hero. llonyqaBaMe B'b3MO)l(HOCTTa3a

)),'bn60Ka HaCna)),aΒ CeraIIIHH5I )ι(ΗΒΟΤΗ )),a llPM06HeM BeqHO m:aCTHeΗ

6na)l(eHCTBO.

HeKa UOCT05lHHO6narO)),apHM Ha CBeTH5I rOCUO)), 3a )),apa Ha

060)l(eHHeTO, KOeTO e )),ap Ha HerOBaTa n1060B. HeKa OTrOBopHM Ha

HerOBaTa nlO60B C HaIllaTa n1060B. rOCUO)), HCKa Η )l(enae HaIlleTO

060)l(eHHe. Hem:o UOBeqe, 3apa)),HTa3H IJ;enΤοΗ CTaHa qOBeK Η YMp51Ha

Kp'bCTa: 3a )),a ΗΗ OCBeTHKaTO Cn'bHIJ;e cpe)), Cn'bHIJ;a,KaTO ])or cpe)),

60rOBe.

llpeBO)), ΟΤ aHrnHHCKH: HBaH JIaTKoBcKH

CBepHn C rp'bIJ;KH5IΟρΠΤΗΗΜ: CBem:.JIIO)),MHnCnaCOB