102 -6.1; 11-81.

11

'

.1 II
12"
111,2

'

0 2-7,rt. -:2 8 :811131-a-21

212
sk.Ez,z2zege 0
-;.5.11@>-5d,:
P
y 1-E o
a do
;
n1g14,1111Willinl:11

- cz
In_ 1.2 ' ii 2111

55 thornbreN
50 (mujeres)

AOSDEEDAD

hahl 19
3.. Lfilfi
l
12 -511 121 11 gsgg111 :5 1152 1
8 11p43
81
32 111Z11.6 3 18 45
111913 1 @i 1 101:43111112 51 2

APORTACIN

'1JWATI
Allg 15 1
hgo4t$1,1111 dp
e l,

'Q

e co ENZ N
12:4111-52.1.
. E12 g,- gb`rg:2
IIII
VZI 1D1b 51 7,' 0 11
9- Z 1-5
-2 . 11 1
0 2 =qt"
1" 11-1

g0 9 1
111112118
:29 = `127,
/1;<:
111
1E1
9
wl
13 14390 9 gmE@Pct lho

-811119 gl: 19 1 rgc9.3=

759

euy.w&g81822-9-.5 .8,75
0.0,zo
EBE
r

1
E .... 1
t .m, I 1 1
5

ry

1 o_

glval1511tlaa-zgl

SECCINDEDERECHOLABORALYDE LASEGURIDADSOCIAL
ANLISIS
YCOMENTARIOS A LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNALCONSTITUCIONAL

a
111
12 ,5 7
:-25-8.E2is .
8 E -5 -,,,g 2 g 2 2.0.1,Er-8-1-1,

a m3

Fama

0E5.1.1

1:47 l'fdllanp
Ec2
l
1.2 -15 111. 110
.0 8.=w1120E 83 :"=' ,524 --.1
1.5 :ga@lik -j.
5 ; 21B-8111

5 8:11143yg-r.13 7,E2 85 .8-9,

81:19 :fizt 8 e1-13.1.&F,..i5.1,8511r

g 1,
gE.5 .5 1:149111-1. ` o
1122% s.0.;:. 9_ ,Dgig-E2 oss.=gE `zci,122
.."22
23
z
1-7, 8
1.01-0 24.gsa.g.825 1
r..510:
-E.E
.5 .%
2.212
gpff1.,
3 a -1 e 5 Ezig t s
E 76_
Lao o
1111 2,
t
E-52.eg
rs
17
2 2.21h d .97 '119.
.y7,55
r,, :15 g
Ir;2_>
72" -17, --12,11t -Elblg-0
2 51E 211 1lb 11
3.111

N 8:g t
12,1 2 .1
- -92.5=2 Lub- 2111215 311I1 w:01-2
..: 112 Ei8-818,115317,1 20121

0.030-e-, 00naceno -a. m

m=.0amEmmEnwo...

1,.
.,:its.:11,21-1a g._ 1
E 1' a sp, - .N 2 _. 1, pf li 91 .

O
9a

111

2- g m'o -2 3

2' 9
4 0/.11
-17r4 1161

1'

VI a
a gil -45 r= cl;
1:al 1-92 ' 9 S 1 -0; i 1 I a 11
= 18 =.11-.151CL'Il
11.2.,_ Ea I, 5:
610
, J 3 2 amor m
1 1E-.=
its -05.,2,,,_.,,

12

..E....2.1..1..,12. ro

1710_
= 0.
2 :1_179_11 ,112
, 1
.._,.
3 g-us135
''1.2
o 1, ,. _. 8 5 a,
.o o
2 2'
@10
-

E.,o
co<_. ...
n 81
"
0, ? 9, o 7'6 o) s ro o ru
7 9) 0,0

E
03

WIJagl 2 -.,,
1 NI1-1 ii 5
..,.
5
1'D
ael, g'a. .1@w1-100
.0 f- 6 6 O P 1

....
"
a i:...-, t V
5.
5.1E V, 17-116" ztpap,
E 3 118 521111M
P.12

I
i

i
E

1
.1 /11

2. =
91
- -9 132Z119.8

23.

d.9i

-c 3: - m

LI.0 19.

