Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TAWAU, SABAH
PENGENALAN
Suku kaum Bugis merupakan salah satu etnik yang terdapat di dalam
kelompok ras berbilang bangsa di negeri Sabah. Kebanyakan suku kaum ini telah
menetap dipantai Timur Sabah iaitu di daerah Tawau, Semporna, Kunak dan
Lahad Datu. Dari aspek sosial , suku kaum ini lebih terkenal dengan kerabat
pangkat
diraja
(keturunan
dara),mementingkan
soal
status
individu
dan
samping
itu,
suku
kaum
Bugis
bersifat
terbuka
dan
sanggup
menjadi
pemahaman
masyarakat
masyarakat
mempunyai
semenjak
zaman
purba
tertentu
yang
dipraktikkan
amalan
lagi.
Setiap
dalam
PERMASALAHAN KAJIAN
Amalan perkahwinan dan kematian merupakan pengenalan identity sesebuah
etnik atau bangsa. Amalan ini dianggap suatu pelengkap budaya dan menjadi
keunikan serta khazanah yang diwariskan secara turun temurun oleh nenek
moyang. Masyarakat Bugis secara tradisi menganggap bahawa amat penting
untuk meneruskan amalan dan pantang larang perkahwinan dan kematian dalam
masyarakaat mereka. Hal ini kerana masyarakat bugis percaya jika amalan
warisan masyarakat ini tidak dilakukan, maka mereka akan mendapat bala
sebagai hukuman (Suraya Sintang, 2007). Oleh itu, kajian ini dijalankan untuk
mengenalpasti amalan perkahwinan dan kematian dalam masyarakat Bugis di
Tawau, Sabah dimana dikatakan mereka masih mengekalkan amalan mereka dan
secara tidak langsung pengkaji ingin melihat kebenaran informasi yang diberi
oleh informan dalam mengenalpasti sejauhmana mereka dapat mengekalkan
amalan tradisi dalam perkahwinan dan kematian selepas mereka melakukan
migrasi ke daerah Tawau, Sabah.
KERANGKA KONSEPTUAL
Terdapat beberapa konsep penting telah digunakan bagi memudahkan lagi
pemahaman bagi amalan perkahwinan dan kematian masyarakat migran Bugis.
Antaranya ialah akulturasi, amalan atau adat, perkahwinan dan kematian.
Amalan
Menurut Suraya Sintang (2007), adat berasal dari perbendaharaan kata bahasa
Arab iaitu adatun yang bermaksud kebiasaan dan kelaziman. Adat dari
pandangan budaya pula secara umumnya didefinisikan sebagai suatu perlakuan
yang mulanya diamalkan kerana suatu kebiasaan sahaja tetapi kemudiannya
diamalkan oleh setiap individu dalam masyarakat itu apabila memikirkan
bahawa perlakuan itu wajar dilakukan oleh setiap individu (Abdullah siddik
1971:3). Manakala, menurut kahti galis, 1990 adat, ritual dan pantang larang
merupakan sebahagian daripada aspek yang perlu dibincangkan apabila
mengkaji tentang amalan perkahwinan dan kematian dalam masyarakat. Scharer
(1963: 74-75) menyatakan bahawa adat mempunyai dua pengertian; pertama
peraturan dan keharmonian dalam alam semesta yang ditentukan oleh Tuhan.
Kedua, kehidupan dan tindakan- tindakan yang selari dengan peraturan tersebut.
Di samping itu, Wan Abdul Hamid (1965; 79-180) menyatakan bahawa adat dan
kepercayaan merupakan asas kepada rangka masyarakat dalam menilai sesuatu
yang berlaku di sekitar kehidupan mereka. Adat dan kepercayaan turut
mempengaruhi sikap dan tindakan seseorang ahli masyarakat lain serta intitusiinstitusi sosial dalam masyarakat. Jika ditinjau dari sudut falsafah hokum, tidak
semua kata-kata dan perlakuan adat itu mengandungi unsur-unsur hukum.
Adalah dinyatakan bahawa sebahagian besar dari kata-kata adat pada umumnya
merupakan satu peringatan am yang bertujuan untuk mencerminkan tingkah
laku dan menjadi pedoman kepada pembentukan tatasusila masyarakatnya
(Abdullah Sidik 1971 : 3).
