Está en la página 1de 85

ndice

36

No. 2053 6 de marzo de 2016

17

23

Fotos portada: Especi

al

EDUCACIN

NARCOTRFICO

6
12

Habla Rosa Isela Guzmn: mi padre los


financi y ahora lo llaman criminal
/Jos Luis Montenegro y Rory Carroll
Crmenes por obediencia
/Jorge Carrasco Araizaga

CASO AYOTZINAPA

17

Preguntas para el Ejrcito


/Gloria Leticia Daz

28

Claudio X. Gonzlez arrea parejo: desafa a


Nuo, a Pea, al gobierno todo... /lvaro Delgado

MEDIOS

32

La contrarreforma electoral /Jenaro Villamil

ESTADOS

36

PUEBLA: Propaganda a escala monumental


/Gabriela Hernndez

ANLISIS
VIOLENCIA

20

La burocracia que dasaparece cadveres


/Marcela Turati

ECONOMA Y FINANZAS

23

Videgaray: historia de un fracaso


/Carlos Acosta Crdova

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV


CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra

semanario de informacin y anlisis


DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera

40
41
42
43
44

Otra vez, colusin polica-criminales /Jess Cant


La lista de Nuo /Naranjo
Reaccionar frente a Trump /Olga Pellicer
Un empleado ms de Washington
/John M. Ackerman
TIEMPO FUERA: Das sin Carmen
/Fabrizio Meja Madrid

REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila


COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda

CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,


Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega

CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas

46

60

74

INTERNACIONAL

46
50
53

ESTADOS UNIDOS: El rival a vencer... por


los republicanos /J. Jess Esquivel
MEDIO ORIENTE: Las "guerreras" de la
yihad /Anne Marie Mergier
El escape de Sophie
/Anne Marie Mergier

LIBROS

56

65

FESTIVAL DE GUADALAJARA

69

Cazals: Canoa, tan vigente como hace 40 aos


/Columba Vrtiz de la Fuente

El origen del cacique poltico /Romana Falcn

CULTURA

60

TEATRO: Puras cosas maravillosas


/Estela Leero Franco
CINE: El hijo de Sal /Javier Betancourt
TELEVISIN: Blim vs. Netflix
/Florence Toussaint

CDMX: un gentilicio para una ciudad-estado


/Patrick Johansson K.

DEPORTES

74

Federacin y estado documentan la transa


/Beatriz Pereyra y No Zavaleta

77

TENIS: Castillo pretende imponer presidente en


la FMT /Ral Ochoa

80
82

Palabra de Lector

Pginas de crtica

ARTE: Santiago Rebolledo: Temporadas


/Blanca Gonzlez Rosas

MSICA: La Orquesta Mariinsky /Ral Daz

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero Garca,
Norma Velzquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulacin: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Barbara Lpez, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Publicidad: Ana Mara Corts.
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 56362080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Benita Gonzlez, Atencin a suscriptores
(Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2053, 6 DE MARZO DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

agencia proceso de informacin


EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

CENTROAMERICANOS VERACRUZ 2014:

Mono Sapiens /President Trump


/Helguera y Hernndez

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,


Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador, Mussio Jair
Crdenas. Tel. 5636-2106
Siguenos en:

@revistaproceso

facebook.com/revistaproceso

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

Habla Rosa Isela Guzmn: mi padre

losy ahorafinanci

lo llaman criminal

JOS LUIS MONTENEGRO /CIUDAD DE


MXICO Y RORY CARROLL /LOS NGELES

Foto: Especial

ra una tarde agradable en el


sur de California. Turistas y vecinos se mezclaban en el Starbucks y, a primera vista, poco
distingua a esa mujer estadunidense de 39 aos de otros
clientes habituales.
Con un casual vestido blanco y negro,
mallones negros y botas, daba pequeos
sorbos a su caf y hablaba del trabajo, de

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

NARC OTR F IC O
Sobreviviente, dice, del atentado en que muri el cardenal Posadas, casada primero con El Vicentillo, hijo del Mayo Zambada, y despus con un hijo
de Juan Jos Esparragoza, El Azul, Rosa Isela Guzmn la hija mayor del
Chapo Guzmn a la luz de sus palabras pertenece a la cofrada del Crtel
de Sinaloa y, en esa calidad, dio esta entrevista en la que revela datos de
lo que es la vida entre narcos y su relacin con la poltica y el gobierno,
llena de complicidades y traiciones. Sus declaraciones son resultado de
una larga entrevista con el peridico britnico The Guardian, que la comparti en su
versin ntegra con Proceso.

los nios y de la importancia de mantenerse en contacto con la familia. Su pequea


cadena de autolavados, salones de belleza
y cafs marchaba bien, dijo.
Muy bien, a juzgar por el Rlex en su
mueca, la bolsa Louis Vuitton que descansaba a sus pies y el Mercedes Benz estacionado afuera.
Pero haba otro indicio de una vida nada ordinaria. Sus rasgos guardaban un
marcado parecido con el hombre cuyo rostro apareca desde haca tiempo en los peridicos y la televisin; un hombre odia-

do, temido y admirado por haber


creado la organizacin criminal
ms grande y rica del mundo.
Se trataba de Rosa Isela Guzmn Ortiz, la hija mayor de Joaqun El Chapo Guzmn, jefe del
crtel mexicano de Sinaloa; y ah
estaba, sentada con The Guardian
en Estados Unidos, su patria adoptiva, concediendo a un medio la
primera entrevista de su vida.
Es la primera vez que ella habla
con un medio y sus explosivas declaraciones, que no pudieron ser verificadas de manera independiente, probablemente sern rechazadas
por las autoridades mexicanas.
Saba que le llaman Archivaldo
y no Joaqun?, pregunt. Mi pap
no es un millonario como dice Forbes.
Esa revista dice que se pueden contar
todos los millones que mi viejo supuestamente tiene. No es verdad, eso
lo invent el gobierno mexicano.
El ascenso del Chapo desde un pobre vendedor de naranjas a la lista de
multimillonarios de Forbes, mediante
el trasiego de enormes cantidades de
mariguana, cocana y otras drogas, ha
sido desde hace tiempo objeto de una
intensa especulacin.
La explicacin de Guzmn Ortiz es
que compr proteccin oficial al ms alto nivel, enviando a sus representantes a
encontrarse con encumbrados polticos o
sus personeros.
Durante la entrevista de tres horas y
subsecuentes llamadas telefnicas, Guzmn Ortiz dio a conocer su hasta entonces desconocida vida en Estados Unidos e
hizo sorprendentes revelaciones sobre su
padre, incluyendo la afirmacin de que la
visit en California; lo que, de ser confirmado, levantara serios cuestionamientos
sobre los servicios de inteligencia y la seguridad fronteriza estadunidenses.

Vino dos veces, afirm. Interrogada


sobre cmo uno de los fugitivos ms buscados del mundo pudo cruzar una frontera tan fuertemente resguardada, sonri y
dijo: Crame, yo le pregunt lo mismo.
Guzmn Loera tiene otros lazos familiares en Estados Unidos: su tercera esposa, la exreina de belleza Emma Coronel, es ahora ciudadana estadunidense y
en 2011 dio a luz a sus gemelas en el sur
de California.
En ese momento Guzmn haba estado prfugo ms de una dcada y el entonces presidente Felipe Caldern especul
que el escurridizo capo poda estarse escondiendo al norte de la frontera.
No est en territorio mexicano y yo
supongo que El Chapo est en el lado estadunidense, declar a The New York Times.
Guzmn Ortiz concedi la entrevista
en julio de 2015, a condicin de que no se
revelara su ubicacin exacta en California,
para proteger su privacidad y la de sus hijos. La verificacin de ciertos detalles y
la cacera y recaptura de su padre, a quien
consult sobre la entrevista retrasaron
su publicacin hasta ahora.

La recaptura
Fuerzas de la Marina y policas atraparon
al Chapo el 8 de enero en Los Mochis, una
ciudad sobre la costa mexicana del Pacfico, luego de una frentica balacera y persecucin a travs de alcantarillas y calles.
Ahora l se encuentra en El Altiplano, una
crcel de mxima seguridad al norte de la
Ciudad de Mxico, desde donde pelea su
extradicin a Estados Unidos.
Asumiendo que no logre otra fuga espectacular, el capo, que se piensa tiene 62
aos, podra muy bien terminar sus das en
la celda de una prisin estadunidense, escribiendo as el captulo final de una vida
extraordinaria que vio a un pobre vendedor de naranjas ascender por las filas del
2053 / 6 DE MARZO DE 2016

Foto: Especial

Nos ambamos tanto...

El Mayo

XXX

Hay en usted espacio para la


tranquilidad?
Cargo miedo.
Todo el tiempo?
Todo.
Lo atraparn, finalmente?
En cualquier momento o nunca.
Zambada tiene 60 aos y se inici en
el narco a los 16. Han transcurrido 44 aos
que le dan una gran ventaja sobre sus persecutores de hoy. Sabe esconderse, sabe
huir y se tiene por muy querido entre los

narcotrfico hasta la infamia y la fortuna.


El Chapo, que significa chaparro, supuestamente traseg toneladas de mariguana, cocana y otras drogas a Estados
Unidos, desde las boscosas sierras de Sinaloa, un reducto protegido por funcionarios corruptos, un ejrcito de pistoleros y
habitantes locales que lo consideran una
especie de Robin Hood del narco.
A lo largo de la entrevista Guzmn Ortiz abord temas como la reestructuracin y las traiciones dentro del crtel, los
supuestos sobornos a polticos de primer
nivel y los planes del Chapo para retirarse. Tambin habl de su amistad con una
generacin ms joven de narco jniors,
la segunda generacin de las familias de
crteles que creci gozando de extraordinarias riquezas y privilegios.
Guzmn Ortiz mostr fotografas familiares privadas de su padre, ms cartas
que le envi desde la crcel. The Guardian
corrobor de manera independiente algunos detalles, pero no pudo verificar sus
acusaciones contra encumbrados polticos mexicanos o su versin sobre el manejo de los negocios de su padre.
El cuadro que emergi de todo ello fue

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

A principios de 2010 Julio Scherer Garca, fundador de


Proceso, tuvo un encuentro con Ismael El Mayo Zambada en alguna de sus guaridas. En la conversacin
inevitablemente hablaron de Joaqun Guzmn Loera,
compadre del Mayo. A continuacin reproducimos las
partes en las que el tema del Chapo aparece en la pltica y fueron publicadas en abril de ese ao en la edicin
1744 de este semanario.
hombres y las mujeres donde medio vive y
medio muere a salto de mata.
Hasta hoy no ha aparecido por ah
un traidor expresa de pronto para s. Lo
imagino insondable.
XXX

He ledo sus libros y usted no miente


me dice.
Detengo la mirada en el capo, los labios
cerrados.
Todos mienten, hasta Proceso. Su revista es la primera, informa ms que todos,

el de una familia que vive en un extrao


submundo de notoriedad y anonimato,
orgullosa y desafiante, pero tambin esquiva y desde la captura del Chapo llena de resentimiento. Su imperio ilcito encasill a sus miembros como marginados
sociales y, al mismo tiempo, los separ del
patriarca cuando se encontraba escondido o en la crcel.
Guzmn Ortiz describi al Chapo como un hombre de familia que logr construir un negocio exitoso con aprobacin
del gobierno mexicano, slo para ser traicionado por miembros de crteles rivales
y polticos, incluyendo al presidente Enrique Pea Nieto. Mi pap no es un criminal. El gobierno es el culpable.
No confirm ni neg que su padre traficara drogas (l s lo admiti ante Sean
Penn, en la entrevista del mes pasado de
la revista Rolling Stone), pero dijo que viva modestamente y que se haba retirado del negocio familiar en 2014, antes de
ser capturado. Mi pap le pas la estafeta
a mi hermano Ivn Archivaldo y planeaba
retirarse y descansar, asegur.
Su relato arroja una nueva luz sobre una
historia oscurecida por el rumor y el mito.

pero tambin miente.


Seleme un caso.
Rese un matrimonio que no existi.
El del Chapo Guzmn?
Dio hasta pormenores de la boda.
Sandra vila cuenta de una fiesta a
la que ella concurri y en la que estuvo
presente El Chapo.
Supe de la fiesta, pero fue una excepcin en la vida del Chapo. Si l se exhibiera
o yo lo hiciera, ya nos habran agarrado.
Algunas veces ha sentido cerca al
Ejrcito?

Relaciones familiares
El bajo y fornido joven llamado Joaqun
Archivaldo Guzmn Loera empez a hacerse de un nombre como correo y agente del entonces dominante Crtel de Guadalajara, donde a mediados de los setenta
entabl una relacin con Mara Luisa Ortiz, de la cual naci su hija Rosa Isela Guzmn Ortiz. The Guardian pudo verificar su
acta de nacimiento.
La identidad de Guzmn Ortiz fue confirmada por Francisco Villa Gurrola, ministro evanglico de Badiraguato, el pueblo natal del Chapo, donde lo conoci en
2012 y quien mantiene una amistad cercana con su madre, de 87 aos, Consuelo Loera.
La conozco y le puedo asegurar que es
una buena persona; ella es la primera hija
que Joaqun tuvo con una mujer de Jalisco, le dijo a The Guardian.
Despus de terminar la relacin de sus
padres, Guzmn Ortiz fue criada por su madre y un padrastro. l la maltrataba y a los 10
aos ella lo apual y fue a dar a un centro
de readaptacin juvenil en Tijuana.
Luego de ser liberada volvi a estable-

Benjamn Flores

NARC OTR F IC O
No s si tuviera los arrestos para
matarme. Quiero pensar que s, que me
matara.

Yo pretenda indagar acerca de la


fortuna del capo y opt por valerme de la
revista Forbes para introducir el tema en la
conversacin.
Lo vi a los ojos, disimulando un nimo
ansioso:
Saba usted que Forbes incluye al
Chapo entre los grandes millonarios del
mundo?
Son tonteras.
Tena en los labios la pregunta que
seguira, ahora superflua, pero ya no pude
contenerla.
Podra usted figurar en la lista de la
revista?
Ya le dije. Son tonteras.
Es conocida su amistad con El Chapo
Guzmn y no podra llamar la atencin
que usted lo esperara fuera de la crcel de
Puente Grande el da de la evasin. Podra
contarme de qu manera vivi esa historia?
El Chapo Guzmn y yo somos amigos,
compadres y nos hablamos por telfono
con frecuencia. Pero esa historia no existi.
Es una mentira ms que me cuelgan. Como
la invencin de que yo planeaba un atentado contra el presidente de la Repblica. No
se me ocurrira.
Zulema Hernndez, mujer del Chapo,

me habl de la corrupcin que imperaba


en Puente Grande y de qu manera esa
corrupcin facilit la fuga de su amante.
Tiene usted noticia acerca de los acontecimientos de ese da y cmo se fueron
desarrollando?
Yo s que no hubo sangre, un solo
muerto. Lo dems, lo desconozco.
Inesperada su pregunta, Zambada me
sorprende:
Usted se interesa por El Chapo?
S, claro.
Querra verlo?
Yo lo vine a ver a usted.
Le gustara?
Por supuesto.
Voy a llamarlo y a lo mejor lo ve.
La conversacin llega a su fin. Zambada, de pie, camina bajo la plenitud del sol y
nuevamente me sorprende:
Nos tomamos una foto?
Sent un calor interno, absolutamente
explicable. La foto probaba la veracidad del
encuentro con el capo.
Zambada llam a uno de sus guardaespaldas y le pidi un sombrero. Se lo puso,
blanco, finsimo.
Cmo ve?
El sombrero es tan llamativo que le
resta personalidad.
Entonces con la gorra?
Me parece.
El guardaespaldas apunt con la cmara y dispar. O

tado, pero despus nos enteramos de que


haba sido al cardenal. Mi padre nada tuvo
que ver con ello, asegur.
En medio de la indignacin nacional
por la masacre, El Chapo envi a su hija a

vivir a California, con una ta a la que visitaba desde temprana edad. l fue apresado unas cuantas semanas despus y pas
los siguientes ocho aos dirigiendo su creciente imperio desde atrs de las rejas.

XXX

Guzmn Loera

cer contacto con su padre. En 1992, a los 15


aos, l la envi a Scripps Mercy, un hospital catlico y privado de San Diego, para
que la trataran de tumores potencialmente cancerosos en la espalda.
Como una seal del cerrado y podra
decirse que feudal mundo del narco, El
Chapo le dijo a su hija que quera que se casara con Vicente Zambada Niebla, El Vicentillo, el hijo de 16 aos de otro capo de la droga, Ismael El Mayo Zambada. Ambos padres,
sin embargo, se enojaron mucho cuando
ella se embaraz antes de la boda. Guzmn
Ortiz tuvo un segundo hijo con El Vicentillo
despus de su casamiento.
En mayo de 1993 la ocupacin de su
padre casi les cuesta a ambos la vida. Se
encontraban en el estacionamiento del
aeropuerto de Guadalajara, cont, cuando un grupo de pistoleros enviado por el
crtel rival de Tijuana apunt a un automvil equivocado, matando al cardenal
Juan Jess Posadas Ocampo y a otras seis
personas.
El da del asesinato yo me encontraba
en un auto con mi padre, cuando de pronto empezaron a disparar de todas direcciones. No supimos a quin haban ma-

Eduardo Miranda

Cuatro veces. El Chapo ms.


Qu tan cerca?
Arriba, sobre mi cabeza. Hu por el
monte, del que conozco los ramajes, los
arroyos, las piedras, todo. A m me agarran
si me estoy quieto o me descuido, como al
Chapo. Para que hoy pudiramos reunirnos, vine de lejos. Y en cuanto terminemos,
me voy.
Teme que lo agarren?
Tengo pnico de que me encierren.
Si lo agarraran, terminara con su
vida?

8 de enero de 2016. La segunda recaptura

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

nes viven al sur de Los ngeles, l deseaba ver a sus propias gemelas y a su esposa.
El Chapo tambin quera ver el regalo
que le hizo a Guzmn Ortiz: una casa con
cinco recmaras, tres baos, un saln de
juegos, un amplio jardn y una cochera con
espacio para cuatro automviles. Mi pap
deposit el dinero en una cuenta de banco
a travs de un abogado y, un tiempo despus, vino a ver la casa, su casa. Ella se neg a dar ms detalles, diciendo que no tena autorizacin del Chapo.

No hay amistad, slo negocio

El reportaje
theguardian.com/uk.

Cuando en 2001 se avecinaba la extradicin a Estados Unidos, se fug de la prisin


de Puente Grande, cercana a Guadalajara,
supuestamente en un carro de lavandera;
y pas los siguientes 13 aos escondindose, principalmente en su feudo de Sinaloa.
Desde ah supervisaba un complejo negocio que inundaba Chicago, Dallas y otras
ciudades estadunidenses con narcticos.
En contraste con los dramas de su padre, Guzmn Ortiz asegur que ella vivi
dos dcadas tranquilas del otro lado de la
frontera, convirtindose en ciudadana estadunidense y aprendiendo ingls, el cual habla de manera fluida, aunque con acento.
Dijo que estudi computacin en la
Universidad de Phoenix, peluquera y cosmetologa en las academias de belleza Marinello, de Riverside, y que utiliz el dinero de su padre para abrir varios negocios.
Esto atrajo la atencin del FBI por pre-

10

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

sunto lavado de dinero, lo que redund en


15 das de detencin y una fianza de 50
mil dlares, cont. Ella insisti en que tanto los fondos como los negocios eran legales. Todos mis negocios estn en orden, el
FBI no pudo probar nada. Los salones de
belleza, las fuentes de sodas, los autolavados ya no estn a mi nombre, sostuvo.
Interrogado para confirmar que Guzmn Ortiz haba sido aprehendida y mantenida bajo custodia en San Diego en 2011,
el agente especial Amy Roderick, vocero
del FBI, inform que la agencia encargada del arresto en este caso fue la de Aduanas y Proteccin Fronteriza (CBP).
Ralph DeSio, portavoz de la CBP, dijo
que su agencia no poda tratar temas especficos debido a las leyes de privacidad.
Guzmn Ortiz asegur que su padre visit Estados Unidos en 2015, despus de
fugarse del Altiplano. El motivo, dijo, fue
familiar: adems de a ella y sus hijos, quie-

Guzmn Ortiz asegur que el deseo de su


padre de pasar las riendas a su medio hermano, Ivn Archivaldo, constern al Mayo, su socio en el crtel. Supuestamente El
Chapo deba reunirse con l en un hotel en
Mazatln, en febrero de 2014, cuando las
autoridades llevaron a cabo una redada y
lo atraparon.
Ya se haba retirado, slo era cuestin
de afinar las cosas con El Mayo; pero al parecer al viejo no le gust mucho la idea,
afirma. Estamos completamente seguros
de que El Mayo lo traicion. Siempre acostumbraban reunirse en lugares privados y
a mi pap le pareci extrao que sugiriera ese sitio.
El gobierno de Pea Nieto proclam su
captura como un triunfo y traslad al Chapo a la prisin del Altiplano.
Guzmn Ortiz dice que visit a su padre en esta instalacin de mxima seguridad y que l le expres su confianza en
que pronto saldra; jur que asistira a una
reunin familiar en noviembre de 2015, en
casa de su madre, en Sinaloa.
En julio de 2015 el capo se fug a travs
de un elaborado tnel. De manera generalizada esto se interpret como una humillacin al gobierno mexicano, pero, de
acuerdo con su hija, funcionarios de primer nivel avalaron el escape. La fuga de
mi padre fue un acuerdo, asegur. No hubo forma de confirmar su dicho.
Por lo menos 34 personas han sido
acusadas de ayudar al Chapo a escapar, incluyendo al que era el director de El Altiplano y a la cabeza del sistema de prisiones federales de Mxico.
Durante este nuevo periodo de fuga, El
Chapo negoci con una actriz mexicana de
telenovelas, Kate del Castillo, realizar una
pelcula biogrfica sobre su vida. A solicitud de ella, acept reunirse con Sean Penn,
quien lo entrevist para Rolling Stone en un
escondite de la sierra en octubre de 2015.
El hecho de que unos meses antes Guzmn Ortiz haya contactado a The
Guardian para concertar una reunin
aparentemente con la bendicin de su
padre sugiere una estrategia de medios
de largo alcance, que ha continuado en
das recientes con una serie de entrevis-

Guzmn Loera nunca hablar,

para proteger a sus hijos

J. JESS ESQUIVEL

ASHINGTON.- Aun cuando Estados


Unidos quiere castigar con todo el peso de la ley a Joaqun El
Chapo Guzmn Loera por el dao que caus a su sociedad con el trasiego de drogas, no lo considera un activo
de informacin, comentan a Proceso dos
funcionarios del Departamento de Justicia.
Nos dira algo de lo que no estemos
informados? se pregunta uno de ellos.
Claro que no! l sabe que por la seguridad
de su propia familia no puede dar informacin delicada sobre el Crtel de Sinaloa y el
trfico de drogas en general ni a nosotros
ni al gobierno de Mxico.
Su compaero arguye: El Chapo sabe
muchas cosas sobre esa organizacin
criminal que ayudaran a desmantelarla, pero
no es imbcil. Si lo hace en Mxico o aqu,
cuando nos lo entreguen, sus palabras seran la sentencia de muerte de sus hijos, porque las otras fracciones del crtel se les iran
encima. Sera como declarar una guerra.
Los dos funcionarios del gobierno de
Barack Obama aceptaron hablar de la
eventual extradicin de Guzmn Loera a
Estados Unidos con la estricta condicin
de que no se citaran sus nombres. Ambos
aseguran que la entrega del capo sinaloense ocurrir pronto.
El presidente (Enrique) Pena Nieto ya
se comprometi a extraditar al Chapo. Para
que esto ocurra, tendrn que agotarse los
recursos legales en juzgados de Mxico; no
hay prisa, admite uno de los entrevistados.
De acuerdo con las autoridades estadunidenses, desde que El Chapo fue recapturado en febrero de 2014 en Mazatln,
Sinaloa, el gobierno mexicano las mantuvo
al tanto de las declaraciones que hizo el
detenido ante la Procuradura General de la
Repblica y ante los agentes del Centro de
Investigacin y Seguridad Nacional.
En su segunda recaptura, la del pasado
8 de enero, los entrevistados aseguran que
El Chapo slo ha aportado algunos detalles
acerca de quines lo ayudaron a escapar
del penal del Altiplano a travs de un tnel.
Est muy limitado dice uno de los
funcionarios del Departamento de Justicia.
Sus hijos Ivn Archivaldo y Alfredo Guzmn
llevan varios aos a cargo de la fraccin
del Crtel (de Sinaloa) que l manejaba. Y
aunque Ivn Archivaldo y Alfredo estn distanciados de los otros capos de la organizacin, sus hijos cumplen con los compromisos de mantener a flote el negocio.
De acuerdo con la radiografa que tiene
el gobierno de Obama, el Crtel de Sinaloa

est dividido en tres fracciones: la de los hijos


de Ismael El Mayo Zambada Garca, la de los
hijos del finado Juan Jos Esparragoza Moreno, El Azul, y la de los hijos del Chapo.
Es una nueva generacin de mando. Y
aunque El Mayo sigue al tanto de todo, son
sus vstagos quienes manejan la organizacin. En el caso de los hijos del Azul, se
mantienen como jefes desde hace tiempo,
incluso tienen contacto con sus pares
colombianos para el trfico de cocana y
herona sudamericana, agrega el funcionario del Departamento de Justicia.
En Mxico, es usual que cuando algn
capo cae en manos de la justicia o es eliminado, inmediatamente es remplazado. De
ah que, para los entrevistados, El Chapo
ya no sea un activo de informacin, pues
su segunda recaptura es muestra de que
incluso representaba un problema para el
funcionamiento de la organizacin criminal.
Creemos que su presencia en la sierra
mexicana (la Sierra Madre Occidental) era
una dificultad hasta para sus propios hijos.
Las autoridades mexicanas y las nuestras lo seguan de cerca. Su detencin era
inminente, apunta uno de los funcionarios.
Alguna fraccin se disputa la hegemona en la organizacin? les pregunta el
corresponsal.
Uno de los funcionarios contesta con
otra pregunta:
Lo dice por lo que han dicho algunos
de los familiares del Chapo a medios de
comunicacin?
S, en parte, pero tambin por la
manera de operar del Crtel de Sinaloa en
el manejo de las rutas para el trfico de
drogas insiste el corresponsal.
En el Crtel de Sinaloa hay muchos
intereses econmicos. Ms bien, el dinero
es el nico inters de los criminales que
lo manejan. A ninguno de ellos les gusta
perder dinero. El Chapo les estaba causando muchos problemas. Traiciones en
el narcotrfico siempre las hay, en todas
direcciones. Habra que preguntarle a Ivn
(Archivaldo) cunto dinero le estaba costando que su padre fuera el objetivo de una
persecucin tan grande.

Lo reclaman en 10 estados
En el Departamento de Justicia conocen las
declaraciones de los familiares del Chapo
a los medios, incluidas las de su esposa
Emma Coronel (Proceso 2052). Sin embargo, segn los entrevistados, no ven en ellas
informacin sustantiva que les sirva para

combatir con mayor eficacia el trfico de


drogas en Estados Unidos y en Mxico.
Lo que estn haciendo los familiares del
Chapo es una comedia de mal gusto. Lo
quieren presentar como vctima, cuando en
realidad es el responsable directo o indirecto
de la muerte de miles de personas en ambos
lados de la frontera. En trminos generales,
sabemos lo que declaran, pero no nos sirve
de nada, acota uno de los entrevistados.
En junio de 2015, un mes antes de
la espectacular fuga del Chapo del penal
del Altiplano, el gobierno del presidente
Obama calific al Crtel de Sinaloa como la
organizacin criminal con mayor presencia
en Estados Unidos.
Por esas fechas, cuando el capo sinaloense an permaneca en prisin, el propio
Departamento de Justicia divulg los mapas en los que expona que su organizacin
era la duea casi absoluta del mercado
estadunidense de la herona, metanfetamina y cocana.
Las estadsticas de las agencias de
inteligencia de Estados Unidos incluidas
en el informe del Departamento de Justicia
asentaban que aun sin El Chapo, el Crtel
de Sinaloa se consolidaba como la principal
organizacin del crimen organizado transnacional y como gran amenaza a la seguridad
nacional de Estados Unidos y Mxico.
La semana previa a la segunda fuga del
Chapo, Jack Riley, administrador interino
de la DEA, declar a este semanario que
el xito del Crtel de Sinaloa se deba al
liderazgo absoluto del Mayo Zambada
(Proceso 2014).
En Estados Unidos se acusa al Chapo
de trfico de drogas, lavado de dinero y
otros delitos en ms de una decena de
estados; tambin se le atribuye la introduccin de cientos de toneladas de estupefacientes durante ms de dos dcadas.
Los principales encausamientos
judiciales contra l se encuentran en las
fiscalas del Distrito Norte, en Chicago, y en
la del Distrito de Brooklyn, en Nueva York.
Ah acusan a Guzmn Loera de trfico de
drogas, lavado de dinero y homicidio.
Segn los entrevistados, cuando algn
criminal extranjero es acusado de delitos
federales en varias entidades de Estados
Unidos como es el caso del Chapo, el
Departamento de Justicia por lo general lo
procesa en el distrito donde haya cometido
los ilcitos ms graves.
Y aunque l se declarar culpable para
buscar una sentencia menos severa, sabe
que no aportar la informacin que requieren las autoridades.
Es un iluso si piensa que le vamos a
dar un trato especial una vez que lo tengamos. Nosotros seramos ilusos al creer que
nos dar informacin importante. Ya no es
un activo significativo de informacin sobre
el Crtel de Sinaloa, concluye uno de los
entrevistados. O
2053 / 6 DE MARZO DE 2016

11

tas televisivas a la tercera esposa del


Chapo, Emma Coronel.
Despreocupada y alegre, Guzmn
Ortiz se present en el Starbucks como
una hija leal y una empresaria exitosa. Cuando son su telfono, interrumpi con una sonrisa. Disculpe, son mis
empleados. Me llaman todo el tiempo.
Separada del Vicentillo, Rosa Isela
tiene ahora como pareja al sobrino de
otro capo, Juan Jos Esparragoza Moreno, con quien ha procreado otros dos
hijos, sumando un total de cuatro.
Guzmn Ortiz sostuvo que su padre
ha sido generoso. Le dijo que como regalo
de Navidad le comprar una Ford Explorer a su pareja. Ella insisti en que todos
los fondos que recibe son lcitos. Interrogada sobre la fortuna que su padre amas con las drogas, ella slo se ri. No s.
No puedo responder a esa pregunta.
Pero contactada via Skype en enero,
cuando El Chapo ya haba sido recapturado y reenviado a El Altiplano, su tono
se escuchaba ms sombro.
Hacia finales del ao pasado, la red
desplegada para reatrapar al capo pareci empezarse a cerrar, despus de que
ste acord un encuentro con el actor
hollywoodense Sean Penn, quien estaba bajo vigilancia de agentes de inteligencia. En octubre, el Ejrcito lanz una
operacin masiva en la regin montaosa que separa a los estados de Sinaloa y Durango, pero la captura del capo se frustr.
Al mes siguiente, otro intento por
capturarlo durante una planeada reunin familiar en la casa de su madre, en
La Tuna, Sinaloa tambin se vino abajo, luego de que una fuente de alto rango de la Secretara de la Defensa alertara a la familia, asegura Guzmn Ortiz.
El gobierno rompi su promesa, se
quej. Si hay un pacto, ellos no lo respetaron. Ahora que lo atraparon, dicen que
es un criminal, un asesino. Pero no dijeron lo mismo cuando pidieron dinero para sus campaas. Son unos hipcritas!
Todo lo que s es que mi pap le dijo a su abogado que le entregara unos
cheques al equipo de campaa (de un
poltico) y exigi a cambio que lo respetaran. Segn dijo ella, la familia estaba considerando presentar pblicamente copias de estos cheques, junto
con los nombres de funcionarios y polticos que los aceptaron.
Las autoridades han remodelado la
prisin para impedir que se repita una
fuga, incrementando las posibilidades de
que el vendedor de naranjas que construy un imperio subterrneo sea extraditado a y muera en Estados Unidos.
Su hija lo considera un giro cruel. En
este negocio no hay amistades, slo socios, remata. (Traduccin: Luca Luna) O

12

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

El subteniente Jorge Alberto Tadeo Hernndez est preso por la muerte de un sospechoso al que detuvo en
2011 en Nuevo Len. En espera de sentencia, acusa a
sus superiores los generales Cuauhtmoc Antnez Prez y Guillermo Galvn, as como el presidente al que
sirvieron: Felipe Caldern de colgarse las medallas
con sus xitos y dejarlo expuesto cuando fall en una
labor policiaca. En una carta dirigida a distintas autoridades, el oficial indica que no recibi capacitacin para
labores policiacas y se le orden no llevar a un agente del Ministerio Pblico. nicamente se le dio la orden
terminante: combatir al enemigo.

Crmenes
por obediencia

NARC OTR F IC O

ace cinco aos, el 14 de febrero de 2011, la Secretara de


la Defensa Nacional (Sedena) moviliz su aparato propagandstico para darle amplia difusin a la captura de
uno de los jefes regionales de Los Zetas en
Nuevo Len. Era parte de la campaa militar del gobierno de Felipe Caldern contra
el narcotrfico y una respuesta del Ejrcito
a los ataques de ese crtel, que incluso haba decapitado a nueve soldados.
El reconocimiento por la captura fue
para el jefe de la Sptima Zona Militar, el
general Cuauhtmoc Antnez Prez, actual secretario de Seguridad Pblica en el
gobierno nuevoleons de Jaime Rodrguez
Caldern, El Bronco. Tambin, para el entonces comandante de la IV Regin Militar, el
general de divisin No Sandoval Alczar,
hoy subsecretario de la Defensa Nacional,
quien fue condecorado con el Mrito en la
Campaa contra el Narcotrfico.
Fue el subteniente de infantera Jorge Alberto Tadeo Hernndez, comandante

de una Base de Operaciones Mixtas (BOM),


quien al mando de 21 soldados del 22 Batalln de Infantera y ocho policas estatales detuvo a Juan Carlos Olivera Acosta,
El Sonrics, jefe de Los Zetas en la zona citrcola de Nuevo Len. Con los datos obtenidos en terreno a partir de denuncias
annimas, el oficial lleg hasta la casa del
cabecilla regional en Guadalupe, municipio conurbado de Monterrey.
Lo detuvo afuera de su domicilio. Olivera Acosta no se lo esperaba y haba relajado su seguridad. Sin enfrentamiento armado fue apresado junto a otras dos personas,
una de las cuales era agente de la polica de
ese municipio. Se les aseguraron tres armas
largas y una corta, 19 cargadores, 370 cartuchos de diferentes calibres, un vehculo y
cuatro equipos de comunicacin.
La Sedena no slo emiti el comunicado de prensa en la Ciudad de Mxico, sino que abri las puertas de la Sptima Zona Militar para presentar a los detenidos
ante la prensa. El Ejrcito quera destacar
la importancia de la detencin de Olivera
Acosta y lo dio a conocer como el jefe de
Los Zetas desde 2010 en los municipios de
Alfredo Guerrero / Presidencia

JORGE CARRASCO ARAIZAGA

El general Galvn y Caldern. Precipitacin

Santiago, Allende, Montemorelos, General Tern y Linares, en el centro del estado.


En la instalacin militar se leyeron pblicamente los cargos en su contra: intento de rescate de miembros de su organizacin en Monterrey, narcomenudeo,
secuestros, asesinatos y un ataque a la base militar en Montemorelos. La Sedena dijo que Olivera Acosta haba sido reclutado
para el crtel por un exmilitar, Octavio Almanza Morales, El Gori 4, quien haba sido
detenido por el Ejrcito en Cancn a principios de 2010.
La Sedena quera remarcar que el Ejrcito detuvo al cabecilla luego de que El Sonrics
se le haba escapado en enfrentamientos
armados al Sptimo Batalln de Fuerzas Especiales de la Secretara de Marina-Armada
de Mxico, en el inicio de las operaciones de
la Infantera de Marina en tierra, ordenadas
por el gobierno de Caldern.
En otro choque armado Olivera Acosta
tambin se le haba escapado al 16 Batalln
de Infantera, de la Sptima Zona Militar.
El subteniente Tadeo Hernndez haba
cumplido con la exigencia del general Antnez de aplicar la directiva para el combate integral al narcotrfico 2007-2012 de
la Sedena. Todos los das, a las 07:30 horas, el jefe de la Sptima Zona Militar reuna en su oficina a los comandantes de su
base para transmitirles las rdenes de la IV
Regin Militar: dar resultados conforme la
directiva que exiga a todos los comandantes del Ejrcito actuar contra el enemigo,
desarrollar esquemas de combate y tener
amplia libertad de accin, mayor dinamismo y amplia iniciativa para combatir
a los narcotraficantes (Proceso 1967).
Como jefe de la unidad operativa que
hizo la aprehensin, Tadeo Hernndez llev a los detenidos a la delegacin de la Procuradura General de la Repblica (PGR).
Pero ante el temor de que fueran rescatados, el Ministerio Pblico federal le pidi al
Ejrcito que se los llevara a sus instalaciones. El oficial recibi la orden de llevarlos
a su base, al 22 Batalln de Infantera de
la Sptima Zona Militar. Hasta ah llegaron
autoridades civiles y militares a realizar los
interrogatorios.
Responsable de recabar la informacin
y efectuar la detencin, el subteniente no
recibi ningn reconocimiento. Una semana despus aplic de nuevo la directiva contra el narcotrfico elaborada por el Ejrcito a
partir de la visin de Caldern. Al frente de
la BOM, Tadeo Hernndez detuvo en la zona
centro de Monterrey a dos hombres sospechosos de pertenecer a Los Zetas.
Ambos estaban en un auto Pontiac negro que tena reporte de robo con violencia.
Segn el parte militar, se les encontraron
80 cartuchos, un rifle AR-15 con dos cargadores y 50 cartuchos tiles, 200 dosis de cocana, 350 dosis de piedra de cocana y tres
celulares con mensajes de halconeo.
2053 / 6 DE MARZO DE 2016

13

Foto: Especial

Es en cumplimiento de ambas sentencias de la Comisin Interamericana


en 2010, que al inicio de 2013 se libraron
rdenes de aprehensin contra dos personas en agravio de Ins y dos en agravio de
Valentina. En el caso del soldado asesinado, su proceso se va a cerrar una vez que
el juez reciba el certificado de defuncin y
notifique formalmente de esta situacin a
doa Ins, apunta Vicario Aguilar.

La versin no oficial

Campo Militar No. 1: el trasfondo

del soldado asesinado


GLORIA LETICIA DAZ

l asesinato de un soldado procesado


por tortura sexual en la prisin del
Campo Militar Nmero Uno el pasado 17 de enero trunc la posibilidad
de que un juez civil emitiera una sentencia
condenatoria contra un efectivo castrense
por violaciones a los derechos humanos, en
apego a una sentencia emitida por la Corte
Interamericana de Derechos Humanos.
Cinco das despus, el 22, durante una
revisin habitual de la causa penal 56/2013
en el Juzgado Segundo de Distrito en Acapulco, relacionado con la tortura sexual en
agravio de Ins Fernndez Ortega, abogados del Centro de Derechos Humanos de la
Montaa Tlachinollan advirtieron que al expediente se le agreg un telegrama firmado
por el director de la prisin militar, general
de brigada Cruz Heracleo Medina vila.
Proceso consult el documento emitido por el general Medina vila el 19 de
enero en el cual notifica al juez de la causa,
Jos Artemio Navarrete Snchez, que con
motivo de una ria suscitada entre Salvador
Aguilar Otaez y otro interno de nombre
Jos Javier Acosta Piones, el primero de
los dos nombrados perdi la vida como
consecuencia de heridas penetrantes en
trax por objeto punzocortante.
Segn el director del penal militar, la
legista mayor Ayari Natielly Onofre Lpez, adscrita al Laboratorio Cientfico de
Investigaciones de la Procuradura General
de Justicia Militar, fue quien determin la
causa de la muerte de Aguilar. Y aunque
Medina debi adjuntar copia del certificado
de defuncin en su documento para integrarlo al expediente, no lo hizo.
El da 20, el juez Navarrete Snchez determin que por no haber sido transmitido
(el informe del fallecimiento) por un rgano
del Poder Judicial de la federacin conside-

14

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

ro que no es confiable, por lo que una vez


que sea recibido va postal se acordar lo
que a derecho corresponda.
El fallecido un cabo de transmisiones y el soldado Hugo Humberto Garca
de Len, preso tambin en el Campo
Militar Nmero Uno, fueron identificados
por la indgena mephaa Ins Fernndez
Ortega como quienes la agredieron sexualmente en 2002. Aquel da, los soldados irrumpieron en la vivienda de Ins,
en la Montaa de Guerrero, y frente a sus
hijos abusaron de ella, adems de someterla a un interrogatorio sobre el paradero
de su esposo.
Ambos soldados estaban siendo procesados por un juez civil, despus de que
tras un litigio de ocho aos, abogados de
Tlachinollan y del Centro para la Justicia
y el Derecho Internacional lograron que la
Corte Interamericana determinara la responsabilidad del Estado mexicano en los
abusos cometidos por los efectivos de la
Secretara de la Defensa Nacional (Sedena)
contra la indgena mephaa.
En el caso de Ins, como en el de Valentina Rosendo Cant, otra indgena mephaa
que fue tambin ultrajada por militares en
Guerrero el mismo 2002, la Corte Interamericana determin que (ambas) sufrieron una
agresin como parte de una estrategia del
Ejrcito que emprendi en la regin de la
Montaa, bajo el pretexto de la destruccin
de siembra de enervantes, segn comenta
a Proceso Isidoro Vicario Aguilar, abogado
de Tlachinollan.
La pelea legal de Ins y Valentina se
inici en la justicia ordinaria, pues ambas
denunciaron los agravios en agencias del
Ministerio Pblico del fuero comn, pero
sus casos fueron llevados al fuero militar,
donde se les dio carpetazo.

