-*-ü¿ç-•®Ωç -ñ®Ω’èπ◊ °æí¬_©’!
F®Ω-ñ«-î¯-ü¿J
✍
í∫ûª àú≈C Åñ‰ß- ª’çí¬ éπE-
°œç*- † ߪ‚°‘à Åéπ≤- ƒt-ûª’hí¬
ñ«´-í¬-J§- Ú®·†ô’dçC. NüË-
¨»çí∫ Æ棅æ ß- ª’´- ’çvA ¨¡Pü- ¿-∑
®Ω÷®˝ ®√@-Ø√´÷, ´÷¢Ó-
®·Ææ’©d †’ áü¿’®Ì\ØË B®Ω’
ÉC é¬ü¿çô÷ ûª%ù-´‚™¸
ÅCµØ- vË A ´’´’ûª ¶„†Kb Å©éπ.. §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ Ææ´÷-¢-Ë
¨»© •£œ«≠- æ \®- Ωù, ߪ‚°‘à–¶µ«ï-§ƒ-ß’Ë û- ®ª Ω 11 §ƒKd-
©ûÓ ™«©÷, ´·™«ßª’ç üÓÆ‘h.. üµ¿®Ω©Â°j §Ú®√ôç,
ÇJné- πG- ©- ’x°j éÓûªB- ®√tØ√EéÀ v°Aæ °- é-æ ¬~ © ߪ’û√o©’,
Há-Æp‘ ûÓ é̆-≤ƒ-í∫’û- ª’†o ´÷ô© ߪ·ü¿ç¥l ... ¢Á·û√h-
EéÀ ߪ‚°‘à- èπ◊ áô’ îª÷ÆœØ√ Ææ´’-Æuæ ™‰, Ææ´’-Æuæ ©’.
Oô-Eo-öé-À πØ√o ´·êu-¢Á’†i , Bv´¢- Á’†i Ææ´’Ææu Ñ
´’üµuË •ßª’ô- °- ú-æ çÕ C. *ü¿ç•- ®Ωç '¢’Ë üµÓí- ®∫ Ωyç—°j ®Ω-
éπ™- Ɖ æ÷h áéπ†- N- ’é˙ õ„¢j ˛’q™ CTy-ïß - ˝’Æ- çœ í˚ ®√Æœ†
¢√uÆæç ߪ‚°‘à ≤ƒ®ΩC∑ é¬çvÈíÆ- ™ˇ  ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o
ÅCµé- ¬-®§Ω- Ú-®Ω’èπ◊ ü¿®Ωpùç °æöçdÀ C.
CTy-ï-ß˝’éÀ ´’ü¿lûª’: £æ«Ùç´’çvA îª÷Ææ’h†- o-
ô’dí¬ †éπq™- ôj„ x Ææ´’Ææu Íé´©ç ¨»çA-¶ºµ v- ü¿û- ©-ª èπ◊
Ææç•ç-Cçµ *- çC ´÷vû¢ª ’Ë é¬ü¿E.. Ç Å稡çûÓ
°æ©’ ®√ï-éß Ã ª’, ÅGµ´- %Cl¥ éÓù«©’ ´·úÕ´- úÕ ÖØ√o-
ߪ’E CTy-ïß˝’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’. Ñ ÅGµv- §ƒ-ߪ’çûÓ
´’ùÀ¨- ¡çé- π®- ˝Å- ß - ª’u®˝ 'äéπ ©éπ~¨- »ûªç— ÅçU-éπJ- ç-î√®Ω’.
ñ„®j √ç-®Ω¢- ’Ë ¨¸, Í騡´- ®- √´¤, Å>-û˝ñ- U ûªCû- ®ª Ω é¬çvÈíÆˇ
ØËû©ª ’ èπÿú≈ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL§- ƒ®Ω’. †éπq™- ô-j„ Âx °j
§Ú®Ω’èπ◊ ÂÆjEé- πü- ¿∞- «©†’ Ö°æß - ÷Á T- ç-î¶-ª -´’E ®Ωéπ~ù- -
´’çvA ÇçöE í∫ûçª ™- ØË îÁ§ƒp®Ω’. Ñ Nüµ¿çí¬
äÍé Å稡ç°j é¬çvÈíÆ- ™-ˇ ØË Gµ†o-¢Á’†i ÅGµv- §ƒßª’ç
•©çí¬ ´·çü¿’é- Ì-*açC. •ßª’ô- èπ◊ éπE°- çœ *- †- ô- ’dí¬
Éü¿çû√ ´÷¢Ó-®·Ææ’d Ææ´’-Æuæ èπ◊ °æJN- ’-û¢-ª Á’†i N≠æ-
ߪ’´÷? ™‰ü¿çõ‰ DE ¢Á†’éπ à¢Á’Øi √ Öçü∆?