Menurut Kahti Galis (1990), dalam amalan perkahwinan dan kematian,
pantang larang amat penting dipatuhi. Ia bertindak sebagai panduan kepada
perilaku seseorang agar upacara perkahwinan dan kematian yang dijalankan
sempurna dan sesuai dengan nilai masyarakat. Bagi memastikan perkahwinan
yang dilaksanakan itu akan kekal, maka pantang larang sebelum, semasa, dan
selepas majlis perkahwinan mesti dipatuhi. Begitu juga untuk memastikan roh
ahli keluarga yang telah mati berada dalam keadaan tenteram, maka ahli
keluarga yang masih hidup mesti mematuhi pantang larang yang telah
ditetapkan dalam masyarakat (Suraya Sintang 2007).
Perkahwinan
Menurut Ember dan Ember (1993), perkahwinan bermaksud pengiktirafan sosial
dan penyatuan ekonomi diantara lelaki dan wanita. Di mana dianggap pasangan
yang berkahwin iaitu sebagai sebahagian daripada hak-hak dan secara tidak
langsung mereka akan memikul tanggungjawab iaitu kewajipan menjalankan
proses timbal balik antara pasangan dan untuk anak-anak pada masa akan
dating. Perkahwinan tidak hanya untuk memenuhi dalam hubungan seksual
malah dari sudut ekonomi, contohnya seperti dalam bidang pekerjaan di mana
lelaki dan perempuan akan menjalankan tanggungjawab kerja yang telah
dibahagikan namun hanya sekadar kerja dan hubugan seksual antara mereka
tidak akan terjadi seperti mana perkahwinan dapat menyatukan kedua-duanya
tidak kira sebagai hubungan seksual atau pembahagian kerja kerana ia telah
dianggap kewajipan bagi mereka laksanakan sebagai sepasang suami isteri.
Menurut Yap Beng Liang (1993) menyatakan konsep perkahwinan di
kalangan penduduk Pulau Omadal merupakan merupakan perkara yang amat
penting dan diberi perhatian di mana ia dilihat sebagai sesuatu yang dapat
melengkapkan kehidupan seseorang. Ini kerana melalui perkahwinan pasangan
lelaki dan perempuan berkenaan akan dapat memenuhi keperluan jantina
mereka dengan secara sah, di samping berpeluang memperoleh anak-anak yang
merupakan sumber bantuan penting bagi mereka semasa tua kelak. Selain itu,
bagi kebanyakan anak muda di Pulau Omadal, perkahwinan merupakan anak
kunci bagi mereka menuju ke alam dewasa.
Kematian
Menurut Yap Beng Liang (1993) kematian boleh berlaku pada bila-bila masa dan
dimana-mana sahaja. Kematian adalah sesuatu yang tidak dapat dipersoalkan
atau dielakkan oleh manusia kerana setiap yang hidup akan mati juga apabila
sudah sampai ajalnya. Bagi segelintir masyarakat, kematian merupakan sesuatu
yang amat menakutkan kerana berlakunya tanda Tanya selepas berlakunya
kematian. Secara konseptualnya untuk menenangkan fikiran, bagi segelintir
mayat
dan
kedua-duanya
dianggap
sebagai
anomali.
Cara
dengan
kelompok
baru
yang
dikenali
untuk
mencetuskan
perhubungan yang baik tanpa melahirkan ketidakselesaan antara satu sama lain.