=
T

83.

11551

23
35'
SI
55.
513
1z1111,1 PI
/ Z o ..- m
3
9' = 8
>3
3 5>3
er '''' = 3 ii
a 5 6.,,
,=
. r,
. w.>
5 a 1, a1 9,133
NE,
-,.
, n gla
........_c9.9..
33
I 6 ...
0 0,fft,,
8.10- <5 3 9 5-cr rro um a,: crol ,11P2
m'4- T...0 1 I 0 1 3 1.1 . 8.'18.1. 8. Sil 3...
.511.8= - 0 g11
82 22 . 8 11,92
9S
11221E0 -00 6 N6 W6 2'S
60
2' 60
agl.
111all 121 Ee:
i
n 9
omom
m
3 li .12s. .23 13.
9, 5,

a
.0
V,
2'
6

1
2

I 1
11
.0
..
a.
5 E0
E
0 =....=
2'
2
6.
9' mag.

c751/ 1-1gEr 7 1 1 7

2:22
,.. t, r. 8- 1 -5
U 2 t 1
13
's'"
''
1 511:
r.
5" Ir
I

1
54 111

Un AlF,rwlE111,92,-.

1
1
, , , 1 i I. - 1 I I a 11 11 I I

9, q'

EmmEmE

ro

g3. a 3 b.
2P-1;11
oa111a-,5''2-0:r
16
17,- 00 =11-.0.2.28 ,82:?-8911
94a21ffr,"Irs ,225'9.3:13
45'
1
11
Efl
j.,.12
5r
o
f.ig;
11111 ?-15t I-111,1@
1.2.5.
,2
1211E30,921'.5.1.0,-12
a
gua
,44
2.1121,-= E
eu.o o 5.12,110. 3 9 .--11,0 aa 12
1..1ff
-'115`
1111,11
1111111111,11:n1;1
2.w o.
0. a .0
E,2 3-1 4'1. 2:8 o:13:31,
E.111 amo=B 9-

gl
1 R?g. a /.
r. -,.: "2-. s.
`"Era 22
I
,,,..
Id i II
10"
I 111
,
1 -=
'O 0
00
a
2- 18g 1-a
P11111,q12
E L' '5 " 1 ilEP
11111152

l
' 1.
i. 1 1I
:1 I
1

o. N a.i e- o. a.

sy
2

1
a

111

5`
2= 31
2 15 1'558 1 ta08:16:gg
0-537,-,2 2,-51Z1W111Fr: 27: 1-8'
,12, gg1
g't
2
E
1112
=
.1 F,.
2
en :2
1-1157u11P312.21
o d X= E
=
. .2
gsn-8 ,3. 153
Emr",.`j
,1211-0P-'%2-1 0-72
g-'101112.8"
12
<
Z19
52.
11.21_
'3g:gle741fitr
l'llg 12.2zo-00, 'E<I 2 co9-2 15 =g ,-o 213.103 =er, ti.5 -5 1Pz 7 85
2112 EIN2 72.0 2 :1' 1 "T`' w1 1183211;" IluilEIV42-1116Etc7 F>212
1U L-118712 2:1-s:gllF,11.1111iV
1-^:11,1fil
H:119
"P2
ggilosrrg..m-1,11
oTa31 . 131-,'ssg11_2E
-8t1g;"-259pE
8I, '122
E-0,1,E 92, 3 s.12,,, ,ar'%zg'1,317,1=
ra
o
T
zE
E
1,11
0
E18492..1sisad. /as Tigg
$1.gsfi:s2 g.Eg}:8 0 .
co ro
c
.1,c'-or
Eri
.-o " 2, 7o- r72 FO3 "'o r o.00soog,ro,zZ000r2z,.,S, ulz:gr,.11 1A 7,, mg:11-og@e5
E
8A.z.E11,111,12701g 2 1
E
a.
.-1.
--,
i
5
52 1".1111
oso oro ..2;01
s2121.17, 0:A044.291p
_1o m2=PSE
.
o
1.111:1BMIL,
1E:g
Iago217,
"4
E
1,322E S 1.131->f 1 t- = 11 I e ill11 E'0 31
'0E=
l
en- a- 72 gil
5"11291. 05.8ribUth
a
...0-.
o
e52121
r
,Elg
-0,2
43V,
5
'
1190g
a
1511. ni
,,,,.. g.1.1 21'"
51
1
b
21zE21:11'
Sh
C AEL211Z 211 ggly _17-,
81;77s
. r
45
E 1.5
9,-o/
"' ,.= 13
- 't,E -- 2 17,
i
1 E .. 2
11112
:r.
8 ths t.
s
20-11g ti .1,10.5w2r,9: m
...,
La
.5) od
21
:Hal
577,1
1
.11,1,2
9,2;5:
L
S -6
3 87 1, L911!
o
Ir I' :, 1 1',t -E &l'al
- gsg, 151
2-
00 -,
05
.5* rT, o_ o. .5- 0 0 o E.fflAzE_IfItl
gz000... 0 5111"125-13 1,os 0 -la w.,714 -.,1.. coEEZ enE -E rnE5-'5
202-8-SfflE.ol,` -32411 E 2,
-E
si
51A21 ni
a
.. Li
o