Al sealar que Tlachinollan notific a la


Corte sobre el fallecimiento del inculpado,
el abogado explica que esta situacin le
rest oportunidad al juez civil para dictar
una sentencia condenatoria contra un elemento de la Sedena por violaciones graves
a derechos humanos.
Agrega que la expectativa es que los
tribunales mexicanos dejen precedente y
condenen a los responsables de la tortura
sexual uno en el caso de Ins y dos en el
de Valentina, uno de ellos internado en el
penal de Chilpancingo, pues se haba dado
de baja en el Ejrcito.
No tenemos hasta ahora noticia de que
algn elemento castrense haya sido condenado por violaciones graves a los derechos
humanos y menos en agravio de poblaciones indgenas, dice Vicario Aguilar.
Si el juez civil resuelve dar sentencias
condenatorias por los abusos sufridos por
Valentina e Ins, seran las primeras contra la
Sedena emitidas por tribunales mexicanos.
Isidoro Vicario advierte que la muerte
de Aguilar Otaez reaviva una discusin
que fue cerrada por la Sedena durante los
debates de la reforma al Cdigo de Justicia
Militar, decretada en agosto de 2014, que
admite que militares que hayan violado
derechos humanos de civiles, sean procesados en juzgados ordinarios.
La reforma dej fuera de la discusin
que si hay un proceso contra los militares
por la va civil lgicamente tendran que ser
recluidos en una crcel civil. El argumento
de las autoridades federales es que por
cuestiones de seguridad los elementos
castrenses iban a estar recluidos en las
crceles militares, recuerda Vicario Aguilar.
Sin embargo, la muerte del soldado en
el penal del Campo Militar, en un da de
visita familiar el 17 de enero era domingo,
derrumba el argumento de la Sedena, pues
por lo que se ve no hay garantas de seguridad en ningn penal, apunta el abogado
de Tlachinollan.
De acuerdo con la informacin recabada
por la reportera entre familiares de militares
recluidos en el Campo Militar, Aguilar Otaez
no muri en una ria, como afirma el director
de la prisin militar en el telegrama enviado
al juez Navarrete Snchez.
Algunos de ellos comentan, a condicin
de que se omitan sus nombres, que Aguilar

NARC OTR F IC O
Los llevaron a la PGR, pero en el camino a uno de los detenidos le dio un paro
cardiaco por los golpes que recibi. Lo llevaron de urgencia a un hospital, donde
muri. Tadeo Hernndez afirma que el detenido fue golpeado en el pecho cuando l
viajaba en la cabina del vehculo militar.
En el operativo no particip ningn
Ministerio Pblico ni la Polica Ministerial, como marca la operacin de las BOM.
El subteniente aclara que as lo haba ordenado el general Antnez. No obstante,
tras el fallecimiento del detenido, el general orden al Ministerio Pblico Militar
que le iniciara una averiguacin previa a
Tadeo Hernndez.
Fue el nico procesado. De acuerdo con
su carta, quienes estuvieron bajo su mando declararon contra l ante la justicia militar por rdenes de Antnez. El subteniente dice que no fue llamado a declarar y el
juez Cuarto Militar en Monterrey pidi 30
aos de prisin para l por los cargos de
homicidio calificado, tortura y robo con
violencia. Tras esa actuacin, el juez castrense se declar incompetente y el caso
pas a la justicia civil, donde el subteniente lleva su defensa y no ha recibido sentencia definitiva, mientras que el otro civil que
detuvo en aquella ocasin ya est libre.
Descendiente de militares, Tadeo Hernndez tiene 17 aos y medio de servicio,
de los cuales lleva cinco procesado en prisin. A diferencia de la captura del Sonrics,
cuando los generales se llevaron las medallas, en este caso la responsabilidad slo ha recado en el oficial.

Impunidad de mandos
En una carta dirigida al presidente Enrique Pea Nieto comandante en jefe de
las Fuerzas Armadas, al general secreta-

rio Salvador Cienfuegos Zepeda y a la titular de la PGR, Arely Gmez, el subteniente


se queja de que los militares de bajo rango fueron utilizados durante el gobierno
de Caldern.
En ese periodo, los militares realizamos un trabajo para el que no fuimos capacitados. Fuimos instruidos para ser soldados, pero nos ordenaron hacer funciones
de policas que estbamos lejos de comprender a cabalidad. Hay una gran confusin y ahora somos muchos los militares
que estamos sealados como criminales,
dice en su misiva.
Apoyado en las declaraciones pblicas del general Cienfuegos en el sentido de
que en el Ejrcito estamos haciendo una
funcin para la cual no estbamos estrictamente preparados y que ninguno de
nosotros vino a las Fuerzas Armadas para
hacer esto, Tadeo Hernndez afirma que
los militares fueron enviados a las calles
por el entonces titular de la Sedena, el general Guillermo Galvn Galvn, sin ms rdenes que la de cumplir la directiva contra
el narcotrfico elaborada con la visin de
Felipe Caldern.
Nos dijeron lo que tenamos que hacer, pero en ninguno de los ordenamientos
ni en los manuales militares dice cmo tenemos que actuar contra los narcotraficantes, comenta.
El 23 de abril de 2012, cuando el gobierno de Caldern estaba por terminar, se
public en el Diario Oficial de la Federacin
el Manual sobre el Uso Legtimo de la Fuerza
que regula la accin del Ejrcito, la Marina
y la Fuerza Area.
Ante la falta de normatividad sobre el
alcance de las acciones de autoridades civiles y militares, afirma que con los operativos ordenados por el Ejecutivo federal,
el personal militar ha quedado expuesto
www.info7.mx

Otaez fue degollado con una punta por


Acosta Piones, quien se acerc a la mesa
del comedor donde el primero departa
con otros reos y lo atac.
La noche del 17 de enero las celdas y
los militares procesados fueron revisados
de manera escrupulosa y las autoridades
militares prohibieron a los reos hablar de
lo ocurrido o comentar que se trat de
una ria.
El 25 de enero, en el portal Estado
Mayor, especializado en informacin
militar y de seguridad nacional, el periodista Juan Veledaz escribi: Jos Javier
Acosta Piones realizaba hace unos meses un curso bsico de fuerzas especiales, cuando con un arma punzocortante
priv de la vida al sargento que estaba al
mando de su pelotn. El cabo de infantera Acosta Piones qued detenido y
fue consignado a la prisin militar de la
Mojonera, en las instalaciones de la 15
Zona Militar en Guadalajara, Jalisco.
Segn el sitio de internet, Acosta
Piones fue transferido a la prisin del
Campo Militar Nmero Uno, donde semanas despus atac a Aguilar Otaez.
El caso presuntamente est siendo procesado por el Juzgado Segundo Militar.
Para el abogado de Tlachinollan, la
muerte de Aguilar Otaez debera motivar
una revisin a la reforma al Cdigo de
Justicia Militar, misma que se deriv
de cuatro sentencias de la Corte Interamericana contra Mxico por abusos
cometidos por elementos castrenses en
Guerrero, las dos sentencias por tortura
sexual de Valentina e Ins; la referente a
la desaparicin forzada de Rosendo Radilla durante la llamada Guerra Sucia de
los setenta, y los tratos crueles y degradantes contra los campesinos ecologistas
Rodolfo Montiel y Teodoro Cabrera.
Si bien el argumento de la Sedena
para impedir que personal implicado en
abusos contra civiles fuera recluido en
crceles ordinarias era para proteger a
sus tropas, en este litigio quienes estn
perdiendo son precisamente los militares, resalta Vicario Aguilar.
Y agrega: Lo que hemos visto en
los procesos penales de Valentina e Ins
es que mientras que los agraviados no
tienen complicaciones para seguir su
juicio, quienes tienen obstculos son los
defensores castrenses, precisamente
porque sus defendidos se encuentran en
una crcel militar y el litigio se lleva en
instancias civiles.
Vicario Aguilar concluye que la muerte de Aguilar Otaez pone en evidencia
que tampoco hay seguridad en las
crceles militares, de ah la necesidad
de una reforma integral para que los elementos de la Sedena que sean juzgados
en tribunales del fuero civil sean recluidos en crceles civiles. O

El Sonrics. Presa codiciada

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

15

en los cateos, revisiones, intervenciones e


investigaciones relacionadas con la delincuencia organizada, pues incluso el Ministerio Pblico ha evitado hacerse cargo de
los detenidos. Ms an cuando los militares a cargo de las detenciones han recibido
rdenes de interrogar a los detenidos, algo
que corresponde slo al Ministerio Pblico.
Sobre los xitos y fracasos de las operaciones, escribe: Cuando las misiones
planteadas al oficial comandante del Grupo Mixto salen bien, todo el mundo celebra y est presto a cobijar con su parentesco el hecho. Pero cuando sale mal, el acto
se queda hurfano y el agente del Ministerio Pblico sale a cumplir con su deber, que
es sancionar a los militares; pero no acta
contra quien dio las rdenes, sino contra el
que realiz la operacin.
De igual forma, aade, cuando el operativo tiene resultados positivos, inequvocamente el comandante que dio las rdenes admite que lo hizo personalmente.
Pero cuando los resultados son negativos,
ese mismo comandante niega que haya
dado las instrucciones y responsabiliza
a quien estuvo al frente de la accin que
termin en fracaso o error.
En los procesos penales abiertos por
esas fallidas incursiones los comandantes se escudan en que no existen rdenes
por escrito para los actos motivos de la
acusacin penal, a pesar de saber que ningn mando da esas rdenes por escrito,
dice el subteniente.
El soldado seala que si no obedece, es
acusado de insubordinacin o faltas a la
disciplina. Para no ser sometido a la justicia militar, slo le queda acatar la orden
recibida en la forma en que el comandante la emiti, aade.
En julio de 2015, un ao despus de la
matanza de 22 civiles a manos de efectivos
del 102 Batalln de Infantera en Tlatlaya,
Estado de Mxico, ocurrida ya en el gobierno de Pea Nieto, el Centro Pro de Derechos
Humanos document con informacin del

16

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

Arbitrariedades
Ante lo que considera como franca guerra en que los embarc Caldern, Tadeo
Hernndez afirma que los mandos de las
instituciones armadas nunca tuvieron en
cuenta que las organizaciones criminales
los superaban en mucho en el nmero
de delincuentes y armamento, adems de
que soslayaron su fuerza econmica. Pero sobre todo dejaron de instruir a la tropa en las elementales disposiciones legales para el uso de la fuerza.
Explica que en cumplimiento de la orden superior se implantaron los retenes
carreteros, portuarios, aeroportuarios y
fronterizos, tarea que se asign a pelotones integrados, cuando mucho, por algn
oficial (teniente o capitn) egresado del Colegio Militar.
Benjamn Flores

Emilio Vsquez Moreno / Procesofoto

Antnez Prez. Mritos dudosos

propio Ejrcito que los militares tenan rdenes de abatir y realizar las acciones
para reducir la violencia... en horas de oscuridad sobre objetivos especficos.
El subteniente asegura que a pesar de
ese tipo de rdenes, los comandantes militares de alta jerarqua emiten una orden
por escrito para pedir que se respeten los
derechos humanos de los civiles. Cmo
se van a respetar los derechos de los civiles con semejantes rdenes?, se pregunta.
Asegura que cuando Caldern, como
comandante supremo de las Fuerzas Armadas, dispuso que las tropas salieran a
las calles a hacer funciones de polica, fue
una orden que efectivamente se cumpli. Pero los ms afectados fueron las
bajas colaterales, es decir civiles inocentes,
y los militares de baja graduacin que estuvieron en primera fila en el cumplimiento de esa orden.

Cienfuegos Zepeda. Solicitud

En su mayora han sido los soldados,


cabos o sargentos, quienes en general apenas lograron terminar la primaria o la secundaria. Tambin se dispusieron patrullas en caminos, pueblos y ciudades, con
el mismo personal castrense y mismo grado de estudios. Quienes estuvimos al frente cumpliendo las rdenes somos los que
ahora estamos pagando las consecuencias, dice el oficial, egresado del Colegio
Militar en 1996.
Trabajamos en condiciones jurdicas
nulas, slo con la orden presidencial consentida por los militares de alta graduacin, quienes en la mayora de los casos
ordenaron y, en otros, dirigieron personalmente las acciones, dice en su carta el
oficial del Ejrcito.
Dirige su queja en particular contra
Caldern, el general retirado Galvn y el
general Antnez, a cargo ahora de la seguridad pblica de Nuevo Len y sealado de
omisin en la ria que dej 49 muertos en
el penal de Topo Chico, en Monterrey, el pasado 10 de febrero (Proceso 2051).
Del general Antnez dice que su orden
era no operar en el municipio San Pedro
Garza Garca, donde se refugiaban lderes
de la organizacin de los hermanos Beltrn Leyva:
Haba rdenes tajantes de que el personal militar no entrara a ese municipio.
Si una patrulla militar entraba al municipio, de inmediato reciba la orden verbal,
no por escrito, de retirarse y que se fueran a otras colonias, como La Independencia, Nio Artillero o Industrial y otras zonas populares.
Antnez Prez, quien adems ha estado destacado en Coahuila y Guerrero,
ya estaba al frente de la Sptima Zona
Militar cuando efectivos a su cargo asesinaron a dos estudiantes del Tecnolgico
de Monterrey. De acuerdo con informacin obtenida a travs de Mxicoleaks, l
mismo report el hecho como un enfrentamiento a la Sedena en la Ciudad de Mxico (Proceso 2033).
En cuanto al general Galvn, dice, dej que la justicia militar actuara en contra del personal subordinado para eximir
a los mandos: Les regal grados y los dej hacer y deshacer a su antojo. Nunca vio
qu clase de personal de justicia militar
tena. Cuando algo sala bien, los mandos
se lucan, pero cuando no, recurran a las
arbitrariedades de la justicia militar.
Y seala que, como jefe supremo de las
Fuerzas Armadas, Caldern dio la orden de
actuar. Nosotros, como soldados, histricamente hemos sido preparados para actuar hasta las ltimas consecuencias. Para
nosotros no hay medias tintas. La directiva de su gobierno contra el narcotrfico era
muy clara para actuar contra un enemigo,
asegura, y as fueron las rdenes que nos
dieron los mandos.

Octavio Gmez

CAS O AYOTZIN A PA

Preguntas

para el Ejrcito
GLORIA LETICIA DAZ

un ao y medio de la desaparicin forzada de los estudiantes


de la Normal Rural Ral Isidro
Burgos, con ms de un centenar de presuntos responsables
en prisin y una averiguacin de casi 200 tomos (PGR/SDHPDSC/
OI/001/2015), para los familiares de las
vctimas y sus representantes an hay
mucho por hacer.
En un documento entregado a la procuradora Arely Gmez el pasado 18 de febrero, observan que en la investigacin
no slo no se ha terminado de esclarecer el acto criminal, sino que adems ni
siquiera se han comenzado a dilucidar las
relaciones que se dieron tanto en el grupo
criminal como con actores polticos, mismas que posibilitaron una atrocidad.
Padres y madres de los 43 normalistas, as como abogados del Centro de Derechos Humanos Agustn Pro Jurez y del
Centro de Derechos Humanos de la Montaa Tlachinollan acreditados como sus
representantes solicitan que se desaho-

En uso de su derecho a la coadyuvancia, padres y madres de los 43 estudiantes de la Normal Rural Ral
Isidro Burgos, de Ayotzinapa, aportaron lneas de investigacin que la PGR debe seguir para determinar
el destino final de los jvenes y explicar en qu condiciones se cometi el crimen, incluidas las complicidades de servidores pblicos. Para ello solicitaron que
se cumplan al menos 140 diligencias para obtener informacin del Ejrcito.
guen al menos 140 diligencias para alcanzar la verdad y la justicia en un caso que
la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH), en su informe Situacin
de los derechos humanos en Mxico, considera un ejemplo emblemtico de la aparente colusin entre agentes del Estado e integrantes del crimen organizado.
Entre otras diligencias, piden a la PGR
solicitar informacin a la Secretara de la
Defensa Nacional (Sedena), as como tomar declaraciones a militares, en concordancia con lo solicitado por el Grupo
Interdisciplinario de Expertos Indepen-

dientes (GIEI) conformado por la CIDH para el esclarecimiento del caso.

Macrocriminalidad
En el documento, del cual Proceso tiene
copia, familiares y representantes de los
normalistas piden a la PGR abordar la investigacin desde la perspectiva de macrocriminalidad, ya que hasta ahora slo
se ha limitado a presentar los vnculos de
funcionarios y policas de los municipios
de Iguala y Cocula con Guerreros Unidos,
omitiendo los posibles vnculos ilegales
2053 / 6 DE MARZO DE 2016

17

Octavio Gmez

27 Batalln de Infantera. Reclamo

que dicho grupo podra tener con servidores pblicos de otros municipios e incluso
de los mbitos estatal y federal.
Entre algunas de las medidas que tendra que tomar la PGR est la de interrogar
a ocho militares y dirigir 25 oficios a la Sedena, a la Procuradura General de Justicia
Militar, a la XXXV Zona Militar y al 27 Batalln de Infantera para recabar informacin especfica.
En apego al derecho de coadyuvancia
de los familiares de las vctimas, consagrado en la Constitucin y en tratados internacionales firmados por Mxico, la dependencia tendra que realizar las diligencias
independientemente de que asuma las
indicaciones que la CIDH expone en su informe: Atender las recomendaciones del
GIEI conforme a las atribuciones conferidas en su mandato, especficamente su
solicitud reiterada de entrevistarse con
los integrantes del Ejrcito, as como para visitar el Batalln 27 y continuar con las
investigaciones del caso.
Tras una revisin minuciosa de las declaraciones de integrantes del 27 Batalln
de Infantera, del 3 y 4 diciembre de 2014,
y la ampliacin de algunas de ellas del 2
de marzo, 26 de agosto y 11 de septiembre
del ao pasado, los representantes legales de los padres y madres de los 43 consideran necesario que la PGR llame a comparecer al comandante de la XXXV Zona
Militar, general Alejandro Saavedra Hernndez; al coronel Jos Rodrguez Prez,
excomandante del 27 Batalln de Infantera; al teniente Jos Glvez Santos, al subteniente Fabin Alejandro Pirita Ochoa, y
al capitn Jos Martnez Crespo.
Los coadyuvantes solicitan que se interrogue tambin a los soldados Paul Escobar Lpez, Juan Carlos Peralta y Francisco Narvez Prez.
Al general Saavedra Hernndez, a quien
no se le ha tomado testimonio, la unidad especial de la PGR que investiga la desapari-

18

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

cin de los estudiantes tendra que cuestionarlo sobre la informacin allegada a ese
mando por el 27 Batalln de Infantera respecto a la situacin imperante en Iguala antes, durante y despus de los hechos del 26
de septiembre de 2014, pues, de acuerdo
con las declaraciones ministeriales del teniente Glvez Santos, el general estuvo informado de manera constante de la situacin que imperaba en dicho municipio.
En cuanto al exjefe del 27 Batalln de
Infantera, los coadyuvantes consideran
que debe ser interrogado sobre su relacin
con Jos Luis Abarca, exalcalde de Iguala procesado por sus presuntos vnculos
con Guerreros Unidos, ya que el soldado
de infantera Rodolfo Antonio Lpez Landa testific ante la PGR que ese personaje
solicitaba al comandante Jos Rodrguez
Prez que personal militar le diera seguridad en distintos eventos () aunado a que
nuestro coronel era invitado del alcalde y
tena lugar en el presdium.
Dicha relacin no ha sido explicada
por Rodrguez Prez en sus declaraciones
del 3 de diciembre de 2014 ni del 2 de marzo de 2015, apuntan.
Ese mando tambin tendra que explicar con detalle qu son los OBIS (rganos
de Bsqueda de Informacin) de los que
hizo referencia en su primer testimonio,
para referirse a personas civiles que informan sobre lo que ocurre en Iguala.
El coronel deber dar a la representacin social los nombres de los OBIS figura
que no se encuentra reconocida ni regulada en el marco jurdico al que deben sujetarse las Fuerzas Armadas, sobre todo de
las personas que con esas funciones y bajo esa atribuciones operaron la noche del
26 de septiembre de 2014. De igual forma,
el oficial tendr que entregar la informacin que esos elementos generaron al respecto, as como la obtenida antes y durante la desaparicin forzada, incluyendo los
informes que hayan efectuado sobre las

organizaciones criminales presentes en la


zona y su vinculacin con autoridades de
diferentes niveles de gobierno.
Glvez Santos tendr que responder por
las afirmaciones del soldado Eduardo Mota
Esquivel y el capitn Martnez Crespo, quienes en sus declaraciones ministeriales aseguraron que l descarg las fotografas del
celular del soldado, pues ste presenci la
agresin contra los normalistas y la registr fotogrficamente con su telfono.
El mando militar tambin deber responder a quines de sus superiores inform y entreg la informacin generada por
el soldado Mota Esquivel en razn de la
cadena de mando y jerarqua que rige al
interior de las Fuerzas Armadas y si alguno de ellos autoriz u orden la misin del
soldado () y tuvo informacin en tiempo
real de lo acontecido.
Para los coadyuvantes, al subteniente
Pirita Ochoa podran fincrsele responsabilidades penales, ya que en sus declaraciones ministeriales omiti informar sobre
su traslado a la comandancia de la Polica
Preventiva Municipal de Iguala, como lo sealan tres soldados que estuvieron ah, al
igual que el capitn Martnez Crespo, quien
lo ubica entrando junto con l y con el soldado Francisco Narvez Prez a las instalaciones () especficamente a la barandilla.
En cuanto a Martnez Crespo, se le pide a la PGR que lo cite a comparecer a fin
de que sea interrogado respecto a las imputaciones que se le han hecho en torno
a sus posibles vnculos con la delincuencia organizada.
Basan esa solicitud en el expediente:
Dentro del tomo 44 foja 501, dicho servidor pblico fue mencionado en la manta
que apareci en la reja de la escuela Preparatoria 24 de Febrero de la colonia San
Jos, ubicada en la carretera federal Iguala-Taxco, entre la comandancia de la Polica Federal y el 41 Batalln de Infantera,
el 30 de octubre, donde se alude a sus posibles vnculos ilcitos con la delincuencia
organizada, cuestin sobre la que no se le
han formulado preguntas al comparecer
ante la autoridad ministerial.
Al soldado Paul Escobar Lpez se le deber interrogar sobre su asistencia y la de
cinco efectivos ms al informe de la entonces presidenta del DIF municipal de Iguala, Mara de los ngeles Pineda hoy procesada, el 26 de septiembre de 2014, como
lo refieren el coronel Rodrguez Prez y el
soldado Carlos Daz Espinosa en sus declaraciones. Se pide que Escobar identifique a
quienes lo acompaaron al acto y a quienes estaban en el presdium, especficamente sobre la representacin del Gobierno Estatal de Guerrero en el mismo.
En apego al expediente, se pide que se
llame a declarar al cabo de infantera Juan
Carlos Peralta, ya que de acuerdo a una
constancia fechada el 27 de septiembre, a

CAS O AYOTZIN A PA

Comunicaciones y relaciones
sospechosas
Para la coadyuvancia es fundamental que
la PGR solicite a la Sedena, por medio de la
Procuradura General de Justicia Militar, informacin sobre los ya mencionados OBIS,
y que entregue el Sistema de Inscripcin
de Archivos Arcanos sobre lo acontecido en
la ciudad de Iguala la noche del 26 de septiembre de 2014 y das subsecuentes.
Dicho sistema opera por medio de correo electrnico donde se enva y recibe
documentacin oficial de las diferentes
unidades del Ejrcito y Fuerza Area, explic el soldado Eduardo Mota.
La Sedena deber proporcionar informacin sobre la donacin o cualquier
otra operacin anloga de los terrenos
ubicados en las inmediaciones de Perifrico Oriente que fueran propiedad del Ejrcito Mexicano, y donde posteriormente
se construy el Centro Comercial Galeras
Tamarindos, propiedad del exalcalde Jos
Luis Abarca y su esposa.
Para los coadyuvantes es relevante
que la Sedena informe sobre el cabo Juan
Carlos Peralta, incluyendo su expediente personal y su adscripcin, as como de
elementos de apellido Barbosa adscritos a
las unidades y batallones que conforman
la XXXV Zona Militar, incluyendo la informacin relativa a quienes integraron dichas corporaciones durante septiembre
de 2014, pues el apellido Barbosa aparece relacionado con la desaparicin de los
estudiantes, en una manta localizada el
30 de octubre en Iguala y consignada en
el expediente.
Asimismo la PGR debe solicitar a la Sedena los expedientes personales de presuntos responsables de la desaparicin de
los estudiantes y quienes pertenecieron a
las Fuerzas Armadas: Roberto Pedrote Nava, scar Veleros Segura, Julio Csar Mateos Rosales, Antonio Morales Gonzlez,

Marco Antonio Segura Figueroa y Jos Antonio Flores Train.


Es tambin el caso de Jess Parra Arroyo, Ignacio Hidalgo Segura, Wilber Barrios
Urea, Honorio Antnez, Csar Nava Gonzlez y Salvador Bravo Brcenas.
Se pide requerir al comandante de la
XXXV Zona Militar el convenio establecido con la Secretara de Seguridad Pblica
del estado de Guerrero en virtud del cual
los elementos del Ejrcito participan en la
estructura del C-4, de acuerdo a la mencin del coronel Rodrguez Prez.
A la comandancia del 27 Batalln de
Infantera la PGR tendr que solicitarle
los Radiogramas emitidos la noche de 26
y la madrugada del 27 de septiembre, incluyendo las comunicaciones que hayan
sostenido con otras unidades, bases, batallones, regiones o zonas militares y la
documentacin relativa al contexto de corrupcin asociado a los vnculos entre la
organizacin criminal Guerreros Unidos y
el poder pblico, incluidas fotografas de
los hechos, de cuya existencia dio cuenta el
subteniente Pirita Ochoa en su declaracin
ministerial del 3 de diciembre.
Se pide solicitar adems a la misma
instancia militar el reporte de actividades que el capitn Martnez Crespo elabor y entreg a la comandancia de ese
batalln el 27 de septiembre sin que obre
en autos, as como copia de volante en
transportes correspondientes a los das 26
y 27 de septiembre de 2014, a fin de identificar la distribucin del personal militar
en los vehculos que salieron del 27 Batalln de Infantera la noche del 26 de septiembre de 2014.
Otra informacin que deber solicitar la
PGR a esa comandancia es la relacin de filtros de revisin y retenes instalados por este cuerpo militar en la ciudad de Iguala y sus

alrededores durante el 2014, precisando su


ubicacin y sealando a los elementos que
participaron en los mismos, las bases de
operacin participantes y las instrucciones
u rdenes conferidas a los mismos, pues el
polica federal Luis Dorantes Macas declar
el 7 de enero de 2016 que el Ejrcito colocaba
filtros de revisin en el punto conocido como Loma de Coyote, lugar de suma importancia para esta indagatoria.
Piden a la PGR que solicite informacin a los concesionarios de telecomunicaciones y, en caso de ser necesario, obtener autorizaciones del juez federal
especializado en cateos, arraigos e intervenciones de comunicaciones privadas
correspondientes, sobre los nmeros celulares del coronel Rodrguez Prez, quien
refiere haber realizado diversas llamadas
durante la noche de los hechos, as como
los pertenecientes al soldado de infantera Mota Esquivel y el teniente Glvez Santos, ya que ambos estuvieron en comunicacin cuando ocurrieron los hechos.
En su escrito, los familiares de los 43
desaparecidos y sus representantes consideran que el desahogo de las diligencias solicitadas contribuirn al esclarecimiento de lo ocurrido la noche del 26 de
septiembre de 2014, pero tambin a dilucidar el funcionamiento de los elementos
del sistema criminal que lo permiti, configurando en Guerrero una zona al margen del estado de derecho, propiciando
que en dicha entidad la connivencia de
la institucionalidad pblica con el crimen
organizado o incluso la abierta colusin
y fusin de las estructuras delincuenciales con las estructuras pblicas alcanzaran un grado de expansin en varios niveles de gobierno y en diversos municipios,
como fue reconocido por los gobiernos estatal y federal. O

Vctor Hugo Valdivia Estrada

las 2:40 am fue precisamente dicho cabo de


infantera quien va telefnica inform al
Ministerio Pblico del Fuero Comn sobre
la comisin de hechos delictivos, sin que
hasta ahora se le haya requerido declarar.
Advierten los solicitantes que en su
ampliacin de declaracin del 2 de marzo de 2015, el coronel Rodrguez Prez neg que Peralta perteneciera al 27 Batalln,
aunque no obra en el expediente documentos formales que acrediten que dicha
persona no es parte de la Sedena.
A Narvez Prez se le deber interrogar sobre su presencia en las instalaciones
de la Polica Municipal de Iguala, especficamente en la Barandilla, en compaa
del subteniente Pirita Ochoa, situacin
que omiti en su declaracin ministerial
del 3 de diciembre, lo que le podra generar responsabilidades penales.

Los 43. Reclamo que no se olvida

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

19

Marcela Turati

Bertila Parada. Duelo sin fin

MARCELA TURATI*

Un migrante salvadoreo desapareci en Tamaulipas en 2011. Su madre comenz a buscarlo y supo


que zetas y policas municipales lo haban asesinado. Supo luego que lo sepultaron junto con otros
67 cuerpos en una fosa comn de San Fernando.
Y dice que aun cuando desde 2012 las autoridades mexicanas conocan la ubicacin del cadver,
construyeron un laberinto burocrtico para desaparecerlo de nuevo y no entregrselo. Apenas en
enero de 2015 pudo recuperarlo y la semana pasada gan en la Suprema Corte un amparo para que
sea considerada como vctima
20

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

unque vive en El Salvador, la


seora Bertila Parada conoce
detalles de la tortura que sufri su hijo Carlos Alberto en
Mxico a partir de aquel 27 de
marzo de 2011, cuando dej de
reportarse.
Sabe que nunca lleg a la frontera con
Estados Unidos y que estuvo a unos kilmetros de la misma, pero el autobs donde viajaba fue interceptado por Los Zetas
y policas municipales a la altura de San
Fernando; lo obligaron a bajar.
Sabe que lo atormentaron antes de
matarlo: a golpes le tumbaron nueve dientes y le destrozaron el crneo.
Sabe que en sus ltimos instantes de
vida vesta una camisa que no le conoca, unos calcetines y unos calzones que s
eran suyos, y estaba amordazado.
Sabe que as, con la mordaza, fue enterrado en una colina donde dur poco ms
de dos semanas.

V I OLE N C IA

La burocracia que

desaparece
cadveres
Sabe que a su cuerpo, cuando fue hallado, la Procuradura de Tamaulipas le
asign el nmero 3 en la fosa 3 de la brecha El Arenal, del municipio de San Fernando, donde se encontraba con otros 12
asesinados. Todava faltaban 44 fosas por
descubrirse, de las cuales fueron sacados
193 cadveres en el llamado caso de las
narcofosas o San Fernando 2.
Sabe tambin que el 17 de abril lo trasladaron a la morgue de Matamoros y que al
da siguiente le toc turno para la autopsia.
Mas por decisiones de la burocracia, su
hijo volvi a desaparecer el da que fue sepultado con otros 67 cuerpos en una fosa
comn tamaulipeca: lo enterraron en la fila
11, lote 314, manzana 16, del panten municipal de la Cruz, Ciudad Victoria. Permanecieron ah hasta octubre de 2014, cuando fueron enviados a la Ciudad de Mxico.
En abril de 2011, otros 122 haban corrido mejor suerte al ser trasladados a una
morgue capitalina, donde los mantuvieron congelados durante meses; luego los
destinaron al panten de Dolores.
En la fosa comn tamaulipeca, Carlos
Alberto esper tres aos y 10 meses a que
Bertila lo rescatara y lo condujera de regreso a casa. Fueron casi cuatro aos de
tortura para ella y su familia, ya no por
parte de los criminales, sino de las autoridades mexicanas que, aun cuando desde el ao 2012 conocan la identidad del
cuerpo 3 de la fosa 3, lo perdieron en los
laberintos de la burocracia.
Bertila sospecha que los funcionarios
lo desaparecieron a propsito como represalia por las protestas que ella haca
desde El Salvador y por el amparo que interpuso en 2013 promovido por la Fundacin para la Justicia y el Estado de Derecho para que conservaran su cuerpo y
no lo incineraran, como hizo la Procuradura General de la Repblica (PGR) con otros
migrantes, y tambin para conocer la averiguacin previa que Mxico abri por ese
asesinato y que le permitir saber en detalle cmo y por qu perdi la vida su hijo,
al igual que las investigaciones al respecto.
Siempre he querido saber toda la verdad, aunque me duela; por eso he estado
luchando. No quiero enterarme por otros

de lo que le pas; quiero ser la primera en


saberlo porque yo, como todos los migrantes, queremos saber qu pas a nuestros
hijos, al esposo, a aquel padre que tambin se qued en el camino, en un pas
donde nos robaron algo, donde nos robaron todo motivo de vivir, explica.
Al tiempo que expresa esto, Bertila llora
en el jardn de su casa de Sonsonate construida con paredes de adobe, techo de lmina oxidada, cables colgantes y, en el jardn
comido por las gallinas, la lona vieja de una
aerolnea usada como techo de porche,
donde muestra las fotos de su muchacho,
ora disfrazado de payasito, ora sosteniendo
un diploma escolar, ora en la playa.
Tiene a su lado una carpeta que el 28
de enero de 2015 le entreg la PGR y que
contiene las fotos del crneo destrozado
y del panten donde su hijo estuvo como
annimo, as como algunos de los oficios
que funcionarios de Tamaulipas enviaron
a la PGR, y en los que desde 2012 se menciona que debera avisarse a la familia salvadorea de la muestra gentica 115 que
su hijo es el cuerpo 3 de la fosa 3. Una orden que nadie cumpli.
O quizs, especula esta mujer a la que
la tristeza carcomi sus 56 aos de vida,
nadie quiso cumplir
Aqu estuvo enterrado. Por qu tanto tiempo sin poderlo traer? En esta colina estuvo, dice mientras muestra las fotografas en las que se observa el cadver
en distintas tomas y la cruz oxidaba que
marcaba su tumba cuando llevaba como
identidad las seas Cuerpo 3, Fosa 3.
El 28 de enero de 2015, en la PGR, ella
supo esa parte de la verdad gracias a la Comisin Forense instalada en septiembre
de 2013 y que autoriza al Equipo Argentino de Antropologa Forense y a diversas
organizaciones de familiares mexicanas y
centroamericanas a trabajar al lado de los
peritos de la procuradura para devolver
la identidad a los cuerpos de los migrantes masacrados en San Fernando (2010 y
2011) y Cadereyta (2012).
Cuando le entregaron el cadver de su
hijo menor, pidi a las antroplogas argentinas le explicaran lo que el maltratado cuerpo denunciaba.

Yo quera saber cmo haba muerto mi


hijo. Cundo ms o menos haba sido encontrado. Qu es lo que tena: si llevaba documentos, dinero, prendas que podamos reconocer. Pero no, slo el calcetn, el bxer y la
manga larga. Quera saber cmo fue su muerte. Yo me pongo a pensar en todo lo que vivi en el tormento que sufri. Yo lo presenta
todo, quera saber cmo fue, por eso les ped:
Contstenme todo lo que pregunte. Me dijeron que la muerte fue un golpe contundente
de este lado dice mientras se toca la sien del
lado derecho. De eso muri.
Ese da, en la Ciudad de Mxico, solicit ver los restos. Aunque ya eran huesos,
ella constat que s era l: Lo reconoc por
el fsico de la cara, por los dientes que le
haban quedado muy rectecitos y suavecitos y los pies, que eran poco anchos. S
le pude reconocer eso.

Emigrar para sobrevivir


Carlos Alberto abandon Sonsonate cuando tena 25 aos porque iba a tener un hijo y quera ofrecerle una vida digna. No encontraba trabajo, le desesperaba que Bertila
vendiera pupusas en los autobuses para darle dinero, y era amenazado por las pandillas.
Cuando el pollero que lo recogera en
la frontera con Texas avis que nunca haba llegado, Bertila, ayudada por una sobrina, puso una denuncia en su pas el mismo mes de abril y avis a la embajada de
Mxico, donde, afirma, slo se burlaron,
la engaaron diciendo que lo estaban buscando. No supo entonces ni le informaron
del hallazgo de las fosas de abril.
Quedamos esperando, pero esa espera se hizo larga, torturadora.
Su segundo martirio comenz en diciembre de 2012, al recibir llamadas de la
cancillera y la fiscala salvadoreas avisndole que las autoridades mexicanas
haban encontrado a su hijo, que lo cremaran y enviaran sus cenizas a casa.
Ella se comunic con el Comit de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos de El
Salvador, que se contact con la Fundacin para la Justicia, para interponer un
amparo a fin de evitar la incineracin.
El ltimo da del sexenio de Caldern,
en diciembre de 2012, la PGR ya haba mandado cremar 10 de los cadveres hallados
en San Fernando (Proceso 1886). Su muchacho estaba en la lista de los siguientes.
En ese tiempo Bertila comenz a armar
protestas, dej de dormir y comer, tuvo deseos de matarse ante la embajada de Mxico para que le hicieran caso. Sala por las
noches a la calle a esperar a su hijo. Corra
cada vez que vea a alguien de cachucha
blanca porque pensaba que era l. Termin
ingresada en un hospital psiquitrico.
Fue al ao y nueve meses cuando me
dijeron que s lo tenan ah, como el 14 de
diciembre de 2012. Que estaba enterrado.
2053 / 6 DE MARZO DE 2016

21

VI OLE N CIA

Marcela Turati

Luego, ante mis protestas y el amparo, dijeron que nunca me haban llamado. Mi
dolor para poder enterrar a mi hijo dur
tres aos 10 meses, cuenta mientras barajea el expediente, y agrega: Pienso que
las autoridades mexicanas se negaron a
ayudarme. Ellos ya saban de l, lo encontraron, ya lo tenan.
No era la nica: Tambin la familia
de Manuel Antonio Realegeo Alvarado
quien estaba entre los muertos de San
Fernando recibi el mensaje de que lo
iban a cremar por motivos de salubridad.
El 24 de mayo de 2013 el gobierno mexicano repatri a El Salvador el cuerpo de
Realegeo. A Carlos Alberto no lo enviaron.
A la mam (de Antonio) le dijeron que
su hijo estaba en el DF. No lo haban enterrado. Estaba refrigerado; al mo lo haban
sepultado en Ciudad Victoria.
Esa fue otra patada en el corazn.
Siempre supe que si me ofrecan las cenizas de mi hijo me podan dar un animal,
una persona equivocada o cenizas de madera, de cal. Ellos queran terminar evidencias, que ah acabara todo. El gobierno estaba cubriendo algo, no dice la verdad. No es
que yo sea detective. Como madres armamos nuestra conclusin: se violaron mis derechos como persona, como ser humano.
En octubre de 2014, ella y otras mujeres centroamericanas se reunieron con el
entonces procurador mexicano, Jess Murillo Karam, para conminarlo a permitir a
la Comisin Forense devolver a sus hijos.
Murillo la mir con sorpresa y le pregunt: Su hijo todava est aqu?. Bertila se dio cuenta de que l saba que haca
tiempo haba sido identificado.
El 28 de enero de 2015, cuando la citaron a la PGR, ella tena la leve esperanza de
que el cuerpo que le entregaran no fuera
el de su vstago. Pero al verlo se convenci.
(La antroploga) me dio informacin
bien veraz: que un 99.98% era compatible.
Me ensearon algo de ropa: alguna que no

Carlos Alberto. Revictimizacin

22

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

era de l. Le cambiaron documentos que


llevaba.
La de su hijo era la averiguacin previa 52/2011.
En el expediente se lee la cadena de
torpezas que cometi la PGR y por las cuales Carlos Alberto volvi a desaparecer,
aunque ya estaba identificado.
El 13 de julio de 2012, segn se lee en
los folios internos de la PGR 43858 y 54729,
se solicita confrontar los perfiles genticos de los cadveres que en noviembre
de 2011 haba enviado la procuradura tamaulipeca contra los perfiles genticos
aportados por El Salvador el 18 de octubre de 2011 a travs de la entonces SIEDO,
y cuya misin estaba a cargo del maestro
Guillermo Meneses Vzquez, adscrito a la
Unidad Especializada en Investigacin de
Secuestros. Tambin, el contraste contra
las muestras de las fosas de San Fernando, Durango, Guerrero y Sinaloa.
La conclusin era clara: Los perfiles
genticos de las muestras () que corresponden a la familia 115 de El Salvador ()
presentan relacin de parentesco biolgico con el perfil gentico de las muestras,
piezas dentales extradas del cuerpo nmero 3 fosa nmero 3, con clave NN 527,
remitido por Tamaulipas, segn firm el
bilogo Adrin Bautista Rivas.
El 24 de octubre de 2012, ya con la conclusin en la mesa, se turna un acuerdo
que instruye a Fernando Resndiz Wong,
director general de Procedimientos Internacionales de la PGR, mandar un oficio a
El Salvador para informar que los perfiles genticos de la familia 115 presentaban relacin de parentesco, biolgico y
de las dentales extradas al cuerpo 3 fosa
3, con clave NN 527, inhumado en el panten municipal de la Cruz.
En el oficio, Judith Janet Rueda Fuentes, agente del Ministerio Pblico estatal,
exhorta a Resndiz Wong, director de Procedimientos Internacionales de la PGR, a
establecer contacto con dicho pas y estar en posibilidad de solicitar los requisitos indispensables para la exhumacin y
entrega de los restos de los cuerpos.
Pas noviembre, diciembre, enero, febrero, marzo, abril, sin respuesta. Fueron
los meses en que Bertila estuvo protestando y cuando el amparo ya haba sido interpuesto. Casi a mediados de mayo, el expediente tuvo un salto.
El 14 de mayo de 2013, el oficio DAPE/292/2013, firmado por el director de
Averiguaciones Previas de Tamaulipas,
Pedro Efran Gonzlez Aranda, requiere a
Guillermo Meneses, entonces coordinador de Asesores del subprocurador de la
SEIDO, su colaboracin y apoyo para
que realice las gestiones necesarias con
el fin de obtener los datos que correspondan a la familia nmero 115, por ser pariente del cuerpo 3 de la fosa 3.

Durante otros ocho meses el expediente no present movimientos.


El 19 de enero de 2015 otro oficio informaba que el 19 noviembre de 2014 la Comisin Forense por fin exhum los restos varados en Tamaulipas, los cuales llegaron el
21 a la capital del pas; 33 de esos cuerpos
haban sido exhumados en 2011 y otros 37
en 2014. Entre ellos iba el de Carlos Alberto.
A finales de enero de 2015 se lo
entregaron.

ltimas noticias
El amparo de Bertila fue aprobado por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, la cual
reconoce, por primera vez, el derecho de familias migrantes a ser aceptadas como vctimas ante la justicia mexicana, a conocer
la verdad y a acceder a las indagatorias sobre violaciones graves a los derechos humanos donde perdieron la vida sus parientes,
como es el caso de San Fernando. Ella confa en que esta resolucin abra la puerta para que las familias de migrantes encuentren
a sus hijos que quedaron en cementerios
clandestinos mexicanos.
El pasado mircoles 2, en la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin, ella lloraba mientras escuchaba la resolucin de los cinco magistrados
al mismo tiempo que alzaba la foto de su
Carlos Alberto.
Mi hijo estuvo ah, sentado conmigo dice llorando, y ganamos, ganamos,
ganamos! Est ms cerca la justicia, para
m y para todos.
Sonre al recordar un sueo que tuvo
los primeros meses en que su hijo desapareci. Estaba ella frente a cinco hombres
vestidos de negro, ante una mesa redonda, cada uno de los cuales portaba un cartel con la palabra justicia. Record ese
sueo al entrar a la Suprema Corte.
La Fundacin para la Justicia espera que en la sentencia final se reconozca la calidad de migrantes de las vctimas,
se analice el caso como una grave violacin a los derechos humanos, se reconozca tambin a las vctimas de desaparicin,
se analice la obstaculizacin a la justicia
que representa dividir los casos entre PGR
y procuraduras estatales como en la historia de Bertila y que se revise el trabajo
de Servicios Periciales.
Siempre quise saber la verdad, siempre he pedido justicia. Que la muerte de
mi hijo no quede impune. Yo quiero saber,
porque siento que un da habr justicia,
seala Bertila confiada. O
*Este reportaje forma parte de la serie
Msde72, con el apoyo de la Iniciativa
para el Periodismo de Investigacin en las
Amricas, un proyecto del Centro Internacional para Periodistas (ICFJ) en alianza con CONNECTAS.