SOROTAN LITERATUR
Menurut Sherwood G. Lingerfelter (1990) sebagai penyunting buku Social
Organisation of Sabah Societies yang mengumpul penulisan-penulisan mengenai
budaya masyarakat di Sabah seperti Bugis, Murut dan sebagainya. Buku ini
adalah
mengenai
masyarakat
yang
mengamalkan
amalan
mereka
yang
samaada setiap adat dan amalan dalam setiap etnik dan bangsa mempunyai
amalan yang tersendiri dalam mengenalpasti masyarakat Bugis samaada
amalan yang dijalankan oleh mereka boleh disamakan dengan etnik ini dalam
pengamalan budaya yang tersendiri atau secara tidak langsung menggambarkan
identiti sesebuah bangsa. Walaubagaimanapun perbezaan yang paling ketara
dalam
masarakat
Bugis
adalah
mereka
tidak
melaksanakan
upacara
Penulisan ini dapat dikaitkan dengan adat perkahwinan Bugis yang melibatkan
orang tua yang lebih pakar dalam menjalankan adat merisik dan sebarang
keputusan terletak di tangan mereka. Namun begitu, masyarakat Bugis di Tawau,
Sabah
kebanyakannya
tidak
menjalankan
adat
pertunangan
sepertimana
pada si mati), selepas dikebumikan dibacakan doa atau ditalqin, selepas selesai
dikebumikan di atas kubur diletakkan kelapa dan paying serta kubur bayi
diletakkan botol susu, tujuh atau Sembilan hari selepas kematian akan diadakan
makanan seharian (kanre allo-allona), kadang-kadang Pabasa iaitu menyediakan
ruangan pembaringan untuk imam dan jiran-jiran dating membaca al-quran
untuk roh si mati selama empat puluh hari, selepas hari ke puluh pakaian si mati
dikibas dan diikuti dengan bacaan, disusuli
tiga, tujuh, empat puluh dank e seratus, kebiasaanya ayam disembelih samada
satu atau dua ekor bagi tujuan penyambung nyawa pada malam ketiga, malam
ke tujuh dan ke empat belas seekor kambing manakala hari ke empat puluh
menyembelih lembu bagi yang berkemampuan dan yang terakhir semua yang
beraa di rumah semasa ingin menjalankan usungan tidak boleh menyentuh
dinding.
Ini menunjukkan penulisan mengenai masyarakat Bugis di Sabah sudah
dijalankan dan mempunyai persamaan dengan masarakat Bugis Di Tawau,
Sabah. Namun begitu kedua-dua adat ini mempunyai perbezaan antaranya ialah
tiada adat malam berinai diterangkan serta mandi wap semasa menantikan
majlis perkahwinan pada hari esok. Malah perkahwinan masyarakat Bugis sudah
banyak dipengaruhi dengan budaya tempatan mereka sudah tidak menjalankan
adat atau ritual bagi memohon keberkatan dari Tuhan. Selain itu, adat kematian
masyarakat Bugis di Tawau tidak menjalankan adat memberikan makanan
kepada roh si mati selama tiga hari berturut-turut malah penerangan pada
sesebuah majlis kenduri arwah tidak terperinci seperti penyelidikan pada hari
yang ke seratus. Secara tidak langsung masih banyak ruang dalam penyelidikan
sebelum ini yang boleh dikembangkan.
Adat Upacara Kematian
keluarga dan rakan taulan yang lain akan menjalankan pengimangan iaitu
menyembahyangkan mayat menurut tatcara agama Islam.
Sebelum mayat dikebumikan saudara mara dan jiran tetangga akan
mempersiapkan pabuleka (usungan mayat yang dibuat daripada bambu atau
pohon pinang). Sebelum pabuleka digunakan ia akan dilumur dengan darah
ayam atau haiwan lain yang disembelih untuk dijadikan kanre pasuru (nasi
penguburan). Kanre pasuru hanya boleh dimakan oleh anggota keluarga dari si
mayat setelah dibacakan doa dengan pembakaran dupa. Sebelum pabuleka
mayat diusung ke tanah perkuburan, pabuleka akan dilangkah oleh cucu atau
anak kecil si mati agar rohnya tidak menganggu anak tadi ataupun tidak
mengalami kambo-kamboan. Malah sebelum itu juga, sewaktu mula diturunkan
dari rumahnya, pabuleka diangkat dan anak-anak si mati diminta lalu di
bahagian bawah pabuleka tersebut. Tujuan ini adalah untuk mengelakkan anakanak rindu dan terkena badi kematian si mati. Apabila upacara perkebumian
dimulakan, bacaan doa dan beberapa ayat al-Quran serta al-Fatihah.