t .(0

111 43811; r8t1

NI

E C

1 2 1121:181E
.1;191.21
'7722112E95
JWE=21
4M -0292

Eco.
COO

r,

c4=m=7,5

.211

del TC/DERECHOLMORALY OELASEGURIDADSOCIAL

2 11
12s..2:fflegs,
1Ielgh....
1.=..W,i'ltilIt;:
...2..n212 ,2 12 2
K
1174%53 !
11,51517.1 ;o2blz 2
2"
"1'1 '=21 :81gA,
1 11:17 lA
Pla192111
E
2V-9.Stiplan
lailnill
13.-1.>o,6-3.1,..526, ,8...ge1,122,EB,Rsgl zr.,P,9,1111.8
g11119151 Ili!Ili:31,111I Vailaii
1.811,
- .1-12 5ogon
fi s zlo8
112oo.
,2-0 9:1g22gUa
,lla,,g1g,
ze g,
2 .k ooo512. eE.EY, g.- 'ffl`gE''' -12.9 1, 7,1-;%1,-9Egh
:,-7,1p91-1*-2E l'id EEpfiral- Vala- .59 .511- z;.11
11 (-4V-5 7,1gbdi 5111 19 =E
W111"1
,osg1111
"217g-.615 2 0 1'15 ;
,112.-82
1121 91118ER 22,111.1111211 2,1.11- 2Pa0
o.
,1.4.w
w
Ipss417,11
cwww , wglz_g:
4-2 %"
.-1
ecro-n .""5: 8'1,52,t 7,5 2:1;''''
.1;12
. ro..-s-a0E.9.
P3,201
.
a
c'li
.9.91.1,12013
23,

In&423
g,

1
7,
E
.
,Ily1
6_17,11..IFfJE
sg,"
g..-lif
..
,.
a2o0o=0 3: z .2,-11E.9==0"-R
1
u,
E 11118 59
--1:21.2BE99g1131!
15.
-6,- sllb .. ,T,11121,Alaallasz15:
0. tt1 2 1rJk 22 1z.Eg225.
IIVE -11
291145 n111" 119111 -1!"
1
-51
a9112

1121,Tu 22 19, 1:PB:&!t 1111

3113,:p1
217111:Es~
12 L, 3 -0 12 ,2 II EL111,11

Anllia y comentadas a la

>

2. otTa8s5
u5212:11:1-1g1
..
.. a 5,, . .- -.- _,. 18,22,,161.1212
Y5E1E111-2 2511.152
-d, 1 .95 1. ...
0 2 2 ..;
2221,2.1a -85111-52sa.by=

O, . .Z.
7.1 S'Z
E 2

tu
g 4, g
S
. 1. 1

1 7: I
5.
9
1
1
o
1 1.
'5
6'
z
5
g.11 1 1
L6:1 t r4
5k 1 51
1111 .gt,s.

gz -S -;:, ...al
.,5 41 ::
" -1oor
: -1' "
cc
-la: o 6 :2:1

l 2 1U

1.