ECONOMA Y FINANZAS
http://www.gob.mx/hacienda

Videgaray y Carstens. Quiebre

Videgaray:

historia
L
de un fracaso

CARLOS ACOSTA CRDOVA

A la luz de los resultados, el desempeo de Luis Videgaray al frente de la Secretara de Hacienda ha sido un
fracaso. Su mal manejo de las finanzas nacionales en
lo nico en lo que no ha fracasado es en su propsito
de desmantelar a Pemex tiene a la economa nacional
al borde del colapso, a las puertas de una de sus peores
crisis. Y los dedos que sealan a este funcionario favorito de Pea Nieto no vienen slo de la oposicin o de la
ciudadana... ahora lo hace hasta el Banco de Mxico.
Aparentemente ya nadie cree que haya una adecuada
conduccin financiera.

as quejas contra Luis Videgaray


Caso, el secretario de Hacienda,
se multiplican. Es omiso, no hace caso, se le dice una cosa pero
le entra por un odo y le sale por
el otro, resume una fuente del
ms alto nivel del Banco de Mxico.
En efecto, no slo el banco central, sino el Fondo Monetario Internacional, empresas calificadoras, grupos privados de
anlisis, grandes empresarios, inversionistas poderosos y la prensa extranjera
han sido insistentes en sealarle directamente, por escrito o por terceras personas que la situacin econmica del pas
va de mal en peor.
Y esto se debe, en gran medida, a la labor de la Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico (SHCP), que acta tarde y, a veces,
con indolencia.
Los grupos mencionados acusan que
se est incurriendo en un endeudamiento excesivo y peligroso; que el gasto pblico, siempre opaco en su ejercicio, en nada contribuye al crecimiento econmico;
que se manipulan las cifras econmicas;
que se prometieron recortes en el gasto y
se realizaba lo contrario; que el gobierno
hizo guardaditos para los periodos electorales que Videgaray se cruzaba de bra2053 / 6 DE MARZO DE 2016

23

Eduardo Miranda

Comparecencias... en privado
JESUSA CERVANTES

l 14 de agosto de 2015, poco antes de concluir la pasada Legislatura, la Mesa Directiva de San Lzaro gast 1 milln 44 mil pesos
en publicar un libro sobre la obra del arquitecto Manuel Parra; la nueva legislatura gast 550 mil pesos para el mantenimiento de los salones de eventos del edificio G de la Cmara de Diputados.
La actual Legislatura federal (LXIII)
invirti 584 mil 356 pesos en adaptar el
espacio que tiene en la Mesa Directiva el
Partido Encuentro Social, que no gan ni
un distrito de mayora pero cuenta con
grupo parlamentario: ocho diputados
designados.
Y el 26 de febrero la Junta de Coordinacin Poltica (Jucopo, el rgano que
aglutina a los coordinadores parlamentarios del PRI, PAN, PRD, PVEM, PES,
Panal, MC y Morena) sesion extramuros,
en el imponente edificio del siglo XVI que
alberga al Club de Banqueros. Considerando el precio del men ms econmico,
los coordinadores parlamentarios pudieron invertir poco ms de 30 mil pesos, recursos que un obrero con salario mnimo
tendra que ahorrar durante un ao para
desayunar y comer en ese lugar.
Para el abogado constitucionalista y
exdiputado federal Jaime Crdenas, los
diputados distorsionan y degradan
el Poder Legislativo al sucumbir a las
exigencias de funcionarios federales que
ahora gustan de comparecer ante unos
pocos legisladores, quienes renuncian as

zos frente a la tormenta que se avecinaba


con el desplome del precio del petrleo y
el alza vertiginosa del tipo de cambio.
Y s: el secretario de Haciendo vio cmo durante su gestin el precio del petrleo, que l recogi en 101.96 dlares por
barril, se derrumb a menos de 20 dlares.
Nada hizo para aprovechar los generosos ingresos petroleros de los primeros
aos de la administracin. Slo gastar y
gastar. Y sigui haciendo lo mismo, sin esos
ingresos, pero endeudando ms al pas.
Videgaray tambin vio que el tipo de
cambio de 13.9 pesos por dlar con el que
l inici vol en algn momento del mes
pasado hasta tocar los 20 pesos por dlar
en ventanillas bancarias y los 19.4 pesos
el dlar interbancario el 11 de febrero pasado, segn el Banco de Mxico.

Sin confianza
De todos los llamados que se le hicieron,
desde todos los frentes, el Banco de Mxico fue el que puso el grito en lo ms alto.
Desde principios del ao pasado, en
todas las reuniones de su Junta de Gobierno en las que se analiza la economa
mundial y la nacional, y a partir de ello se
define la tasa de inters de referencia, el
Banco de Mxico insisti en que las autoridades fiscales Hacienda, pues deberan esforzarse ms en lograr un marco
macroeconmico slido.
En la reunin del 4 de febrero pasado,
ante el poco caso que haca Videgaray, el
Banco fue ms severo: la depreciacin del
peso, junto con el desplome del petrleo y
el frenn de la economa internacional, estaban creando las condiciones para que se
diera una crisis similar a las vividas en dcadas pasadas: alta inflacin, sobreendeu-

24

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

Benjamn Flores

Peso. Derruido

Congreso. Poder devaluado

a su obligacin de vigilar al Poder Ejecutivo y ser su contrapeso.


Tales encuentros para escuchar cuentas de secretarios de Estado o directivos
de paraestatales con altsimas cuentas
por salones y comida, cuando el palacio
de San Lzaro tiene decenas de salones
para eventos, cocineros y meseros de calidad, no le preocupan al presidente de la
Jucopo, el priista Csar Camacho Quiroz:
La sede es un asunto secundario.
En cuanto a los gastos, comenta: No
tengo idea, seguramente ser una cantidad marginal y mucho menor en relacin
con la importancia de los acuerdos que
vamos a alcanzar.

Ni vigila ni controla
Para Crdenas, el regreso del PRI a la
Presidencia de la Repblica trajo la degradacin del Poder Legislativo e inici el
2 de diciembre de 2012, cuando se firm
el llamado Pacto por Mxico: las reformas
estructurales que llegaron a la Cmara de
diputados fueron un vaciado del pacto,
en el cual la redaccin, los acuerdos y
los matices de las iniciativas se realizaron
fuera de cmara.
Si la legislatura pasada asumi ese
papel de oficiala de partes, dice, la
actual ha incrementado el desprestigio
del Legislativo. Se refiere sobre todo a la
Jucopo, cuyos integrantes han realizado
encuentros fuera de San Lzaro, comparecencias en lo oscurito, y se han

subordinado al Ejecutivo al acudir a las


oficinas de los funcionarios para que les
expliquen recortes presupuestales, la poltica de seguridad, y les impongan la agenda
legislativa.
Se refiere al encuentro que sostuvo
la Jucopo el pasado 26 de febrero en el
Club de Banqueros con los secretarios de
Hacienda y Crdito Pblico, Luis Videgaray,
y de Gobernacin, Miguel ngel Osorio
Chong.
Durante poco ms de dos horas,
Osorio Chong explic a los coordinadores
parlamentarios la necesidad de aprobar
el mando nico de polica y cada representante de partido expuso su concepto
sobre el mismo. Durante un lapso similar,
por separado, Videgaray explic las razones del recorte presupuestal de 132 mil
millones de pesos.
La funcin de control y vigilancia, una
de las tres que tiene el legislador, pudieron
ejercerla slo ocho de los 500 diputados,
en una sesin extramuros, en un club privado y con un gasto innecesario, comenta
Crdenas. Y recuerda que todos los recortes presupuestales haban sido explicados
por anteriores secretarios de Hacienda en
San Lzaro.
La nueva forma de trato con el Ejecutivo
es grave desde el punto de vista jurdico,
advierte. Explica que la validez de una
norma depende de que sea aprobada por
el rgano competente, que siga los procedimientos parlamentarios establecidos y no
sea contraria a la Constitucin o a los tratados internacionales suscritos por el pas.
Pero aqu han sido atropellados los
procedimientos con las reformas estructurales. La energtica ni siquiera se discuti en
comisiones y pas directo al pleno, dice.
Aade que las funciones del Poder
Legislativo son legislar, controlar o vigilar
al poder Ejecutivo y orientar con ste la
accin poltica del Estado. Sin embargo, indica, en Mxico se legisla mucho pero con
atropello al procedimiento parlamentario.
Y la obligacin de controlar o ser
contrapeso es una burla, como lo muestran las mencionadas reuniones con los
funcionarios, quienes estn obligados por
el artculo 93 constitucional a comparecer
cada vez que los convoquen diputados o
senadores, cuando se discuta una ley o
se estudie un negocio concerniente a sus
respectivos ramos.
Para Crdenas, cuando hay un acuerdo que firman en econmico los coordinadores parlamentarios, sin deliberacin,
pues es contrario al principio democrtico y
al procedimiento parlamentario.
Desde su punto de vista, el encuentro
del 26 de febrero debi ser ante comisiones. Aun si fue una reunin de trabajo de la
Jucopo, est mal porque San Lzaro tiene
instalaciones dignas, de calidad. Aade
que si se pag el desayuno, la comida y

Vctor Hugo Rojas

ECONOMA Y FINANZAS

Osorio. Ideas ocultas

el club, cualquier fiscalista dira que hubo


desvo de recursos y habra sanciones
administrativas para los miembros de la
Jucopo.
La Jucopo es un superpoder. Debera
sesionar y deliberar en pblico y en sus instalaciones, dice el abogado, aunque aclara
que la Ley del Congreso y el Reglamento
de la Cmara de Diputados no establecen
si ese rgano debe sesionar slo en sus
oficinas.
El pasado 25 de septiembre, la Jucopo
dio a conocer sus lineamientos para sesionar y en ningn apartado se refiere al lugar
fsico para hacerlo.
Pero se debe apelar al artculo 6 de
la Constitucin insiste Crdenas, donde
dice que a los actos pblicos debe drseles
la mxima publicidad. Ahora la prctica es
pactar en las cmaras en sedes extraparlamentarias, como el Club de Banqueros o
restaurantes u hoteles. Adems, nosotros
tenemos el derecho a la informacin.

Imposicin priista
Los partidos han insistido en que Videgaray
vaya a San Lzaro a explicar el recorte de
132 mil millones de pesos al gasto pblico, y como alrededor de 100 mil millones
correspondern a Pemex, demandan la
presencia del director de esa empresa.
Pero el PRI no quiso exponer al
titular de Hacienda. Primero lo convoc a
un encuentro con la Jucopo, en privado y
fuera de San Lzaro, despus hizo mayora
con el PVEM para que fuera el subsecretario Fernando Aportela quien rindiera esas
cuentas.
El 25 de febrero, el presidente de la
Jucopo, Camacho Quiroz, advirti que Videgaray no asistira y que el nuevo director
de Pemex, Jos Antonio Gonzlez Anaya,

slo rendira cuentas ante la Jucopo y no


en comisiones.
El coordinador del PAN, Marko Corts,
amenaz con no acudir si la comparecencia era ante la Jucopo y no en comisiones.
Camacho matiz: No hemos definido si es
slo ante la Jucopo en todo caso puede
ser una reunin de trabajo con diputados
de todas las fracciones.
Despus de escuchar a Osorio Chong
y a Luis Videgaray en el Club de Banqueros y pasado el fin de semana, Corts dio
marcha atrs. El pasado martes 1 escuch
atentamente al director de Pemex en sus
oficinas, como los dems integrantes de la
Jucopo.
Ya en San Lzaro, el coordinador del PAN
se justific: En mi carcter de coordinador
y miembro de la Jucopo acept ir a esta reunin privada en Pemex, en el entendido de
que el prximo martes ser la comparecencia
pblica ante las comisiones de Hacienda y
de Energa (para que el director de Pemex)
supiera nuestras dudas y que no ocurra en la
comparecencia pblica que no cuenta con la
informacin.
Para Crdenas esos encuentros fuera
de San Lzaro son aberrantes, pues las
comparecencias son para que la nacin
entera sepa de los asuntos que le preocupan al Poder Legislativo... Eso que ocurri
con el director de Pemex es una violacin
a la Constitucin La comparecencia no
es para tomarse un cafecito o un t juntos,
funcionario y diputados.
Los 500 diputados y sus coordinadores cuestan a la nacin poco ms de 7 mil
millones de pesos anuales y cada grupo
parlamentario le costar en 2016, ms los
cuatro meses que ejercieron el ao pasado,
mil 176 millones 757 mil 111 pesos por las
subvenciones, es decir, nicamente por
los salarios de los legisladores. O
2053 / 6 DE MARZO DE 2016

25

Germn Canseco

Gonzlez Anaya. Recortes

pblico, tanto en sus montos como en sus


calendarios de ejercicio para ajustar de
manera discrecional el gasto pblico.
Esa flexibilizacin permiti a Hacienda expandir fuertemente algunos gastos
durante la primera mitad del ao, consiguiendo influir de manera muy importante en la jornada electoral del mes de junio (de 2015). Con ello, los partidos afines
al Ejecutivo pudieron conseguir la mayora en la Cmara de Diputados.
Videgaray aprovech el recorte, abunda Moreno, para cancelar proyectos de inversin, ya aprobados, en los que pblicamente se haba sealado que haba conflictos de inters. El ejemplo ms claro
fue la cancelacin del tren rpido a Quertaro, concesin que se haba otorgado a
una empresa de Grupo Higa, el contratista favorito de Pea Nieto asociado con inversionistas chinos, que edific la famosa Casa Blanca y que le vendi a Videgaray,
con enormes facilidades, su casa de campo en Malinalco.

eleconomista.com.mx

damiento, desbalance fiscal, desempleo,


huida de capitales desconfianza total.
En esa reunin a la que, como siempre, no fue Videgaray, sino el subsecretario
Fernando Aportela se pusieron los puntos sobre las es: la depreciacin del peso
ha sido inusitada, mayor a la de cualquier
otra moneda de pases emergentes, y an
podra seguir cayendo el peso.
Tambin se record que ya son muy
bajos los niveles de confianza empresarial,
que la industria de la construccin est
muy dbil y que persiste el riesgo de nuevos descensos en la produccin petrolera.
Y se insisti en que ya era muy alta la
incidencia de los bajos precios del petrleo sobre el comportamiento del peso, y
que eso reflejaba el efecto adverso de Pemex sobre la produccin industrial y la todava alta dependencia de los ingresos fiscales respecto de los petroleros, comprometiendo a su vez las finanzas pblicas.
Sin mencionarlo, por supuesto, le reclamaron a Videgaray la expansin del
gasto corriente por arriba de lo presupuestado y la ausencia de un mayor ajuste en 2015.
Valga el parntesis: el asesor parlamentario Juan Moreno Prez, doctor en
historia econmica y experto en programacin financiera, recuerda que en enero
de 2015 la SHCP anunci que aplicara un
recorte presupuestal preventivo por 124
mil 265 millones de pesos.
Sin embargo, el gasto realmente observado durante el ejercicio fiscal no slo
no se redujo, sino que result superior en
197 mil 297 millones de pesos a lo aprobado por la Cmara de Diputados.
El especialista sugiere que, con ese
anuncio, Videgaray quera dar la imagen
de ser muy responsable. Sin embargo, el
experto detect que lo que se hizo en realidad fue flexibilizar el manejo del gasto

Heath. Pemex es un boquete

26

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

Del recorte anunciado en enero del ao


pasado, la mitad se aplicara a Pemex, unos
62 mil millones de pesos. Pero sigue el
anlisis de Moreno, maestro por la Universidad de California en Los ngeles, al cierre de 2015 Pemex reporta un ajuste de slo
20 mil 619 millones de pesos en su gasto.
Eso no es lo ms grave, explica: Hacienda permiti que Pemex cerrara el ejercicio de 2015 quedndose con 95% de los
ingresos petroleros generados en diciembre, y los reportara como ingresos propios.
Con ello eludi el cumplimiento del anunciado recorte al gasto, aparentando que
se haba cumplido con la meta de dficit
pblico. Como subproducto de esa operacin, los ingresos pblicos participables (a
estados y municipios) se redujeron en 36
mil 52 millones de pesos.
El Banco de Mxico lo tena claro y
en su ltima junta de gobierno acus: en
2015 el ajuste al gasto fue muy menor al
anunciado y, por el contrario, se expandi
el gasto corriente. Y ratificaron: Es fundamental mantener un marco macroeconmico slido en Mxico.
Dice la minuta de esa reunin, difundida el 18 de febrero: La mayora concord
que para hacerle frente a los retos globales
actuales, adems de contar con una poltica
monetaria flexible que permita hacer modificaciones al ritmo que sea pertinente, se requieren esfuerzos en diversos mbitos.
En particular, apunt que ser necesario llevar a cabo los ajustes requeridos
en las finanzas pblicas, incluyendo a Pemex, para absorber el choque a los ingresos pblicos.
Un miembro destac que, ante la coyuntura actual, es claro que algunas empresas petroleras en otros pases ya han
hecho ajustes significativos para reducir
su gasto y algunos proyectos de inversin,
situacin que sera deseable ver en Mxico.
Algunos agregaron que es muy importante el ancla de la poltica fiscal, dada
la complejidad de los factores externos y

ECONOMA Y FINANZAS
bados por la Cmara de Diputados a 201
mil 68 millones.
Un dato relevante es que en el presupuesto original, el gasto corriente significaba 38.7% del gasto programable, mientras que el gasto de inversin era de 61.3%.
Ahora, el gasto corriente significa 46.8% y
el de inversin baja a 53.2% del total del
gasto programable.
Es decir, el gasto productivo se achica,
mientras que el improductivo sueldos,
pensiones, prebendas al sindicato, gastos
de oficina y otros cobra un mayor peso
relativo.
El desglose del recorte en el gasto de
inversin es indicativo de lo que se quiere con Pemex: una empresa estatal supeditada al capital privado.
Las reas sacrificadas sern las de exploracin y produccin y la de transformacin industrial (refinacin, petroqumica, produccin de gasolinas).
A la primera, que era la que le dejaba
la mayor renta al pas, se le quitan 49 mil
500 millones de pesos (53.8% del total del
recorte).
El recorte en el rea de Transformacin Industrial, y que viene en lnea con
la decisin de adelantar la importacin de
gasolinas, anunciada recientemente, no
es menos grave.
A su presupuesto original de 56 mil
770 millones de pesos, se le recorta 64.8%,
equivalente a 36 mil 800 millones de pesos
(40% del recorte). Para completar los 100
mil millones de pesos del recorte total, 5
mil 700 millones se aplicarn en diversas
reas aun no especificadas.
En conferencia de prensa realizada el
29 de febrero, el director general de Pemex,

el entorno en donde quiz hay poco espacio para que el tipo de cambio real de las
economas emergentes se aprecie.
Por su parte, otro miembro subray
que el alto nivel de la inversin de no residentes en valores gubernamentales en
pesos podra cambiar abruptamente si los
fundamentos internos no se perciben lo
suficientemente slidos.
En palabras llanas: si los tenedores de
bonos y otros instrumentos de inversin
mexicanos no ven que la economa est
funcionando, que hay inestabilidad, desconfianza e incertidumbre, optarn por
llevarse sus dlares a otra parte.
En la Junta, tambin pidieron a Hacienda aplicarse ms en las reformas estructurales, en particular en el sector de hidrocarburos.

Pemex, pues, est en la mira. Pero por qu?


Responde Jonathan Heath, el mayor de
los expertos en anlisis macroeconmico
del pas:
En Pemex est el mayor boquete. Gasta lo mismo cuando el precio del crudo
ronda los 25 dlares por barril que cuando estaba en 100.
Entonces, asegura, necesariamente el
recorte tiene que ser en inversin. Pemex
tiene aos buscando pozos petroleros rentables, pero sin xito. Le dan mucho dinero
a Pemex pero est haciendo un despilfarro
total. La idea es que Pemex ya no busque
esos pozos, sino que se hagan las subastas
para que le entre el sector privado.
Y no hay de otra, dice Heath: Nunca
se cre un fondo, no se guard dinero en
las pocas de vacas gordas para usarlo en
momentos complicados. El Fondo (Mexicano del Petrleo) que se hizo ahora con
la reforma energtica debi hacerse hace
unos 10 aos.
Videgaray pareci escuchar finalmente los reclamos del Banco de Mxico y de
otras instituciones. Trece das despus de
la Junta de Gobierno mecionada, anunci,
junto con el gobernador de Banxico, Agustn Carstens, las medidas que supuestamente calmaran la volatilidad del tipo de
cambio: se recortaran 132 mil millones de
pesos al gasto pblico, de los cuales 100
mil millones se aplicaran en Pemex.
El recorte en la petrolera quedar as:
tena aprobado un gasto programable de
478 mil 272 millones de pesos para este
ao, pero quedar en 378 mil 272 millones
de pesos, una reduccin de 21%.
De ese total, al gasto corriente (que era
originalmente de 185 mil 204 millones) se
le quitarn 8 mil millones de pesos.
El grueso del recorte ser en el gasto
de inversin: se le quitan 92 mil millones
de pesos (92% del total del recorte), y pasa
de los 293 mil 68 millones de pesos apro-

Ezequiel Leyva / Procesofoto

Lo que est en juego

Jos Antonio Gonzlez Anaya, dijo que la


empresa que no tiene problemas de solvencia sino de liquidez saldr fortalecida, aunque registrar una baja en la produccin diaria de 100 mil barriles de crudo.
El recorte, continu, servir tambin
para cumplir con el mandato presidencial de emplear todas las facilidades y
oportunidades que da la reforma energtica para hacer viables los pozos poco rentables, ya sea con contratos de nuevo tipo
y asociaciones con privados, nacionales y
extranjeros, ms atrevidas.
En su ltima aparicin pblica, el jueves 3 para la presentacin del informe
sobre el comportamiento de la inflacin y
la economa en general durante el ltimo
trimestre del ao pasado, Carstens volvi a la carga, de nuevo, contra la Secretara de Hacienda.
Dijo lo que se tiene que hacer para que
Mxico salga del pasmo econmico y deje
de depender tanto del exterior:
Deben reforzarse las medidas que puedan generar un mayor crecimiento interno,
muchas de ellas asociadas a las reformas
estructurales, y que de esa manera Mxico
se distinga del resto de los pases emergentes; que generemos nuestras propias fuentes de crecimiento y que nos podamos desligar de esta influencia tan negativa que est ejerciendo sobre nosotros y otros pases
el pobre crecimiento mundial.
Una parte fundamental, dijo, es la confianza. Pero la confianza debe alimentarse a travs de darle certeza a los mexicanos de que se van a mantener condiciones
macroeconmicas slidas.
Slo resta que haga caso el secretario
de Hacienda.

Industria petrolera. Desmantelada

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

27

El encuentro de la Concanaco-Servytur

Claudio X. Gonzlez arrea parejo:

desafa a Nuo,
a Pea, al gobierno todo...
LVARO DELGADO

28

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

cin de 2018, qu importancia va a tener


para ellos el partido Nueva Alianza? Igual
sin Nueva Alianza no gana. Van a tocar a
fondo como se requiere el tema educativo,
la corrupcin del sindicato, los aviadores, los
comisionados, el mal gasto?
l mismo respondi:
No va a haber el margen poltico pa-

ra verdaderamente entrarle a esto si el PRI


necesita tanto a Nueva Alianza. No hay
margen. Inviten a Nuo y pregntenle:
Qu vamos a hacer con Nueva Alianza?
Y neta, neta, neta, ya, secretario, qutate la
corbata, le van a entrar a la corrupcin del
sindicato, le van a entrar de veras a limpiar
la nmina, pero de veras, no anuncitos, de
Eduardo Miranda

qu estoy haciendo confesiones que quiz no debera hacer, pero la causa me


lo pide, razon Claudio X.
Gonzlez, presidente de
Mexicanos Primero, en una
reunin privada con empresarios, en la
que advirti que la reforma educativa se
diluye por las ambiciones del secretario
de Educacin, Aurelio Nuo, al que identifica como el delfn del presidente Enrique Pea Nieto.
Estamos entrando a una etapa de populismo educativo, expuso ante miembros de la Confederacin de Cmaras Nacionales de Comercio Servicios y Turismo
(Concanaco-Servytur), a quienes alert sobre la amenaza de que la poltica se inmiscuya muy fuertemente en lo educativo por
las ambiciones polticas de Aurelio Nuo.
Y puso ejemplos: se cancel la evaluacin de maestros en el primer semestre de este ao por las elecciones de junio;
no aparecen 28 mil maestros comisionados, slo 2 mil, y todo indica que en 2018
el PRI se coaligar con Nueva Alianza, partido del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin (SNTE).
Yo les pregunto, queridos amigos se dirigi a los empresarios: si el PRI est tirndole a sacar 31, 32, 33% del voto en la elec-

El titular de la SEP. Vapuleado

EDU CA C I N

Integrante de la casta econmica que ha dirigido Mxico las ltimas


dcadas, siempre aliado de la lite gobernante, en un discurso inslito ante sus pares de la Concanaco, Claudio X. Gonzlez hizo evidente su desprecio hacia el secretario de Educacin y delfn de Pea
Nieto: Aurelio Nuo, y por ende hacia el resto de la administracin.
Los trminos que utiliz el presidente de Mexicanos Primero y los
aplausos que recibi de los empresarios hacen pensar que hasta ese
sector privilegiado est harto del gobierno.

veras? Les va a decir que s, que claro. Yo


no lo veo.
En la reunin con el consejo directivo
de la Concanaco-Servytur, el 25 de enero
y que dur casi hora y media, Gonzlez
Guajardo afirm que, por la eleccin presidencial de 2018, el gobierno no ir contra
la corrupcin sindical, porque ni siquiera
ha dicho cuntos aviadores hay.
Ni ellos ni los gobernadores quieren
acabar de contestar, porque todo est enmielado en una corrupcin y en un sistema
poltico muy emproblemado. Limpiarlo en el
contexto de que la prioridad nmero uno
es ganar el poder en 2018 est complicado.
Hijo del magnate Claudio X. Gonzlez
Laporte, presidente de Kimberly-Clark de
Mxico y exmiembro de los consejos de
administracin de Televisa y Grupo Carso,
as como asesor de Carlos Salinas en su
sexenio y expresidente del Consejo Coordinador Empresarial, urgi a presionar a
Pea para intervenir en Michoacn, Chiapas y Oaxaca.
Y debe ser el gobierno federal, aclar,
porque los mandatarios de Michoacn (el
perredista Silvano Aureoles) y de Chiapas
(el verde Manuel Velasco) no van a poner
orden en sus estados.
(Aureoles) a m me dijo en una reunin
en la Secretara de Gobernacin que se iba

a fajar. Se va a fajar seis meses y luego va


a acomodarse. En Chiapas, el joven-propaganda tampoco le va a entrar si no es con el
apoyo federal. Van a empezar a hacer fintas,
como las est empezando a hacer Aurelio.
No necesitamos fintas, necesitamos goles.
En medio del bullicio que celebr la
ocurrencia a costa del secretario de Educacin Pblica, Gonzlez Guajardo tom
un bolgrafo: Esta la voy a anotar.
La del joven-propaganda? brome
uno de sus interlocutores.
Para platicarla con el mismo secretario: no ms fintas, Aurelio, goles. No es de
gambeteros, es de goleadores. Con gambetas no se ganan los partidos, se ganan
con goles.
Y aprovech para ratificar que el gobierno est obligado a terminar con las dirigencias sindicales del magisterio, a las
que tilda de delincuencia organizada.
Estn organizados para delinquir. No
trafican quiz droga, trafican con el dinero
nuestro y con el futuro de los nios. Y eso,
en mi opinin, es tan grave como traficar
drogas. Son unos pinches delincuentes!

Al choque con Nuo


La biografa de Gonzlez Guajardo (expresidente de Fundacin Televisa y artfice

de iniciativas de la televisora como Goles por Mxico entre los equipos de futbol
profesional y de campaas como Tienes
el valor o te vale?) no slo est asociada
a la fortuna de su padre, sino tambin al
priismo.
Fue funcionario de Carlos Salinas en
las negociaciones del Tratado de Libre Comercio y las reformas constitucionales
que privatizaron el ejido, y de Ernesto Zedillo con los cambios al sistema jurdico.
Tambin particip en las campaas presidenciales de ambos exmandatarios, as
como en la de Francisco Labastida.
Miembro de la lite econmica y poltica de Mxico, en su encuentro con los
directivos de la Concanaco que preside
Enrique Solana Sentes, quien milit en
el Frente Universitario Anticomunista de
Puebla, el activista se mostr combativo
ante el gobierno de Pea y adelant que se
enfrentar con Nuo.
Estamos entrando en un momento en
que la poltica le va a pesar mucho a Aurelio y que no va a hacer todo lo que tendra que hacer un secretario de Educacin.
Ahorita nos llevamos bien, pero en dos o
tres meses nos vamos a llevar mal.
Advirti: No hay que tenerle miedo a llevarse mal con el gobierno, queridos amigos. Es ms, con el tipo de gobier2053 / 6 DE MARZO DE 2016

29

Miguel Dimayuga

La prueba Enlace. Presiones

jugando la poltica con la educacin. Entonces, en el 18 va a haber evaluaciones?


Pues si seguimos esta lgica, no va a haber
evaluaciones en el 18. Aurelio mismo nos
dijo: No, yo mismo le voy a bajar de 150
mil por semestre: 75 mil, 100 mil, 50 mil,
no s, vamos a ver.
Fue en ese momento en que el presidente de Mexicanos Primero se percat
de su indiscrecin Aqu estoy haciendo
confesiones que quiz no debera hacer,
pero la causa me lo pide, aunque continu narrando:
Le digo: Aurelio, a ver, si nos vamos
en esta lnea de que este semestre s y esto no, y luego aqu 75 mil, ac 100 mil y
ac 150 mil, okey, cuando lleguen los cuatro aos vas a tener que evaluar, porque
as lo dice la ley, a los que evaluaste en
otoo de 2015. Ellos te van a decir: A m

Octavio Gmez

no que tenemos, nos deberamos llevar de


la fregada con el gobierno. Esa es la verdad. No hay que temerle a la confrontacin. No le estamos cumpliendo a Mxico
si no somos rebeldes ante una autoridad
que no cumple.
A menos de seis semanas de haber dicho esto en la reunin con la ConcanacoServytur, se produjo una seal de enfriamiento de las relaciones: Nuo no invit a
Mexicanos Primero a la reunin de la Secretara de Educacin Pblica con organizaciones civiles, el martes 1.
Justo ese da, Nuo inform que seran
despedidos los 3 mil 360 maestros que se
negaron a participar en la evaluacin magisterial algo que al da siguiente Gonzlez Guajardo aclar, al puntualizar que la
cifra no incluye a los docentes de Oaxaca,
Chiapas, Guerrero y Michoacn, pero se
dio a conocer otro dato inquietante.
La presidenta del Instituto Nacional
para la Evaluacin de la Educacin (INEE),
Sylvia Schmelkes, anunci que la evaluacin magisterial se prorrogar por lo menos un ao ms de lo previsto.
La idea original era evaluar en cuatro
aos, pero eso no es algo que est prescrito legalmente y no es necesario por ninguna ley acabar con la evaluacin de todos
los maestros en 2018, declar.
Y de eso habl ms de un mes antes
Gonzlez Guajardo ante los empresarios,
a quienes revel que haba sido Nuo el
que le adelant las dos cosas: que se suspenda la evaluacin magisterial el primer
semestre de 2016 y que la misma no concluir en 2018.
Error garrafal, error garrafal, error
garrafal! Y se lo dijimos a Aurelio y se lo
dijimos al INEE. Por qu? Porque pierde
presin la reforma... Bueno, porque hay
elecciones en junio. Y de nuevo estamos

no me puedes evaluar por segunda ocasin cuando te faltan por evaluar 500 mil
maestros en todo el pas. Y tendran razn: Me vas a pasar a m dos veces por
las exigencias de la reforma y los dems
no han pasado? Entonces qu pasa? Se
diluye la reforma.
Otra nota de preocupacin sobre la
reforma educativa, expuso Gonzlez Guajardo, es la evaluacin mediante Planea,
que sustituy a la prueba Enlace, pero slo la har la SEP dentro de las escuelas y
sin supervisin: Ya le dijimos al secretario: mal.
A Nuo, expuso, le reconoce capacidad, ambicin, dinamismo, reflejo, liderazgo, pero estamos entrando, en mi opinin,
en una etapa de populismo educativo,
porque el funcionario hace muchos anuncios para distraernos del hecho de que en
la parte toral se est perdiendo presin.
Y nosotros no podemos permitir que
en la parte toral se pierda presin, porque
pierde la reforma educativa y porque pierden nuestros nios. Y si pierden nuestros
nios, pierde el futuro de Mxico. Ah est la cadenita. Y la amenaza de que la poltica se inmiscuya muy fuertemente en lo
educativo por las ambiciones polticas de
Aurelio Nuo.

Cmo chingados no!

Anaya, Pea Nieto y Cervantes. Aprobacin de las leyes secundarias

30

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

Abogado por la Escuela Libre de Derecho,


maestro y doctor en leyes, Gonzlez Guajardo hizo una amplia exposicin ante los
miembros de la Concanaco-Servytur de la
grave situacin educativa y cmo, en los
10 aos de Mexicanos Primero, la mitad
fueron de una prdica en el desierto para lograr una reforma.
Nos tildaban de locos, de radicales, de
desenfrenados. No saben cuntas veces
me dijeron: No vayas a decir eso, ests lo-

EDU CA C I N
Aadi: Porque la idea era: ya tenemos las reformas estructurales que queramos a nivel constitucional y legal. Los
prximos cuatro aos es implementar,
implementar, implementar, operar, para
ganar crdito suficiente. Para qu? Para
lo que ellos quieren ms que otra cosa: El
poder, para ganar el poder en 2018. Ese es
su plan de trabajo. Qu pasa? Casa Blanca,
Ayotzinapa, Tlatlaya, Malinalco y una administracin contra las cuerdas.
En ese contexto, la instauracin de la
reforma educativa no avanzaba, sobre todo en Oaxaca, Michoacn, Chiapas y Guerrero, y por eso Mexicanos Primero present denuncias penales contra los lderes de
los dos primeros estados.
Para qu? Para forzar al gobierno a
atender Oaxaca y Michoacn, que eran los
polos de resistencia a la reforma educativa, expuso, y aclar que hablaba con Nuo, an jefe de la Oficina de la Presidencia,
pero no se atreva a actuar.

El Chapo salv la reforma


La fuga del narcotraficante Joaqun El
Chapo Guzmn, en julio del ao pasado,
fue el parteaguas en la reforma educativa. Expreso:
Esta es una opinin controvertida. Ya
les habl de datos, aqu estoy de bocn: El
parteaguas, queridos amigos, es El Chapo.
Se les va El Chapo. Y entonces s, se va a
acabar el mundo, ca. Se viene abajo esto.
Ahora s, traemos cero legitimidad, ahora
s no traemos nada!
As, la fuga hizo que el gobierno de Pea se decidiera a tomar el control de la
educacin en Oaxaca con la Polica Federal, dijo el activista describiendo lo que
discutan los altos funcionarios: Qu
hacemos? Pues tenemos que arriesgar,

tenemos que mostrar en algn lugar capacidad de gobierno, legitimidad, fuerza,


nos tenemos que mostrar en algn lado.
Dnde? Pues ni modo, Oaxaca.
Y exclam ante la expectacin de sus
oyentes: As fue, as fue! Yo ah s estaba cercano leyendo las cosas. Todava me
habl Aurelio la noche anterior para decirme: Maana entramos, y va a ser as
y as, y as y as. El parteaguas! Ah se
vuelven a alinear las estrellas para la reforma educativa.
En septiembre de 2015, Pea nombra
a Nuo titular de la SEP, a quien Gonzlez
Guajardo describe: Un secretario mucho
ms poderoso, mucho ms dinmico, mucho ms inteligente, mucho ms del siglo XXI, mucho ms cercano al presidente, mucho ms cercano al secretario de
Hacienda, mucho ms cercano a Gobernacin y decididamente un aspirante a la
Presidencia de la Repblica por su partido.
En mi opinin, el delfn del presidente.
Aade: Y entonces, de repente, el
delfn del presidente es el lder de la reforma educativa. Ah, entonces ya se nos
alinearon las estrellas de nuevo. S, y le
hemos aplaudido pblicamente a Aurelio y la conversacin con l est abierta
y amplia en muchos temas. Y qu bueno:
as hemos pasado por ciclos: buena, mala, relacin psima, luego buena. Lo que
convenga a la causa. Y les adelanto: nos
vamos a terminar distanciando y peleando con ellos.
Concluy: No hay gobiernos virtuosos en ningn lugar del planeta. Slo hay
peores y mejores. Y qu hace un peor o
mejor gobierno? Su ciudadana, el nivel
de participacin ciudadana que hace limitar los abusos de poder. Y aqu hay muchos abusos de poder. Por qu? Porque lo
permitimos.
Jos Luis de la Cruz / Procesofoto

co si haces eso. No se le puede decir eso al


presidente de la Repblica, no te refieras
as al secretario de Educacin. Y, serio, expuso cul era su respuesta:
Me quiero poner grosero: Cmo chingados no! Con estos resultados! Si lo que
parecemos es una bola de lacayos! No estamos siendo ciudadanos, no suficientemente. Y las cosas estn cambiando por
la sociedad civil organizada, no porque el
gobierno tena impulso de cambiar esto.
Record que la propuesta educativa de
Pea en la campaa de 2012 era entregar
laptops, como ocurri, y exclam: Pinche
tiradero de dinero! No sirve de nada, pero
es una promesa presidencial!.
Les recomend que, si invitan a Nuo, le digan que s tiene sentido entregarle tecnologa a los nios, pero no porque
sea una promesa presidencial. Ese es un
error, es politizar la educacin, y lo que tenemos que hacer es despolitizarla!.
La segunda promesa de Pea era escuelas de tiempo completo, que llegaran
a 40 mil en el sexenio: Van como 25 mil y
ya dijeron que no van a llegar a la meta.
En realidad, cont, la reforma educativa no se aprob porque fuera propuesta del
gobierno, sino porque haba sido ya impulsada por organizaciones como Mexicanos
Primero, que lanz la pelcula De panzazo
en febrero de 2012 con ese fin.
El secretario de Hacienda, Luis Videgaray, le pregunt que por qu crea que se
haba aprobado la reforma educativa antes de la energtica, de telecomunicaciones y la fiscal, y ste le respondi que porque haba consenso entre los partidos.
Se me qued viendo como si fuera un
marcianito y me dijo: No, maestro, es ms
sencillo: porque estaba lista.
Sin embargo, record que, luego de
aprobada, la reforma educativa qued secuestrada, porque el objetivo fundamental
para el gobierno de Pea era la energtica.
Como iba a ser la madre de todas las
batallas, porque iban a salir El Peje y todas
sus huestes y la Coordinadora (Nacional de
Trabajadores de la Educacin) y el Sindicato (SNTE) a las calles, e iba a ser un bao
de sangre, no podan usar capital poltico
suficiente en el tema educativo, porque si
se armaba con la Coordinadora en Oaxaca,
Chiapas, en Guerrero y Michoacn, o en algn otro lado y haba sangre, entonces no
iba a haber reforma energtica.
De hecho, el propio Nuo, an jefe de la
Oficina de la Presidencia, les peda paciencia: Tranquilos, tranquilos, tranquilos. Pasada la energtica nos metemos de lleno.
En su exposicin record que despus
de que se aprobara la energtica, en agosto
de 2014, el gobierno de Pea Nieto estaba en
la cumbre, hasta que estallaron los escndalos de la Casa Blanca y Ayotzinapa: Ese
fue el periodo de oro de la administracin,
de julio a septiembre, les dur poquito.

Mayo de 2014. Jornada de resistencia

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

31

En el fondo, y como siempre, lo que quieren las dos mayores


televisoras del pas es seguir enriquecindose a costa del erario a propsito de las campaas electorales. En 2007 se rebelaron contra una reforma que prohiba a los partidos y candidatos comprar tiempo-aire; y quienes aprobaron esa medida
ahora proponen un modelo mixto para que se autorice lo que
se prohibi entonces. Es una contrarreforma electoral.