kematian). Pada malam ketujuh atau ke-14 seekor kambing ataupun ayam akan
disembelih. Pada malam ke-40, lembu akan disembelih bagi keluarga yang
berkemampuan. Akhir sekali, terdapat juga pantang larang atau pemmali yang
harus dipatuhi. Contohnya. Ketika mayat diturunkan dari rumah semua yang
melihatnya tidak boleh menyentuh dinding. ( Siti Ruqayah haji Tibek 1940:40 )
adat
dalam
perkahwinan
masyarakat
Bugis
dapat
Adat
sebelum
upacara
perkahwinan
dapat
dilihat
seperti
MaManuManu atau MaPesiarekeng iaitu merisik sama ada si gadis sudah atau
belum dipinang orang. Sebelum adat merisik dijalankan, pihak keluarga lelaki
terlebih dahulu akan bertanyakan pendapat anak lelakinya tentang wanita yang
hendak dikahwininya dan memberi peluang kepada anak lelakinya memilih
wanita yang hendak dikahwininya.biasanya abang sulung akan ditugaskan untuk
menyelidik latar belakang keluarga perempuan meliputi keturunan, kekayaan
dan kejujuran. Situasi ini berbeza dengan kaum wanita yang tidak diberitahu
tentang bakal suaminya dan mereka hanya menyedari akan berkahwin apabila
persediaan sedang dijalankan (Miller, Susa Bolyard 1981). Namun adat
MAManuManu ini telah mengalami sedikit perubahan dan penyesuaian mengikut
situasi masyarakat Bugis yang kini dipengaruhi oleh budaya tempatan di Sabah.
Misalnya dalam kalangan masyarakat bugis di Kampung Ranggu, Tawau proses
MaManuManu biasanya tidak mengambil masa yang lama kerana kebanyakan
pasangan pada masa kini telah mengenali pasangan mereka. Namun latar
belakang keluarga perempuan tetap akan diselidiki (Migawati Ibrahim 1998).
Selain itu, Mapetuada atau Massuro dijalankan di rumah pengantin
perempuan untuk membincangkan MaTanre Esso (waktu perkahwinan), jenis
sunreng
atau
sompa
(mas
kahwin),
balanja
atau
duwi
menre
(belanja
perkahwinan, penyelengaraan majlis termasuk pasio (satu set hadiah) dan lise
sompa (hadiah satu set barang tradisional) khususnya dari kalangan orang
berada. Selain daripada itu, adat sebelum upacara perkahwinan juga dapat
dilihat seperti Maduppa atau mattamba iaitu mengumumkan dan menjemput
saudara-mara dan handai taulan ke majlis perkahwinan (MAttulada 1975). Adat
maduppa
biasanya
dilakukan
seminggu
sebelum
majlis
perkahwinan
menghantar
mengikut persetujuan
wang
belanja
dan
barang-barang
hantaran
lain
wang yang diminta oleh pengapit dan indo botting sebagai tol untuk
membenarkan mereka masuk ke dalam bilik. Adat ini dilakukan untuk menguji
kesabaran dan kesanggupan pengantin lelaki berkorban untuk mendapatkan
isterinya. Setelah dibenarkan masuk, pengantin lelaki akan bersalam dengan
isterinya dan adat mekkerawa selanjutnya akan dijalankan.
tubuh pengantin perempuan. Upacara ini merupakan simbol bersatunya keduadua pasangan pengantin sebagai suami isteri yang sah. Setelah makkeawa
selesai, pasangan pengantin dibawa keluar untuk menemui kedua ibu bapa dan
saudara mara pengantin perempuan untuk upacara sujud, iaitu besalaman
dengan mereka untuk mendapatkan restu. Seterusnya akan dilaksanakan tudang
Bottingnge iaitu majlis persandingan yang diadakan semasa perjumpaan rasmi
ketika ketibaan pengantin lelaki dan lawatan pengantin lelaki yang biasanya
diadakan pada waktu siang. Dalam majlis persandingan ini, tetamu yang hadir
akan membawa hadiah berupa wang tunai dan akan dimasukkan ke dalam tong
yang diletakkan berhampiran pelamin. Majlis ini akan berlangsung sehingga
lewat tengah malam dan diraikan dengan kugiran muzik dan nyanyian moden
ataupun persembahan karaoke. Majlis ini dinamakan pesta botting. Dan yang
terakhir ,Mappaola ialah adat bertandang ke rumah keluarga pengantin lelaki
yang biasanya dilakukan seminggu atau dua minggu selepas majlis pernikahan
masittabaiseng
iaitu perjumpaan rasmi dengan saudara mara dan antara ibubapa dengan keduadua pengantin.