-.
:1
2 : II:, 17:
;'-:
s
i
g.
- "1J.S' ol-6x 1.a
d.r

-::::g

tl

E
g

ABI sir sepgueuxis A s!spuy

o m

la dd TC/DERECHO LABORAL Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL

z!

51::;1";i:
so.oewgied sol s

5R

7 -

1
;;I
;;:;11:1
1 :

9a10ga g .
a
%
amaw
'
27 1,2 5ta
- a
szi
li
3=
=8
- 3
= -1'

/
o
r-

TI

111 11

{{# i
-1g=
nma

1
13

f|
19
112

E(

..

=< Seng
.
,72.19,1

TRIBUNAL CONSTITUCIONALYEL TRATAMIENTO DE LA PENSIN DEJUBILACIN MINERA / Usar Abanto Roas

111119 W W
11111 111
/1 10
mPz%
n tj
E.a raa1aa9
,s-oa .lEos
t

ANGINA y comentados a le jurispFudenela del TC/DERECHOLABORALYDELASEGURIDADSOCIA.

4412g.elg
441 19 21m 2
Ig~ u
,
4111: 1,eqs
19 e

cuA. wzto >o

11111111
-.g7J9UPA
n.FATJa7swg
59Z
-'5 15
8911 1tEil
5 .1' a 5 9 e

4,141E111474:1111:0111,119111;

0:1

11,5123

27,5Vcia:111,22511g1,2.0.1:111111:05
151111112q1 n121 E -Igli15281

a ct.0 oo0 omnfzo.

mmofo tooloc,to_..a)
5 2152.2Bc_
5;211.5.1111182IocY51

lhlt5112!1-121:951~59 gW5
- 4:-7-2 11-5 dgS21111
=115=1-5125-52
o 0-o mE 5Ugzv'0-202f2,,,t0n:
w11,1 11 1W011-g.121cLoZB151255.7,1,21111
1
m
11,91g lo 2 1Eer0.:2 13lg21M13210
.g 5 10.2A:12 =82T1,02:50}o2,ogE
0 2.
E am
55E02g2z
orpaar2.3500'I2o02M15,0,7i
02e.=
.
te5.05D
'4
15,1
1151 te22.1'1122 g
25
131
,
1.01S1m11,2.
0- c 254g8
1213 01.12 7 7:2 org:1
E2222-.151
1 2tio'-.555,512I
2.2,082
.11
225 13E
61-8177III I
ja0l,11522 -;ZgIgO1122-gEEu
2 0
5111

-..1kltr;
5'%1
>,o

11-5:21kt5tZ.11
-132-1
- 1gj1452
9
12113 $ 3
29 0:1
171121
T7,21503,12-1121.8 1
, 111
tgE<In'T'Toz. IZEZ1210.52- 11 U6E210117dot
1 .1.52E0521 .1s2bm?IzIVI/
10, 8 ! 11- 1 1111151;755 11:Z1 7.51="111mlsIM
UW ITI:128 1
-12 1'
= 172

12 e
11
13.19,
u -do Z,0
g19-~

Pt5E
15 E
90
Ero c, g

vo90

:=2

1.5
Id

3 02taa..;
.1 -'11hts
E11.. 21
9tgg p g

ANTECEDENTES

CaulltuchtPaNce: Nube te. y

Decreto Ley I990: ambo P.
OtNeto ley N. 2596r. (pistim).
UY x non minke t y T.