La

electoral

Alatorre y Lpez-Driga. La rebelin de 2007

32

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

Germn Canseco

contrarreforma

M E D IO S

l 11 de agosto de 2007 los principales comentaristas de Televisa,


TV Azteca, Grupo Imagen y de
radiodifusoras protagonizaron
una rebelin en el quinto piso
de la Torre del Caballito, sede de
las oficinas de comisiones del Senado.
Encabezados por la dirigencia de la
Cmara Nacional de la Industria de Radio y Televisin (CIRT), la cpula de los
inconformes protest por la inminente
aprobacin de una reforma constitucional para establecer la prohibicin total de
los partidos polticos para adquirir tiempo, bajo cualquier modalidad, en radio y
televisin.
Vestido de suter rosa, Joaqun LpezDriga fue el foco de atencin de los fotgrafos que cubrieron el indito evento.
Sentado al lado de su presunto competidor, Javier Alatorre, de TV Azteca, y de Patricia Chapoy, conductora del programa
de variedades de Canal 13, el conductor de
Televisa ventane a sus propios colegas
al preguntarle a los 41 senadores presentes si sera un delito electoral decir que el
entonces gobernador del Estado de Mxico es muy guapo (Proceso 1611).
No era poco lo que estaba en juego.
La prohibicin de comprar tiempo-aire le
restaba a las televisoras una bolsa de cerca
de 2 mil millones de pesos de dinero pblico y privado, segn los clculos de los
senadores que promovan la reforma, entre ellos el priista Manlio Fabio Beltrones.
Los concesionarios buscaron el apoyo de 19 gobernadores con aspiraciones
polticas, entre ellos Enrique Pea Nieto,
quien tena un convenio de comunicacin
y promocin millonario con Televisa. No
pudieron frenarla.
A pesar de este talk show, el Senado
aprob la reforma por 111 votos a favor,
incluyendo los sufragios de la bancada del
PRI, coordinada en ese entonces por Beltrones. Das despus, la Cmara de Diputados aprob por 408 votos en lo general
y 362 en lo particular la reforma a nueve artculos constitucionales, incluyendo
el 6, el 41 y una adicin al 134, que conformaron el llamado nuevo modelo de comunicacin poltica.
Las televisoras no dejaron de quejarse desde entonces. Y lo hicieron a travs
de sus principales comentaristas en radio,
televisin y prensa. La descalificaron una
reforma chavista, una expropiacin,
una tentacin de censura y un engao
a la sociedad.
Poco ms de ocho aos despus, los
mismos impulsores de este modelo de
comunicacin poltica pretenden recu-

lar y realizar una contrarreforma que permita la compra de tiempo-aire en medios


electrnicos y disminuya los 48 minutos
de tiempo de Estado obligatorios (30 en todas las estaciones de radio y 18 en las televisoras) regulados y distribuidos entre los
partidos polticos por el propio Instituto
Nacional Electoral (INE).
El banderazo de salida a la posible
contrarreforma lo dio Beltrones, el actual
dirigente nacional del PRI, quien en noviembre pasado habl de la posibilidad de
analizar un modelo mixto que permita
que 50% del tiempo a los partidos y candidatos sea regulado por el INE y el otro 50%
se abra a la inversin privada o la compra
de tiempo-aire.
El 5 de febrero ltimo se sum al mismo barco el presidente de la Mesa Directiva del Senado, el panista Roberto Gil
Zuarth, en su discurso de aniversario de la
Constitucin. Frente a decenas de senadores y diputados, Gil Zuarth afirm que en
el caso del modelo de comunicacin poltica quisimos corregir excesos, pero cometimos otro en perjuicio de la libertad.
Y abund, sin dar ejemplos concretos:
Ese modelo vigente inhibe el flujo de las
ideas y la participacin activa de los ciudadanos, inhabilita la deliberacin democrtica y cancela la libertad de expresin.
Debo decirlo con toda claridad: protege a los partidos polticos de la crtica y
sanciona a quienes informan o nos juzgan. Es el rgimen del silencio, de la tutela paternalista, de la censura al debate.

deba interrumpir las transmisiones para


dar paso a la pauta de spots del INE para
los candidatos constituyentes de la Ciudad de Mxico.
El INE le aplic medidas cautelares
a Lpez-Driga por esa mencin y el comentarista de Canal 2 de Televisa y de Radio Frmula acus a la autoridad electoral
de emprender una ofensiva chavista en
su contra y se coloc en el papel de vctima de la libertad de expresin. Los mismos argumentos y calificativos utilizados
ocho aos antes.
En un artculo publicado en Milenio
Diario el 24 de febrero, Lpez-Driga afirm: La persecucin del INE la basa en los
comentarios que hice durante la transmisin del sbado de la visita del Papa,
en el sentido de que el corte comercial
al que bamos haba sido pautado por el
mismo INE, lo cual es cierto; que era sobre las campaas para candidatos constituyentes de la Ciudad de Mxico, cierto
tambin; que en los del Partido Accin Nacional se promova la persona del presidente Ricardo Anaya, de nuevo cierto, y
haban sido programados en la transmisin del viaje papal a Mxico, otra verdad
del tamao de una catedral, para estar a
tono.
Vctima del INE y del modelo de comunicacin poltica, Lpez-Driga recibi apoyos de otros comentaristas de
radio y de televisin, destacadamente de
Sergio Sarmiento, colaborador de TV AzteBenjamn Flores

JENARO VILLAMIL

Nueva campaa del duopolio


Las posiciones pblicas de Beltrones y de
Gil Zuarth son similares a las expresiones
vertidas por los principales comentaristas
de Televisa y de TV Azteca en televisin y
en sus columnas periodsticas, as como
de la cpula de la CIRT, que reprodujeron
los argumentos de 2007.
El 24 de noviembre de 2015, el presidente de la CIRT, dgar Pereda Gmez, se
quej porque el modelo de comunicacin
poltica que tuvimos en las pasadas elecciones se vio muy negativo, tanto para los
candidatos como para los partidos y la sociedad. Creo que realmente es un modelo
fallido y debe haber modificaciones en el
sentido correcto.
Pereda Gmez aprovech la 57 semana de la Industria de la Radio y Televisin para afirmar que los spots electorales
que se distribuyen en todas las estaciones
constituyen un modelo fallido.
Durante la visita del Papa Francisco,
en medio del teletn continuo sobre las
actividades del pontfice, Lpez-Driga
aprovech para quejarse al aire de que

Beltrones. Nueva intentona

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

33

Germn Canseco

Miguel Dimayuga

Azcrraga Jean y Salinas Pliego. Posicionamientos

ca, y de Javier Tejado Dond, estratega y


cabildero de Televisa en el Congreso.
Un da antes, el 23 de febrero, Tejado
Dond public en su columna de El Universal que el INE se lanz contra cuatro
comunicadores (Joaqun Lpez-Driga, Javier Alatorre, Carolina Rocha y Jorge Zarza). Su osada fue criticar los spots que el
INE y partidos lanzaron durante la visita
papal. En un procedimiento sancionador,
que abrieron desde las oficinas centrales
del INE, consideran que es un abuso del
derecho (de libertad de expresin), so pretexto de comunicar u opinar, la emisin
de mensajes antes o despus del material
pautado por el INE.
El operador de Bernardo Gmez, vicepresidente de Televisa, agreg: Con esto,
lo que busca el INE es anular cualquier crtica a su labor y a los contenidos de los
mensajes que pauta. Son estndares de
censura que nunca se vieron en la Argentina de los Kirchner, ni en la Venezuela de
Chvez y Maduro.
El senador panista Javier Lozano, presidente de la Comisin de Comunicaciones del Senado tambin se sum a la
campaa. Siempre coincidente con las
posiciones de Tejado Dond y de la telebancada, el legislador panista sentenci
que el actual modelo de comunicacin
poltica en Mxico es una basura.
El 22 de febrero public en El Universal
un artculo titulado El asfixiante modelo de
comunicacin poltica, en el que expuso: El
andamiaje legal que nos rige obedece a la
desconfianza. Su diseo privilegia la difusin de millones de spots que poco o nada
le dicen a la sociedad, y anula el debate de
las ideas tan necesario en una contienda
electoral.

Dinero para salvar a las televisoras


La contrarreforma electoral para regresar a los trminos anteriores a 2007-2008
coincide con la desventaja de los aspiran-

34

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

tes priistas a la Presidencia de la Repblica frente a Andrs Manuel Lpez Obrador,


lder de Morena, y de Ricardo Anaya, dirigente del PAN, quienes aparecen en los
spots pautados por el INE, pero tambin
con la baja abrupta de ingresos publicitarios privados que registraron Televisa y TV
Azteca en 2015.
TV Azteca registr prdidas por 511
millones de pesos en el cuarto trimestre de 2015, segn su reporte ante la Bolsa Mexicana de Valores, mientras Grupo
Televisa vio reducidas sus ganancias el
mismo periodo en 37% y en todo el ao
pasado baj en ms de 10% su venta publicitaria en televisin abierta.
Al mismo tiempo, el rating en televisin abierta registr una cada de ms de
15% en los ltimos dos aos, de acuerdo
con el Tercer Informe Estadstico Trimestral
2015 sobre consumo en medios electrnicos del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT).
Las televisoras quieren salvar su modelo de negocios con la ley del menor esfuerzo y la mxima ganancia, sentenci
el doctor Javier Esteinou Madrid, profesor
e investigador de la UAM, al abordar este
intento de contrarreforma electoral.

Otro modelo sin compra de tiempo


Javier Esteinou afirma a Proceso que tanto
el PRI como el PAN en lugar de fortalecer
y corregir los errores del modelo de comunicacin poltica, pretenden regresar a la
corruptibilidad. Esto no responde a una
evaluacin de la reforma electoral, sino al
miedo que le tienen a los precandidatos
presidenciales avanzados.
Se trata de un proyecto reactivo que
se inspira en revisar la prohibicin de
compra de tiempo-aire para ganar ventaja electoral. El modelo mixto que plantea Beltrones es muy preocupante. No
elimina la spotizacin que todos hemos
criticado, pero tampoco incluye a los ciu-

dadanos en un solo segundo o minuto y


acaba por reforzar a la partidocracia, segn Esteinou.
Y agrega: Es un regreso a la Edad Media para que el seor feudal se aduee de
los espacios electrnicos. No se construye
un verdadero estado de derecho. Al contrario, se regresa a un modelo que fomenta los privilegios y la corrupcin.
Por su parte, el diputado federal por
Morena y exdirector del Canal del Congreso, Virgilio Caballero, subray que la
oportunidad de la maniobra est perfectamente planeada entre los concesionarios, el PRI y un sector del PAN en el
Senado.
Caballero particip, junto con Esteinou
y la consejera del INE Pamela San Martn
Ros en un foro organizado el 22 de febrero
en la Cmara de Diputados por la revista
Zcalo para analizar el riesgo de cambiar
este modelo de comunicacin poltica.
Creador de varios medios pblicos,
Caballero afirma a Proceso que el actual modelo tampoco sirve para comunicar, porque se privilegia la transmisin
de mensajes unilaterales de 30 segundos
a travs de spots, se elimina la posibilidad
del debate pblico y no existen los ciudadanos en esta relacin entre partidos, polticos y medios electrnicos.
Dice: Vayamos a un modelo que privilegia el debate y no los spots. Que se
aprueben mensajes de tres y cuatro minutos, aprovechando los mismos 48 de Estado, pero no permitamos que se retorne
a la compra de tiempos. Ese es un modelo mercantil.
Lpez-Driga y otros comentaristas
dicen que el actual modelo es un atentado
a la libertad de expresin. Qu opina de
esta posicin? se le pregunta a Caballero.
Es un despropsito decir eso. A qu
libertad se ofende? Lo que debemos evitar es retornar al tiempo de comunicar a
partir de ponerle un precio al tiempo-aire.
Caballero y Esteinou subrayan que las
coincidencias principales del foro organizado en la Cmara de Diputados fue que
no se disminuyeran los tiempos del Estado dedicados a las campaas; no permitir
la compra; abrir los espacios a los ciudadanos; erradicar la poltica del spot; obligar a los aspirantes a debatir; crear una
comisin de vigilancia legislativa y un observatorio de medios.
Adems, agrega Esteinou, es necesario incorporar a los medios pblicos.
Qu pasa con ellos? Dnde estn en
este debate el Canal Once, el Canal 22
o las estaciones de radio? Siguen funcionando como medios de gobierno. El
nico que difundi parte de este debate
fue el Canal del Congreso, porque era su
obligacin. O

ES TADOS /P U E B L A

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

35

El gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, empe los recursos del estado para promover su imagen mediante obra pblica. Con la mira puesta en
2018, jug con la ley y endeud a la entidad a niveles
colosales. El dinero que consigui ser pagado durante generaciones. Y ms: maniobr para que esos
dbitos no fueran registrados como tales, sino que,
en un acto de malabarismo jurdico, los catalog
como gasto corriente y los bloque del escrutinio
pblico. Por si fuera poco, la infraestructura que ha
edificado registra sobreprecios escalofriantes que
nadie explica y no resuelven necesidades reales;
est pensada para el relumbrn.

Propaganda a

GABRIELA HERNNDEZ

UEBLA, PUE.- Como si fuera una


firma, el gobernador Rafael Moreno Valle ha coronado numerosos puentes construidos en
su administracin con enormes
tirantes de acero que de acuerdo con especialistas no tienen otra utilidad que formar las letras M y V, iniciales
de sus apellidos.
Ral Carpinteyro Vera, presidente de
la Academia Prospectiva de Ingenieros, A.
C., dice que esas estructuras, adems de
ser una negacin al raciocinio, reflejan
la arbitrariedad e ilegalidad que ha privado durante la administracin morenovallista en materia de obra pblica.
Son tirantes de acero con alto contenido de carbono que resultan carsimos, pero que realmente no sostienen
nada, explica. Lo que estamos pagando
con eso es la poltica del autoelogio y la
autopromocin.
Para Carpinteyro, constructor de puentes, este tipo de absurdos tcnicos que
abundan en las obras estatales explican

36

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

monu

slo en parte el elevado costo que han tenido viaductos como el Zaragoza, que segn un estudio result 300% ms caro que
obras similares en la Ciudad de Mxico.
La otra razn, advierte, es la sistemtica violacin a las leyes de Planeacin, Presupuesto y Obra Pblica que
han caracterizado desde su arranque a
la administracin panista y que, asegura,
configuran ya prcticas delictivas que deben castigarse.
Julin Pea, diputado local por Movimiento Ciudadano, seala que el asunto
de fondo es que en los cinco aos de este
gobierno, la obra pblica, ms que responder a las necesidades de la poblacin, ha
sido una plataforma para el proyecto presidencial de Moreno Valle.
Todo ha tenido un fin poltico, obras
donde ms se vean y no donde ms se necesitan, abunda. Se ha privilegiado lo
que pueda dar imagen al gobernador y no
lo que Puebla requiere para abatir sus rezagos, sobre todo en pobreza.
Lo mismo seala Juan Carlos Natale,

diputado por el Partido Verde, quien refiere que la mayora de los proyectos concretados por el gobierno panista no estaban
previstos en el Plan Estatal de Desarrollo.
Aparte de que, agrega, han resultado
ser edificaciones caras, opacas y de mala
calidad, que en poco tiempo empezaron
a deteriorarse o que resultan ineficientes
por la falta de planeacin.
As ocurre con la pavimentacin con
concreto hidrulico, que cuando llovi
gener inundaciones; con el servicio de
metrobs, que arranc sin contar con unidades suficientes, y con los hospitales que
se han inaugurado pero no tienen personal, equipo o insumos suficientes.
Paralelamente, a poco ms de tres
aos de su reapertura, al Fuerte de Loreto ya se le cay la pintura, y los estacionamientos en el cerro de los Fuertes no han
entrado en operacin.
Algo similar ocurre con la polmica
megarrueda de la fortuna, que Moreno
Valle insiste en calificar como el segundo
atractivo turstico ms visitado, pero que

Vctor Hugo Rojas

ES TADOS /P U E B L A

escala

mental
la mayor parte del tiempo est vaca. Y lo
mismo con el museo Barroco, que por no
contar con un acervo propio saque piezas de museos del Centro Histrico.
Otra ms: la remodelacin del estadio
Cuauhtmoc, que muchos poblanos consideraron innecesaria: ampliaron su aforo a 50 mil localidades pero redujeron los
espacios para estacionamiento, y a pocos
das de que concluyera la remodelacin, se
le empezaron a caer piezas de la fachada.
Otro hecho que refleja la falta de planeacin es la inoperancia de los puentes
viales: el de la 31 Poniente provoc cuellos de botella, el Capitn Carlos Camacho
est limitado por semforos antes de subir y justo al bajar, y el de Cholula ser cortado por el paso del tren turstico.

Endeudamiento, comn denominador


A esto se suma el endeudamiento que ha
generado la contratacin de obra a travs
de los llamados Proyectos de Prestacin
de Servicios (PPS).

Los nueve que pblicamente se conocen comprometen al erario poblano por 23


mil millones de pesos, que debern pagarse en los prximos 30 aos.
Son el Museo Internacional Barroco
(MIB), el Centro Integral de Servicios, las
plataformas para la planta Audi, el parque del Paseo Telefrico, el edificio de la
Procuradura de Justicia, la autopista Cuapiaxtla-Cuacnopalan, el alumbrado en 17
municipios y el segundo piso de la autopista Mxico-Puebla.
En 2015, segn el secretario de Finanzas, Guillermo Bernal Miranda, el gobierno de Puebla pag mil 175 millones de
pesos para cumplir los compromisos generados por estos PPS.
Eudoxio Morales, economista y acadmico de la Universidad Autnoma de Puebla, estima que la cantidad a pagar a lo
largo de los aos podra llegar a los 57 mil
millones de pesos, por los intereses.
Estos crditos implican la creacin de
fideicomisos.
Tras ganar un amparo, el abogado Ro-

Moreno Valle. Infraestructura a su favor

drigo Dez Galgari, autor del libro El rgimen de deuda pblica local a la luz de las
decisiones del Poder Judicial de la Federacin, obtuvo una copia del contrato de un
fideicomiso.
As se supo que el mandatario comprometi la entrega de todos los ingresos que
obtenga Puebla por el cobro del Impuesto Sobre Nmina (ISN) en los prximos 50
aos a un fideicomiso administrado por la
empresa Evercore, propiedad del exsecretario de Hacienda Pedro Aspe y en la cual
trabaj el actual titular de esa dependencia, Luis Videgaray.
El gobierno poblano argumenta que
este esquema tiene por objeto garantizar
el pago de los PPS, pero los especialistas
sealan que de esta forma ese dinero sale
del escrutinio pblico y se vuelve privado.
Segn Morales, son alrededor de 10 mil
millones de pesos procedentes del ISN los
que fueron a parar a ese fondo desde su
creacin. El secretario de Finanzas reconoci que slo en 2015 el gobierno canaliz a Evercore 2 mil 398 millones de pesos.

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

37

El director del Centro de Estudios Espinosa Yglesias, Enrique Crdenas Snchez,


tramit un amparo contra la constitucin
de ese fideicomiso privado y se espera que
otros ms se sumen a su demanda.
Honestamente no estoy dispuesto a que mis impuestos se vayan a sabe
Dios dnde. Ni que seamos ignorantes de
cmo se gastan, quines son contratados
o beneficiados. Tampoco estoy de acuerdo en que el gobierno est endeudando
al estado sin siquiera tener la deferencia
de someterlo al Congreso estatal, escribi Crdenas en un artculo publicado en
El Universal.

Leyes a modo
En los primeros dos aos de su administracin, Moreno Valle promovi reformas
legislativas que le permitieron este control de los ingresos estatales y la contratacin de PPS sin pasar por el Congreso local
y sin que fueran contabilizados como
deuda.
Primero, propuso modificar la Ley de
Deuda y la de Proyectos para Prestacin
de Servicios del Estado, con el fin de que
los contratos de ese tipo se registren como
gasto corriente y no como deuda.
En 2012, Moreno Valle promovi una
reforma a la Ley de Presupuesto y Gasto Pblico del Estado que le permiti celebrar y modificar contratos multianuales
para PPS slo con notificarlo a la Secretara de Finanzas poblana.
En julio de ese ao, los diputados, incluidos los del PRI, aprobaron modificar la
Ley de los PPS para permitirle al ejecutivo disponer de los ingresos por ISN, hasta durante 30 aos, para garantizar los
pagos.
En septiembre, Moreno Valle pro-

38

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

puso no slo comprometer el ISN, sino


todas las contribuciones, impuestos, derechos, aprovechamientos, productos y
otros, a fin de crear fideicomisos con plazo ilimitado.
Adems, se estableci que esos fideicomisos no formarn parte de la administracin pblica paraestatal y que los
ingresos que se afecten se considerarn
desincorporados temporalmente del patrimonio del Estado.

Sobreprecios y sobrecostos
Otras constantes de la obra pblica realizada durante este sexenio han sido la
opacidad, la falta de planeacin, la alteracin de precios y los sobrecostos, amn
de la contratacin de empresas forneas

diariopuntual.com

Vctor Hugo Rojas

Viaducto Cholula. Onerosa ilegalidad

que dejaron fuera a los constructores


locales.
Francisco Javier Tejeda Ortega, presidente del Consejo Ciudadano de Obras y
Servicios Pblicos de Puebla, indica que es
una prctica comn que el gobierno estatal arranque las obras sin contar con planos, proyecto ejecutivo, estudios, licencias
y permisos.
Hasta donde sabemos dice, los
proyectos se van haciendo con el transcurso de la obra y eso ha trado muchos
problemas de calidad, de ejecucin y de
presupuesto.
El consejo que preside solicit al ayuntamiento de Puebla las licencias de obra
pblica que se otorgaron de 2011 a 2014,
pero la autoridad municipal se las neg.
Aparte, desde su arranque, el gobierno poblano declar reservada toda informacin relacionada con obra pblica.
Apenas la semana pasada, la Auditora
Superior de la Federacin confirm que
Puebla arranc la construccin del MIB
sin contar con la licencia de construccin.
El contrato concerniente a esta obra
es por 7 mil 280 millones de pesos, que se
pagarn en 280 mensualidades. Fue otorgado a un consorcio formado por la Peninsular, de la familia Hank Rohn, y una
filial de Grupo Higa, propiedad de Armando Hinojosa Cant, constructor de la Casa
Blanca.
Tejeda Ortega indica que en un estudio realizado por el consejo que preside se
encontr adems que todas las obras registran sobrevaluaciones.
En el caso de los puentes, se descubri que mientras que tres del viaducto
Zaragoza requirieron una inversin promedio de 40 mil pesos por metro cuadra-

Estadio Cuauhtmoc. Lucro privado

ES TADOS /P U E B L A
do, estructuras similares realizadas en
Punta Santa Fe, en la Ciudad de Mxico,
apenas costaron 10 mil pesos por un rea
equivalente.
Otro estudio realizado por la Academia Prospectiva de Ingenieros sobre la
construccin del segundo piso de la autopista Mxico-Puebla determin que esa
obra debera costar 4 mil 500 millones de
pesos y no los 10 mil millones que se acord pagar a las empresas OHL y Pinfra.
Al realizarse por el esquema PPS, refiere Carpinteyro, se pact que, al concluir la
construccin, se pagar a los contratistas
5 mil millones de pesos, que en realidad
es una cantidad suficiente para cubrir su
costo. Los otros 5 mil millones ya sera ganancia que se reparte, especula.
Otra situacin comn son los sobrecostos. De 11 obras que se ejecutaron
entre 2014 y 2015, la diferencia entre el
precio al que se licitaron y el que se da por
invertido al momento de su inauguracin
alcanza los mil 468 millones de pesos.
El diputado Julin Pea advierte que
esta variacin levanta sospechas: Seguramente hay fuga de recursos que posiblemente irn a parar a la campaa del
candidato a gobernador (Antonio Gali Fayad) o para financiar las aspiraciones presidenciales de Moreno Valle.
Se anunci que el viaducto Cholula
saldra en 198 millones y acab costando
220 millones; el viaducto D9 pas de 102 a
469 millones; el Parque Ecolgico, de 85.7
millones, termin en 163; el Nodo Jurez
Serdn subi de 311.5 a 395 millones; el
parque Paseo del Telefrico se tas en 54
millones y qued en 68 millones; el Hospital del Nio Poblano inici en 408 millones
y cost 425, y el puente de la 31 Poniente
pas de 189 a 225 millones.
De las obras ejecutadas en 2015, el estadio Cuauhtmoc se licit en 566 millones
de pesos y acab con un desembolso de
668; el Telefrico, que a pesar de que redujo su longitud de dos kilmetros a slo 600
metros, aument de 166 a 359 millones; el
MIB, que se anunci en mil 390 millones y
en su inauguracin se publicit en mil 742,
y el hospital de Traumatologa y Ortopedia,
que pas de 525 a 720 millones de pesos.
El presidente municipal de Santa Rita
Tlahuapan, Joel Daz Ramrez, dio luz sobre este tipo de operaciones. Alegando
que se obligaba a los alcaldes a inflar los
precios, se neg a participar en el programa Peso a Peso, que propone la administracin morenovallista.
Ejemplific que la construccin de tres
aulas, en convenio con el gobierno estatal,
le cost a ese municipio 1 milln 650 mil
pesos, pero cuando lo hizo por su cuenta,
requiri 930 mil para edificar una obra similar, pero ms grande.

Aparte, la administracin morenovallista adjudic sin licitar obras como el


puente Carlos Camacho, que cost 312
millones de pesos; el Distribuidor Cholula, 220 millones; Oficinas del CIS por 299
millones; un puente del viaducto Zaragoza de 80 millones y la remodelacin de
Casa Puebla por 66 millones.
Tampoco se explic la participacin de
la empresa Danstek para construir la estructura del MIB, sin que se aclare el costo
y la forma en la que se le otorg el contrato. O de empresas fantasma, como Corpo-

rativa de Pavimentos AC-20, a la que se le


adjudicaron obras por ms de 400 millones de pesos.
Tambin ha sido frecuente la contratacin de empresas de Hidalgo, de donde
es originario el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong. Es el
caso de los consorcios Acapro de Hidalgo, Grupo Concretero Eura, CEMS Constructora, que se encargaron del estadio
Cuauhtmoc, el Nodo Vial Jurez Serdn,
el parque Ecolgico, el Telefrico y el parque del Telefrico. O

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

39

Jess Cant

Otra vez, colusin


polica-criminales

e acuerdo con la versin


oficial (del subsecretario de Gobernacin, Roberto Campa Cifrin y del
comisionado general de la Polica Federal, Enrique Galindo) el modus operandi para la detencin, desaparicin
forzada, asesinato, calcinacin y trituracin de los cinco jvenes desaparecidos en Tierra Blanca, Veracruz el
pasado 11 de enero, es una calca de lo
que ocurri en Iguala, Guerrero, el 26
de septiembre de 2014.
Los funcionarios federales dejaron
claro que fueron elementos de la Polica Estatal los que detuvieron a los
jvenes, los entregaron a un grupo
de la delincuencia organizada (al que
no identificaron, porque es parte de
las investigaciones), que a su vez los
interrogaron, condujeron al rancho
El Limn, los privaron de la vida, los
incineraron, trituraron sus restos en
un molino de caa y posteriormente
arrojaron los restos a un ro.
Todos estos movimientos y acciones se realizaron sin que ninguna otra
autoridad se percatara de los hechos,
pese a que el automvil en el cual se
trasladaban los jvenes fue localizado
en el municipio de Medelln de Bravo,
a ms de 70 kilmetros del lugar de
su detencin, y el rancho El Limn se
ubica en el municipio de Tlalixcoyan.
Las diferencias con lo ocurrido en
Iguala, Guerrero, son la hora, la corporacin policiaca y el crtel involucrados y las razones para su detencin.
En Iguala fue en la noche mientras en
Tierra Blanca fue por la maana, pues
los jvenes se detuvieron a desayunar.

40

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

En Guerrero fueron policas municipales


y el crtel de Guerrero Unidos; en Veracruz, policas estatales y ha trascendido
que se trata del Crtel de Jalisco Nueva
Generacin.
En el caso de los normalistas de Ayotzinapa la razn de su detencin fue que
causaban desmanes; en el caso de los
jvenes, Galindo especific en varias entrevistas en radio, que no exista ninguna
razn especfica para detenerlos: No sobresale ninguna circunstancia particular,
ni siquiera cometen una falta administrativa, no se pasan un alto, no se estacionan
mal; simplemente hay una especie de
sospecha no fundada en nada lo que lleva
a detener a los jvenes.
Las confesiones del octavo integrante de la Polica Estatal de Veracruz, que
permitieron reconstruir todos los hechos
vinculados con la desaparicin de los
cinco jvenes, coincidi con dos eventos
que permiten contextualizar la actuacin
de las fuerzas de seguridad mexicanas:
la revelacin, por parte de los padres de
los futbolistas del equipo Los Avispones
de Chilpancingo (tambin agredidos en
los hechos de Iguala), de que el autobs
en el que viajaban fue detenido y retenido un buen lapso de tiempo por policas
federales, unos kilmetros antes del sitio
donde fueron emboscados y balaceados
por los policas municipales; y la difusin
del informe definitivo de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, tras
su visita a Mxico, a fines del ao pasado.
El portal Aristegui Noticias public
una carta entregada por los padres de
los futbolistas a la diputada panista Mara Guadalupe Murgua, que encabeza la

comisin especial sobre el caso Iguala,


en la cual aseguran que los federales tenan conocimiento de todo lo que estaba
pasando Manifestamos que el ataque
a nuestros hijos fue planeado, ya que
fue el ltimo en perpetrarse y tres horas
despus del primero y el Ejrcito y Polica
Federal tuvieron conocimiento y participacin en los operativos y deambularon
toda esa noche y no hicieron nada por parar a 22 policas (municipales).
As lo acontecido con los cinco jvenes desaparecidos en Tierra Blanca y la
acusacin de los padres de los futbolistas
emboscados en Iguala, aportan elementos adicionales para respaldar las afirmaciones del informe de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos que
afirma: la CIDH recibi informacin
de que algunos elementos de la Polica
Federal y las policas estatales, as como
muchas policas municipales, estaran
coludidas con organizaciones del crimen
organizado.
Ms adelante enfatizan: En muchos
casos los grupos delincuenciales actan
en aparente colusin directa con autoridades estatales, o por lo menos con la
aquiescencia de stas. En este sentido, el
caso Ayotzinapa es un ejemplo emblemtico de la colusin entre agentes del Estado
e integrantes el crimen organizado, ya que,
segn la versin oficial, la Polica Municipal de Iguala estuvo coludida con un grupo
delincuencial para desaparecer a los estudiantes. Asimismo, segn el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes,
autoridades de la Polica Estatal, Federal y
del Ejrcito habran acompaado los incidentes. Por lo tanto tambin podran haber

AN LI S I S
Naranjo

La lista de Nuo

estado en colusin con grupos del crimen organizado.


Ante el informe, el gobierno de
Mxico, por conducto del secretario
de Gobernacin, Miguel ngel Osorio
Chong, repiti su mismo discurso: El
informe no refleja la situacin general
del pas las observaciones preliminares de la CIDH que hoy se retoman
en el informe se haban construido
a partir de encuentros y entrevistas
sobre temas especficos y en lugares
focalizados
Sin embargo, el discurso oficial es
insostenible cuando los temas especficos y lugares focalizados se repiten en muchos estados del pas, como
establece el informe con el anlisis
puntual de diversos casos en Guerrero,
Michoacn y Estado de Mxico y hoy
evidencia el desenlace de los jvenes
desaparecidos en Tierra Blanca.
Desde el inicio del gobierno de Enrique Pea Nieto (particularmente en
2014, 2015 y lo que va de 2016, como
documenta el informe de la CIDH y
corrobora la versin oficial respecto a
los hechos en Tierra Blanca), la colusin de los agentes del Estado con los
integrantes del crimen organizado no
se limita a casos o lugares especficos,
sino que es una prctica generalizada
y extendida en varios estados del pas.
Por otra parte, las evidencias tambin
permiten afirmar que dicha colusin
no se limita a las policas municipales y estatales, como afirma el gobierno federal, sino que abarca tambin a
las fuerzas federales y hasta el mismo
Ejrcito. O

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

41

Olga Pellicer

Reaccionar frente a Trump

nte el asombro mundial, Donald


Trump sigue avanzando en su carrera
para lograr la nominacin del Partido
Republicano en Estados Unidos. Su discurso agresivo y demaggico, plagado
de inexactitudes, convence sin embargo
a un amplio grupo de electores. Desde
Alabama hasta Massachusetts, mujeres
y jvenes se incorporan a sus mtines
y celebran sus propuestas. Es un lder
astuto que ofrece a los estadunidenses
enojados, que son muchos, el discurso
que desean escuchar.
Para la clase media blanca, cuyos salarios se encuentran estancados, cuyos
hijos ya no pueden pagar la universidad,
cuya confianza en el sueo americano
se ha perdido, que no encuentran respuesta en los polticos tradicionales, l
ofrece nuevas esperanzas. Ha identificado, segn su punto de vista, a los culpables de los males que aquejan al pas: la
vieja clase poltica, de la que se deslinda,
y los trabajadores migrantes, en particular los mexicanos. Es un ejemplo clsico
de creacin de culpables ficticios hacia
quienes se desva el odio y el malestar.
Construir una barda impenetrable en la
frontera con Mxico, la solucin descabellada que propone, levanta aplausos.
Hay ejemplos en la historia poltica del
siglo XX que ilustran respecto hasta
dnde pueden conducir esos llamados.
El ascenso de Donald Trump tiene un
significado especial para Mxico. Es la
primera vez en la historia de campaas
para la nominacin de candidatos que
adquiere tal relevancia la construccin de
un muro impenetrable. Trump es el ms
histrinico y quien lo presenta con mayor agresividad. Sin embargo, no se queda
muy atrs el ultraconservador Ted Cruz y,
aunque con otras maneras, Marco Rubio.
El discurso de los candidatos republicanos contiene mensajes inquietantes
para el futuro. Algo est ocurriendo en
grupos numerosos de la sociedad estadunidense, en su mayora pero no nicamente blancos, que desemboca en posiciones
racistas, irracionales e impredecibles. Para
Mxico, pas vecino fuertemente vincula-

42

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

do a Estados Unidos, entender lo que est


ocurriendo y reaccionar ante ello es tarea
obligada de gobierno y sociedad.
Dentro de la vorgine meditica que
acompaa la campaa electoral estadunidense es notoria la ausencia de una
reaccin mexicana. Al parecer ni al gobierno ni a la sociedad les interesan demasiado los agravios que les infligen las
acusaciones, tan infundadas, sobre el
dao que causan los mexicanos al bienestar estadunidense. Los medios de comunicacin internacionales buscan intilmente la reaccin mexicana a los gritos
de los seguidores de Trump. Slo encuentran las declaraciones que han hecho dos
expresidentes, Vicente Fox y Felipe Caldern, en ambos casos poco afortunadas.
El silencio gubernamental puede tener varias explicaciones. No se olvida
que en materia migratoria hace tiempo
decidi desmigratizar la agenda con Estados Unidos y guardar distancias sobre
el particular. En aquel entonces se consider que era el mejor camino para no
entorpecer las discusiones que se llevaban a cabo en el Senado estadunidense
sobre una ley migratoria integral. Quiz
ahora se piensa que un pronunciamiento
del gobierno mexicano slo contribuira a
subir la popularidad de Trump cuyos seguidores veran con profundo desagrado
las opiniones de un gobierno extranjero.
Lo anterior es cierto, pero no justifica la inmovilidad. Desde luego sera
iluso pensar que una declaracin del
gobierno mexicano podra hacer contrapeso al atractivo que ejerce Trump sobre
los votantes. Se trata de un empresario
que conoce bien la publicidad. Si reitera
la propuesta del muro, si habla de cambiar la manera en que se hace poltica en
Washington, si promete que devolver la
grandeza de Estados Unidos es porque al
hacerlo interpreta el nimo de los electores. En tales circunstancias, sera totalmente intil para el gobierno mexicano
batirse en los terrenos de Trump.
El llamado a una reaccin por parte
del gobierno y la sociedad mexicana parte de otras perspectivas. La relacin de

Mxico con Estados Unidos es y seguir


siendo el facttum de nuestras relaciones
con el exterior. La fuerza de la geopoltica,
de la integracin productiva, del comercio, las inversiones, el turismo, el narcotrfico, la seguridad no dejan alternativa.
Por su propia intensidad es una relacin
en la que deben prevalecer niveles de respeto, dignidad y entendimiento. Los vientos antimexicanos que se estn levantando en esta eleccin pueden empeorar.
Podran permanecer con posterioridad a
la eleccin y contaminar seriamente, con
consecuencias impredecibles para los
dos pases, la vinculacin inevitable.
Corresponde a los asesores de Pea
Nieto decidir cul es la manera ms inteligente de proceder para asegurar que
los mencionados niveles de respeto y
dignidad se mantienen; unos cuantos
prrafos podran ser suficientes. Corresponde a los formadores de opinin, a los
acadmicos y a la sociedad en general
hacer uso de los numerosos estudios que
se han llevado a cabo de ambos lados de
la frontera sobre diversos aspectos de la
relacin entre los dos pases. Hay mucho
conocimiento acumulado sobre el verdadero papel de la mano de obra mexicana
en la economa de Estados Unidos; sobre
los motivos por los que comunidades con
poblacin mayoritariamente mexicana
son ms seguras y menos violentas; sobre la extraordinaria contribucin de los
migrantes mexicanos, documentados y
no documentados, a la gastronoma, la literatura, la msica y la industria cinematogrfica en Estados Unidos. La bibliografa sobre esos temas es muy extensa; es
el momento de recordar su pertinencia.
Destacar en estos momentos el
hecho que hay un inters mutuo en
preservar el respeto, la dignidad y las
buenas maneras en las relaciones entre
Mxico y Estados Unidos es necesario
para pavimentar el camino hacia el dilogo que se emprender con quien ocupe la Casa Blanca como resultado de las
elecciones del 4 de noviembre. Lo ms
probable es que sea Hillary Clinton; no
es imposible que sea Donald Trump. O

AN L IS IS
John M. Ackerman

Un empleado ms de Washington

onald Trump es un racista


confeso que ha descalificado a los
mexicanos como criminales y violadores. El precandidato presidencial ha anunciado que de ocupar la
Casa Blanca expulsara a millones
de connacionales de Estados Unidos
y obligara al gobierno mexicano a
construir una enorme muralla en
la frontera entre los dos pases. Sus
ataques a Mxico y a los mexicanos
se han convertido en uno de los ejes
principales de su campaa presidencial, junto con sus posiciones igualmente retrgradas sobre los musulmanes y el Medio Oriente.
En respuesta, el gobierno de Enrique Pea Nieto ha mantenido un
silencio cmplice y criminal. El ocupante de Los Pinos no ha emitido
pronunciamiento alguno sobre el
tema, y sus voceros han hecho todo
lo posible por evitar cualquier cuestionamiento o confrontacin. La semana pasada, Francisco Guzmn,
titular de la Oficina de la Presidencia,
declar a la agencia Bloomberg que
el gobierno de Pea Nieto trabajara
de igual manera con Trump que con
cualquier otro presidente del pas vecino (vase: http://ow.ly/YZzyF).
En otras palabras, el actual primer
mandatario de Mxico se pondra a las
rdenes de Trump, como lo ha venido haciendo con el gobierno de Barack Obama.
Por ejemplo, hace unos das el jefe del Ejecutivo se rebaj al nivel del vicepresidente estadunidense, Joseph Biden, durante
su visita a la Ciudad de Mxico para participar en una reunin con empresarios y
oligarcas de nuestro pas. Pea Nieto se
reuni en privado con el segundo de Obama durante ms de una hora, y posteriormente dieron una conferencia de prensa
conjunta.
Las reglas de la diplomacia exigen
que haya una estricta igualdad con res-

pecto a las relaciones pblicas entre dos


pases soberanos: presidentes con presidentes, vicepresidentes con vicepresidentes, y procuradores con procuradores.
Sera ridculo imaginar, por ejemplo, la
celebracin de una conferencia de prensa
conjunta en la Casa Blanca entre Obama
y Miguel ngel Osorio Chong o Arely Gmez. Al colocarse al nivel de Biden, Pea
exhibi pblicamente lo que la mayora
ya tenamos claro: el actual primer mandatario de la nacin no trabaja para el
pueblo mexicano, sino que funge como
un empleado ms del gobierno de Washington y de los empresarios de Wall Street
y Silicon Valley.

Esta lamentable situacin explica por qu Pea Nieto no se ha


atrevido a cuestionar frontalmente a Trump. Prefiere quedar bien
con quien podra llegar a ser su
jefe, en lugar de complacer a los
ciudadanos a quienes supuestamente tendra que rendir cuentas.
Pero el servilismo de Pea Nieto hacia el norte no es lo nico que
explica su desdeable comportamiento frente a la amenaza clara
y presente que implica la candidatura de Trump. En realidad, el presidente mexicano y el aspirante
republicano comparten una visin
similar del mundo. Ambos desprecian profundamente la cultura y
la educacin y viven en un mundo
lleno de champaa, aduladores y
guardaespaldas que los asla totalmente de los sufrimientos y las
esperanzas del pueblo humilde.
Ambos polticos sirven al
mismo amo: el dinero y el poder.
Si bien las fortunas de Pea y de
Trump vienen de fuentes distintas las arcas gubernamentales
para el primero y la explotacin
capitalista para el segundo, los
dos personajes se sostienen como
figuras pblicas gracias al saqueo de recursos ajenos.
Si bien Trump es ms explcito con
respecto a su desprecio para Mxico y los
mexicanos, Pea en realidad comparte el
mismo odio hacia la historia y la cultura
de los habitantes de su propio pas. Tal y
como documentamos en el libro El mito de
la transicin democrtica, desde el primer da
de su mandato Pea ha encabezado una
ofensiva ideolgica, poltica y econmica
en contra de todas las tradiciones y los
valores humanistas de los mexicanos.
Hoy ya queda claro que el lema Mover
a Mxico en realidad significa Destruir a
Mxico. La reforma energtica ha lle-

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

43

vado al desmantelamiento de Petrleos


Mexicanos (Pemex). La petrolera pblica
sufre actualmente un enorme quebranto
financiero y pocas posibilidades para crecer en el futuro a causa de la entrega de
sus yacimientos a consorcios privados y
extranjeros. Y la reforma educativa no
ha sido ms que un ataque disfrazado en
contra de todos los maestros, y en particular de los ms crticos, que defienden
la tradicin mexicana de educacin crtica y humanista. La semana pasada, esta
reforma ya gener sus primeros despidos
masivos, con la separacin de su cargo de
ms de 3 mil 400 profesores. Recordemos
tambin que Pea Nieto se ha adelantado a Trump con respecto a polticas antimigrantes. Mxico ahora expulsa a ms
hermanos latinoamericanos de su territorio que el mismo gobierno de Estados
Unidos.
La entrega de nuestro oro negro a
las trasnacionales, la aniquilacin de los
maestros crticos y el acoso a los migrantes centroamericanos constituyen la contracara de las polticas racistas y fascistas
de Trump. Pea y Trump juntos buscan
acabar con cualquier resistencia ciudadana o popular al predominio absoluto del
dinero y la corrupcin en sus pases.
Lamentablemente, Hillary Clinton no
es mejor. Ella es la candidata que cuenta
con mayor respaldo de parte de la industria militar, de acuerdo con la organizacin Open Secrets, con sede en Washington, D.C. (vase: http://ow.ly/YZrxT). Las
empresas militares han donado 20 veces
ms a la campaa de Clinton que a la del
mismo Trump.
La salvacin entonces no vendr del
norte, ni desde las cpulas del poder financiero y poltico global. El camino hacia la
justicia y la paz lo tendremos que construir
nosotros desde abajo y a la izquierda. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman

44

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

upimos que era una despedida pero tambin un


llamado a volver. No nos
importaban
demasiado
los nmeros: que la oyeran cada
maana 18 millones; que siguieran
durante 60 emisiones la desaparicin de los 43 normalistas de Ayotzinapa, las casas del presidente y
su secretario de Hacienda y los crmenes del Ejrcito en Tlatlaya; que
fuera la cuarta vez que el poder trataba de silenciarla. Ese viernes 13
de marzo de 2015 Carmen Aristegui
se iba en medio de un desarreglo
de lucecitas montadas para la escena: la radiodifusora, MVS, haba
argumentado abuso de confianza
por el anuncio de que su noticiero participara de las filtraciones
annimas de Mexicoleaks; haba
emitido unos lineamientos para
sus periodistas presentar por anticipado todo aquello de relevancia
informativa que estn realizando
con sus respectivos equipos o que
tengan contemplado y haba detenido la salida de tres reporteros
para confiscarles sus computadoras, telfonos y USB. No era eso lo
que importaba. La censura en Mxico nunca ha sido sutil. ramos
nosotros, los radioescuchas, los
que bamos a padecer un sndrome
de abstinencia. El doctor Lorenzo
Meyer se levant el 23 de marzo a
oscuras, en la madrugada.
A dnde vas? le dijo modorramente su esposa.
Al programa de radio respondi Meyer, despertando de su ensueo. Al que ya no existe.