ņoüË Ééπ\úø ééé- π¢- Á’†i v°¨æ ¡o. ÂÆjü∆lç¥ A- éπ Å稻-
©Â°j Æ棫æ î- ®-ª Ω’©- †’ áC-JçîËçûª ≤ƒ£æ«≤- ƒ-EéÀ CÍí
´’ùÀ¨- ¡çé- π®- ˝Å- ß - ª’u-®˝™- «çöÀ ´uéÀh é¬ü¿’ CTy-ïß - ˝’-
Æœçí˚. ´’üµ¿uv- °ü-æ ¨Ë ¸ ´·êu´’çvA °‘®√∏ Eo È®çúø’-
≤ƒ®Ω’x ÅCµ≠- çeœ *- † CTy-ïß - ˝’ûÓ °æJî- ß ª ª’ç Ö†o-¢√-È®-
´®Ω÷ èπÿú≈.. *ü¿ç•- ®- Ωç°j Çߪ’† NÆœJ- †
¶«ù«©’ Íé´©ç Çߪ’† ´÷vû¢ª ’Ë BÆæ’è- π◊†o E®Ωß -g ª’-
´’E ņ’-éÓ®Ω’.
´’üµ¿uv- °ü-æ ¨-Ë ¸™ ãôN’ ûª®√yûª ñ«Bߪ’ ®√ï-éß -à ª÷-
™xéÀ ´*a† CTy-ïß˝’éÀ ûª† éπüL¿- é- π©- †’ ÅCµ≥- ƒe†ç
ñ«víû-∫ hª í¬ í∫´’-EÆ- æ’hçü- ¿E ûÁ©’Ææ’. é¬çvÈíÆˇ ÆæçÆæ \%A
¶«í¬ ´çô-•ö- çdÀ î- ª’è- π◊†- o-¢√úø’ 鬕õ‰d ûª††’ û√†’
íÌ°æpí¬ îª÷°œçî- ª’é- Ó´ô´’ØË ´÷ôØË °æéπ\†- ¶„ö.dÀ .
Ææçü¿®- Ωs¢-¥ ·Á ÊÆh ûªèπ◊\´ ≤ƒn®·™ éπE°- çœ î- ö-ª «EÍé
Çߪ’† v°ß æ ª’A- o-Ææ’hØ- √o®Ω’. Ñ véπ´’ç™ Éöô- L
鬩ç™ ®√£æ›™- ¸-í¬ç-Déµ À ü¿í®-_∫ ß
äçô-Jí¬ §Úöà îËߪ÷©- ØË Ææ©£æ… É*a ®√£æ›™¸
Ω- ª÷u®Ω’. ß
- ‚ª °‘™- 
ü¿í®_∫ Ω ´’ç* ´÷®Ω’\©’ éÌõ‰¨-d »®Ω’. Ñ Ææ©£- …æ †’
ņ’-ÆJ-æ ç-*† é¬çvÈíÆˇ ߪ‚°‘™ áÆ‘p, HáÆ‘p, ¶µ«ï-
§ƒ-©é- πØ√o áèπ◊\-´í¬ ™«¶µº°- ú-æ †Õ N≠æߪ’ç ûÁLÆ- çœ üË.
*ü¿ç•- ®Ωç Gµ†o-´÷®Ωç_ : ûª††’ û√†’ ûªèπ◊\´
îËÆæ’é- Ó-´ôç ü∆y®√ ÅCµ≥- ƒe†ç ü¿%≠œ™d  áèπ◊\-´í¬ éπE-
°œçî- √-©Ø- CË CTy-ïß˝’ ´‹u£æ«¢- Á’ûi .Ë . Åçü¿’èπ◊ ÆæJí¬_
Gµ†o-¢Á’†i °æüA¥¿l *ü¿ç•- ®- ΩçC. £æ«Ùç´’ç-vAí¬ ¶«üµ¿u-
ûª©’ á°æ¤pú- ûjÁ Ë îË°ö-æ «d®Ó Å°æpöÀ †’ç< ¢Á·ûªhç Íéçvü¿-
v°¶-æ ºµ’ûªyç ¶µ«®√-†oçû√ ûª† ¶µº’ñ«-©Â- °jØË ¢Á÷Ææ’h†o
ÅGµv§ƒßª÷Eo *ü¿ç•- ®Ωç éπLT- ç-î√®Ω’. Ææ’E-Pû- ¢-ª Á’†i
¢Ë’üµ¿Ææ’q, Ø√uߪ’¢- √-Cí¬ Ö†o ØË°üæ ¿u∑ ç, Çéπô- ’dè- π◊ØË
´÷ô-B®Ω’.. Oô-Eoç-öûÀ Ó O’úÕß - ª÷™ ÍéçvüG¿- ç-ü¿’-
´¤í¬ EL* ûª† Æ棫æ î- ®-ª ´Ω- ’çvûª’™„´J- éà ®√E v°îæ √-
®√Eo Çߪ’† ®√•-ô’dé- Ó-íL-∫ í- ¬®Ω’. ûÁ©ç-í¬ù Å稡ç,
°æ¤ù„ Ê°©’∞¡Ÿ–x à Ææ´’≤ƒu Çߪ’Eo àO’ îËߪ’™- é-‰ π§- Ú-
ߪ÷®·. ü¿çûÁ¢- √úø °∂æ’ô† Çߪ’†- èπ◊ ÅA-°ü¿l
´’îªaØË BÆæ’é- Ì-*a-†°- pæ ö- éÀ .à . ´·çü¿’ñ- «-víû-∫ hª í¬ ®√@-
Ø√´÷ Ææ´’-Jpç* ûª†Â°j èπ◊®Ω’Æ- æ’h†o N´’-®Ωz© °æü¿’†’
ûªTç_ î- í-ª L-∫ í- ¬®Ω’. Ç ®√@-Ø√´÷†’ v°üæ ∆µ E Ç¢Á÷-
Cçîªéπ§Ú-´ôç ´’®Ó Ææçí∫A.