Oz5 -* ,.,8.
b=
00.
0.4.11112u
'5 -1-7;4/11

REFERE
E* N 1417-20OS-PAHC, Ceso ManuelAniam XaNnerlll. STO.
AIRISPRIXE
NCIAROAL

NORMATIVAS

DEMANDADO

PROCESO OEAMPARO

OFICINA DENORMOLLZACIN PFEVISKMAL (ONP)

PROCESO
REFERENCIAS

IENTODELAPENSINDEJUBILACINMINER
A/

MVI11-
97
2

ma

3.E 11 :2

11 119.1r411/1 1 1
.-.210,,s 1"1221W1
0 9.E 0 2.11-1-4 12
1,
6:s1522.;:15
15 .1 ,&2 2-2 22d
52"11 11.1Trg 2
mr
1,
1,1121Essl
. 2150_5 1,11.92 0.1, .g i121711118 11
9
4'g1,E11.53
191112i91 111111ill1.1 2.
52,232omEloszmE

Oelc111.18
cOZ,,E

1
E
1 1, 9-

1
., .
z1,1

9-

1
S-1
9. =
.en 5 O 1 ;mi
r
11I0 0- 9 9. 2.g Pl e /lazZ
S'II
1gal
9
E 2, a
9, e- E111-1
a-

e-, 19 8

10:

Cr G.

9J.9 1 g

9
tA

19 9 1. riie
-2:,n1-1
m

e9
O,

9r
E

BZ11,-1
o

g:

g E.

S.R":11%
S .E
8-'
s a 0 11
0 1,9

-9 %"-,,;- w
113.11 1;

63.

19

11111
E 'PI

111

151.9 =
0111'W
p`as a.1 2
'3. g
;

s.
2-

1,411 i 2 Zill

a lajurisprudencia del TC /DERECHO LABORAL Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL

g"'
R.
e
1151

c,

9"
B. ' a. .9: <9 n' '77 ,7
3

a E s- 8
a g EO
915 a s- O1 P. 7L1
I
1S
P 2 11
E-11 15', Il:
2.5.
9 t; g 95 2
a - 9.
g
0

Ildm
1 11111 om
219-,5g

85
1 5 17: " .51
IR-,IN
r
1E
/2- r,1
`.9 S -

16

;1,,-.
g

e
"0a ;
0 .0 2 2. e ,-..5 a
n7'1
.. IV'
lb' 10
9 11,1
,
, s, 1.., 9- 99. r,-21s
1 1 -4 1
. : I. 291.1.1
--'-'
Ir
,
g"
It.

-61
g -0,o a 1,1* 2
h. I1
2' O 4
0.1
8 0
6., It.
"1 Va ai 1
2- 11. 1 ;- 1:1 <93._

S'

1O

e
I

1
1
A

C
2
N

11 91-9.g 111'21111 - ;.e.'2 N- 11

25- 5 2, S9 0 0.nm 2,.9 1g22 1.2
1.: 2
9- 2. 2
S g: r 9 P. .1 5 , 0. = 9 1.1 a

.5
5 '1.

5
9-91Is- a.1-1.1:7`
- I 9 s-z r"-;
9 -' 4, .'''
2, .
4' . 13,
::P
b.
.. ; V ;
.mg.
-.-.,
012g1
lo-g
9
n
9
9.9
s. ,' 1'61. VI I
Ir
2. .t20.,
8g2
11M
1: F/
'0kaj
I P
9- .1
- I U' P' 11-,..1- 1-11 11w
tt. a 17. 1 z
gE- /.A a. 1
,
o o. 9 Q g-g.
0::
e
N1
1. S'
C
S
11 yl.2
1111[1111 a 07:-2.F0.'-``.2-1
m "0'
r

1. i g1 1= 1
1111 =11 11.1 4 13.
, 1 id 5, 1 ---- ol I-.
L 1- ,.-.7 r; ,, 5 ,...
r5 5' En ell
g.
19 'ff
la 9---9
1-2 E:
9E-1
15112geE.
,'6.-- Le

11---

ha

Se190 9.1,:-53.2.-UA 01 21
1.11re
2- 1 9
5 A1 V, 11 19 1
31l
q
1
. 9.:1
1 21
g. E .11. 50- :241:71"
tal
.1= - 1 1 S 11 1,&"
Ig-g
' 51'8
1 N0-:-..0
,
,.o E11
1"..
9 fx.
z n
g w&T,
. 1
C.
Er3.14 1 1?-' 1 g
Pe
e. E;
00
p.,
0.
t
,:.
.
.,
E.
1
P
n.
g..
e- Fr. P.3.
o. .L',:e3 -
I'

kl
S'
III 111111111 g 11
o. 1