Y as, durante semanas, muchos nos


levantamos a tratar de escuchar algo que
se haba ido.
Sabes? me confes tiempo despus
una radioescucha, como ya no tengo
nada que or en las maanas, me canto.
El duelo se hizo de palabras. Reuniones de radioescuchas por todo el pas
algunos escritores, periodistas, moneros,
actores, pintores, en algo socarronamente
llamado Grupo San Borja, por la calle en
la casa hospitalaria de una reportera de La
Jornada; actos de protesta afuera de las
instalaciones de la infame radiodifusora
que insista en que la censura se reduca a
un problema laboral, y la nebulosa idea
de que exista algo llamado derecho de
las audiencias.
Adems, alguien trajo abogados. Desfilaron los que haban ganado una demanda
colectiva contra el precio de la gasolina en
Guadalajara, los que haban evitado que
convirtieran en estacionamientos el subsuelo del centro de Puebla, los que haban
hecho premiados documentales sobre la
justicia mexicana, los que, simplemente,
queran ayudar a algo inslito: una empresa privada poda ser acusada de violentar el derecho de la audiencia a estar
informada. Y como si se tratara de detener
un trascabo que amenaza con tirar un edificio habitado, la audiencia se poda amparar, parar la accin, devolver a Carmen
a las frecuencias, porque los ciudadanos
tambin existamos. As de ilusos. As de
esperanzados.
Lo que sigui tena que ser tambin inslito. Con la recolectora virtual de firmas,
Change, se entregaron 170 mil nombres de
radioescuchas que pedan al mbudsman
de la radiodifusora el regreso de Carmen.
El del lunes 16 de marzo fue un mitin in-

TI EM P O FU E R A

Das sin Carmen


FABRIZIO MEJA MADRID
Era viernes y en la radio son La maza.
Mercedes Sosa cantaba:
Qu cosa fuera la maza sin cantera?
Un testaferro del traidor de los aplausos,
un servidor del pasado en copa nueva,
un eternizador de dioses del ocaso,
jbilo hervido con trapo y lentejuela.
Qu cosa fuera, corazn, qu cosa fuera?

dignado en el que todos esperbamos la


llegada de golpeadores: MVS mand poner
una cortina de hierro para proteger sus
ventanales en Anzures, nosotros decidimos repartir chayotes para que la gente
tuviera algo que aventar. Sucedi la indignacin. Los asistentes culparon de la censura al presidente, por los hallazgos sobre
el trfico de influencias entre sus casas
y los contratos de su gobierno. Nosotros
entregamos las cajas con las firmas. Tres
semanas despus, otro lunes, intentamos
una conferencia de prensa para orientar a
la audiencia de cmo se interpona un amparo. Aprendimos que, en este pas, para
tratar de defenderse como ciudadano hay
que tener mucho tiempo, una fotocopiadora y un abogado. El nuestro no lleg:
Est atorado en la carretera de Puebla dijo Aurelio Fernndez, director de La
Jornada de Oriente.
Por qu? preguntamos con la angustia de no saber qu es interponer un
recurso de queja.
Se volte un camin de naranjas y
los que viven en las orillas del camino lo
estn saqueando. No tendremos abogado,
pero ellos tendrn jugo de naranja.
Dimos explicaciones de cmo bajar
un formato de amparo por internet a gente que no llegaba ni a Amigo Telcel, dijimos que probablemente el esfuerzo sera
en vano dada la historia casi colonial de
la justicia mexicana, evitamos entrar en
terrenos abogadiles que no manejbamos. Pero la audiencia, como siempre, era
mucho ms astuta:
Por qu no presentar una demanda
colectiva, en lugar de muchas individuales? pregunt un chavo que, en otro contexto, hubiera sido vctima de un cadenero
de antro.

Yo puedo hacer delantales propuso


una seora de delantal con una consigna: Regresen a Carmen. Pero necesitara
el material.
Cuntas w tengo que marcar para
la direccin de internet? se abism un
veterano de la radiodifusin.
La conferencia de prensa fue, en realidad, otro mitin.
Los domingos 12 y 19 de abril fuimos
a la Plaza de la Repblica y al centro de
Coyoacn. En Cuernavaca, Guadalajara,
Monterrey, Xalapa, Morelia, Toluca, Puebla y Cancn pas lo mismo: largas filas
de radioescuchas. La esperanza es slo
una disposicin del nimo. En Coyoacn
la seo de la papelera presta su fotocopiadora, que se poncha por sobrecalentamiento hay que entregar siete copias
de cada amparo, un don saca una planta
de luz pequea de su casa que enciende
aplaude la gente y se apaga se indigna
la gente, Gabriel Macotela dona una escultura contra la censura, el economista
Galvn Ochoa repite en vivo su despedida de siempre que ya no se escucha en
la radio:
Por favor, cudenseme mucho.
Las largas jornadas de llenado de
amparos nos educan en lo obvio: En este
pas, los derechos son casi imposibles
de ejercer. Los abogados no se ponen de
acuerdo en si el representante legal
puede ser el chico que reparte el peridico o un licenciado, en qu juzgados
ingresar las peticiones, cuntas copias
se entregan y en dnde. Las oficinas se
llenan de papeles. La televisora por internet Rompeviento debe ceder su sala de
juntas para almacenar cientos de cajas
de cartn. Adentro hay nombres, rostros
de identificaciones oficiales, explicacio-

nes de por qu queremos que vuelva un


noticiero de radio. Un dibujo del monero
Hernndez ondea en estos actos pblicos: el rostro de Carmen con una cruz
de cinta adhesiva en la boca, sus ojos
sorprendidos. Llega la polica. Les explicamos. Al final ayudan a afianzar bien
la manta.
Quin es? le pregunta uno de trnsito a su superior.
Es la periodista amenazada responde sin mucha seguridad.
Y la mataron?
Pus, yo creo. Mira concluye, sealando con la nariz la fila de firmantes que
le da la vuelta dos veces a la Plaza de Los
Coyotes.
Los amparos: Slo en el Defe 10 mil
con sus siete copias provocan el comentario por telfono de un ayudante del juzgado en San ngel:
No sean: ya prenle dice apesadumbrado. Ya no se puede ni pasar. Hasta en
el bao hay cajas.
Muchos son rechazados. Otros, respondidos con washawasha legaloide. El
consejero jurdico del presidente de la
Repblica, licenciado Alfonso Humberto
Castillejos, responde as a uno de ellos el
14 de mayo: Se tiene la certeza y plena
conviccin de que la causa de improcedencia es operante en el caso concreto,
de tal modo que aun en el supuesto de
admitirse la demanda de amparo y sustanciarse el procedimiento, no sera posible arribar a una conclusin diversa, independientemente de los elementos que
pudieran allegar las partes.
Guardo la respuesta en mi cajn. Miles lo habamos hecho. No slo apagamos
el radio: los enfrentamos. Ellos fueron los
que cerraron la puerta. O

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

45

AP photo / John Bazemore

El rival

aporvencer
...
los republicanos
J. JESS ESQUIVEL

ASHINGTON.- Las constantes victorias de Donald


Trump en las elecciones
y asambleas electorales
primarias tienen divididos y preocupados a los
lderes del Partido Republicano. La razn:
no les gusta como su eventual abanderado presidencial. Es, para ellos, un candidato incmodo.
Trump, magnate de la industria de la
construccin, gan ocho de los 11 procesos electorales primarios del llamado supermartes, el pasado da primero, con lo
que se perfila como el ms viable candidato a ganar la nominacin presidencial
de los republicanos y, al mismo tiempo,
como la tragedia poltica de los dirigen-

46

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

tes del partido al cual quiere representar.


Menos de 24 horas despus del triunfo de Trump en el supermartes, los lderes republicanos en el Congreso, Mitch
McConnell, jefe de la mayora en el Senado, y Paul Ryan, presidente de la Cmara de Representantes, revelaron un plan
que evidencia el estado de desesperacin
en el que se encuentra el establishment
del partido por la posible candidatura del
empresario.
El objetivo de la estrategia de los lderes republicanos en el Capitolio se podra
encapsular en la siguiente frase: deslindar totalmente a todos los legisladores y
al partido, de un Donald Trump candidato
a la presidencia.
Varios asesores de McConnell y Ryan
acudieron a los medios estadunidenses para difundir la estrategia y acusar a Trump de

pervertir los principios polticos y valores


cvicos que defiende el Partido Republicano,
y que lo representan histricamente.
Los lderes en el Congreso condenan
la posicin de Trump de simpata hacia
David Duke, lder del Ku Klux Klan; su insistencia de calificar de terroristas a todos
los musulmanes, de amenazar con deportar a todos los inmigrantes indocumentados y descalificar a los mexicanos, declar Josh Holmes, asesor de McConnell, al
diario ciberntico Poltico.
La estrategia de los lderes republicanos frente a Trump consiste en abandonarlo como candidato presidencial del
partido frente a la candidatura de Hillary
Rodham Clinton, quien luego de su victoria inobjetable del supermartes es tcnicamente ya la virtual abanderada presidencial por el Partido Demcrata.

Trump. Fuego amigo

IN TE RN AC ION A L
/ES TADOS U N ID O S
El Partido Republicano de Estados Unidos est en alerta:
el precandidato presidencial de sus filas que ellos pensaban que se desinflara solo, ha crecido como la espuma. La
alarma es tal, que los lderes republicanos del Capitolio ya
enviaron un memorndum a los otros candidatos al Poder
Legislativo, que en sntesis dice: Deslndense de Donald
Trump. No es para menos: las declaraciones racistas de
ese empresario, sus comentarios misginos y su desdn
por las minoras tnicas, adems de su posicin contra
los acuerdos comerciales, son la receta perfecta para
perder votos y, por ende, el control del Congreso. La ltima esperanza de las cabezas del partido conservador es
que otro precandidato, Marco Rubio, repunte... antes que
enfrentar una derrota abrumadora en noviembre frente a
la casi segura candidata presidencial demcrata, Hillary
Clinton.

AP photo / John Baze

more

Ryan y McConnell comparten la perspectiva de que Clinton saldra ganadora


frente a Trump en las elecciones presidenciales del prximo 1 de noviembre. Ante
ese escenario, los republicanos del Congreso entraron en pnico. Quieren por lo
menos mantenerse como bloque de oposicin ante una presidenta demcrata.
En el Senado y en la Cmara de Representantes todos los legisladores republi-

canos recibieron, el mircoles 2, un memorando firmado por McConnell y Ryan.


El documento contiene las instrucciones
y rdenes que deben acatar, de concretarse la candidatura de Trump.
Debern concentrarse en su propia
campaa electoral y alejarse de la presidencial, para asegurarnos de que el Partido
Republicano se mantenga como dueo de
la mayora representativa en el Senado y en
la Cmara de Representantes. Slo as podremos contener los intentos de una presidencia demcrata de imponer su agenda
liberal en el pas, se lee en el documento
filtrado por los republicanos a los diarios
The Washington Post, The New York Times, The
Wall Street Journal y Poltico.

La lucha por el Congreso


El temor del establishment republicano
no es tanto el que se d como un hecho
que Trump, como su candidato, perdera la Casa Blanca frente a Clinton, sino
que esto conlleve a los electores a no votar por los otros candidatos republicanos
que buscan la reeleccin o la eleccin en
el Poder Legislativo.
En los comicios generales del 1 de noviembre, adems de la Presidencia estarn en juego los 435 lugares de la Cmara de Representantes, en la cual ahora 246
pertenecen a los republicanos, 188 a los
Reaccin anti-Trump
2053 / 6 DE MARZO DE 2016

47

site.cisternyard.com

AP photo / Gerald Herbert

demcratas y uno est vacante. De los 100


puestos del Senado, 34 sern sometidos a
reeleccin. De stos, 24 son republicanos
y 10 demcratas. La composicin poltica
del Senado es de 54 republicanos, 45 demcratas y un independiente: Bernie Sanders, quien quiere arrebatarle a Clinton la
nominacin presidencial del Partido Demcrata, algo que los analistas consideran imposible.
Al borde del desquicio, McConnell y
Ryan no quieren ver que una eventual derrota presidencial con Trump implique a
su vez que los demcratas les arrebaten el
control del Congreso.
Hasta ahora, de los 16 procesos de elecciones y asambleas legislativas primarias
del Partido Republicano que empezaron el
1 de febrero, Trump ha ganado 11. De los
tres contrincantes republicanos que se
mantienen en la contienda con Trump, el
senador por Texas, Ted Cruz, se adjudic
tres victorias. El senador por Florida, Marco
Rubio, slo gan una (Minnesota), y el gobernador de Ohio, John Kasich, no ha ganado ninguna.
Bajo las reglas del Partido Republicano,
los procesos de elecciones y asambleas
primarias establecen la reparticin entre
los candidatos de los delegados electorales que estn en disputa, conforme a la
proporcin de puntos porcentuales de votos recibidos por cada aspirante.
En la contienda republicana la nominacin presidencial la gana el candidato que
obtenga mil 237 delegados de entre todos
los que estn en disputa hasta el 7 de junio,
cuando concluyen las elecciones y asambleas electorales primarias. Al concluir el
supermartes, Trump tena 319 delegados,
Cruz 226, Rubio 110 y Kasich 25.

Clinton. Paso seguro

Entre los comicios republicanos primarios que restan, quedan en juego mil
777 delegados electorales.
Los procesos de eleccin y asambleas
electorales primarias se reiniciaron este
sbado 5. Pero a partir del martes 15 los
comicios republicanos cambian los mecanismos para la asignacin de delegados.
Ese da, por regla electoral republicana, el
candidato que gane ciertas elecciones o
asambleas electorales por simple mayora, gana todos los delegados.
As, a partir del martes 15 el candidato
que gana se lleva todos los delegados. Esto
va a pasar con Florida (99 delegados), Misuri (52), Ohio (66) y el territorio de las Islas Marianas (nueve).
Los lderes del Partido Republicano temen que si Trump, con base en lo que pronostican las encuestas, gana las primarias
ms importantes el martes 15, su consolidacin como candidato presidencial es
cuestin de tiempo.

La apuesta por Rubio

Rubio. La esperanza del establishment

48

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

La paranoia con Trump entre los lderes


del Partido Republicano los mantiene en
vilo y con la esperanza de que por lo menos Rubio de 44 aos y de origen cubano le quite al empresario Florida, estado
que representa en el Senado. La esperanza del establishment se basa en el siguiente
escenario: si Rubio gana Florida puede repuntar como candidato y no permitir que
Trump obtenga los delegados requeridos
para ganar la nominacin.
Este escenario no solo le impedira a
Trump proclamarse candidato presidencial republicano en junio, sino que provocara un escenario de disputa poltica en
este partido durante la celebracin de su
Convencin Nacional, a celebrarse del 18
al 21 de julio en Cleveland, Ohio.
Desde 1976, cuando el entonces actor y

aspirante a la nominacin presidencial Ronald Reagan le disput en la Convencin al


presidente Gerald Ford el abanderamiento
republicano, en este partido no ha se vuelto a dar una circunstancia similar.
De acuerdo con los lderes republicanos, la eleccin en la Convencin Nacional
del candidato si Rubio sigue vivo y Cruz
se anota victorias de vez en cuando es la
mejor y ms viable oportunidad que tienen
para negarle a Trump la nominacin.
Desde 1976 y hasta 2012, las convenciones republicanas se celebraron como
mero trmite poltico, porque antes de
que ocurrieran ya se conoca a su candidato presidencial.
Sera el escenario ptimo. En la convencin todos los candidatos tienen que
negociar con los delegados y superdelegados de cada estado. El candidato que gane el mayor respaldo de los delegados (los
mil 237 requeridos) es quien se lleva la nominacin. En Cleveland, el Partido hara
todo lo posible por que Rubio sea el ungido, confi a The New York Times uno de los
asesores de McConnell.
El establishment considera que slo con
Rubio como candidato, el Partido Republicano tiene posibilidad de ganar la Casa Blanca.
Este punto de vista es compartido por
los resultados de las encuestas de preferencia electoral. De ms de una decena
de sondeos realizados recientemente por
los medios impresos y electrnicos de Estados Unidos, el resultado promedio indica que Clinton vencera en las elecciones
presidenciales a Trump por un margen de
7 a 3.
Con Rubio como candidato presidencial, las encuestas colocan a Clinton con
ventaja de 5 a 4. De ah que los republicanos finquen sus esperanzas en que con el
senador por Florida se pueden invertir los
papeles en las elecciones de noviembre.

I NTERNAC I ONAL /ES TADOS U N ID O S


Las declaraciones racistas de Trump,
sus comentarios misginos y en general
su desdn por las minoras tnicas, adems de su posicin contra los acuerdos
comerciales, son una anttesis de los postulados de la plataforma electoral del Partido Republicano.
Trump comulga con el sector ms conservador en su posicin respecto a la inmigracin indocumentada; de ah su promesa de construir un muro en toda la
frontera con Mxico, obligando adems al
gobierno mexicano a cubrir el costo.
Los dirigentes republicanos saben que
este tema es un suicidio poltico para el
candidato de cualquier partido en una
eleccin presidencial. El voto hispano que
apoya la defensa de los inmigrantes puede definir al reemplazo del presidente Barack Obama. El mismo Colegio Electoral de
Estados Unidos lo considera as para el caso de estados como Florida, Colorado, Nevada y Nuevo Mxico.

La bomba del Times


La semana pasada circul en Washington
el rumor de que The New York Times posee
una bomba que podra destruir las aspiraciones de Trump. Varios medios, e incluso
algunos columnistas del mismo peridi-

co, reportaron que en los primeros das de


enero de este ao Trump se reuni con la
Junta Editorial del diario. En tal encuentro,
en las oficinas del rotativo, presuntamente Trump para convencer al Times de que
en algn momento de la contienda por la
presidencia lo endosara como candidato
dijo que si gana la Casa Blanca no deportara a los 11 millones de inmigrantes indocumentados ni construira el muro en
la frontera con Mxico.
Se dice que la Junta Editorial del New
York Times tiene la grabacin con estas declaraciones de Trump, pero que no las da a
conocer porque el aspirante presidencial
lo declar bajo la regla del off the record.
En las filas del establishment republicano aspiran a que The New York Times
las d a conocer antes de que Trump siga
consolidndose como posible candidato
presidencial.
De ser cierto el rumor y si The New York
Times hiciera pblica la grabacin, Trump
perdera toda credibilidad ante el sector
ms conservador y racista de la sociedad
estadunidense, que hasta ahora lo ha llevado al lugar donde se encuentra.
La estrategia de McConnell y Ryan para,
por lo menos, preservar el control del Congreso frente a fiasco electoral con Trump,
confirma lo que algunos analistas sostie-

nen: que los republicanos pensaron que


Trump, por s solo, se desvanecera en los
procesos primarios y por ello no lo atacaron
y desacreditaron.
Ahora, frente a lo impensable, y tal
vez ya muy tarde, los republicanos quieren hacerlo.
Clinton, por su parte, ha aprovechado los flancos dbiles del empresario para
desacreditarlo. Este pas necesita un lder
con experiencia y que conozca las leyes
para, con cordura, afrontar los retos econmicos, polticos y sociales que tenemos
al frente, dijo la demcrata.
Para conseguir la nominacin presidencial por el Partido Demcrata se requieren 2 mil 383 delegados. Al jueves 3,
la exprimera dama, exsenadora y exsecretaria de Estado ya tena mil 52 delegados,
contra 427 de Sanders.
Hasta el 7 de junio, cuando terminen
los comicios primarios demcratas, quedarn en disputa 3 mil 286 delegados.
De seguir como va la tendencia del voto de los demcratas, los analistas polticos y las encuestas adelantan que Clinton obtendra, a ms tardar en un mes, los
delegados necesarios para ser candidata
presidencial y como tal llegar a la Convencin Nacional Demcrata, del 25 al 28 de
julio en Filadelfia, Pensilvania. O

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

49

AP photo / Hadi Mizban

Las

guerreras
de la Yihad
ANNE MARIE MERGIER

Cada vez ms mujeres europeas, sobre todo francesas,


abandonan sus patrias para incorporarse al Estado Islmico en Irak o Siria. No todas vienen de hogares pobres,
desintegrados o de fe musulmana. Las hay de una amplia gama de edades, preparacin escolar o nivel econmico. Las mueve el afn de pertenecer a un califato
que creen llamado a gobernar el mundo y son fcilmente enganchables por el bombardeo, va internet, de propaganda idealizada y romntica del yihadismo. Pero la
realidad es distinta: el EI las quiere esencialmente para
parir y criar a futuros yihadistas, y atender y apoyar a
sus esposos combatientes. Segn los escasos testimonios de quienes han logrado escapar, la poligamia, los
matrimonios forzados, el encierro y el rigor de la ley islmica es todo lo que encuentran.
50

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

ARS.- El fenmeno es preocupante: en 2014 unas cien mujeres salieron de Francia para
unirse a las filas del Estado Islmico (EI). En 2015 unas 140
ms las alcanzaron. Segn el
Ministerio del Interior, las mujeres representaran 44% del total de jvenes franceses que actualmente estn en Siria e Irak.
A principios de 2015 la Oficina Europea de Polica seal la presencia de 550
mujeres occidentales en el califato proclamado por Abu Bakr al-Baghdadi el 29
de junio de 2014. Los especialistas en terrorismo islmico subrayan, sin embargo,
que las cifras son aproximadas, pues sigue habiendo reclutamientos no registrados por las autoridades.
Edwin Bakker y Seran de Leede, investigadores del Centro Internacional de Contraterrorismo (ICCT), organismo independiente con sede en La Haya, publicaron en abril
pasado un informe en el cual sintetizan toda la informacin disponible sobre el tema
en Europa; particularmente en Francia, pas
ms afectado por el yihadismo femenino.
Como los otros expertos consultados

I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORI E N T E


Solidarizarse con los musulmanes oprimidos en el mundo y exterminados por el
rgimen de Bashar al-Assad es la razn
principal por la cual las mujeres, como sus
pares masculinos, se van a Siria. Consideran que su deber ideolgico y religioso es
apoyar la yihad y cumplir misiones humanitarias. Muchas jvenes yihadistas estn
convencidas adems de que su entrega
a la guerra santa les asegurar un lugar
privilegiado en el paraso.
Enfatiza Cassutt: No slo creen que tendrn acceso al paraso, sino que tambin 70
miembros de su familia podrn gozar una
paz eterna gracias a ellas. Y es esa perspectiva la que ayuda a algunas a soportar la separacin de sus familiares y amigos.
Hay muchas otras razones que incitan a las mujeres a dejarlo todo en Francia o Europa: fracasos profesionales o sentimentales, problemas de identidad e
integracin, rebelin contra los padres o
la sociedad de consumo, aspiracin a una
nueva vida o la ilusin de una gran aventura en un pas desconocido.

Contactos matrimoniales
Melanie Smith, investigadora del Centro
Internacional de Estudio de la Radicalizacin, del Kings College de Londres, analiza
por su parte la dimensin romntica de
la decisin de jvenes de unirse a la Yihad.
Hay yihadistas celestinas, que administran verdaderas agencias matrimoniales
en la web. Ponen en contacto a mujaidines
(combatientes) con jvenes europeas que
no tardan en dejarse seducir.
Muy pronto suean con casarse con
un hombre valiente, un hroe de pelcula
dispuesto a sacrificar su vida por una causa noble. Es por lo menos el romance que
les venden los videos de propaganda. En
unos aparecen guerreros apuestos y viriles
que cabalgan en medio de paisajes desrticos blandiendo con orgullo banderas negras del Estado Islmico. En otros se ven los
mismos hombres venerando a sus esposas
totalmente veladas, dignas y modestas
Estar casada con un combatiente asegura, adems, prestigio social y ventajas
materiales en el califato. Ms notoriedad y
comodidad an brinda el hecho de ser viuda
de un mrtir, recalca Smith en entrevista.
Varios expertos matizan esa visin
idlica de la viudez y afirman por el contrario que el EI obliga a las viudas a casarse con otro combatiente y a hacerlo cuantas veces enviuden.
Susan Schroter, experta del Centro
de Investigacin sobre el Islam Global, de
Frankfurt, afirma a su vez, que lo que parece entusiasmar a las europeas, adems de
encontrar su alma gemela, es sentirse parte de un gran movimiento que va a cambiar el mundo. Creen que van a contribuir
a construir un nuevo Estado puro, exclu-

sivamente regido por las leyes de Al, en el


cual sern respetadas y honradas.
Todos los investigadores coinciden: si
bien el EI se complace en difundir en internet fotos de yihadistas totalmente tapadas con velos negros y armadas hasta
los dientes, no existen, hasta la fecha, batallones de mujeres combatientes parecidos a los que se crearon en el Kurdistn.
No se tiene tampoco registro de mujeres
utilizadas como kamikazes.
En cambio se crearon dos brigadas policiacas femeninas cuya misin es vigilar
que las mujeres acaten las estrictas reglas
de la decencia islmica. Una, la brigada alKhansa, opera en la ciudad iraqu de Mosul;
la otra, la Umm al-Rayan, en Raqa, Siria.
Las dos estn formadas esencialmente por milicianas occidentales que tienen
fama de ser implacables. Persiguen a las
mujeres con ojos demasiado maquillados
o velos no suficientemente largos y amplios, a las que no llevan guantes o se atreven a salir sin acompaamiento masculino. Tambin intervienen en puestos de
control, desde que se detectaron opositores al EI disfrazados de mujeres.
Ross Frenett, experto del londinense
Instituto para el Dilogo Estratgico, analiz el itinerario y sobre todo las intervenciones en internet de centenares de yihadistas, con atencin especial a 11 de ellas,
oriundas de Austria, Francia, Gran Bretaa, Holanda y Canad.
La violencia del lenguaje de las mujeres y su entrega a la causa de la yihad nada tienen que envidiar a las de los hombres. Muchas juegan un papel importante
de propagandistas de los ataques terroristas en sus pases de origen y adems manifiestan abiertamente su deseo de participar en la guerra, los atentados e inclusive
en las acciones suicidas, si lo exigen las cirDH / Les Sports

por la corresponsal, los del ICCT insisten


en la diversidad de perfiles de las yihadistas europeas y de sus motivaciones.
En 2014 la edad promedio de las reclutas oscilaba entre 20 y 30 aos, pero desde 2015 crece el nmero de muchachas de
15 o 16 que se fugan de sus casas para ir
a Siria. No todas ellas pertenecen a familias desfavorecidas de fe musulmana. Cada vez hay ms jvenes francesas y europeas de pura cepa, de clase media, que
crecieron en un mbito catlico o ateo.
Recalcan Bakker y De Leede: Existen
dos estereotipos dominantes de la mujer
que viaja a Siria: el de la vctima crdula y
dcil y el de la agitadora fantica y dominante. Pero las investigaciones demuestran que la realidad es ms compleja y es
imposible establecer tipologas precisas
de mujeres yihadistas.
Hay ms adolescentes, pero sigue habiendo adultas con hijos que viajan a Siria e Irak; muchas como acompaantes
de sus parejas. Muchachas con problemas
escolares se codean con mujeres con alto nivel de educacin. Se detectaron mujeres con infancias difciles, pero tambin
resaltan casos de jvenes que crecieron
en un mbito familiar armonioso. Unas se
notan impresionables y vulnerables, otras
dan prueba de fuertes convicciones.
Los dos investigadores insisten en que
las mltiples pginas de internet abiertas
por el EI, en las cuales se expresan las yihadistas, as como sus cuentas en Facebook, Twitter y Tumblr, son una fuente importante de informacin.
Lo mismo piensa Graldine Cassutt,
quien estudia el papel de las mujeres en
el movimiento yihadista para su tesis de
doctorado en la Universidad de Friburgo.
La joven acadmica logr establecer contactos en internet con fundamentalistas
radicales que viven en Siria o hacen proselitismo desde Europa.
Es difcil saber realmente lo que pasa
en la mente de estas mujeres dice en entrevista. Pero sigo convencida de que en
numerosos casos su decisin de irse a Siria es ms madura de lo que se cree, aun
cuando se trata de jvenes. No todas se
van por capricho o porque les lavaron el
cerebro en la web.
Muchas adolescentes se sienten atradas por un modelo de sociedad que les parece ms sencillo que el suyo, en el cual todo
se ve ms organizado, facilitado, con referencias claras, fuertes y slidas. Quieren vivir su fe sin obstculos y afirman que no lo
pueden hacer en Francia, por ejemplo, donde se les prohbe llevar el velo islmico integral. Se afirma a menudo que los mtodos
para reclutarlas se parecen a los de las sectas. Me parece simplista. En realidad se les
vende un proyecto de vida a estas mujeres.
La yihad es ms racional de lo que se cree.
Precisan los especialistas del ICCT:

Boumedienne. Eventual complicidad

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

51

www.capital.com.pe

do un atentado kamikaze junto con su


marido, un franco-chadiano.
La polica, que hasta la fecha calla los
apellidos de la pareja que ostentaba convicciones musulmanas radicales, encontr en su departamento un falso vientre de
embarazada adaptado para esconder explosivos y escapar a detectores de metales.
Un examen de la computadora de Kahina
revel que haba pasado das enteros en internet visitando sitios dedicados a los kamikazes y a la fabricacin de bombas.
Estado Islmico. Reclutamiento femenino

cunstancias, subraya Frenett en un informe publicado a finales de enero de 2015.


Los investigadores del ICCT citan un
largo texto de referencia, Womens Role in
Jihad (El papel de la mujer en la yihad), elaborado por el propio EI, en el cual define detalladamente lo que espera de las mujeres. Tambin subraya que por el momento
se les ensea a manejar armas con fines
de autodefensa, pero que no se descarta
su participacin en los combates y acciones violentas si peligra la Ummah (comunidad de los creyentes del Islam).

Las terroristas
Por lo menos tres mujeres intervinieron de
una forma u otra en los atentados terroristas que enlutaron Pars en enero y noviembre de 2015. Las investigaciones en curso
tratan, entre otras cosas, de determinar con
precisin la naturaleza de su participacin.
La primera de esas mujeres, Hayat
Boumedienne, de 28 aos, es ahora viuda
de Amedy Coulibaly, el terrorista que mat en Pars a una mujer polica el 8 de enero de 2015 y a cuatro rehenes en un supermercado kosher el da siguiente.
La segunda se llama Hasna Aitboulhacem. Tena 26 aos y era prima de Abdelhamid Abaoud, considerado coordinador
de los atentados en Pars del pasado 13 de
noviembre.
De la tercera slo se maneja el nombre: Kahina. Tiene 18 aos y es viuda de
Samy Amimour, uno de los tres terroristas que mataron a 90 espectadores del Batacln y quien fue muerto por las fuerzas
especiales francesas.
El 2 de enero de 2015, una semana antes de los primeros atentados, Boumedienne viaj a Espaa, luego a Turqua y
entr a Siria. Dar-al-Islam, revista de propaganda del EI publicada en francs, despleg una entrevista con ella en su edicin de febrero de 2015. Ah se dirigi a
sus correligionarias: Hermanas mas, tienen que ser bases de retaguardia seguras
y consejeras fiables para sus esposos, padres y hermanos. Deben brindarles descanso y tranquilidad.

52

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

Las autoridades judiciales francesas


lanzaron una orden internacional de detencin en su contra por su eventual complicidad en la planeacin de los atentados
perpetrados por Coulibaly.
Fue precisamente el apoyo logstico que Hasna Aitboulhacem brind a Abdelhamid Abaoud lo que le cost la vida.
Esa joven recin convertida al Islam radical muri junto con su primo y otro terrorista el pasado 18 de noviembre, cuando
las fuerzas policiacas asaltaron el departamento que ella les haba conseguido en
Saint-Denis, cerca de Pars, y donde los dos
hombres planeaban nuevos atentados.
Kahina conoci a Amimour en un suburbio parisino. Buena alumna, dej el bachillerato para alcanzarlo en el califato en
2014. Vivieron en Raqa primero y luego en
Mosul, ambas ciudades bajo control del EI.
La joven se qued en Irak mientras Samy fue
a Francia a reunirse con los dems terroristas que atacaron Pars en noviembre pasado.
Un mes despus de los segundos atentados, los servicios de inteligencia descubrieron una serie de correos electrnicos de
propaganda que la joven enviaba a una amiga suya. En uno proclamaba: Estaba al tanto de lo que iba a hacer desde el principio. Lo
exhort a que se fuera a aterrorizar al pueblo
francs que tiene las manos manchadas por
tanta sangre () Ya nada va ser como antes
() Mi marido me da tanta envidia. Me hubiera gustado tanto estar junto con l para
activar mi cinturn de explosivos!
El proselitismo ciberntico de las yihadistas preocupa cada vez ms a las autoridades. Son omnipresentes en las redes sociales y las pginas web del EI en las que,
como Kahina, cantan loas a los terroristas mrtires que se inmolaron recientemente en Pars, Estambul, Jalalabad, El
Cairo, Homs
Instan cada vez ms a sus hermanos
y hermanas a que abran campos de batalla en sus propios pases si no pueden
llegar a Siria o Irak.
Adems, la fiscala antiterrorista de
Pars sigue investigando a Camille, una joven de 23 aos detenida el pasado 21 de
diciembre bajo sospecha de haber planea-

La realidad
El EI requiere yihadistas preparadas en
numerosas esferas, en particular en el
mbito mdico. Son, sin embargo, tareas
mucho ms tradicionales las que les corresponden a la mayora de las mujeres
en ese califato. Su deber es esencialmente parir y criar a futuros yihadistas, y atender y apoyar a sus esposos mujaidines.
Myrna Nabhan, politloga belgo-siria
radicada en Bruselas, dice a este semanario: El matrimonio es la nica forma de
llegar al califato para las mujeres occidentales. Si no tienen ya un esposo yihadista,
les toca comprometerse va internet con
un hombre antes de viajar a Siria o Irak.
De all la importancia de las pginas web
del EI que actan como agencias matrimoniales. Se multiplican incluso casos de
matrimonios por Skype.
Llama la atencin, adems, el fenmeno de la emigracin yihadista familiar: familias enteras dejan Europa para
ir al califato en una lgica de implantacin comunitaria duradera. Eso constituye una grave amenaza para el tejido social sirio e iraqu.
Sigue explicando: Al principio el EI no
estaba a favor de la incorporacin de las
mujeres, pero mientras ms se iba acercando el momento de crear su propio Estado, ms result indispensable integrarlas
al proceso. Adems, proyectar la imagen de
participacin voluntaria de todos los segmentos de la sociedad en su lucha y feminizar el movimiento yihadista son elementos
esenciales de propaganda de esa organizacin, que se aferra, sin embargo, a su concepto de complementariedad de gneros
y rechaza toda nocin de igualdad.
Segn los escasos testimonios de mujeres que han logrado escapar del califato,
la poligamia, los matrimonios forzados, el
encierro y el rigor de la sharia (ley islmica), ya habran empezado a afectar a yihadistas occidentales, sin hablar de las sirias
y las iraques que quedaron atrapadas en
las zonas controladas por el EI.
Pero huir del califato es muy difcil.
Prueba de ello: hay slo 22 mujeres entre
el grupo de 235 yihadistas detenidos a su
regreso a Francia, y actualmente investigados por la fiscala antiterrorista. O

I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORI E N T E


Sophie Kasiki cay en la trampa. Se dej seducir por
la propaganda yihadista, por la promesa de una vida
idlica dedicada a la ayuda humanitaria, y se lanz a la
aventura de incorporarse al califato del EI en Siria. Pero
pronto descubri el verdadero rostro de ese falso paraso, en el cual las mujeres valen menos que un objeto.
Protest y eso le vali ser encerrada no en una crcel,
dice, sino en algo que se parece ms bien a una perrera. De regreso en su patria, ella escribi un libro
para advertir a las jvenes musulmanas radicalizadas:
el Estado Islmico es un infierno... y ella tuvo suerte de
poder escapar de ah.

ANNE MARIE MERGIER

ARS.- La carretera se ve como


una larga cinta amarilla en el
llano devastado. Los bombardeos de Bashar al-Assad formaron crteres entre los cuales se divisan ranchos miserables que parecen todava habitados. Pero
sus habitantes son invisibles. Se esconden. Atravieso ese paisaje corrodo y desfigurado por la violencia de la guerra con
mi hijo sentado en las piernas y escondido bajo mi niqab (velo). Tengo agarrado su
cuerpecito pesado y caliente con un brazo y con el otro aprieto fuerte el torso flaco de un hombre que no conoca ayer y
de quien dependen hoy nuestras vidas. Se
llama Malik. Es nuestro salvador.
Con esa escena casi cinematogrfica de
una huida angustiada de Siria empieza En la
noche de Daesh, libro publicado hace un mes
en Francia. En ese denso relato, que oscila

Eldeescape
Sophie

Kasiki. Testimonio y confesin


www.theguardian.com

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

53

entre testimonio y confesin, Sophie Kasiki,


una joven francesa oriunda de la Repblica
Democrtica del Congo (RDC), cuenta su siniestra aventura de dos meses en Raqa, capital siria del Estado Islmico (EI), a la cual
arrastr a su hijo de cuatro aos.
Muy pocas mujeres escapan del califato. Sophie Kasiki sabe que tuvo suerte en
su infortunio. Fue lo que la llev a compartir su historia mientras luchaba para
sobrellevar los traumas causados por su
estada en Siria y las graves consecuencias familiares y judiciales de su hazaa.
Quiero disuadir de irse a Siria a las
jvenes musulmanas radicalizadas que
suean con casarse con yihadistas o que
el Estado Islmico seduce con misiones
humanitarias supuestamente vitales para las vctimas de Bashar al-Assad, dice
en su libro.
Sophie Kasiki es un seudnimo. Desde su regreso a Francia, esta trabajadora
social de 34 aos, que viva con su esposo en la periferia de Pars, observa estrictas reglas de seguridad. Teme que el EI no
perdone su desercin y menos an su testimonio. No descarta represalias en su
contra o contra su familia.
Cmo y por qu se dej enrolar por
el Estado Islmico? Cmo y por qu acab yndose a Siria? Estas dudas son omnipresentes a lo largo del libro.
Escribe Sophie en las primeras pginas de En la noche de Daesh: No logr detectar un acontecimiento particular que pueda explicarlo todo en esa galaxia de cosas
que componen mi existencia. El error sera
considerar la religin como causa nica y
suficiente de lo que hice. Es cierto que me
haba convertido al Islam. Yo era lo que se
llama una recin convertida y haba adoptado esa religin con entusiasmo. Pero sera a la vez fcil e inexacto decir qu fue lo
que me motiv. En realidad no hay explicacin luminosa e irrebatible para ese drama
que empez en febrero de 2015.
Entre los eventos importantes que
componen la galaxia de su vida, Sophie
recuerda su infancia dichosa con su madre, sus tas y muchos primos en Kinshasa, capital de la RDC. Esa felicidad se acab bruscamente con el fallecimiento de su
madre. Su familia la confi a una hermana que viva en Pars. Tena nueve aos. Vivi dolorosamente tanto el duelo como el
desarraigo y se hundi en la neurastenia.
Hoy veo claramente que padec una
depresin infantil que no fue diagnosticada. Dur ocho aos. En mi familia no se le
ocurri a nadie pedir el auxilio de un psiclogo para ayudarme a sobrellevar mi luto, revela en su libro.

Vaco
A los 17 aos Sophie sali de esa depresin crnica. Se lanz de lleno a los estu-

54

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

El libro. Disuacin

dios, empez a trabajar, se cas y a los 30


aos tuvo a su hijo. Hubiera debido ser feliz, pero se senta vaca.
Mi familia es muy catlica, pero yo
dej la Iglesia a raz de la muerte de mi
madre. Quiz fue por eso que senta un
vaco en mi vida. Quiz era de nuevo la depresin. En todo caso, ese vaco fue el Islam el que me ayud a llenarlo, escribe.
No encontr a un imn persuasivo ni
a un predicador iluminado. Nadie me lav
el cerebro. Esa religin nadie me la transmiti ni me la impuso. La eleg sola. Compr libros, compr el Corn, me met en internet, estudi, reflexion en secreto ()
Luego, un viernes, fui a la mezquita y despus de las oraciones de las mujeres habl con el imn. Le cont brevemente mi
itinerario y mi vida y le habl de mi deseo
de convertirme.
El imn la escuch con bondad y le
aconsej seguir estudiando. Cuando se
sinti lista, lo volvi a visitar. El imn acept su conversin. La ceremonia fue muy
sencilla.
Sophie trabajaba en los alrededores de
Versalles, en un centro social frecuentado
por familias oriundas de frica, especialmente del Magreb, muchas de ellas musulmanas. Atenda tanto a las mujeres como a los jvenes del barrio.
No le habl de la conversin a su esposo, un maestro de primaria francs y
con fuertes convicciones laicas. Empez
entonces a vivir una doble vida. Creci su
malestar. Se tambale su relacin de pareja. Y de pronto, un acontecimiento precipit su destino: supo que tres jvenes que
solan participar en las actividades del
centro social se haban ido a Siria.
Fue un choque. Los tres eran amigos
de la infancia, tenan la misma edad, 23

aos, y haban disimulado cuidadosamente su radicalizacin. Sus familias estaban desesperadas. Sophie empez a dedicarles la mayor parte de su tiempo y a
alejarse ms de su propia casa.
Como hacen casi todos los jvenes que
parten rumbo al califato, estos tres muchachos mantenan contactos telefnicos espordicos con sus padres. Pero cada llamada provocaba dramas. Un da uno de ellos
llam a Sophie pidindole intermediar con
su familia. Luego los otros dos le solicitaron el mismo favor. Se estableci una relacin por correos electrnicos, mensajes de
texto y Skype que se intensific a lo largo
de seis meses.
Los flamantes yihadistas le describan
entusiastas su nueva vida. Le explicaban
que la prensa occidental menta. Le enviaban fotos exticas. Le hablaban de un
hospital de mujeres en el cual ella podra
ser til. Nunca le explicaron claramente lo
que hacan en Siria.
Segn cuenta, aprovecharon su
desasosiego y las confidencias que les
acab haciendo sobre sus problemas de
pareja y su mal de vivir.
Entonces no me di cuenta de que era
vctima de un sistema de propaganda y reclutamiento bastante elaborado, escribe.
Renunci a su trabajo y le dijo a su esposo que se iba a trabajar un mes como
voluntaria en un orfanato de Turqua. Su
relacin estaba tan deteriorada, que la decisin de irse no caus problemas.
El 20 de febrero de 2015 Sophie y su hijo aterrizaron en Estambul, donde los esperaba un contacto. A partir de ese momento, una red muy bien organizada se
encarg de llevarlos hasta Raqa, cruzando
clandestinamente la frontera entre Turqua y Siria.

