r.

Repertorio N

CESION DE DERECHOS

*
A
*

EN SANTIAGO DE CHILE, a *de mil novecientos noventa y cuatro,

ante m, JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, abogado, Notario
Pblico, Titular de la Cuadragsima Tercera Notara de Santiago, con
oficio en calle Morand nmero doscientos sesenta y uno, comuna
de Santiago,

comparecen: de una parte y como cedente*, do*,

chilen*, *, *, cdula nacional de identidad nmero *, con domicilio en

*, y de la otra, como cesionari*, do* *, chilen*, *, *, cdula nacional
de identidad nmero *, con domicilio en *, mayores de edad, quienes
acreditan su identidad con las cdulas citadas, y exponen: PRIMERO:Mediante contrato de fecha * de mil novecientos noventa y *,
otorgado ante el Notario de Santiago do*, Leasing Andino S.A.,
entreg en arrendamiento con opcin de compra a *, un*, bajo las
condiciones que en dicho instrumento se establecen.- Asimismo, se
pact que al trmino del plazo de vigencia del contrato, si el
arrendatario hubiese cumplido con las obligaciones que dicho
contrato

le impone,

podr

optar

por

una

de las

siguientes

alternativas: a) Devolver el material al arrendador; b) Celebrar un

1

nuevo contrato de arrendamiento; o c) Adquirir * bien* arrendado,

evento en el cual el precio de la compraventa ser igual a * Unidades
de Fomento.- SEGUNDO:- Por el presente instrumento *, a travs de
su* representante* ya individualizado*, cede y transfiere a do*, quien
acepta y adquiere para s*, el derecho a ejercer la opcin de compra
sealada en la clusula precedente, consistente en que, al trmino
del plazo de vigencia del contrato de arrendamiento citado en dicha
clusula, el cesionario podr adquirir de Leasing Andino S.A., * bien
arrendado*, mediante el pa to del precio de la opcin de compra.TERCERO:- El precio de la cesin es la suma de dinero equivalente en
pesos a * Unidades de Fomento, ms el impuesto al valor agregado,
que la parte cesionaria paga a la parte cedente en este acto y a su
entera satisfaccin.- CUARTO:- Para todos los efectos legales del
presente contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad y dentro
de la comuna de Santiago, sometindose a la jurisdiccin de sus
tribunales.- QUINTO:- La personera de *los representantes de la
parte cedente, consta de la escritura pblica de fecha * de mil
novecientos *, otorgada ante el Notario de Santiago don *, la cual no
se inserta por ser conocida de las partes y del Notario que autoriza.En comprobante y previa lectura, firman los comparecientes.- Se da
copia.- Doy fe.--