v°üæ ∆µ E °æüN-¿ °j éπ†’o: àüË¢- Á’Øi √, ´÷¢Ó-®·-Ææ’-d
©èπ◊ ´uA-Í®é- πçí¬ éπJ†-∏ çí¬ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ *ü¿ç•- ®Ωç..
û√´· Ææ秃-Cç-è- π◊†- oü∆EéÀ ®Ωéπ~ù Öçú≈-©E ¶µ«N-
Ææ’h†o ´’üµ¿uû- ®-ª íΩ- A∫ v°ñæ «-Fé- πç™ ÅGµ´- ÷-Ø√Eo èπÿú≈
≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çô’-Ø√o®Ω’. É- ™- « é¬çvÈíÆ- ™ˇ  Çߪ’†
•©-°ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’. ®√£æ›™- ¸- °æí¬_©’ îË°õ-æ ™-d‰ í¬ Å´-
Ææ®- ¢Ω- Á’ûi Ë (Ç®Óí∫u鬮Ωù- «© Kû√u ´’ØÓt-£«æ Ø˛ ûª°¤æ p-
èπ◊çõ‰) v°üæ ∆µ E °æü¿N îË°ô-æ í-d ©∫ Ææ´’-®Ω’ún ’ø *ü¿ç•- -
®Ω¢’Ë ÅØË °æ¤é¬®Ω’x É°æpö- ÍÀ é ≠œé¬®Ω’ îËÆæ’hØ- √o®·. Ñ
ØË°ü-æ ¿u∑ ç-™ØË *ü¿ç•- ®Ωç ¢Ëí¬Eo ÉéπØ- ØjÁ √ E©’-
´Jçî√©E é¬çvÈíÆ- ™-ˇ E °æ©’-´¤®Ω’ ØËû©ª ’ éÓ®Ω’è- π◊ç-
ô’-Ø√o®Ω’.Ñ véπ´’ç-™ ´÷¢Ó-®·-Ææ’©-d °j £æ«Ùç´’çvA
¢Áêj J- E N´’-JzÆæ÷h CTy-ïß˝’ ¢√u≤ƒEo ÆæçCµçî- √®Ω’.
v°Ææ æ’hûª °æJÆ- A-nœ ™ ÅCµ≥- ƒe†ç, ®√£æ›™- ¸-í¬çDµ Åçúø-
ü¿çú- ©ø ’ ™‰èπ◊çú≈ CTy-ïß˝’ Ñ °æE îË≤ƒh®- ΩE ņ’-
éÓ-´ôç ¨¡Ÿüû-¥¿l ʪ °p Å´¤û- ª’çC. Åçõ‰, *ü¿ç•- ®- Ωçèπ◊
v¶è‰ π◊©’ ¢Ëߪ’ö- «-EéÀ Ææyߪ’çí¬ é¬çvÈíÆˇ ÅCµ≥- ƒe†- ¢Ë’
ÅçU-éπJ- ç-*ç-ü†¿- o-´÷ô. Ñ N≠æߪ’ç *ü¿ç•- ®- Ωçèπ◊
èπÿú≈ Ææp≠æ¢-d Á’çi C. ü¿çûÁ¢- √úø °∂æ’ô-†Â°j §ƒ®Ω¢-x Á’ç-
ô’™ N´-®Ωù ÉÆæ’h†- o-°¤æ púø’ Çߪ’† ´·ê-éπ´- R- é- π©’
í∫´’-Eç-*† ¢√JéÀ ÉC ûÁ©’-Ææ’hçC. Ñ ¢Á·ûªhç ´u´-
£æ…®Ωç ´’®Ìéπ N≠æß - ª÷Eo èπÿú≈ •ôd•- ß - ª’©’
îËÆçœ C. ´÷¢Ó-®·-Ææ’©-d †’ áü¿’®Ì\ØË Å稡ç™
é¬çvÈíÆˇ EôdE©’-´¤Ø√ <L-§Ú-®·çü¿ØüË Ë Ç N≠æߪ’ç.