Los privilegiados
Los primeros pasos de Sophie en la capital Siria del califato fueron complicados.
Antes de llevarla al departamento
donde iba a vivir, sus tres mentores que
eran tambin sus tutores oficiales confiscaron su pasaporte y se precipitaron
con ella en una tienda para comprarle el
atuendo que el EI impone a todas las mujeres: una abaya amplio vestido negro
con mangas largas que cubre todo el cuerpo; una capa negra que a su vez cubre la
cabeza, los hombros y acaba a la altura de
las caderas; otro velo negro que tapa la
frente, la barbilla y una vez ms los hombros; finalmente el niqab, velo integral que
cubre toda la cara y todas las dems capas
de ropa negra Sin olvidar guantes, medias y austeros zapatos negros.
Muy pronto se acumularon las desilusiones: la ms brutal fue la actitud de los
mujaidines extranjeros que pululan en
Raqa.

I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORI E N T E


tra a las mujeres recalcitrantes o a las que
esperan casarse. Salvo estas ltimas, todas las dems estn confinadas contra su
voluntad. No es exactamente una crcel,
se parece ms bien a una perrera.
La madafa donde fue encerrada estaba dirigida por Oum Hakim, una yihadista
francesa de origen marroqu, que adems
de su negra ropa islmica llevaba un cinturn del que colgaban esposas y un chaleco de cuero, tambin negro, de uno de
cuyos bolsillos sobresala la culata de una
pistola.
Despus de un mes en esa perrera,
Sophie y su hijo lograron escurrirse por la
puerta principal de la madafa, que haba
quedado sin llave y sin vigilancia en medio de los preparativos casi histricos de
una boda.
Empez entonces una hazaa digna de
una pelcula de suspenso. La joven francesa se refugi en la casa de una familia
que haba conocido brevemente en el edificio donde haba vivido a su llegada a Raqa.
Logr hablarle por telfono a su marido, al
que ya haba acabado por confesar que estaba en Siria. Le pidi auxilio.

Los servicios de inteligencia franceses a los que se dirigi el esposo de Sophie


no se interesaron en el caso. Pero gracias a
una red de solidaridad de exiliados sirios
radicados en Francia se estableci el contacto con resistentes del ESL de Raqa, quienes montaron un operativo de rescate en
slo dos das y a cambio de 30 mil euros.
A Sophie esa huida de la ciudad, en
motocicleta, el 23 de abril de 2015, le pareci inacabable. Saba que en caso de ser
descubierta iba a morir lapidada, que Malik, su salvador, sera decapitado y que su
hijo sera convertido en yihadista.
A su llegada a Estambul fue interrogada por los servicios de inteligencia turcos
antes de poder viajar a Francia. Apenas
sali del avin en Pars, fue detenida. Pas un mes y medio encarcelada y sometida a un sinnmero de interrogatorios por
parte de la Direccin General de la Seguridad Interior.
El 12 de junio de 2015 fue juzgada por
sustraccin de menor y condenada a cuatro meses de prisin. Hoy se reconstruye
y espera el permiso legal de volver a vivir
con su hijo.

news.vice.com

Aqu todos los combatientes andan armados, cualquiera que sea su rango, mientras muy pocos sirios tienen derecho a llevar armas. Estos extranjeros caminan por
las calles con suma arrogancia y se comportan como un ejrcito de ocupacin.
Sophie no tard en descubrir que los
mujaidines gozan con descaro de mltiples privilegios.
La clnica de maternidad donde empez a trabajar la constern. Creada por el EI,
administrada por yihadistas extranjeras y
reservada a campesinas sirias pobres, el
establecimiento result sucio y desorganizado, y el trato a las recin paridas por
parte de las doctoras y enfermeras oriundas de Egipto, Tnez, Marruecos, Blgica o
Gran Bretaa, le pareci poco humano.
Supo que todas las escuelas estaban
cerradas porque el EI estaba adaptando los
programas escolares a su interpretacin
extremista de los principios cornicos.
La impact el control frreo del EI sobre
la poblacin: Cuando los combatientes no
estn en el frente de guerra, reciben entrenamiento militar y recorren la ciudad para
intimidar a la gente mientras la implacable
polica islmica lo controla todo.
La impresion esa sociedad profundamente jerarquizada en la cual el EI y
sus mujaidines internacionales ocupan
la cspide de la pirmide. Ms abajo, segn cuenta, estn los sirios que optaron
por prestar juramento de lealtad al Estado Islmico, pero que no dejan de estar en
la mira de los lderes del califato, obsesionados con los espas; despus se encuentran los resistentes divididos en dos grupos: los partidarios de Bashar al-Assad y
los miembros de la oposicin moderada
del Ejrcito Sirio Libre (ESL). Son objeto de
una persecucin despiadada.
Muy abajo, los sirios pobres intentan pasar inadvertidos para sobrevivir. Esperan callados das mejores. El desprecio
manifestado por los extranjeros hombres y mujeres para los sirios es general,
recalca.
Despus de dos semanas, Sophie entendi que nada tena que hacer en Siria y
anunci a sus tutores su deseo de regresar
a Francia. A partir de ese momento su situacin se torn trgica.
Los tres jvenes confiscaron las llaves
de su departamento y la mantuvieron secuestrada con su hijo 15 das. Lejos de capitular, Sophie inici una huelga de hambre. Le fue peor. Los jvenes la encerraron
en una madafa, una inmensa casa en la
que viven amontonadas decenas de mujeres solas o con hijos, en condiciones de
higiene espantosas.
Escribe Sophie: Una madafa es una especie de guardera. Es ah donde los mujaidines depositan a sus esposas cuando
salen a combatir, para que estn bajo vigilancia. Es all tambin donde se enclaus-

Raqa. Dictadura yihadista

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

55

El
origen
del cacique
poltico

ROMANA FALCN

espus de cortar las amarras del dominio de Espaa, y durante ms de medio siglo, la constante
efervescencia ocasionada por las luchas civiles
e intervenciones extranjeras dificult en extremo el establecimiento en Mxico de un gobierno
eficiente y centralizado. En ese abigarrado escenario, se dieron no un proceso general evolutivo de las jefaturas
polticas, sino, segn la poca y el lugar, muy variadas formas
locales, en ocasiones contradictorias.
Durante los 105 aos que tuvieron vida, de 1812 a 1917, adoptaron denominaciones variadas: gefes de departamento, gefes de
polica, gefes de partido, jefes y prefectos polticos, entre otros, y
si bien ciertas de sus atribuciones apenas se asemejaban algunas eran francamente diferentes, otras, como la de mantener la tranquilidad pblica y ser el conducto formal entre autoridades de los estados y las que estaban por debajo, como las
de municipalidades, municipios y pueblos,
se parecan enormemente no slo en diversas entidades sino, incluso, en varios pases
de Amrica Latina.
Estos funcionarios, gracias tanto a que
disponan de una amplia gama de prerrogativas como a los imperios de corte personal
y clientelstico que los caracterizaron, fueron
tendiendo redes de dominio personales dentro de las ciudades, rancheras, haciendas,
pueblos, barrios, pequeas propiedades y reales mineros, hasta alcanzar a quienes habitaban los ms apartados rincones del pas. Como
sucedi en muchos otros pases de Amrica
Latina, su contribucin a la gobernabilidad y a
la formacin de las naciones en este caso, la
mexicana estuvo directamente vinculada con
esta posicin estratgica de intermediarios ine-

56

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

vitables entre el poder ejecutivo, estatal y federal, y las instancias comprendidas en sus distritos.
Las jefaturas encabezaron maquinarias de gobierno complejas y relativamente eficientes que representaran un gozne entre numerosas esferas: relacionaban a los que dominaban con
los dominados, y al poder de la nacin y de los estados frente
a aquel que se hallaba depositado en las ltimas autoridades y
pobladores; ponan en prctica algunos mecanismos tendientes
a regular la tensin entre propietarios, influyentes y gobernantes frente a quienes tenan menor poder y menos posesiones,
y adems, ayudaban a regular los difciles nexos entre quienes
decidan cmo, y con qu fines, el Estado detentara su poder
mediante las armas y quines deban participar en los diversos
cuerpos militares y sufrir sus acciones.
Estos eslabones del poder fueron creados para desempear
un papel fundamental en la compleja integracin territorial, poltica, jerrquica, econmica, social y cultural
de la nacin y con el fin de ir moldeando a la
sociedad mexicana dentro de una estructura centralizada y relativamente homognea
que se quera, sobre todo despus del triunfo sobre el segundo imperio, como una repblica secular y moderna en consonancia con
las experiencias en los pases avanzados de
Occidente. Las races de esta institucin se
hundan en el pasado novohispano y, con altibajos, se mantuvieron a lo largo y ancho del
territorio por ms de un siglo hasta ser definitivamente abolidas por la Constitucin revolucionaria de 1917 aunque, en el Estado de
Mxico, fueron derogadas desde 1914.
Sus amplias prerrogativas y sus imperios
de corte personal y clientelstico les permitieron ir tendiendo redes de gobierno y de

LI B R O S

En el centro de la poltica mexicana habita una institucin que perdur a


lo largo de los siglos y que, si bien sirvi para mantener un mnimo orden,
tambin envenen los basamentos de la convivencia. Se trata del jefe poltico, que muchas veces devino cacique. Sus races se remontan a la Colonia
y explican en parte el estallido de la Revolucin y el moderno Estado nacional. En su libro El jefe poltico. Un dominio negociado en el mundo rural del
Estado de Mxico, la historiadora Romana Falcn analiza esa figura desde
mltiples perspectivas, y se concentra en una de las entidades federativas
donde ese cargo tuvo mayores matices y pervivencia. Con permiso de las
casas editoras el Colmich, el Colmex y el Ciesas reproducimos algunos
fragmentos del texto, que ya est en circulacin.

dominio dentro de las ciudades, haciendas, pequeas propiedades, pueblos, barrios, rancheras, reales mineros y hasta los rincones apartados. Constituyeron verdaderas llaves de paso para regular la tensin derivada del choque entre las fuerzas que
tendan a dispersar el mando frente a aqullas que iban concentrndolo. Con el paso del tiempo se fue agudizando una contradiccin pues, mientras las jefaturas mantenan su alud de
prerrogativas, las funciones administrativas siguieron diferencindose y creando sus propias burocracias especializadas.
Prefectos y jefes polticos gozaron de una posicin estratgica en tanto intermediarios inevitables entre la rama del ejecutivo vis a vis los habitantes y autoridades de ayuntamientos y
pueblos desde presidentes municipales hasta sndicos procuradores, as como con el aparato de justicia: con los jueces de
distrito y con los ms cercanos a la gente del comn, los conciliadores. Encabezaron maquinarias de gobierno complejas y
relativamente eficientes que les permitan ser un gozne entre
numerosas instancias y, lo que aqu ms interesa: enlazando a
los que dominaban con los dominados, aun cuando este dominio es siempre un concepto relacional y fluctuante y no es posible marcar dos campos claramente separados en constante
oposicin.
Ejercieron mecanismos tendientes a regular la tensin entre propietarios, influyentes y gobernantes, por un lado, frente
a los hombres y mujeres del comn; entre quienes decidan cmo y con qu fines el Estado detentara su poder sobre las armas
y quines deban participar en los cuerpos militares. Particularmente significativo es su colaboracin para desamortizar las tierras de repartimiento de pueblos y municipios y al inicio y al final del siglo XIX tambin de sus terrenos comunes, que eran los
principales en la vida pueblerina. Tenan numerosas capacidades sobre los escalones inferiores de gobierno: regulaban la celebracin de comicios y deban inspeccionar peridicamente los
municipios, pueblos y oficinas de rentas as como proponer co-

rrectivos y establecer condiciones ptimas para el crecimiento


econmico. Tambin estaban encargados de velar por la tranquilidad pblica atribucin de primersima importancia en el
trato con campesinos desafectos as como dar orden y vigilar
las fuerzas armadas en su distrito.
Uno de los escenarios de contencin que poda afectar gravemente a los del pueblo llano fueron sus jurisdicciones sobre
quines deban servir en los diversos cuerpos armados, ya que
ese enorme poder discrecional de decidir quin sera llevado a
las filas castrenses, y quin quedara exento poda significar vida o muerte. Adems de los sorteos de rigor, se poda enviar a las
filas castrenses a desertores, as como quienes haban sido castigados por vagos y mal entretenidos, opositores y rebeldes,
lo que serva tanto para reprimir como para que escarmentaran. En la vida real, la incorporacin de campesinos e indgenas
a las filas castrenses tambin fue resultado, con harta frecuencia, de abusos de autoridades civiles y militares, as como de
las concepciones preponderantes hacia el indgena y los sectores plebeyos.
Las jefaturas se encargaban de la importantsima funcin
de elaborar las estadsticas, mapas, censos y padrones para conocer y controlar detalladamente tanto el tejido social como los
llamados recursos naturales denominacin que claramente
refleja el inters de su explotacin. Por otro lado, eran responsables de la importantsima funcin del registro civil, vital para las polticas de secularizacin y de muchos actos de oropel
y protocolo, es decir del teatro del Estado mediante el cual se
busca ir haciendo del statu quo algo normal y hasta deseado,
darle lucimiento y conferirle una sensacin de grandeza y eficiencia. Entre las ocupaciones tendientes a crear consensos y
legitimar el orden establecido estaba el asegurar el debido lustre de los ritos de gobierno y labores de buen gobierno tocantes a la salubridad, hospitales, beneficencia pblica, hospicios y
escuelas. Tambin ayudaron a ir imponiendo el sistema mtrico

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

57

L I BROS

decimal, que sustituira a las antiguas formas de medir, contar


y pesar, y garantizara una estandarizacin de los intercambios
pblicos y privados en el pas y en relacin con otras naciones.
Si bien esta transicin enfrent la apata y resistencia de muchos pobladores su retraso tambin se debi a la incapacidad de
los propios gobernantes, entre ellos los jefes polticos, para proporcionar adecuadamente los nuevos instrumentos con la calidad y la certidumbre requeridas. Por ltimo, siguiendo disposiciones novohispanas, fueron un engrane del poder pblico para
influir en la vida privada, por caso, determinado qu juegos eran
permitidos y cules prohibidos, y regulando aspectos del ocio y
de las relaciones interpersonales como eran los bailes, los gallos y los carnavales.
Ahora bien, con frecuencia su desempeo estuvo plagado de
dudas, fallas, incapacidades y extralimitaciones. Visto a trasluz,
la necesidad de los diputados, gobernadores, presidentes, el emperador y de ministros de delimitar sus funciones y emitir recordatorios y regaos, prueba que no siempre actuaban como
indicaban las normas o como juzgaban prudente los de mayor
jerarqua. Por abajo del mundo institucional de leyes e informes
oficiales se asomaban los escenarios semiocultos del sentido
comn, que la mayora conoca aun cuando no lo expresara claramente en los documentos con que los historiadores solemos ir
tejiendo nuestra narrativa.
Las temticas del mundo velado del poder, caractersticas
de la cultura poltica de entonces, son vitales para adentrarse en las maneras en que se estructur la sociedad mexicana
y cmo fueron cursando los procesos de formacin del Estado nacional en los siglos XIX, XX y hoy en da. Los nexos que
unan a las cadenas de mando en todo Mxico, y como en tantos otros pases, no slo obedecan a las reglas institucionales
sino, con tanta o ms intensidad, a eslabonamientos informales propios de los pactos clientelsticos de reciprocidad. En estos nexos, quienes estaban en el polo de menor poder, menor
riqueza y menor influencia quedaban obligados ante quienes
estaban en capacidad de brindar proteccin, soluciones a dilemas gubernamentales, bienes concretos, e incluso, a la mera
promesa de todo ello. A cambio, sobre todo en pocas de guerra,
ofrecan su deferencia y su lealtad poltica y militar. Como complemento cabe subrayar que, a pesar del autoritarismo y la brutalidad con que estos nexos se podan llegar a conducir, tambin englobaron rasgos de solidaridad y proteccin genuina. En
la persistencia de estas formas, y al igual que en muchas otras
esferas de la realidad, no parece haber habido ningn cambio
significativo a lo largo de las dcadas que dura este estudio, para desconsuelo de quienes buscan constatar mejoras o rasgos claros de modernizacin en la cultura poltica; lo que no invalida que en otros mbitos, por caso en el uso del sistema de
justicia o en las elecciones, bien podran encontrarse ese tipo
de transformaciones.
Segn las leyes del Estado de Mxico, la designacin,
promocin y/o remocin de los prefectos y jefes polticos
simplemente dependa de la decisin del gobernador y, en la
era imperial, del emperador por lo que los prefectos y jefes polticos pendan de un delicado equilibrio, siempre fluctuante, con
las estrellas del poder, los notables y los habitantes del comn.

58

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

Tambin llegaron a ser alfiles del presidente, sobre todo a partir


de que Porfirio Daz inaugur su tercer periodo, pues algunos los
utiliz como informantes y cuas en la autonoma de estados y
regiones. En contadas ocasiones, Daz fue ms all del consenso con facciones, municipios, pueblos y hasta gobernadores para imponer a sus preferidos. Mediante leyes generales, ordenanzas, vigilancia institucional, visitadores polticos y llamadas de
atencin las autoridades intentaron controlar y minimizar sus
abusos caractersticos, afanes que se alimentaban del alud de
quejas y amparos que en contra de los jefes polticos brotaron en
toda la retcula social: en especial por llevar de leva y hasta haber dado muerte, en calidad de salteadores, a determinados personas; por influencias indebidas en las elecciones; por fricciones
con vecinos y autoridades de ayuntamientos y pueblos; por desavenencias con adinerados; por apoderarse de dinero pblico;
por dar tierras en beneficio de sus protegidos y porque impedan
el uso de los bienes de comunidad. No debe pues quedar la idea
de una sociedad inerme, sino de vecinos y pueblos que con frecuencia se quejaron, denostaron y de muchas formas buscaron
limitar las facultades y las acciones de los jefes polticos.
De hecho, no hay catlogo ms preciso de estas fricciones
que los lmites a sus facultades de las mismas leyes de 1852 y
de 1868. Sin duda, la tendencia histrica fue aumentar la inspeccin sobre estos funcionarios y hasta cierto punto, corregirlos.
Dicha fiscalizacin fue mano a mano con la tnica concentradora del poder, particularmente durante el gobierno de Villada,
quien hizo un uso sistemtico de los visitadores polticos. Dichos instrumentos de control resaltan cuando se les compara
con las formas que adopt esta misma institucin en otros rincones de la repblica, en algunos de los cuales hubo menos mecanismos de contencin. Sin embargo, en la vida concreta de los
distritos rurales del Estado de Mxico, ello no acab ni con sus
arbitrariedades ni con sus fricciones con autoridades menores
y pobladores. Leyendo estos documentos a trasluz se puede
apreciar por qu ciertos jefes polticos ganaron a pulso su reputacin negativa y la leyenda negra que los envolvi. No todos,
desde luego.
Valga en este momento concluir que a las jefaturas se las
dot de una paleta de colores y brochas de variados gruesos para empezar a dibujar en la realidad el proyecto de nacin que
buscaron ciertos gobernantes e intelectuales. Estas maquinarias encargadas de coordinar tantas tareas de gobierno tuvieron notable persistencia en todo Mxico, as como en varios
pases de Amrica Latina y del mundo, y en algunos han subsistido hasta el da de hoy, lo cual prueba cmo en la historia
del derecho y de las instituciones pocas veces se producen verdaderas fracturas, incluso en un siglo tan conmocionado poltica e ideolgicamente como el que en Mxico sigui a la independencia de Espaa.
Con el fin de observar las jefaturas polticas y los disparejos
procesos de formacin de un gobierno centralizado y relativamente eficiente desde la perspectiva de los mrgenes y el fondo social, convino precisar en este captulo los fundamentos legales para despus contrastarlos con la actuacin en la vida real
y, en especial, en la dialctica con los grupos populares, meollo
de este libro.

Eduardo Miranda

CDMX:

Un gentilicio para una

PATRICK JOHANSSON K.

umerosos son los atributos y rasgos carismticos que confieren una


identidad a una colectividad y la distinguen de
otras. Entre stos figuran
sin duda el lugar que habitan los individuos que la componen, ya sea una urbe
o un pas, y la lengua que hablan o la forma particular de expresarla. El nombre del
lugar o topnimo determina generalmente el gentilicio correspondiente a los que
ah viven.
El gentilicio es frecuentemente la derivacin gramatical del topnimo, al cual se
aaden a veces apodos con matices diversos que complementan la denominacin
oficial. Tomemos tan slo como ejemplo
los habitantes de Mexicali, cuyo gentilicio oficialmente reconocido es mexicalen-

60

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

ses, pero quienes se autoidentifican como


cachanillas, nombre de la planta aromtica que crece en la regin.
Sin llegar a alturas ontolgicas, podemos decir que el atributo gentilicio del
verbo ser, en trminos de pertenencia a
una colectividad, tiene un valor esencialmente identitario. El caso de la Ciudad
de Mxico es particular, ya que no slo el
gentilicio de los habitantes sino tambin
el nombre mismo de la urbe han sido objeto de disensiones y divergencias por ser
tambin el nombre de la nacin que la entraa. Hoy, en un momento en que el estatuto jurdico de la capital del pas est
cambiando, cuando el distrito (annimamente) federal est a punto de convertirse en un estado, el nombre de la ciudad y
el apelativo genrico de sus residentes se
vuelven ms significativos.

Mxico: la ciudad y el pas


Mxico, como pas, se arraiga en la Ciudad
de Mxico como el tunal donde se pos el
guila in illo tempore en la tierra lodosa de
una isla y en el corazn de Cpil. La homonimia entre la patria y la ciudad, si bien
genera una ambigedad en ciertos contextos, tiene una razn histrica de ser.
Mxico fue antes que nada la ciudadnacin de los mexicas, situada en el corazn lacustre del Valle de Anhuac. El ojo
de agua (mexco) que estaba al pie de un tunal (tenochtli) fue la dimensin hierofnica (manifestacin de lo sagrado) en la que
se sumergi Axoloa y donde se le apareci Tlaloc, quien le revel que ah reinara l con su hijo Huitzilopochtli (Cdice
Aubin, fols. 24v-25r). El guila que se pos
sobre el tunal complet la gesta fundacio-

C U LT U RA
A
C U LTUR

Entrevistado hace un par de semanas en estas pginas con


motivo del homenaje a su maestro, el historiador Miguel
Len-Portilla, el investigador universitario y nahuatlato de
origen francs aborda en este artculo escrito para Proceso
los orgenes de los sitios y nombres de la recin decretada
Ciudad de Mxico y sobre cul podra ser la denominacin
aplicable a sus nativos. En informacin contigua, se discute
para la capital la vialibilidad del Metrobs en el emblemtico Paseo de la Reforma, y se ofrece una entrevista con el
nuevo director para su Filarmnica.

nal de lo que sera Mxico-Tenochtitlan.


Es asimismo en este lugar que se implant el orden socio-poltico colonial despus
de la conquista.
Por otra parte, si consideramos la
imagen emblemtica que figura, desde el
2 de noviembre de 1821, en el centro del
lbaro patrio, as como la ilustracin de
una versin de 1824 de la Constitucin,
resulta claro que la nacin mexicana independiente busc en un mtico pasado
prehispnico un arraigo y una legitimidad
que le conferan los pueblos originarios
del Valle de Anhuac, y ms especficamente la fundacin de la ciudad-nacin
indgena epnima (persona o lugar que
da nombre a un pueblo). El guila posada
sobre un tunal (o un nopal) es el axis mundi
(eje del mundo) en torno al cual se edific
Mxico-Tenochtitlan y que reivindicaron

los insurgentes vencedores una vez que


se consum la independencia.
En trminos onomsticos, cada una
de las partes constitutivas del binomio
Mxico-Tenochtitlan se utiliz para referirse a la metrpoli indgena. Corts en
sus Cartas de relacin habla de Temixtitn
(Tenochtitlan), o de Mxico, pero el vocablo Tenochtitln se desprendi pronto de la primera parte del binomio para
dejar Mxico como nombre usual de la
ciudad.
En este contexto, es interesante recordar que, en la batalla de Xoconochnopaltitlan (1428), insigne victoria de
Itzcoatl sobre los tepanecas de Azcapotzalco que tuvo como consecuencia la
emancipacin de los mexicas, las voces
Mxico, Mxico (Durn II, p. 81) fueron proferidas por los combatientes, con

un fin mgico pero tambin quizs como


gritos de independencia.
Aunque para los indgenas Mxico
era nicamente la nacin mexica, durante el periodo colonial espaoles y mestizos comenzaron a aplicar el nombre de la
ciudad a un pas en plena expansin geogrfica, mediante una especie de centrifugacin toponmica.
Hoy, al pasar Mxico, como ciudad, a
Ciudad de Mxico (con c mayscula) el
pas se distingue ms claramente de su
capital epnima, limando asimismo asperezas onomsticas.

Gentilicios y apodos
El gentilicio mexica correspondiente a los
moradores de la ciudad-nacin indgena
se fue castellanizando como mexicanos

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

61

JUDITH AMADOR TELLO

l jefe de gobierno Miguel ngel Mancera no puede darle la bienvenida a la


nueva Ciudad de Mxico con un urbanicidio y construir la Lnea 7 del Metrobs sobre el histrico Paseo de la Reforma,
su va ms emblemtica: Atentara contra el
patrimonio y quebrantara varias disposiciones legales, entre ellas las leyes de Cultura y Patrimonio Urbanstico Arquitectnico
de la propia ciudad y la General de Bienes
Nacionales.
As lo advierten integrantes del Grupo de
Reflexin sobre Economa y Cultura (Grecu), fundado en junio de 2009 por la Universidad Autnoma Metropolitana-Xochimilco,
luego de que por voz de Edgar Tung, secretario de Obras y Servicios de la Ciudad
de Mxico, el gobierno de Mancera reiter
su pretensin de construir el Metrobs Reforma y anunci que las obras iniciarn a finales del primer semestre de este ao.
En un documento, el grupo expresa que
el Paseo de la Reforma es un referente nacional, es un monumento vial y una obra
que debe preservarse por su importancia
histrica.
Seala que incorporar el Metrobs implicar modificar la vista como est hoy
y ha estado desde hace cientos de aos
y ello violenta la intangibilidad del Paseo
de la Reforma asegurada por la Ley General de Bienes Nacionales, ya que el Gobierno del Distrito Federal no tiene facultades
para realizar tal atrocidad.
Luego detallan las disposiciones contra
las cuales atenta el proyecto: Ley de Fomento Cultural del Distrito Federal, que obliga
al cuidado del medio ambiente y a la pro-

62

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

de Mxico, han sido llamados de distintas maneras. El vocablo mexiqueo registrado por el Diccionario de la Real
Academia Espaola de la Lengua (y nunca
avalado por la Academia Mexicana de la
Lengua) no tuvo xito. El trmino chilango, adems de tener matices peyorativos, es ms un apodo que un gentilicio,
por lo que tampoco lleg a referir de ma-

nera oficial a los moradores de la ciudad


de Mxico. Defeo aluda de manera
ms precisa a los habitantes del Distrito Federal, pero con la desaparicin de
la entidad geopoltica esta apelacin resulta obsoleta.
Cul es entonces el gentilicio que podra corresponder a los habitantes de la
capital del pas en este nuevo contexto?

teccin del patrimonio tangible e intangible; y que define como patrimonio cultural,
en el artculo cuarto, aquellos bienes materiales o inmateriales, tangibles o intangibles
con un significado y un valor especial o excepcional para un grupo social determinado o para la sociedad en su conjunto, y por lo
tanto forman parte fundamental de su identidad cultural.
Igual la Ley de Salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, en la
cual hay disposiciones que hablan de la importancia de preservar el bien comn, de
revitalizar el patrimonio urbanstico arqui-

tectnico y la imagen urbana para mejorar


las condiciones de vida de los habitantes, y
acrecentar el patrimonio como testimonio
histrico universal.
La Ley General de Bienes Nacionales,
en tanto que son propiedad del dominio pblico de la federacin los de uso comn referidos en el artculo siete, el cual menciona
plazas, paseos y parques pblicos cuya
construccin o conservacin est a cargo
del gobierno federal.
Al respecto, hay que mencionar que en
noviembre de 2012 la entonces responsable
de las Galeras Abiertas de las Rejas de Chapultepec, Alejandra Gilling, dijo a la agencia Apro que la conservacin del Paseo de la
Reforma en su tramo del Bosque de Chapultepec a la Avenida Jurez construido durante el siglo XIX en tiempos de Maximiliano,
y en el cual se ubican esculturas de los hroes de la Reforma, es responsabilidad del
Instituto Nacional de Antropologa e Historia
(INAH), instancia del gobierno federal.
En 2004, cuando el entonces jefe de gobierno Andrs Manuel Lpez Obrador emprendi la restauracin de la avenida para
colocar los prismas que ahora tiene en el
camelln, la presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (ahora es
Secretara de Cultura), Sari Bermdez, manifest que tendra que consultarse al rea
de Monumentos Histricos del (INAH) y a la
Comisin Nacional de Zonas y Monumentos Artsticos del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA).
El historiador Silvio Zavala (1909-2014)
consign en su libro En defensa del Paseo
de la Reforma (1997) las alteraciones sufridas por la avenida durante el siglo XX, entre
ellas las autorizaciones para construir ma-

Octavio Gmez

desde los primeros aos de la Colonia, a


la vez que se aplicaba progresivamente
a los habitantes del pas, a medida que
ste se iba conformando, generando asimismo una ambigedad apelativa que se
dirima mediante precisiones perifrsticas o indirectas.
De manera ms reciente, los habitantes de la Ciudad de Mxico, hoy Ciudad

Un paseo histrico

C U LT U R A

Mexicano capitalino
Las comisiones de Consultas y Lexicografa de la Academia Mexicana de la Lengua
estudian el caso y consideran que los vocablos chilango, defeo y mexiqueo
tienen que ser descartados por distintas
razones, plenamente sustentadas. Con
base en la filiacin histrica de la ciu-

crotorres, pues en su opinin no guardan


ninguna escala con los monumentos ms
significativos de la avenida, entre ellos los
dedicados a la Independencia, a Cuauhtmoc y a Cristbal Coln:
Reprochaba a las autoridades que
cedieran ante la especulacin y el comercio, antes de defender los valores histricos y artsticos de la ciudad, record
Martha Fernndez en un artculo de la revista Casa del Tiempo de la UAM, del 14
de marzo de 2015.
Los miembros del Grecu piden al
INAH e INBA realizar los estudios y las
declaratorias del Paseo de la Reforma
como monumento histrico y monumento artstico nacional, de acuerdo a sus
facultades.
Al Senado de la Repblica, que con
pleno respeto a la divisin de poderes
solicite al jefe de gobierno suspender
cualquier obra en tanto no est resuelto
el tema de la competencia y jurisdiccin
que sobre el Paseo detenta la federacin.
Asimismo, que cite en su sede a los responsables directos del proyecto a una sesin informativa, abierta a la sociedad.
Al titular del ejecutivo federal, Enrique
Pea Nieto, piden emita una opinin sobre el proyecto, dado que los bienes del
dominio pblico estn bajo jurisdiccin
de los poderes federales.
Al jefe de gobierno proporcionar informacin general sobre el proyecto, los estudios tcnicos y de viabilidad de la obra,
as como su justificacin. En su opinin
debe realizar un estudio de factibilidad
cultural, que forme parte del proyecto. Y
afirman que est obligado a actuar como
en el caso del Poliforum Cultural Siqueiros, donde hasta emiti una declaratoria
para conservar su valor artstico.
Mancera, quien no ha presentado resultados del asunto de la fallida restauracin de la estatua ecuestre de Carlos
IV, El Caballito, y debi aceptar que la
ciudadana vot no al corredor en avenida Chapultepec, tiene en puerta una
polmica ms por el pretendido Metrobs Reforma. O

dad con la nacin, se sugiere,


tentativamente, que el trmino
mexicano que designa genricamente a las personas con la
nacionalidad correspondiente
podra ser tambin un gentilicio que remitiera los moradores de la Ciudad de Mxico as
como a todo lo relacionado con
ella. Para despejar la ambigedad, se propone aadir el epteto capitalino a mexicano de
manera sistemtica, o a discrecin, cuando sea necesario.

Cdice Aubin

Mexicapitalino
El binomio mexicano capitalino, si bien es preciso, al
mantener separados sus componentes no tiene el valor sintticamente emblemtico de
un apelativo con carcter genrico. Una forma ms entraablemente gentilicia se
podra derivar, sin embargo, de esta locucin nominal
dando mexicapitalino, fusin
de dos trminos en una entidad lxica.

Mexicalino
El gentilicio mexicapitalino,
adems de ser algo extenso,
mantiene la palabra-concepto capitalino de manera transparente
en el trmino. El hecho de que la ciudadEstado sea tambin la capital del pas no
debe reflejarse de manera tan flagrante
en el gentilicio, por lo que proponemos
una fusin an ms sinttica de los componentes que diluya una locucin que podra ser superlativa. La palabra gentilicia
resultante sera mexicalino, vocablo obtenido a partir de mexicapitalino mediante la
exclusin de dos slabas.
En trminos semnticos, el gentilicio
nhuatl mexica correspondiente a la etnia
indgena que dio su nombre a la ciudad,
en tiempos prehispnicos, permanece intacto en la palabra. En cuanto a lino, alude de manera intencionalmente difusa al
adjetivo (capita)lino. Por otra parte, se
percibe, en el palimpsesto de la palabra, el
radical cal de calli casa en nhuatl o la slaba ca de capital.
En trminos fonticos, la secuencia
sonora es eufnica, agradable. Contiene cuatro de las cinco vocales del alfabeto espaol. Se pronuncia [mejicalino] con
una fricativa glotal sorda para la x. Se
puede pronunciar tambin a la manera

nhuatl: [meshicalino], con una fricativa


palatal sorda. Es cromtica, por el color de
sus cuatro vocales, y adems aterciopelada, lquida (por la l y la i).
La proximidad fontica de Mexicali,
ciudad nortea cuyo gentilicio oficial es,
como ya lo expresamos, mexicalense (y
de manera ms coloquial pero ms usual:
cachanilla) podra ser un obstculo, ya
que el sufijo no puede tener en espaol
un valor gentilicio. Sin embargo, con el
uso, el trmino mexicalino se volvera arbitrario, borrando asimismo, con el tiempo, las huellas sonoras de una semejanza
parsita.
La composicin del gentilicio mexicalino que propongo para los habitantes
de la Ciudad de Mxico, puede parecer algo artificial. Sin embargo, si consideramos que tanto Mexicali: Mxi(co) y
Cali(fornia), como la ciudad del otro lado
de la frontera, Calexico: Cal(ifornia) y (M)
xico, son montajes silbico-lxicos, el
neologismo gentilicio mexicalino podra
ser viable.
Faltara el consenso de los mexicanos:
los de la capital y los del pas. O

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

63

NIZA RIVERA

l nuevo director artstico de la Orquesta Filarmnica de la Ciudad de Mxico


(OFCM), Scott Yoo yu en espaol,
habla de su proyecto de trabajo que comenzar en abril y de cmo ste lo hizo merecedor
de la designacin.
Violinista desde los tres aos y actual director del Festival Mozart en San Luis Obispo, California; del Medelln Festicmara, programa camerstico para jvenes ejecutantes;y
del Colorado College Music Festival, fue elegido tras un proceso de seleccin indito por
delante de Srba Dinic y Enrique Barrios (extitular de dicha agrupacin), segn dio a conocer
la Secretara de Cultura el pasado 18 de febrero en un comunicado.
Ah se explic que los integrantes de la
agrupacin participaron de manera activa durante todo el proceso mediante una serie de
votaciones, donde se eligieron once aspirantes, posteriormente invitados a la Temporada
Otoo 2015 y sometidos a revisin de un consejo asesor coordinado por el compositor Mario Lavista, e integrado por Gabriela Ortiz, Marcela Rodrguez, Jorge Torres Senz, Horacio
Franco, Arn Bitrn e Ignacio Toscano.
Luego de los conciertos, los msicos seleccionaron a Yoo, Dinic y Barrios, quienes presentaron proyectos y luego se entrevistaron con
Eduardo Vzquez Martn, secretario de cultura
capitalino, y en acuerdo con Miguel ngel Mancera se eligi al msico de origen japons nacionalizado estadunidense desde los siete aos.

Yoo. Primeras palabras

64

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

Va telefnica desde California, Yoo cuenta en ingls, en un tono agradable y relajado, el


por qu venir a Mxico:
Me hablaron por primera vez en verano y
dije que s, primero porque la Filarmnica es una
gran orquesta, segundo porque tiene una trayectoria muy larga con dcadas de excelencia
y estabilidad musical, y finalmente porque aunque no conozco a mucha gente de la ella gran
parte de la gente a la que quiero vive en Mxico,
pero no son necesariamente msicos.
A casi 38 aos de haberse fundado, la
OFCM es considerada una de las agrupaciones
ms importantes de nuestro pas y Latinoamrica. Su director artstico fundador fue Fernando Lozano, a quien sigui Enrique Btiz, Luis
Herrera de la Fuente, Jorge Mester, Enrique Barrios, y Jos Aren, quien renunci en junio pasado tras cuatro aos al frente y en medio de
discordancia con los msicos del conjunto.
Sobre el idioma, el estadunidense, quien
est prximo a cumplir 45 aos, comenta que
se encuentra trabajando con un tutor de espaol, y que durante su estada en el pas tambin tendr uno, pues llegar tentativamente
esta semana para un primer encuentro con los
msicos de la OFCM, y definir detalles ligados
al primer concierto de presentacin en abril.
Desde hace unas semanas he estudiado sobre la msica de Mxico, he estado escuchando de todo, entre ello el trabajo de los
compositores Mario Lavista y Gabriela Ortiz,
que me llaman mucho la atencin.
Tiene algn compositor favorito?
Mi favorito es el que estoy tocando ese
da. Hoy es Johannes Brahms, por ejemplo dice refirindose a una intervencin en el Festival
Mozaic Wintermezzo, en Arroyo Grande, California, del 26 de febrero.
Hay algn repertorio ya definido para el
primer concierto?
Tengo una lista de muchas posibilidades,
pero estoy en un proceso de comparacin respecto a lo que se ha tocado en los ltimos tres
aos, porque no quiero repetir, quiero que le
ofrezcamos algo nuevo a la gente, aunque entre el posible repertorio final hay piezas de Robert Schuman, George Sibelius, Mario Lavista,
Arturo Mrquez y Silvestre Revueltas. Lo importante es elegir la mejor combinacin.
Sobre el proyecto de trabajo que present a la Secretara de Cultura, comenta en rasgos generales:
Present un proyecto que est dirigido
no slo a la Sala Silvestre Revueltas (del cen-

tro Cultural Ollin Yoliztli, hasta ahora sede de la


Filarmnica) sino que abraza a toda la ciudad,
que busca salir y llegar a la comunidad, invitando a conductores huspedes y solistas extranjeros y nacionales para que haya una slida
presencia a nivel internacional.
Otro de los temas del proyecto es iniciar
un programa de entrenamiento para jvenes
directores, porque creo que hay una muy buena generacin lista para eso, y eventualmente
un programa de msica de cmara. El programa juvenil lo realic en Medelln, Colombia, hace unos aos y creo que tomar un par de aos
desarrollarlo aqu, pero estoy seguro que va a
funcionar Tengo que aprender cmo opera la
OFCM, ver sus condiciones, una vez en sintona sucedern cosas maravillosas.
Al cuestionar a Yoo sobre su lugar al frente
de la OFCM en lugar de un mexicano, explica:
Soy un respetuoso de los procesos en los
que se designa a un director, y hubo un proceso en mi caso, y estoy abierto a invitar a otros
directores y msicos que, creo, le dar mucha apertura a los msicos para que conozcan
tambin distintas formas de trabajo.
Cmo va a manejar los tiempos para dirigir a la OFCM, el festival en California, a la juvenil de Medelln en Colombia y el Colorado
Music College Festival?
Tendr mucho cuidado, pero hay 56 semanas en el ao y hay tiempo para eso, pasar por lo menos medio ao en Mxico, aunque
esto es un trabajo de 365 das del ao, trabajar lo ms que pueda cuidando no enfermarme.
Qu les dir el primer da que se encuentre con los msicos de la agrupacin?
Que estoy muy feliz, que siempre dar lo
mejor como director, y que estoy abierto a resolver cualquier duda, casi ser as con esas
mismas palabras.
Scott Yoo ha aparecido en los escenarios
como conductor y solista con las orquestas
de San Francisco, Utah, Phoenix y Dallas; como msico de cmara con Bargemusic, Boston Chamber Music Society, la Sociedad de
Msica de Cmara del Lincoln Center y el Festival de Msica de Cmara de Seattle, de Estados Unidos. En Europa ha dirigido la City of
London Sinfonia, la Britten Sinfonia, el Ensamble Orquestal de Pars, la Odense Symphony
Orchestra y la Sinfnica Nacional de Estonia.
En las ltimas temporadas, debut con la Orquesta Yomiuri Nippon de Tokio y en el Carnegie Hall de Nueva York, con la Orquesta de Cmara de St. Paul. O

C U LT U R A
en elementos autnomos de la
calle, seducen la mirada por la
belleza de su iluminacin.
Confusa en su diseo museogrfico y carente de textos de sala que comuniquen el
valor y sentido de la seleccin,
la muestra, a pesar del modesto o mediocre emplazamiento de la Galera Metropolitana,
comprueba que cuando la obra
tiene calidad, no necesita escenografas para brillar. O

Fondo I (2014). Seduccin

Santiago Rebolledo:
Temporadas
BLANCA GONZLEZ ROSAS

econocido desde la
dcada de los setenta
por sus vigorosos y
elegantes lenguajes pictricos
de poticas expresionistas y
conceptuales, Santiago Rebolledo presenta, en la Galera
Metropolitana de la Universidad
Autnoma Metropolitana (UAM)
en la Ciudad de Mxico, una
seleccin de sus propuestas
ms recientes.
Centrada principalmente en
la pintura hecha en 2014, la exhibicin, titulada Temporadas,
integra algunas piezas de pocas anteriores que esbozan, de
manera escueta, la trayectoria
creativa o temporadas que tuvo
el artista a partir de 2004.
Colombiano de nacimiento, Rebolledo lleg a Mxico
en 1975 para estudiar pintura
mural y, desde entonces, vive y
trabaja en nuestro pas. Protagonista relevante de la escena
emergente setentera, el artista form parte del esplndido
colectivo de identidad y esttica urbana que, en la entonces
Academia de San Carlos ahora Facultad de Artes y Diseo
de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, impuls el
pintor y maestro Ricardo Rocha
(1937-2008) con el nombre de
Grupo Suma.
De esencia rigurosamente
pictrica y audaz para las estticas expandidas, Rebolledo de-

Msica
La Orquesta Mariinsky
RAL DAZ

os grandes teatros del


mundo crean, consolidan
y afinan su propia infraestructura artstica; as, para citar
unos pocos, son famosas las
orquestas y coros de, por ejemplo, La Scala de Miln, la pera
de Viena, el MET de Nueva
York, el Bolshoi de Mosc y
el Mariinsky de San Petesburgo, llamada Leningrado en la
poca sovitica.
Durante largos aos estos
teatros han cuidado esmeradamente sus acervos, y el resultado son el reconocimiento
mundial y la realizacin de presentaciones siempre de primera
calidad que, cuando se ofrecen
en un pas como el nuestro, impactan verdaderamente.
As sucedi con la Orquesta del Teatro Mariinsky que por
primera vez lleg a Mxico y
nos deleit con los tres nicos
conciertos que ofreci en Bellas
Artes las noches del 1, 2 y 3 de
este mes (un cuarto lo presen-

Bernardo Arcos Mijailidis /INBA

Arte

sarroll su propuesta a partir de


composiciones cromticas restringidas a tonos negros, ocres,
grises y rojizos. Abierto a disciplinas conceptuales como el
arte-correo, el performance y el
ensamblado bidimensional con
residuos industriales, vegetales
y minerales, el artista destac
por la sobria e intensa expresividad de su paleta, ya fuera
pintada o sugerida con arenas
u objetos como bolsas oxidadas de t. Con una presencia
al mismo tiempo contundente y
discreta, sus gestos se caracterizan por un efecto mimtico
que convierte la tridimensin en
bidimensin, el signo en geometra y la imagen en memoria.
Al margen de los planos
geomtricos realizados con arenas de distintos tonos en 2008, y
de las cajas con referencias africano-colombianas y residuos industriales de 2004, 2009 y 2011,
lo ms interesante de la exposicin se encuentra en las pinturas de 2014. Si bien desde 2012
Rebolledo desarroll un concepto de paisaje urbano que se basa
en la evocacin geomtrica de
elementos que habitan las calles como puertas, muros, seales, casas y rboles, en 2014 los
signos o patrones repetitivos se
diluyen generando composiciones que impactan por el contraste entre luz y oscuridad.
Despojadas del ruido de las
numerosas hojas de los rboles-seal y las innumerables
esquinas esbozadas en 2013,
las imgenes se imponen por el
misterioso y casi imperceptible
contraste de dos o tres tonos
de negro, la textura visual de
una inexistente pared deteriorada, y la iluminacin de fascinantes fondos que, convertidos

t en el Auditorio Nacional el
viernes 4), con composiciones
de autores rusos exclusivamente. Los dos primeros estuvieron
bajo la direccin husped de
la joven Elim Chan (29 aos),
originaria de Hong Kong, y en
ambos actu como solista el
tambin muy joven pianista de
Uzbekistn, Behzod Abduraimov. El tercero transcurri bajo
la batuta del titular de la orquesta, el legendario Valeri Gergiev.
Programacin concebida para poder mostrar toda la
potencia y versatilidad de la
orquesta, sobre todo su faceta
sinfnica y concertista que no
es su vocacin original (puesto
que se trata de la orquesta de
un teatro y, por lo tanto, destinada bsicamente a acompaar
los montajes escnicos como
la pera y el ballet), la del Mariinski present la primera noche
la Obertura Festiva opus 96 de
Shostakovich, Rapsodia sobre
un tema de Paganini de Sergei
Rajmaninov y la Segunda sinfona igualmente de Rajmaninov.
El segundo programa se integr
con la Obertura La gran pascua
rusa de Rimski-Korsakov y, de
nueva cuenta, Rajmaninov con
su Concierto para piano y orquesta No. 2, y Shostakovich
con su 5a. Sinfona.
En ambos conciertos Chan
mostr energa, conocimiento
y precisin no obstante su juventud, pero sin el temple, tranquilidad y seguridad que slo la
experiencia pueden otorgar. Sin
embargo, sus potencialidades
all estn. Algo similar podemos
afirmar del pianista Abduraimov,
de una digitacin asombrosa
por las velocidades que alcanza
y que tuvieron su culminacin
en una relampagueante interpretacin de la adaptacin (Estudio)

Gergiev. No defraud

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

65

para piano que Liszt hiciera de


la famosa Campanella (Estudio
No. 3) para violn de Paganini.
Muy buen sabor de boca dejaron estos conciertos que culminaron con dos piezas mexicanas
de regalo, el Huapango de Moncayo la primera noche y el Danzn No. 2 de Arturo Mrquez
la segunda. La mesa puesta,
pues, para esperar al gran comensal, Valeri Gergiev.
Y no defraud el maestro.
Con un programa dedicado ntegramente a Prokofiev, Sinfona
No. 1, conocida como Clsica,
la siempre fea Sinfona Concertante para chelo (quien sabe por
qu la escogi), en la que actu
como solista Ivn Karizna en un
autntico y agotador tour de
forc del que sali bien librado,
y la 5a. Sinfona, Gergiev mostr el porqu de su prestigio ya
que, directo, contundente y con
esa dificilsima facilidad que slo
algunos alcanzan, condujo a la
orquesta con toda claridad por

los 100 y ms vericuetos que


estas obras, sobre todo la ltima,
deben de transcurrir. Empero, lo
mejor estaba por llegar, y lleg
con los ancores, dos piezas de
regalo de lo que s es el trabajo
cotidiano de la orquesta, la pera
y el ballet, y as lo demostr: La
obertura de La fuerza del destino
de Verdi y el final de El Cascanueces de Tchaikovsky que, por
s mismo, con el lmpido sonar de
las aguas cristalinas, vali todo el
concierto. O

Teatro
Puras cosas
maravillosas
ESTELA LEERO FRANCO

ecordar por qu vale la


pena vivir, o qu es lo
que nos mantiene vivos,

son las tantas sensaciones que


la obra de teatro Puras cosas
maravillosas nos provoca, y
lleva a cuestionarnos el por qu
una persona quisiera dejar de
vivir.
Puras cosas maravillosas
se mueve en una doble realidad: la del esfuerzo de un hijo
por subrayar las cosas buenas
que tiene la vida y la de una
madre sumida en la depresin
habiendo perdido las ganas de
seguir viviendo. En este monlogo, protagonizado por Pablo
Perroni en el Foro Lucerna, el
punto de vista es el de un hombre que recuerda cuando tena
siete aos y empez a hacer
una lista sobre las cosas que le
hacan feliz; primero para darle
motivos a su madre de no volver a intentar suicidarse y despus para tratar de no caer en
la misma depresin que ella.
El hilo conductor de la historia, escrita por el autor britnico Duncan MacMillan y el

actor Johnny Donahoe que la


interpretaba, es la intencin del
personaje de hacer una lista
sobre las cosas que le parecen
maravillosas. Pasa por diferentes etapas de su vida y eso
hace que vayan cambiando segn la edad. As, cuando era un
nio de siete aos, sus ilusiones eran un helado, las guerras
de agua, el color amarillo y el
ver la televisin hasta muy noche; en la adolescencia podra
ser el primer beso, gente que
se tropieza o naranjas jugosas;
y en la madurez, la msica de
Ray Charles, las percusiones de
una magnfica pieza de jazz, el
sexo o bailar solo.
A lo largo de la obra vamos
conociendo a un personaje que
nos devela suavemente y sin
aspavientos, sus momentos de
quiebre, la relacin con sus padres, el olvido de la lista, la depresin y el rompimiento con su
pareja. La mezcla agridulce de
las historias, donde se conju-

Foca Mediterrnia

a Modesto Lpez, de Pentagrama


ROBERTO PONCE

n Tarragona, Catalua, el 3 de junio,


le ser entregado a Modesto Lpez,
de Ediciones Pentagrama, el Reconocimiento Foca Mediterrnia de la XXII
Edicin de los Premis Ones Mediterrnia,
por trabajar durante tres dcadas en el
mantenimiento y la difusin del patrimonio
cultural de Amrica Latina.
As se lo notific en das pasados el presidente de Mediterrnia y CIE de Mare Terra
Fundaci Mediterrnia, ngel Jurez Almendros, en una misiva, donde adems le
expone: por conservar su trabajo reivindicativo e independiente, y por creer en la cultura como un acto fundamental a la hora de
construir una sociedad mejor.
Desde su oficina en la colonia Roma de
la Ciudad de Mxico, el promotor cultural,
hombre de teatro y cineasta argentino-mexicano nacido en Lugo, Galicia, hace 71 aos
de edad, manifest a Proceso:
El 6 de octubre vamos a cumplir 35
aos de haber fundado Ediciones Pentagrama Mxico. Para m Foca Mediterrnia

66

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

significa un bello reconocimiento a nuestro


trabajo que comparto con muchos compaeros y amigas colaboradores a lo largo de
todo ese tiempo. Es un trabajo cultural en el
que siempre hemos credo y pensamos que
tenamos que hacer. Me enorgullece y, adems, ser lindo volver a Espaa donde nac
el 8 de enero de 1945.
El catlogo de Ediciones Pentagrama
cuenta con alrededor de 700 grabaciones
en Mxico y Amrica Latina. Lpez destaca
que el Foca Mediterrnia es internacional y
se otorga en diversos rubros a periodistas,
gente del arte o ecologistas, aparte de que
l ha colaborado en acciones culturales con
la Mare Terra Fundaci Mediterrnia.
Ellos conocan mi trabajo porque yo trabajaba, viajaba y haca cosas artsticas antes de que se creara Pentagrama; entonces
me llamaron un da preguntando si estaba
dispuesto a entrar en una terna, y acept.
He participado en algunos encuentros de
la Fundacin Mare Terra para su Red de Escritores por la Tierra, donde hay cerca de mil plumas sobresalientes de Amrica Latina y del
mundo apoyando el trabajo de Mare Terra. Es

un esfuerzo ecolgico y para el desarrollo cultural. Yo coordin la participacin de escritores en Veracruz hace algunos aos, en un
evento que dur nueve das, donde hubo mesas de narradores, poetas, msica, en fin.
Tambin en El Salvador, montando un
espectculo en homenaje a Roque Dalton,
del cual en Pentagrama hicimos un disco
y yo hice el guin para el espectculo, con
msicos de Centroamrica. Entre los escritores que participan est Ernesto Cardenal,
estaba tambin Eduardo Galeano, y yo hice
el trabajo de mi documental del padre Cardenal que Mare Terra difunde.
ngel Jurez Almendros expres en la
carta a Lpez, donde se agregan logotipos
del Centre dIniciatives Ecolgiques y del
ayuntamiento de Tarragona:
Nuestra fundacin organiza desde
hace ms de 20 aos los Premios Ones con
la finalidad de reconocer y potenciar iniciativas y proyectos destinados a impulsar acciones para la defensa y mejora del medio
ambiente, la solidaridad, los derechos humanos y desarrollo social Cada ao reunimos a ms de 400 personas.

C U LT U R A

Historia emotiva e imperfecta

ga la realidad con las ilusiones,


evita caer en lo melodramtico
o tremendista, pero tambin
la idea de un mundo rosa con
puras cosas maravillosas. Esa
es la habilidad de la propuesta, la de contarnos una histo-

ria emotiva e imperfecta, pero


con el impulso vital de buscar
lo que nos hace querer seguir
vivos. Es dolorosa la vida que
presenciamos, pero la forma
de plantearla y las situaciones
que eligen subrayar, tambin
nos provocan risas, ternura y
optimismo.
La honestidad en el trabajo actoral de Pablo Perroni y la
naturalidad con que se maneja
en el escenario, permiten al espectador volverse su cmplice
y acompaarlo en su recorrido
emocional. El riesgo de eliminar
la cuarta pared y entablar contacto directo con el pblico, es
resuelto exitosamente tanto por
el intrprete como por la direccin de Sebastin Snchez
Amuntegui. Durante la narracin, el protagonista invita a
uno que otro espectador a que
colabore en su historia, a que
sea el veterinario que duerme
para siempre a su perro, o a su
maestra que lo acompaa ma-

La ecologa

Cine
El hijo de Sal
JAVIER BETANCOURT

s antes y despus de ver


El hijo de Sal (Saul a;
Hungra, 2015). Primero,
porque permanece la sensacin
de haber vivido dentro de la
maquinaria de un campo de
concentracin de 1944; y segundo, porque la direccin de
Lszl Nemes condensa 100
aos de lenguaje cinematogrfico en un solo rostro, el del
actor Gza Rhrig, para dibujar
el mapa del azoro y del dolor
humano.
Sal (Rrihg) forma parte
del Sonderkommnado, uno
de esos grupos que los nazis
implementaban con prisioneros
judos para encargarse de lim-

continuemos nuestro camino cultural estaremos contribuyendo a enriquecer ms el


pensamiento del hombre. Y eso va tambin
al favor no slo de la ecologa, sino de ver y
pensar al mundo con nueva visin, respetar
al hombre como nuestro espejo pues somos nosotros mismos, de forma diversa.
Es decir, tenemos que aprender a replantearnos qu es lo mejor que anhelamos para nuestro planeta y para nosotros
que lo habitamos, porque si no, todo ser
muy difcil.
Modesto Lpez, con apoyo de Imcine,
se halla en la posproduccin de su dLpez. Larga trayectoria
cimo documental, Cado del cielo.
Trata de la impresionante vida de Toms Francisco Tocons, un campesino del norte de Argentina secuestrado
por la dictadura militar en los setenta. Concluye el fundador de Discos
Pentagrama:
Fue torturado y arrojado desde
un helicptero, cay en una poblacin
de unos cinco mil habitantes perteneciente a Santiago del Estero, donde la gente empez a pedirle favores y
lo convirtieron en santo que les cumple sus rezos. Buscando la historia de
este personaje, porque no hay fotos ni
rastros suyos. Tras dos aos de investigacin di con sus hijos en la zona de
Tucumn, en los montes. Espero estrenar mi documental en septiembre. O

tar una ardua labor de concientizacin. Es


un trabajo casi pastoral de convencer boca
a boca y en todos aspectos. Respecto a lo
que nosotros hacemos en la cultura a travs de Pentagrama, los grandes medios de
difusin no nos lo difunden y en cambio s
promueven lo que a ellos interesa, y suelen
deformar las noticias. Hay que hacer un trabajo de militancia, de paso a paso.
Ha realizado Ediciones Pentagrama
proyectos de arte ecolgico?
No especficamente; pero creo que en
la medida en que nosotros en Pentagrama
J. Ral Prez

El papel de la cultura es importantsimo


para cuidar la tierra y para cuidarnos a nosotros mismos, pues daar el planeta es destruirnos, es como clavarnos cuchillos y, sin
darnos cuenta, igual nos estamos matando
lo seres humanos a nosotros mismos, expone Modesto Lpez. Y agrega:
Ese crimen se da sin importar el poder
econmico que uno posea, lo ms terrible
de todo es que los poderosos y las grandes
industrias que daan alcanzarn a los hijos
de esta gente, ese crimen no va a distinguir
clases sociales.
Las acciones culturales de la masa
social y de las personas de manera particular pueden salvar al planeta ms all de
acciones tipo Greenpeace y WLF, o las decisiones de gobiernos y gente en el poder
con sus congresos sobre el calentamiento global?
Yo creo que hay que hacer conciencia
en los seres humanos. Los poderosos estn
tan enceguecidos con su soberbia de poder
que no alcanzan a ver la vuelta de la esquina, sus perspectivas son meras ambiciones
personales. Es un problema de educacin
del hombre y una larga labor.
Desde hace muchos aos el mal est
triunfando sobre el bien y esto lo vemos no
slo por la ecologa sino por la violencia. Lo
principal es librar una larga lucha y fomen-

nipulando un perro calcetn, a


su novia que conoce en la biblioteca o a su padre que dice
el discurso del da de su boda.
Las intervenciones fluyen sin
tropiezos y el personaje contina su historia en solitario. La
cuarta pared est rota y el actor se dirige al pblico como un
interlocutor con el que intima
para contarle sus aventuras.
Snchez Amuntegui despoja el escenario de cualquier
aditamento, y con slo una silla
y una mochila hace que viva el
personaje encarnado por Pablo
Perroni y brillen sus historias a
travs del estmulo que genera en la imaginacin de cada
espectador. Transita por el espacio con ligereza y hasta recorre la butaquera buscando
aprobacin.
Puras cosas maravillosas
es una historia conmovedora y
divertida, que nos hace sonrer,
pero tambin toca nuestro corazn dolorido. O

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

67

Antropologa del ritual

piar los residuos de cmaras de


gas y hornos crematorios. Esos
despojos no eran otra cosa que
los cientos de cadveres que
desechaba a diario la fbrica
de la solucin final. Dentro de
esa banda de produccin de
muerte, un cadver era un mero
stck, pedazo o cacho, que
haba que procesar; los soldados o jefes nazis evitaban as
ensuciarse las manos.
Son contados los momentos, instantes a veces, en que
la cmara abandona el acercamiento del rostro de Sal: filmado en 35 mm con un formato 1:
375 algo muy cercano a la tcnica que se utiliz para el cine
mudo, el semblante del actor,
poeta de profesin, inunda la
pantalla con una mezcla extraa
de terror, dignidad y mansedumbre; sumisin no al nazi, sino
al destino. En ese inacabable
close up se incrusta el infierno;
fuera de foco, como de reojo, se
perciben los tormentos, golpes y
humillaciones, balazos y metrallas a quema ropa, vestimentas
y objetos personales, puertas
metlicas, cuerpos apilados, el
golpe de la palas y las llamas
de fuego. Pero Nemes parece
recomendarle a su espectador
que no se distraiga, que se
concentre en ese rostro.
El hijo de Sal sugiere que
bajo la maquinaria de exterminio, sea por raza, credo
poltico o gnero, lo esencial
es no perder de vista el rostro
humano, eso que la tradicin
judeo-cristiana supone creado
a imagen y semejanza de Dios.
Por lo mismo, el nio moribundo rescatado entre el montn
de cadveres, rematado pronto
por un soldado, cuerpecito en
el que Sal afirma reconocer
un hijo suyo, y al que intenta,

68

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

a costa de todo, dar sepultura


con ayuda de algn Rabino,
representa la accin especficamente humana de esta historia
escrita por Nemes y su coguionista, Clara Royer. Al proceso
apisonador del acero inoxidable
se opone la tradicin del rito, la
antropologa del ritual. El hijo de
Sal es el hombre; el kadosh,
lo sagrado, contra la profanacin del mundo.
De entrada sorprende el alcance, de forma y fondo, en un
primer largometraje, pero en la
experiencia formativa de Lszl
Nemes se cuentan los dos
aos que pas como asistente
de Bla Tarr, riguroso filsofo y poeta del cine hngaro.
Bajo el ritmo infernal hecho de
lamentos dolorosos y gritos disonantes de los soldados nazis
(el tono autoritario y soberbio
del alemn de las pelculas del
Holocausto queda sepultado en
Hollywood) permanece el espritu contemplativo de Tarkovski,
un cineasta que Nemes admira
junto a Terrence Malick. O

Televisin
Blim vs. Netflix
FLORENCE TOUSSAINT

elevisa tiene nueva plataforma digital OTT (over


the top), la llamaron
BLIM, su lanzamiento se produjo el martes 1 de marzo. Es un
servicio de paga que ofrece video bajo demanda mediante un
pago mensual. Su antecedente
se produjo en 2013 con el diseo de Veo, cuya puesta en
marcha un ao despus estuvo

apoyada en una inversin de 20


millones de dlares.
La televisin de paga en Mxico se ha expandido de manera
notable en los ltimos 10 aos,
pese a lo cual la tasa de suscripcin a este tipo de servicio es
baja en trminos relativos. Segn se dice hay 15 millones de
hogares adheridos a algn sistema de paga y solamente 15%
utiliza ahora alguna de las plataformas en lnea (streaming). Se
requiere de un enlace de banda
ancha a internet, sta tecnologa
es an de acceso ms limitado
en el pas que la suscripcin al
cable o satlite.
En el mundo la tendencia
marca un cambio, los usuarios
estn abandonando la televisin tradicional para optar por
las series, filmes, telenovelas que se pueden obtener va
streaming. La razn es simple:
no hay anuncios, los cortes ya
insertos en las telenovelas para
repetir entradas con crditos
pueden ser eliminados con el
uso del ratn. Es factible disfrutar de tantos episodios como
se quiera en un da, en el horario deseado. La variedad es
mayor, pues por ejemplo en
Netflix se suben contenidos de
muy distintas procedencias.
Pese a las limitaciones
para conectarse, las empresas
televisivas de seal abierta
han sufrido una cada en sus
niveles de pblico. El Instituto
Federal de Telecomunicaciones revel que entre septiembre de 2013 y septiembre de
2015, el descenso en el ndice
de audiencia fue de 15.25%.

As, no es de extraar que


los ingresos tambin se vean
mermados, ya que la publicidad: su precio y su volumen,
estn indisolublemente ligados
con el raiting.
Segn la revista Forbes, el
presidente de Televisin y Contenidos de Grupo Televisa, Jos
Bastn, indic que los programas incluidos en la plataforma
digital son deportes, telenovelas, pelculas, series y caricaturas que contar con estrenos
exclusivos como la saga de James Bond. Agreg que los contenidos de la plataforma suman
casi 13 000 horas; para fines de
este ao, sumarn 20 000.
En cuanto se anunci la salida de Blim, Netflix reprodujo en
su portal una catarata de crticas
de los internautas en redes sociales. Televisa est desprestigiada por su falta de distancia del
PRI, por su incapacidad para ser
independiente; asimismo, porque
ha dejado de producir telenovelas de elevados presupuestos
para conformarse con adaptaciones y remake de formatos, igual
que reducirse a adquirir franquicias. Si Blim se va a concretar a
La Rosa de Guadalupe que ya
pasa por Netflix junto a una lista
de los mismos programas que
se ven en televisin abierta, est
condenada al fracaso. Es posible
tambin que para competir con
las otras plataformas, les dispute materiales cuyos derechos de
transmisin sean muy altos.
Por lo pronto el costo de
suscribirse a Blim es mayor
que el de Netflix y el de Claro
Video. O

J. Ral Prez

FES TI VAL DE ES
GUPADALA
EC TCU
J AL R
OA
S

Cazals:

Canoa,
tan vigente como E

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

hace 40 aos

La pelcula que en el ao de su estreno, 1976, obtuvo en el Festival de Berln el


mximo galardn, el Oso de Plata, retrata un hecho que ha seguido repitindose
en Mxico hasta la actualidad: el sacrificio
de los jvenes o los campesinos, los que
han quedado rezagados en la realidad nacional, explica el realizador Felipe Cazals,
quien esta semana participar en la conmemoracin de su filme en la Feria Internacional de Cine de Guadalajara.

l crudo largometraje de ficcin


Canoa sobre el atroz linchamiento de cinco trabajadores
jvenes de la Universidad Autnoma de Puebla, ocurrido el
14 de septiembre de 1968 fue
filmado hace 40 aos y sigue vigente.
As lo dice su creador, el polmico y experimentado Felipe Cazals, quien tambin
anuncia en entrevista que dicho filme formar parte de la prestigiada empresa de vdeo-distribucin estadunidense Coleccin
Criterion.
El suceso fue perpetrado por ms de mil
personas de San Miguel Canoa, incitados
por el cura y residentes de esa poblacin
en las inmediaciones de La Malinche, cuya
cima los chicos queran escalar. Y al revalidar la actualidad del filme, hace una desgarradora explicacin:
Hay un fenmeno cclico cercano al
genocidio que se presenta actualmente en
Mxico. La falta de justicia social histrica acaba por empujar a la gente a hacerse justicia con su propia mano. Lo ocurrido
en San Miguel Canoa tambin lo ocasionaron los textos de los peridicos de entonces
porque sealaban a los estudiantes como
enemigos pblicos.
El Sol de Puebla deca: Estos jvenes glandulares, mechudos, qu saben de Marx?,

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

69

qu saben de Herbert Marcuse?, tengan


cuidado!... Eso, junto con la mentalidad
campesina de lo poco que poseen (sus vacas, sus burros) y el padre Enrique Meza,
que no cesaba cada vez en sus sermones no
slo de agitar a la poblacin, pues les deca:
Van a venir y les robarn a sus hijas para
hacerlas animales del diablo.
Ya haba surgido el movimiento del
68 y el entonces gobierno de Gustavo Daz
Ordaz, cuando Luis Echeverra era secretario de Gobernacin, desacredit a los
estudiantes verdad?
Claro!, por eso en la pelcula incluimos
una secuencia donde estos muchachos, que
deciden, ante el puente del Grito de la Independencia, practicar montaismo en el
volcn La Malinche, discuten en un caf de
Puebla la relacin que ellos tienen con los
estudiantes: de si son o no iguales que los
alumnos. Esa conversacin s tuvo lugar. Es
decir, no hicimos ms que reproducir lo que
en verdad sucedi, por eso cuando fueron
atacados, manifestaban: Pero es que yo soy
trabajador, yo no soy estudiante.

El tambin director de los filmes El


Apando, Las Poquianchis, Los motivos de Luz,
Su Alteza Serensima, Digna hasta el ltimo
aliento, Las vueltas del citrillo, Chicogrande y
Ciudadano Buelna, recuerda que cuando ha
proyectado Canoa a jvenes preparatorianos, algunos preguntan: Quin escribi
esa novela?
Cazals (1937), hijo de padre francs,
Premio Nacional de Ciencias y Artes 2008,
reflexiona hoy frente a su taza de caf
expreso:
Porque no pueden admitir que en su
pas, en Mxico, haya sucedido eso. No les
cabe en la cabeza. Otros quedan profundamente aterrados y comienzan a interesarse por lo que significan el 68 y los aos
setenta.
Los linchamientos en Mxico continan. No quedaron slo en la Guerra Sucia. Ahora est el caso de los estudiantes
normalistas de Ayotzinapa, y sus padres
han sealado que el gobierno ha extinguido las escuelas normales rurales poco a
poco. Qu opina?

Roberto Sosa evoca


su papel como Julin
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

El actor Roberto Sosa, quien recre a


Julin en el filme dirigido por Felipe Cazals,
n abril de 1975, Toms Prez Turrent manifiesta a Proceso que fue muy afortunaescribi en un artculo (publicado en do haber participado en el proyecto, consila revista Otro Cine) que para crear el derado ahora por la crtica un clsico del ciguin de Canoa, escuch los testimonios ne mexicano:
Fue casual. Estaba en la cafetera de
de los sobrevivientes al linchamiento de
San Miguel Canoa, Puebla, ocurrido el 14 los Estudios Churubusco y todo mundo plade septiembre de 1968: Miguel Flores, Ju- ticaba del proyecto. Claudia Beker pas y
me dijo que si me gustara que Felipe Calin Gonzlez y Roberto Rojano.
zals me viera. Yo dije que me encantara. Aunque no saba bien de
qu se trataba. El director me hizo una prueba, y al otro da me estaban entregando el libreto porque
hara el papel de Julin. Mis amigos
me preguntaron qu personaje hara y les dije que Julin, pero no me
crean. Y me fui a leer el libreto para
ver por qu causaba tanto alboroto
el personaje Julin. Y al leerlo, dije:
Por supuesto que lo hago!.
El guin dice:
459. 461.- INTERIORRESTAURANTE/TORTERA
PUEBLA DA.
JULIN, MIGUEL y ROBERTO
estn sentados ante una mesa sobre
la que hay refrescos y tazas de caf.
Sosa (derecha). Sobrevivencia
En el fondo se oye constantemente

70

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

S, como la masacre de Aguas Blancas, Guerrero, en 1995; la matanza de Acteal, Chiapas, en diciembre de 1997; los 35
cadveres que dejaron en un puente en
Veracruz en septiembre del 2011; Tlatlaya
en 2014; Ayotzinapa, en fin Y las vctimas siempre son los jvenes o los campesinos, los menos beneficiados, o los que
han quedado rezagados de alguna manera en la realidad nacional. Entonces, el
desenlace, la aplicacin de la justicia posterior y el esclarecimiento se convierten
en un laberinto de Creta imposible.
Con su tpica cachucha oscura, rememora el creador cinematogrfico:
Cuando firm El Apando acud a la
asesora de un subdirector de Lecumberri
en tiempos de Daz Ordaz, y me dijo que
los apandos haban sido creados en enero de 1968 por rdenes de la presidencia.
No me parece casual que en enero del 68
hayan creado celdas de castigo cuando se
aproximaba mayo y septiembre. Hay una
relacin tctica histrica muy opaca.
Segn el estudio Linchamientos en Mxi-

msica de ambiente tipo Mozart y los ruidos de las mesas vecinas. Con ellos est una
persona a la que slo se ver parcialmente de
espaldas. JULIN HABLA, la CMARA abre
en C. U. sobre la mano izquierda de JULIN, a
la cual le faltan tres dedos. Su voz se empieza
a or primero en OFF.
JULIN
Recuerdo todo perfectamente, minuto a
minuto. Pero cada uno de nosotros vivimos
cosas independientes, puntos de vista diferentes. Por ejemplo, Roberto dice que haba una ventana en la casa del seor Lucas
(donde iban a pasar la noche en San Miguel
Canoa), yo digo que no
462.ROBERTO
S, en el fondo, cerca del altarcito.
463.MIGUEL
Me acuerdo de los gritos en la casa y
despus fue como una pesadilla, hasta
que sub en la ambulancia.
Mientras MIGUEL habla se empieza a or
el ruido de las campanas, detonaciones y
gritos de la siguiente secuencia.
CORTE
464.- EXTERIOR/
INTERIOR-CASA DE LUCAS
NOCHE.
LA CMARA ve cmo un hombre se
abre paso entre la multitud armada de escopetas, machetes y palos, multitud que vocifera histricamente (ad libitum). El hombre,
armado con un hacha da unos golpes contra la puerta hasta que abre un tajo. En SOBREIMPRESIN:

FES TI VAL DE ES
GUPADALA
EC TCU
J AL R
OA
S
co: recuento de un periodo largo (1988-2014),
efectuado el ao pasado por la Universidad Autnoma Metropolita (UAM), en los
ltimos 26 aos se han registrado al menos 366 casos, principalmente en el centro y sur del pas.
Por los cuarenta aos de Canoa, el
martes 8 de marzo, dentro de la 31 edicin del Festival Internacional de Cine en
Guadalajara (FICG), se efectuar en el Paraninfo Enrique Daz de Len de la universidad una mesa redonda a las 13:30
horas con Gerardo Estrada, socilogo y
coordinador ejecutivo del Auditorio Nacional; Leonardo Garca Tsao y Fernanda Solrzano, crticos de cine, y el propio
Cazals. Al da siguiente, mircoles 9 a las
18 horas, se proyectar Canoa en el Teatro
Diana, una de las sedes del FICG. La actriz
Mara Rojo presentar la obra. Y Alfonso
Cuarn, ganador del scar por Mejor Director con Gravedad en 2014 sostendr un
dilogo con Cazals. La hija de Prez Turrent, Natalia Prez Turner, chelista, estr presente.

21:15 HORAS
MULTITUD
Salgan, jijos de su chingada madre!
Malditos! Bandidos! Comunistas! A
ver ahora, mtanse con las mujeres! Viva el Prncipe! Entrganos a los estudiantes! (ad libitum).
Sosa recuerda cmo se prepararon para la filmacin:
Nos reunamos en un cuarto y
nos ponamos a repasar y montar las escenas, como si fuera teatro. Buscbamos los tonos, en fin. Discutamos. Fue
un trabajo muy gozoso. Y estos proyectos te caen slo una vez en la vida.
Lamenta que an existan linchamientos en Puebla:
En das pasado escuchamos
que hubo linchamientos. Son recurrentes. Es por la falta de seguridad y la impunidad que existe en el pas, pese a lo
que declaren los gobiernos en la Corte
de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos. Es decir, estamos desprotegidos totalmente, a esto hay que
agregarle el fanatismo que existe. La semana pasada hubo un linchamiento en
Tehuacn, Puebla, y otro en Milpa Alta. Y lo de Iguala, con los muchachos
de la normal de Ayotzinapa, es una vergenza para el pas, no solamente para
el gobierno. Que desaparezcan 43 estudiantes es lo ms desesperanzador que
puede haber.
Termina:
Por eso la pelcula Canoa, despus
de cuarenta aos, es muy vigente. O

Fue el ya fallecido crtico Toms Prez


Turrent quien escribi el guin de Canoa;
con Cazals, form parte del grupo llamado
Cine Independiente, creado hacia 1969. A
su vez, el destacado Alex Phillips Jr., tambin ya fallecido, fue el director de fotografa, y el elenco se conform con Arturo
Allegro, Jorge Fegan, Malena Doria, Ernesto Gmez Cruz, Enrique Lucero, Rodrigo
Puebla, Salvador Snchez, Roberto Sosa y
Gerardo Vigil.

Pozo de terror
En Canoa, de Toms Prez Turrent (publicado en 2007 como libro por Molinos de
Viento, la UAM y Casa Juan Pablos), Roberto Garza Iturbide escribe en el prlogo que el consenso de los expertos es que
Canoa () es una pelcula imprescindible,
un filme que merece el epteto de clsico,
y cualquier obra cinematogrfica que alcance este nivel o estatus en el imaginario
de los especialistas cuenta, por regla general, con un guin extraordinario.
Se lee que, segn apuntes de Prez Turrent, en noviembre de 1973 recibi una
invitacin para integrarse a un grupo de
escritores afiliados al Sindicato de Trabajadores de la Produccin Cinematogrfica
(STPC), que con el tiempo se convirti en
el Taller de Escritores Cinematogrficos.
Garza Iturbide resalta en el volumen:
En una de las reuniones de ese taller, Prez Turrent llev a la mesa el infame caso de San Miguel Canoa, donde
lincharon a cinco excursionistas, bajo el
argumento de que eran comunistas. La
productora estatal Conacine, que dependa del Banco Cinematogrfico, recibi la
lnea argumental y resolvi financiar y
producir el proyecto, lo que a la fecha no
deja de llamar la atencin, ya que el tema
se antojaba incmodo para el gobierno de
Luis Echeverra.
Pero, hagamos memoria, cualquier
cosa era posible en la administracin de
un hombre que ejerca el poder de manera
esquizofrnica. Por un lado, comandaba la
Guerra Sucia en contra de los movimientos de izquierda nacionales, y por el otro,
estableca sanas relaciones diplomticas
con gobiernos socialistas como el de Fidel
Castro en Cuba. Con una mano ordenaba
el asesinato de Lucio Cabaas y su gente, y con la otra ofreca asilo poltico a los
socialistas chilenos. Con una torturaba a
jvenes, desapareca a opositores y atentaba contra la libertad de expresin, mientras con la otra apoyaba la produccin de
filmes como Canoa y El Apando.
En diciembre de 1975, Canoa se proyect en la 5. edicin de la Muestra Internacional de Cine, y resurgi el debate sobre
la responsabilidad de Luis Echeverra en la

masacre de Tlatelolco y el llamado halconazo de 1971.


En mayo de 1974, Prez Turrent inici
la investigacin para escribir el guin, por
lo que visit varias veces San Miguel Canoa para hablar con la gente.
Cazals, habitualmente adusto, conversa sereno acaso contento con Proceso en la maana lluviosa, para aclarar que
Canoa no es una pelcula de denuncia:
Es un testimonio.
Cmo se integra al proyecto de filmarla? se le pregunta.
La gran mayora de mis pelculas parten de notas periodsticas. Yo relaciono
mucho ms mi trabajo con el periodismo
que con otra fuente inicial. Aunque algunas veces he partido de obras literarias,
pero en la mayora de los casos, los colaboradores con los que he trabajado, han sido
periodistas: Ricardo Garibay fue periodista, Gabriel Garca Mrquez fue periodista,
Prez Turrent fue periodista. En un momento determinado, Toms me cont de
esa nota periodstica que era particularmente opaca, porque los peridicos de la
poca (estoy hablando ocho aos despus
del suceso) no le daban mucha importancia al hecho por una razn sencilla!: porque la prensa estuvo volcada durante la
administracin de Daz Ordaz a las instrucciones de la Presidencia y mucho ms
la cadena de los peridicos Sol de Mxico,
de tal manera que Toms, quien era historiador de cine aparte de argumentista,
y como contaba con una capacidad de investigacin muy, muy desarrollada, muy
estructurada, comenz a trabajar por su
cuenta el tema.
Cuando tuvo la investigacin estructurada, la columna vertebral, pens trabajar con Jorge Fons, no conmigo. Por alguna
razn que Fons sabr, no continuaron laborando. Entonces Toms y yo, que ramos
amigos de muchos aos atrs, continuamos la investigacin y fuimos descubriendo que esto era un pozo de terror. As que
sobornamos al que tena los archivos en
el Ministerio Publico de Puebla, fuimos a
ver al padre Enrique Meza, nos sentamos
con l, Prez Turrent con su grabadora, la
cual en ese tiempo era gruesa y grande.
Le preguntamos muchas cosas, menos lo
que era lo medular, y en un momento de
la charla, Meza se par y se dirigi al trinchero de la cocina donde estaba, baj una
pistola 45, cort cartucho y la puso sobre
la mesa porque se dio cuenta de que algo
no andaba bien.
Recuerda el director, guionista y productor de cine que terminaron la entrevista y temblando nos subimos a mi
Volkswagen y nos fuimos de all. Cazals sigue al decir que Toms volvi una
vez ms a San Miguel Canoa y entrevis-

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

71

F E ST IVAL DE G UA DA LA JA RA
t al campesino, interpretado en la cinta
por el actor Salvador Snchez, y con todos
esos elementos ya reunidos se estructur
el guin de ficcin.
Cuando presentaron el guin en
Conacine, no enfrentaron censura
alguna?
No, aunque propusieron actores, a lo
cual me negu. El reparto era Cesar Costa, en fin, los chamacos de moda de esa
poca. Yo form el elenco a mi antojo, y
antes de rodar efectuamos la parte ms
difcil: nos reunimos con los sobrevivientes de la masacre para que asistieran todos los das a la filmacin. Desebamos
que su presencia tuviera una influencia
determinante en el nimo de los actores,
y adems que fueran testigos de que lo
que yo pona en escena correspondiera a
la realidad.
Debo decir que quiet muchsimas situaciones en el montaje porque si no el
espectador no hubiera resistido la pelcula. Si hubiera dejado todas las barbaridades que les hicieron, y que luego negaron,
el pblico no hubiera resistido. Terminamos el largometraje y lo presentamos al
Banco Cinematogrfico y a los exhibidores de cine mexicano, quienes dijeron
textualmente: Quin va ir a ver esa pelcula?, si desde el principio ya saben cul

es el final. Y fue un xito de taquilla. Y sigue viva cuarenta aos despus.


Canoa se estren en los cines del pas
en marzo de 1976:
La crtica y el pblico se volc de inmediato a favor de la pelcula. Primero fue
a Berln y otros festivales, y luego se estren aqu. Se qued setenta semanas en las
salas. La opinin de los polticos fue muy
diversa, pero como siempre muy confusa
y perfectamente hipcrita. Lo ms notable fue que a Rodolfo Echeverra, hermano
del entonces presidente, quien era director del Banco Cinematogrfico, la prensa
extranjera le pregunt en Berln: Usted es
parte del gobierno, el Banco Cinematogrfico es parte del gobierno, cmo producen pelculas que en cierta medida ponen
en entredicho, o ms que eso, a la administracin pblica?. Rodolfo, que era actor
y llevaba muchos aos en el cine mexicano, y era un hombre muy hbil, contest:
Las pelculas las hacen ellos.
El entonces presidente de Mxico,
Luis Echeverra, vio Canoa?
S la vio. Me pregunt que si saba
quin haba sido el secretario de Gobernacin en ese momento, y le dije que s.
No me interrog ms y el filme no tuvo
ningn obstculo. Debo decir que Canoa,
El Apando y Las Poquianchis, cada una pas

Retes y los

intelectuales
de los aos 20

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

rida Kahlo, Tina Modotti, Antonieta Rivas Mercado, Gerardo Murillo, Dr. Atl,
Carlos Pellicer, Nahui Ollin, Diego Rivera, Jos Vasconcelos, Edward Weston y
msson los protagonistas del recin largometraje de Gabriel Retes.
Es una historia, ubicada en los aos veinte en Mxico, en la cual se abordan los grandes amores y la educacin del pas, narra
Retes en entrevista al hablar de Enamor(d)
ados, que escribe, dirige, produce, edita y
acta, como el Dr. Atl. Y el estreno mundial es
este domingo 6 de marzo en el Cineforo, en
el marco de la 31 edicin del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG).
El director de 20 largometrajes , entre
ellos, Chin Chin el teporocho, Nuevo mundo,
El bulto y Bienvenido-Welcome, adelanta que

72

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

el romance entre el Dr. Atl y Nahui Ollin se desarrolla mientras Jos Vasconcelos funda la
Secretara de Educacin Pblica (SEP) y convoca a los intelectuales del pas. El presidente lvaro Obregn, quien siente devocin por
los intelectuales, permite que se emprenda
una de las cruzadas culturales ms importantes de la historia de la Repblica Mxicana.
El realizador cuenta que varios de esos
creadores y pensadores se enamoran en
medio de un torbellino de ideas, pasiones,
poltica y propuestas ideolgicas.
Retes asegura que es su mejor largometraje, y confiesa:
Es ms una historia personal que autoral. Adems, es un proyecto totalmente
independiente.
Tard 6 aos en crear Enamor(d)ados, y
le surgi la idea cuando un amigo le dijo que
se pareca mucho al Dr. Atl:

por Los Pinos y cada vez me preguntaban cundo estrenaba, yo deca la fecha, y
nunca tuve obstculos.
Deduce al respect, sonriendo:
No quiero decir que las pelculas le
gustaran, pero no hubo censura, no hubo
recortes, no hubo nada. Pero hay que entender que Rodolfo Echeverra se dio
cuenta de que la industria de cine mexicano estaba agotada temticamente, comercialmente, y no porque no hubiera
cineastas ni escritores, sino que se necesitaba inevitablemente una renovacin generacional. Nosotros, los que estbamos
ah queriendo filmar, desebamos ser
de alguna forma, cuando menos yo, una
suerte de testigo de mi tiempo.
De la reaccin que caus en Berln, relata muy seguro:
No gust totalmente al pblico alemn, pero s al jurado. El pblico alemn
qued un poco resentido de ver esta barbarie en un pas que ellos vean a travs
de nuestro folclor. Quedaron sorprendidos. La pelcula evidentemente es cruel,
es una pelcula severa. Pero los miembros
del jurado del festival consideraron que
en los aos setenta, cuando todava exista el muro, el pblico alemn del lado de
Berln deba ver lo que suceda en otras
latitudes.

Y yo admiro a este artista plstico. Entonces me puse a estudiarlo, y adems me


interesaba hablar de la educacin porque es
uno de los problemas principales del pas.
Yo creo que la educacin es lo que va a sacar adelante a Mxico.
Resalta que abordar esa poca porque
siempre le ha interesado la poltica y la cultura:
Es una poca maravillosa, fue cuando
surgi el muralismo.
Rememora que Vasconcelos, para crear
la SEP, convoc a los intelectuales y artistas
de Mxico e hizo el proyecto de las llamadas Misiones Culturales, para que viajaran
los creadores alrededor de la nacin.
Fue difcil imaginar los dilogos entre
esos intelectuales?
No. Fue fcil abordar el tema y realizar
el guin. Estudi mucho la poca.
Invita a que el secretario de cultura, Rafael Tovar, vea el filme de cien minutos.
Est de acuerdo en que se haya transformado el Consejo Nacional para la Cultura
y Artes en la Secretara de Cultura?
Es complicado todo eso, lo que s creo
es que no era el momento de crear una secretaria en ese rubro.
Conforman el reparto Rodrigo Azuela,
Maritxell Glvez, Fernando Juvenal, Alejandro Lares, Miguel Peraza, Carolina Torres y
Karla Zapin, entre otros.

ES P EC TCU L O S
Resalta:
Canoa ha sido siempre materia de
discusin.
Emple cuatro semanas y media en
rodar la pelcula, yendo todos los das de
la Ciudad de Mxico a Santa Rita, Puebla.
Cmo se siente a cuarenta aos con
respecto a este largometraje?, pens que
resistira al tiempo?
A cuarenta aos, lo que lamento realmente es que la gran mayora de mis colaboradores ya no estn, y no poder
compartir con Prez Turrent y lex criterios y diferencias que tuvimos en tres pelculas. S, me hacen una gran falta. No es
solamente que ya no estn como amigos
sino que discutimos tanto, analizamos
tanto y trabajamos tanto, en el sentido de
cmo lograr exactamente lo que queramos. Hoy al paso del tiempo s me hace
falta ver que opinaran ellos, cmo lo
veran.
En cuanto a que la cinta de 115 minutos ser adquirida por Criterion Collection, le causa gusto:
Van a restaurar el negativo pero conservarn todos los valores de la fotografa
de lex Phillips Jr., tal y cmo l la film,
pero le darn una dimensin digital actualizada. No domino el asunto digital,
pero yo estoy muy contento.

Aqu se reproduce una escena del largometraje que el director puso en YouTube.
Es el estudio del Dr. Atl, quien platica con
Carlos Pellicer, llega el presidente lvaro Obregn, con Jaime Torres Bodet y Mario Pani.
Obregn:
Cmo ests Gerardo?
Entonces, conversan, y el pintor le regala a Obregn un cuadro que tena colgado
de Pablo OHiggins.
Obregn acepta el obsequio:
Mira Dr. Te vengo a ver por dos razones. La primera es que te quera saludar.
Dr. Atl:
Muchas gracias...

Obregn:
Y la segunda, es que bueno!,
como la mayora de las personas ya lo saben, estoy postulndome para un segundo
periodo.
Dr. Atl:
Somos antireeleccionistas!
Obregn:
Pero de alguna manera ya todos ustedes colaboraron conmigo, y tenindote a ti a
la cabeza de los intelectuales.
Dr. Atl:
No soy yo, es Vasconcelos, y t lo decapitaste mandndolo a Oaxaca sin parque,
sin fusiles, sin propaganda. Lo acabaste!

Retes en la direccin

Obregn:
Uf!, pobrecito, seguramente habr sufrido muchsimo. Mientras tanto sus amigos
aqu se sirvieron con la cuchara grande, con
los mejores murales y con los mejores proyectos, Dr.
Dr. Atl:
S, s, eso te lo acepto. Pero nadie, nadie va a poder decir que el Dr. Atl acept un
caonazo de lvaro Obregn.
Obregn:
Ahora lo que me interesa es que usted
colabore en mi gobierno, para poder desarrollar una gran nacin, que estar basada principalmente en lo que yo creo que hace grande a
cualquier nacin, que es la educacin.
Pellicer:
De acuerdo seor expresidente, pero
disclpeme, no debemos de olvidar que
Mxico est ms jodido que nunca. Estamos cansados y hartos de los asesinatos,
de las fosas comunes, la Cristiada, la violencia, la pobreza, la desigualdad. Todos
los aos vienen y nos dicen que estamos
creando, que estamos trabajando y que
estamos construyendo, cuando en realidad Mxico todava est en obra negra, y
yo general, de manera personal, se lo digo,
ya estoy empezando a extraar a don Porfirio Daz.
Y sigue la escena. O

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

73

Yahir Ceballos

Villas. Dinero regalado

Federacin y estado

documentan la transa
BEATRIZ PEREYRA Y NO ZAVALETA

s oficial: el desaseo con el


cual el gobernador de Veracruz, el priista Javier Duarte, ha ejercido el presupuesto
pblico tambin alcanz a la
organizacin de los Juegos
Centroamericanos y del Caribe y los Paracentroamericanos (JCPC) de 2014.
La Auditora Superior de la Federacin
(ASF) revel irregularidades en el gasto de
ms de 800 millones de pesos provenientes del gobierno federal, de un total de mil
800 millones que le fueron transferidos a
la entidad para realizar ambas justas.
Asimismo, el rgano de Fiscalizacin
(Orfis), el brazo tcnico del Congreso local

74

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

para la fiscalizacin, realiz observaciones


financieras en el uso de recursos locales.
Los informes de ambos rganos son
evidencia de lo que desde 2013 Proceso
public: sobreprecio en las obras de remodelacin y construccin de la infraestructura deportiva, licitaciones y adjudicaciones amaadas, trabajos inconclusos y con
materiales de nfima calidad, adeudos a
proveedores y empleados y la inexistencia
de villas centroamericanas en las ciudades sede, a pesar de que tanto en Xalapa
como en Veracruz se construyeron desarrollos inmobiliarios que ya no fueron utilizados para ese fin.
La auditora de la ASF a la Cuenta Pblica de 2014 arroja que la administracin
de Duarte debe devolver 722 millones de

pesos de recursos federales que fueron


transferidos al Fideicomiso Pblico del
Comit Organizador de los Juegos Deportivos Centroamericanos, Paracentroamericanos y del Caribe Veracruz 2014.
Durante ese periodo, el funcionario estatal responsable de la operacin del fideicomiso fue Carlos Sosa Ahumada. El Comit Organizador (Cover) fue creado el 8
de febrero de 2012 y se extingui mediante decreto publicado en la Gaceta Oficial,
nmero extraordinario 096 del 9 de marzo
de 2015, sin haber finiquitado el pago de
distintos adeudos.
En el informe de resultados de la
Cuenta Pblica 2014, la ASF encontr una
responsabilidad administrativa sancionatoria contra el gobierno de Veracruz

DEP O RT
D E PORT
EESS

/C ENTROAM ERI CANOS V ERAC R U Z 2 0 1 4


Tanto el Congreso federal como el veracruzano documentaron lo que
era evidente desde hace aos: los Juegos Centroamericanos y del
Caribe Veracruz 2014 fueron un dechado de corrupcin y robo: ms
de 800 millones de pesos fueron mal empleados o mal comprobados.
En sendos anlisis, tanto la Auditora Superior de la Federacin como
el rgano de Fiscalizacin estatal hallaron pagos para obras que no
existieron, sobreprecio en las labores de remodelacin y construccin
de infraestructura, licitaciones y adjudicaciones amaadas, trabajos
realizados con materiales de nfima calidad y adeudos a proveedores
y empleados. Aun ante las pruebas, el gobierno de Javier Duarte calla.
por suspender las obras de modernizacin del World Trade Center (WTC) de Boca del Ro, donde se realizaron las competencias de judo, lucha olmpica, box y
taekwondo. En este lugar tambin fueron
abanderadas las delegaciones de los pases participantes.
Aunque el Cover decidi suspender la
obra, s liber el pago de tres facturas por
20 millones de pesos, segn revela la observacin 14-B-30000-04-1021-08-005, del
rubro Programa S205 Deporte.
En esa supuesta obra, el WTC debi
haber tenido remodelaciones especficas. En cambio, durante el desarrollo de
las competencias se montaron muros de
tablarroca y gradas porttiles, as como
vallas metlicas para separar una disciplina de la otra.
Entre las irregularidades, adems,
tramitaron para su pago tres facturas por
un monto de 20 millones de pesos, cuando
a seis das del inicio se suspendi la obra,
se expone en el documento.
Por tal motivo, la ASF emiti una promocin ante la Contralora General del
Estado de Veracruz cuyo titular, Ricardo
Garca Guzmn, ya lanz su precampaa
en Pnuco para ser candidato a diputado
local por el PRI con el fin de que investigue y, en su caso, inicie el procedimiento
administrativo correspondiente, por los
actos u omisiones de los servidores pblicos que contrataron la construccin de
la primera etapa de la modernizacin del
World Trade Center de Boca del Ro, la cual
no corresponde al objetivo y propsito del
Programa para el Desarrollo Regional Turstico Sustentable.
Con recursos destinados a los certmenes centroamericanos, el gobierno de
Duarte gast 40 millones de pesos en esas
supuestas remodelaciones al WTC, que
no corresponden con la infraestructura
deportiva, y con esos recursos se remozaron la oficina del gobernador, la sala de
juntas, el balcn y otras oficinas, lo cual
tambin es una irregularidad. La ASF concluye que al no tratarse de instalaciones

deportivas, esos recursos no deberan haberse ejercido en dichos lugares.


La partida auditada por la ASF supera
los 860 millones de pesos y fue ejercida a
travs de siete contratos por la Secretara
de Infraestructura y Obras Pblicas (SIOP)
que encabezaba Gerardo Buganza.
Adems, antes del inicio de las obras
no se presentaron anteproyectos, proyectos ejecutivos ni presupuestos con precios
unitarios y, por ende, no hubo supervisin
a la hora de hacer las obras. La ASF tambin detect que varios contratos fueron
modificados en fechas, montos, pagos, lo
cual no tiene ningn sustento jurdico.

Frente interno
En el informe de resultados de la Cuenta
Pblica 2014, el Orfis realiz 33 observaciones y recomendaciones de carcter tcnico a la obra pblica del gobierno estatal y
ocho de carcter financiero, que derivaron
en un presunto dao patrimonial de 14.5
millones de pesos de la SIOP. Varios de esos
apuntes corresponden a los JCPC.
En el Fideicomiso Pblico de Administracin e Inversin para el Desarrollo de la
Infraestructura y Equipamiento Deportivo para los JCPC 2014 se detectaron obras
de mala calidad por deficiencias tcnicas
en la rehabilitacin del gimnasio de balonmano y karate, en la unidad deportiva
Carlos Serdn, en Veracruz, as como en la
unidad deportiva Hugo Snchez Mrquez,
en Boca del Ro.
Segn el Orfis, en el inmueble de karate haba lavabos sin fijar, entre otros accesorios no reportados, mientras que en la
unidad Hugo Snchez, donde se jug futbol
femenil, las gradas presentan fisuras.
Respecto de la remodelacin del estadio Luis Pirata de la Fuente casa del equipo de futbol profesional Tiburones Rojos,
la observacin TP-017/2014/318 destaca
deficiencias tcnicas, con burbujas y
parches en el rea de la superficie de poliuretano, donde se llev a cabo la inauguracin de la justa deportiva.

En la construccin del complejo de voleibol en la arena Crdoba se detect que


la colocacin de butacas para el rea de
comentaristas implica un presunto dao
patrimonial de 458 mil 780 pesos por volmenes pagados pero no ejecutados.
Tambin se descubri que los precios
fueron inflados en la rehabilitacin del
gimnasio El Mexicano y en la construccin de la arena Crdoba: en los pisos de
concreto, en la compra y colocacin de falso plafn, y en el suministro y colocacin
de losa y lmparas, entre otros objetos, lo
que deriv en un dao patrimonial de 4
millones 600 mil pesos.
La auditora del Orfis tambin exhibi
que el Cover tuvo diversas irregularidades
e inconsistencias, como pagos sin comprobar, retenciones sin depositar, aviadores
en la nmina y la extincin de este rgano a pesar de que tiene adeudos, los cuales
tuvieron que ser redireccionados segn la
Gaceta Oficial del Estado a la Secretara de
Finanzas y Planeacin.
El Cover tuvo cinco observaciones financieras. En la nmero FP-038/2014/005,
el auditor local detect que en los saldos
sealados en los estados financieros al 31
de diciembre de 2014 existen cuentas por
cobrar a corto plazo por 341.6 millones de
pesos.
A otros proveedores del gobierno se
les deben pagar adeudos por 313.2 millones de pesos.
En la observacin FP-038/2014/001,
el Orfis destaca un faltante de 4.9 millones de pesos en la cuenta de retenciones
y contribuciones. Tambin detect un
aviador en el Cover. Aunque no aparece
su nombre, se trata de un servidor pblico que mientras se desarrollaban los JCPC
cobraba en el Cover y, al mismo tiempo,
en la Secretara de Educacin de Veracruz
como director general de Educacin Fsica estatal.
No se cont con un oficio de comisin o evidencia de compatibilidad de empleos, por lo que no se tiene la certeza del
cumplimiento de sus actividades y horarios laborales como analista especializado
en el comit, por lo que obtuvo pagos de
nmina en el ejercicio 2014 segn dispersiones, por un importe de 253 mil 658 pesos, se lee en la auditora de la cual Proceso posee copia.
Otro desaseo financiero se encontr
en los convenios de colaboracin con los
municipios sedes del certamen. En la observacin FP-038/2014/004, el Orfis determin la existencia de un Convenio Especfico de Colaboracin para el otorgamiento
de un subsidio para instaurar las acciones derivadas del Convenio Marco de Co2053 / 6 DE MARZO DE 2016

75

rri antes, durante y despus de la realizacin de los Juegos Centroamericanos y Paracentroamericanos (Proceso 1922, 1941,
1973, 1985, 1986, 1997 y 2018).
Hasta la fecha no se sabe si la Secretara de Turismo y Cultura y el IVD ya liquidaron los 3.6 millones de pesos (unos
200 mil dlares) por la compra del pebetero y 250 antorchas que trasladaron
la flama centroamericana por distintas
entidades.
En enero de 2014, el gobierno de Duarte pag 25% de un contrato por 400 mil dlares administrado por la outsourcing llamada CREE, propiedad del secretario de
Turismo, Harry Grappa a una empresa
china. Otro 25% fue cubierto cuando los
proveedores enviaron a dos de sus empleados (en octubre de aquel ao) para hacer funcionar las antorchas, tres semanas
antes de la justa deportiva.
Cuando en diciembre de 2014 el Orfis entreg al Congreso veracruzano el
informe de resultados de la Cuenta Pblica 2013 se detectaron las primeras
irregularidades.
Tan slo la extinta Secretara de Comunicaciones, hoy convertida en la SIOP,
invirti ms de 51.5 millones de pesos para dotar de infraestructura al desarrollo
habitacional Crystal Lagoons, en la zona
Mata de Pita en Veracruz.
El proyecto fue creado para erigir la
Villa Centroamericana que, tres meses y
medio antes de la justa deportiva, el gobierno priista decidi abortar con el pretexto de que no contaba con recursos para equiparla. Segn Duarte, sera ms caro
comprar colchones, ropa de cama y muebles que rentar habitaciones de hotel.
De esta manera, los JCPC Veracruz han
sido los nicos en la historia en los que los
atletas no tuvieron una villa.

El Orfis detect un presunto dao patrimonial, pues la constructora ARA no


ha cumplido con la recuperacin de la
aportacin convenida entre gobierno y
la iniciativa privada, establecida en un
contrato.
Por su parte, la constructora Carpin,
encargada de construir la Villa Centroamericana en Xalapa, no tiene de qu preocuparse, pues su contrato no form parte de la muestra auditada por el Orfis. Los
terrenos donde se edificaron los departamentos fueron donados por el Instituto
Tecnolgico y esta empresa se benefici
con recursos pblicos.
Las obras de infraestructura que alcanz a realizar la Secretara de Comunicaciones fueron el canal Mata de Pita, vialidad de acceso al desarrollo habitacional
denominado ARA Crystal Lagoons Veracruz, y tres colectores pluviales que beneficiaron a la empresa ARA en prejuicio
del erario. Ni un peso ha sido devuelto al
gobierno estatal, segn el Orfis.
En la observacin FP- 016/2013/019 el
Orfis asent que, en el Convenio de Colaboracin celebrado por la Secretara de
Desarrollo Social y la inmobiliaria El Globo
SA de CV, mediante la subsidiaria Constructora y Urbanizadora ARA SA de CV, la
administracin de Duarte no ha podido
recuperar la aportacin convenida, pues
una vez cancelado el proyecto de las villas en vsperas del certamen, el gobierno
estatal dej en el limbo las clusulas del
convenio.
La inmobiliaria dara en comodato
inmuebles con servicios habilitados en el
desarrollo habitacional antes mencionado; sin embargo no existe evidencia de la
contraprestacin del apoyo otorgado por
la inmobiliaria o, en su caso, la recuperacin de la aportacin convenida. O

Yerania Roln

laboracin Administrativa, celebrado con


el ayuntamiento de Boca del Ro, por 10
millones de pesos, en el cual no se encontr evidencia de cul fue el ejercicio, destino y resultados obtenidos.
El Instituto Veracruzano del Deporte (IVD) tambin cometi inconsistencias
tcnicas y financieras en 2014. Aunque en
este caso el Orfis no detect dao patrimonial, s realiz observaciones de carcter financiero.
En la observacin FP-064/2014/002 encontr que en la revisin y anlisis de la
Cuenta de Anticipo a Proveedores por Adquisicin de Bienes y Servicios hubo un
importe de 2.7 millones de pesos, etiquetados en septiembre de 2014 y correspondiente a ejercicios anteriores, que desapareci un mes despus.
Ya no aparece su registro al mes de
octubre de 2014, del cual no se proporcion la documentacin comprobatoria que
justifique su amortizacin o la autorizacin para su cancelacin, se expone.
En la observacin FP-064/2014/004,
acerca de las cuentas por pagar del IVD
al cierre del ejercicio 2014, hall un saldo pendiente por 11.6 millones de pesos
registrado en la cuenta 2-1-1-7-0000-0000
por retenciones y contribuciones a liquidar en el corto plazo. El Orfis acusa que no
se realizaron las acciones necesarias para
solventarlo o depurarlo.
Incluye contribuciones fiscales pendientes, por lo que podra generarse un
pasivo contingente como resultado del
fincamiento de crditos fiscales con actualizaciones, multas y recargos por parte
de la autoridad correspondiente; adems
no proporcion la integracin detallada
de las cuentas que conforman dicho rubro
que permitan verificar los movimientos y
la antigedad de saldos.
En la observacin FP-064/2014/006
qued asentado que el IVD realiz erogaciones por 625 mil 859 pesos. Sin embargo, no hay evidencia de que los servicios
recibidos fueron formalizados a travs de
un contrato. Tampoco hay constancia de
que a los seis proveedores a los cuales se
les pag dicho monto hayan dado algn
servicio.
En las recomendaciones de carcter financiero, el Orfis exige al IVD que atienda los saldos contables de cuentas por
cobrar, continuar con los procesos de depuracin, anlisis de antigedad y gestin
para la recuperacin de los mismos saldos, adems de que los bienes en situacin de comodato cuenten con sus respectivos contratos actualizados.

Historia de la opacidad
Durante 2013, 2014 y 2015, este semanario dio cuenta de las irregularidades en
las que el gobierno de Javier Duarte incu-

76

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

Duarte. Mala administracin

DEP ORTES /T E N IS

Castillo pretende

imponer presidente
El tenis es el deporte bienamado de Alfredo Castillo, director de la
Conade. Y se nota. Hay evidencias de su intrusin en el proceso sucesorio de la Federacin Mexicana de Tenis, pese a que el ao pasado
se comprometi a no intervenir en las federaciones deportivas. Como
sea, su mayor protegido, Ricardo Langre, compite por la direccin de
la FMT. No es la nica irregularidad: Por ley y debido a que es un funcionario pblico, Langre est impedido de participar en la contienda,
adems de que est inscrito como aspirante a segundo vicepresidente; pero en sus redes sociales se promueve como candidato a la
presidencia de dicha asociacin.
RAL OCHOA

n la disputa por el control


de la Federacin Mexicana de Tenis (FMT) destaca
un funcionario pblico de
la Conade, Ricardo Langre
Castellanos, quien ya canta su victoria en las redes sociales. Pero
por su condicin de servidor pblico, no
cumple con los requisitos de ley para dirigir esa asociacin entre 2016 y 2020.
Aun as emprendi el proselitismo en
Twitter y Facebook con el lema: Ricardo
Langre, presidente de la FMT, si bien se
registr en la planilla encabezada por Armando Vega Bloch titular de la Asociacin de Tenis del Distrito Federal como
segundo vicepresidente.

Aunque sigue sin existir el Consejo


de Vigilancia Electoral Deportiva, que de
acuerdo con la Ley General de Cultura Fsica y Deporte debe ser el rgano responsable de regular los procesos electorales
de las federaciones deportivas, de todos
modos el martes 15 se votar para sustituir a Gastn Villegas Serralta, quien ha
permanecido ocho aos al frente del organismo y cuya gestin no ha estado exenta
de duros sealamientos.
Langre es el gallo del director de la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade), Alfredo Castillo. Lo anterior puede constituir una injerencia
gubernamental, porque desde su privilegiada posicin el excomisionado federal
para la Seguridad en Michoacn impulsa
a uno de sus servidores pblicos.

en la FMT

En el acuerdo que Castillo firm el 11 de


diciembre pasado con el presidente del Comit Olmpico Mexicano (COM), Carlos Padilla, el responsable de la Conade reconoci
la autonoma de las federaciones y se comprometi a no interferir ms en las mismas.
El artculo 8 de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los
Servidores Pblicos, adems, establece
que todo servidor pblico tendr las siguientes obligaciones: Inciso I: cumplir
el servicio que le sea encomendado y abstenerse de cualquier acto u omisin que
cause la suspensin o deficiencia de dicho
servicio o implique abuso o ejercicio indebido de un empleo, cargo o comisin.
La fraccin XI indica que el funcionario debe excusarse de intervenir, por motivo de su encargo, en cualquier forma en
la atencin, tramitacin o resolucin de
asuntos en los que tenga inters personal,
familiar o de negocios, incluyendo aqullos de los que pueda resultar algn beneficio para l, su cnyuge o parientes consanguneos o por afinidad hasta el cuarto
grado, o parientes civiles, o para terceros
con los que tenga relaciones profesionales, laborales o de negocios.
Ms: el inciso XXIV obliga a empleados
de la administracin pblica a abstenerse de cualquier acto u omisin que impli2053 / 6 DE MARZO DE 2016

77

Facebook

Langre. Proyecto pblico

que incumplimiento de cualquier disposicin legal, reglamentaria o administrativa


relacionada con el servicio pblico.

La irregularidad
Desde su llegada a la Conade en sustitucin del exclavadista Jess Mena, Castillo
exhibi las prcticas de Gastn Villegas.
En mayo pasado, durante una gira por Mrida, el titular de la Conade advirti que
vigilara con ms detalles los presupuestos que el organismo entrega a las federaciones deportivas nacionales para la organizacin de certmenes, al revelar que
han detectado que stas realizan dobles
cobros, tanto al gobierno como a la iniciativa privada:
Por poner un ejemplo: cuando trajeron la Copa Davis a Yucatn, el sector privado tuvo que pagar una fuerte cantidad
de dinero para tener esta competencia y,
posteriormente, la federacin le pidi a la
Conade que pagara absolutamente todo
para poder realizarla. Resulta ser un negocio de la federacin y la Conade termina pagando un recurso que no tendra por
qu cubrir. Eso no volver a pasar.
Castillo no emprendi ninguna accin
legal contra el presidente de la Federacin
Mexicana de Tenis.
Sin embargo, el pasado 9 de febrero el
peridico Cancha dio a conocer que por diferencias entre la Conade y la FMT, la Asociacin de Tenis de Nuevo Len arrastra
una deuda de 25 mil dlares con la Federacin Mexicana de Tenis.
De acuerdo con la publicacin, la entonces directora del Instituto del Deporte de
Nuevo Len, Melody Falc, solicit en junio
pasado el aval para realizar un torneo internacional. Se le notific que la Conade cubrira la mitad de la bolsa destinada a los premios, que en total ascendi a 50 mil dlares.
Pero das antes de iniciar el torneo (en
septiembre de 2015), la Conade retir todo tipo de apoyo econmico a la FMT por
diferencias entre Castillo y Villegas, situacin que termin afectando la organizacin del evento, consign la publicacin.

78

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

La amistad entre Castillo y su empleado Ricardo Langre germin cuando el director de la Conade acuda al Club Raqueta de los Bosques, del que es socio y del
cual Langre era administrador.

El delfn
El director de Tenis de la Conade ya public en su cuenta de Facebook: Ricardo
Langre para presidente de la FMT.
De igual manera, Langre divulga que
como tenista activo y director de Tenis
de la Conade, quiero convertirme en el
siguiente presidente de la FMT para devolver la grandeza al tenis mexicano, e
incluso presuma su propia pgina, www.
langrepresidentefmt.com, la cual ya est
cerrada.
El pasado 9 de diciembre, el funcionario poste el siguiente mensaje en esa red
social: Queridos amigos, quiero agradecerles mucho por todas sus demostraciones de apoyo y de afecto a mi decisin de
buscar la presidencia de la FMT. Les comparto mi nuevo correo para que escriban
sus comentarios y sugerencias: langrepresidentefmt@audacismamarketing.com.
Langre proviene de una familia tenstica: su to Pedro fue jugador y capitn del
equipo mexicano de Copa Davis, y su padre, Miguel ngel, tambin incursion en
esta disciplina. Ricardo, por su parte, fue
jugador del equipo nacional de Copa Davis y actualmente participa en el Circuito
Nacional de Veteranos.
Las cercanas elecciones en la FMT son
motivo de pugna. Durante el plazo de inscripcin, que finaliz el pasado 29 de febrero, se registraron dos planillas: una la
abandera el titular de la Asociacin de Tenis del Distrito Federal, Armando Vega
Bloch, y en la otra est al frente el encargado de la Asociacin de Tenis del Estado
de Mxico, Jos Antonio Flores, primer vicepresidente y segundo vicepresidente de
la FMT, en ese orden.
La segunda planilla es considerada la
oficial, segn Armando Vega, quien afirma que Jos Antonio Flores es el aspirante

a la FMT que apoya el todava presidente


del organismo con un solo fin: darle continuidad a su plan.
Pero Vega Bloch representa, en el papel, los intereses del director de la Conade,
por el hecho de cobijar en su planilla a
Langre, quien despacha en la Direccin
General del organismo.
Vega Bloch funga como primer vicepresidente de la FMT hasta que Villegas lo
suspendi cuatro aos el 4 de marzo de
2015, por conducto de la Comisin de Honor y Justicia del organismo, durante una
controversia que se suscit por la campaa de desprestigio divulgada por el seor
Mauro Flores, coordinador de prensa de
la Asociacin de Tenis del Distrito Federal, contra miembros del Consejo Directivo y directivos de la Federacin Mexicana
de Tenis y el consentimiento por omisin
de Armando Vega Bloch, al no actuar con
los medios a su alcance y con rapidez en
contra de dicha campaa y que se hizo
consistir (sic) en la serie de difamaciones
proferidas en las publicaciones llevadas a
cabo por dicho reportero y que produjo la
divisin del tenis federado.
En su carcter de coordinador del Comit de Veteranos, Vega tambin fue acusado por la Comisin de Honor y Justicia
de la FMT de permitir, avalar torneos y de
no cubrir el pago correspondiente a la federacin, y de forma especial en aquellas
competiciones donde fungi como director de los mismos, adems de permitir la
participacin de jugadores que no estaban afiliados al organismo.
La sancin consiste en la imposibilidad del infractor de participar en certmenes de tenis en Mxico o el extranjero,
as como asistir a las asambleas generales de la FMT durante el periodo de la
suspensin.
Vega recurri en mayo pasado a la Comisin de Apelacin y Arbitraje del Deporte para impugnar el fallo de la Federacin Mexicana de Tenis, consignado en el
recurso de apelacin CAAD-RA-39/2015.
Tras una serie de resoluciones, el pasado
12 de noviembre dicha comisin orden la
restitucin inmediata del agraviado.
Oficialmente, el presidente de la FMT
nunca reincorpor a Vega Bloch al organismo, pese a que el nombre del afectado
todava figura en su directorio.
El 29 de febrero Vega acudi a registrar
su planilla pese al riesgo, dice, de que la FMT
le rechazara el trmite al grupo que presume tener a cuatro de los cinco contendientes originales: Rodrigo Garca Crdenas, Ricardo Langre, Jorge Rendn y Armando
Sales. Aunque este ltimo no aparece en la
lista estar con nosotros, asienta el aspirante a presidente de dicha federacin.
Usted tiene el respaldo de Castillo?
se le pregunta a Vega.

DEP ORTES
DEP/T
O RT
E NEIS
S
No me atrevo a decir eso, pero s le
confirmo que de los cinco grupos potenciales de aspirantes a presidir la federacin, cuatro de ellos estn juntos en la
planilla de Armando Vega.
De hecho, revela, su contendiente Jos
Antonio Flores originalmente estaba con
nosotros, pero decidi separarse y pactar con Gastn Villegas para darle continuidad al equipo de ellos y de esa manera
tambin se podr mantener en la federacin el seor Fernando Segal (director nacional del organismo). Ellos representan
la continuidad que nosotros pretendemos
cambiar. Flores no era el gallo de Gastn
Villegas, pero ya lo es. El licenciado Villegas saldr de la federacin, pero no queremos que su gente se perpete, ni el seor
Segal, quien ahora est operando la campaa a favor de Flores.
Desde hace un ao, un grupo de presidentes de asociaciones de tenis realizamos reuniones en busca de arreglar el tenis. Uno de los puntos que acordamos fue
que de ese grupo unido saldra un candidato. Se decidi que fuera Jos Antonio
Flores. Acordamos: Ya le toc a l, pues
vamos para adelante.
Vega expresa que al principio no se
sinti con la calidad moral para levantar

la mano y aspirar al principal puesto en la


FMT, a causa del pleito legal emprendido
contra la federacin.
Pero el seor Flores se meti en un
problema en su estado, donde varios clubes le instalaron una asamblea extraordinaria y lo quitaron como presidente de la
Asociacin de Tenis del Estado de Mxico.
Dos meses atrs, Jos Antonio Flores dimiti como candidato de nuestro grupo durante una reunin de presidentes de asociaciones. Argument que no estaba en
condiciones porque tena un problema en
su estado. Sin embargo, luego se desdijo.
Sus palabras no fueron grabadas, pero varios presidentes de asociaciones lo escuchamos, narra Vega.
Por lo anterior, refiere, el grupo se desbalance varias semanas. Ya sabe cmo
es esto de las lealtades. Empezaron las dudas, y a principios de febrero recib la llamada de uno de los presidentes de asociaciones importantes del pas. Me dijo: Ya
hablamos con los dems del grupo y t sers nuestro candidato.
El martes 1 Vega turn un oficio a Gastn Villegas, a quien solicita, en su carcter de candidato y representante de planilla, que se le expida un informe completo
del nmero de contenientes en este pro-

ceso, adems de la lista de asociaciones


miembro de la federacin que tienen derecho a votar en la asamblea de referencia, as como el nmero de votos que cada
una de ellas puede emitir. El documento
fue rechazado, denuncia.
Oficialmente la planilla de Vega est
integrada por Armando Vega Bloch, presidente; Juan Carlos Vzquez Martn, primer
vicepresidente; Ricardo Langre Castellanos, segundo vicepresidente; Adolfo Martnez, Relaciones Internacionales; Jorge
Rendn, tesorero; Fernando Reyes, secretario; Jos Teodoro Molina, representante
jurdico, y como vocales: Ral Zurutuza,
Rodrigo Garca, Joel Caldern, Francisco
Javier Orozco, Pedro Emanuel Fernndez,
Armando Trigo, Javier Gato Ordaz, Gustavo
Amezcua y Gerardo Heyser.
La planilla opositora est formada por
Jos Antonio Flores, presidente; Mario Alberto Chvez, primer vicepresidente; Jorge
Velzquez Valassi, segundo vicepresidente; Nicols Madahuar, Relaciones Internacionales; Carlos Illescas, tesorero, y Rogelio Prez, representante jurdico.
Desde principios de la semana pasada,
Proceso solicit entrevistas por separado
con el presidente de la FMT y con el candidato Jos Antonio Flores. Ninguno respondi. O

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

79

Acerca de Morelos: corrupcin judicial

Ms sobre Los seudocirujanos


plsticos ya forman un crtel
Seor director:

De Gerardo Gmez Borbolla

n atencin al reportaje (Proceso 2002), as


como a la aclaracin que realizamos (Proceso
2005), le solicitamos, en nombre de la Asociacin
Mexicana de Ciruga Plstica Esttica y Reconstructiva, A.C. (AMCPER), y del doctor Ral Alfonso
Vallarta Rodrguez, un duplicado exacto de cada
uno de los ejemplares mencionados, as como un
duplicado del audio grabado por el reportero Rodrigo Vera al doctor Vallarta Rodrguez.
Por su amable atencin, muchas gracias.

Seor director:

ermtame responder al artculo titulado


Morelos: corrupcin judicial, que se public el pasado 31 de enero (Proceso 2048)
bajo la firma de Ernesto Villanueva, quien no
tiene conocimiento de lo que escribi ni responde a mis intentos de comunicarme para
mostrarle la realidad del asunto que aborda.
Aun cuando se me ha difamado involucrndome en violencia familiar, sustraccin
de menor, corrupcin, soborno, secuestro
de mi hija, consumo de drogas y guardia y
custodia, lo cierto es que la seora Fernanda
Ali Lovera, madre de mi hija, lleva ms de
dos aos y medio mintiendo a la autoridad y
a medios de comunicacin en torno al caso.
Tales calumnias se han hecho constar en el
expediente 175 de 2014 y en otros cinco del
gobierno federal, as como en una carta de no
antecedentes penales de mi persona emitida
por el estado de Morelos el 15 de diciembre
de 2015.
A pesar de haber tenido la custodia de mi
hija, la entregu a su madre en el Juzgado Quinto de lo Familiar en Morelos, y se acordaron dos
visitas a la semana en el Centro de Integracin
Familiar. Asimismo, qued establecido que ninguno de los padres saldramos del pas, en tanto
que mi hija no podra dejar la entidad.
Pues bien, en el expediente citado existe
un informe de la Secretara de Gobernacin
donde consta que Fernanda Ali Lovera ha
viajado varias veces fuera del territorio nacional desacatando los mandatos de la justicia.
Figura adems una carta notarial emitida por
su hermano Fernando Ali Lovera, donde manifiesta su preocupacin ante el hecho de que
mi hija est con su madre, ya que, segn hace
constar, sta se halla mal de sus facultades
mentales.
Despus de que tengo ms de dos aos
sin ver a mi hija, en tanto que su progenitora ha
faltado a todas las convivencias familiares, pido
al cnsul general espaol Fernando Valderrama
que no siga defendiendo a una mujer espaola
que viola nuestra Constitucin, y que, antes de
reunirse con la titular de la Procuradura General
de la Repblica, investigue bien el caso, pues
la informacin de que dispone no es completa
ni verdica.
Si investiga a Fernanda Ali Lovera sabr
a qu se dedica y con qu tipo de personas
est relacionada. Tambin, que est protegiendo a una delincuente y violando los derechos de una menor impidindole convivir con
su padre. Por otra parte, quisiera preguntarle
si es normal que un cnsul tenga llamadas
con la supuesta vctima en horas de la madru-

80

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

gada, al igual que reuniones en el Novo Hotel


de Santa Fe.
Se han interpuesto dos denuncias en contra de la seora Ali Lovera integradas en la
Procuradura del Estado de Morelos. La primera
por falsedad de declaracin, y la segunda por
desacato.
Creo en la justicia. En este caso he actuado
conforme a derecho y muy pronto se podr
demostrar que una mujer extranjera vestida de
vctima enga a medios de comunicacin y
autoridades burlndose de nuestra Carta Magna. (Comparto un link donde se observa cmo
Fernanda Ali Lovera secuestra a mi madre en
auto sin placas y con personas sin uniformes
oficiales. Tal es un ejemplo de cmo ha sido
tratada mi familia por una delincuente que se
encuentra protegida. https://m.youtube.com/
watch?v=oUtC-cmzttl)
Por ltimo, adjunto las pruebas de todo lo
escrito, pido justicia y ver de nuevo a mi hija,
adems de agradecer la oportunidad de que la
prestigiada revista Proceso acoja mis aclaraciones. (Adjunto las pruebas de todo lo antedicho.)
Atentamente
Gerardo Gmez Borbolla

Respuesta de Ernesto Villanueva

Atentamente
Licenciado Csar Octavio Contreras Montoya
y doctor Jos Enrique Vallarta Rodrguez

Respuesta de la Redaccin

as grabaciones realizadas por los reporteros


son instrumentos internos de trabajo que no
pueden ser compartidos. En cuanto a los ejemplares mencionados, son pblicos y, en consecuencia, cualquier persona puede adquirirlos en
los lugares apropiados.

Sugiere aumentar el espacio


dedicado a los lectores de Proceso
Seor director:

Seor director:

nte la carta precedente, hago constar que


todo lo expuesto en el texto de referencia
se encuentra debidamente documentado, tanto
en el expediente judicial como en las declaraciones del seor Gmez Borbolla que fueron
videograbadas sobre el supuesto pago de un
soborno a la magistrada presidenta del Tribunal
Superior de Justicia del Estado de Morelos.
Tales fueron las fuentes de mi opinin razonada
sobre ese lamentable caso de sustraccin de
menores y de indicios de abuso de poder y
corrupcin.
Atentamente
Ernesto Villanueva

oy quiero hacerle un reproche y una sugerencia, disparatados quiz, pero este es mi


punto de vista, mi opinin, mi razn de ser lector
de Proceso.
Pues bien: Se me hace un tanto injusto el
espacio que nos concede a los lectores, a veces
una pgina, rara vez dos. No creo que sea por
falta de correspondencia, ya que somos muchos
los que queremos exponer nuestras inquietudes
acerca de tantsimos problemas que enfrentamos y sufrimos como ciudadanos de nuestro
Mxico. Pero si ustedes, que son de los pocos
medios abiertos a cualquier tema, no nos apoyan en este sentido, estamos fritos.
S que estn conscientes de que sus lectores somos el alma de su vehculo y, por lo
tanto, deben cuidarnos; no somos cautivos, esta-

PA LA B R A DE LECTOR
mos la mayor parte de las veces de acuerdo con
sus contenidos. Somos de la lnea crtica que nos
hered don Julio. Toda proporcin guardada, ya
que no contamos al menos el que escribe con
los elementos indispensables para elaborar un
simple artculo, ya no digamos un ensayo o un
libro, pero tenemos nuestro corazoncito.
Con respecto a lo ms actual, la visita del Papa
Francisco, la verdad es que quedamos empapados, hechos pur o fritos; tanto, que ya no podemos comer tan slo una ms.Qu vergenza!
No quiso ir a Ayotzinapa, ni siquiera hablar de
los estudiantes desaparecidos, muertos, digo yo.
Tampoco del monstruo Maciel y sus incontables
vctimas. Pues qu esperaban los mexicanos de
este lobo con piel de oveja. l, al igual que todos
los clrigos, empez como vulgar cura, hizo los
mismos votos y juramentos de celibato y castidad.
Pero a un hombre, varn o macho, le resulta casi
imposible cumplirlos, mxime encontrndose en
plena juventud, con toda la virilidad posible y rodeado de tentaciones y oportunidades que tienen
que desfogar. De modo que, al prohibrseles tener
esposa, los ms vulnerables, nios casi cautivos,
sirven como monaguillos, diconos, etctera. Carne de can, de garan o de plano de cabrn.
Recurdese que son pastores y que las
cabras son casi como ovejas. Es claro que los
prefieren varones, ya que poco se sabe de nias, adolescentes o jvenes que tambin hayan
sido abusadas.
Si mi exposicin les parece atrabiliaria, grosera o hasta ofensiva, pueden editarla, o de plano
no publicarla. Les anticipo que sera mi despedida,
pero slo hago uso de mi libertad de expresin, la
que ustedes defienden a capa y espada.
Reciba junto con todo su cuerpo de colaboradores un saludo afectuoso y fraterno de su
servidor.
Atentamente
Claudio Solano Cruz

Reporta que un marino est preso


tras obligarlo a autoincriminarse
Seor director:

e solicito publicar la siguiente denuncia.


El 23 de mayo del 2013 trat de localizar
a mi hijo Javier Alejandro Alejo Pardo, marino perteneciente a la Semar, con quien haca un par de
meses no haba tenido comunicacin debido a su
trabajo. Al marcarle a su telfono celular no tuve
respuesta. Lo busqu con algunos compaeros de
labores pero no supieron dar razn. Consegu algunos nmeros de la Secretara de Marina tanto de la
Ciudad de Mxico y de Ensenada, Baja California,
donde Javier caus alta el 1 de febrero del 2013.
El 3 de junio recib una llamada de parte del
Cefereso nmero 5 de Villa Aldama, Veracruz,
para notificarme que mi hijo se encontraba recluido ah y con el fin de pedirme algunos datos
personales. Luego me puse en contacto con el
defensor de oficio, al cual le turnaron su caso.
Refiero enseguida las inconsistencias
encontradas:

-Supuestamente en abril del 2013 el teniente


de corbeta Jos Santiago Calles Ugalde recibi
un annimo segn el cual elementos de la Semar
pasaban informacin a la delincuencia organizada (no existe fsicamente ese documento en el
expediente), razn por la cual se inici la investigacin en contra de mi hijo y otros elementos.
Posteriormente fueron trasladados (21 de
abril) al Batalln de Fusileros Paracaidistas, con
sede en la Ciudad de Mxico, donde se encontraron privados de su libertad e incomunicados
por alrededor de 20 das. All tuvieron maltrato
fsico y psicolgico hasta que firmaron una declaracin autoincriminatoria.
El 2 de junio, el Juzgado Primero Militar
dict a mi hijo y a dos de sus compaeros auto
de formal prisin por delitos contra la salud, en
la modalidad de colaboracin para hacer posible el trfico de narcticos agravado.
Pero no hay pruebas en su contra. As como
no figura el supuesto sobre de la denuncia annima, tampoco estn disponibles los mensajes por
telfono celular, a los cuales nunca se les realiz
una prueba pericial a pesar de la afirmacin de
que por ese medio mi hijo tena una supuesta
comunicacin con integrantes de la delincuencia
organizada. Igualmente, el juzgado no tiene los
celulares de los acusados, ni mucho menos pruebas de los depsitos provenientes de los delincuentes. Por cierto, los depsitos registrados son
irrisorios y ya se demostr en las testimoniales
que eran familiares quienes los hacan.
El Cdigo de Justicia Militar, en su artculo
129, establece que los efectivos de las Fuerzas
Armadas no pueden estar recluidos en una prisin
para civiles, menos aun cuando siguen perteneciendo al servicio activo, bajo el pretexto de que
son peligrosos.
Tampoco existe una prueba de autoridad
competente que determine la peligrosidad de
mi hijo para estar en un Cefereso, lo que entorpece una digna defensa. Los documentos que
le envo para su defensa son obstruidos por el
Cefereso, y se los entregan de manera tarda. Al
presentar problemas de salud, los reos no han
sido atendidos ni medicados adecuadamente.
A su vez, el defensor de oficio ha promovido diversos amparos (en contra del traslado,
desvanecimiento de datos, etctera), pero han
sido negados con fundamentos muy pobres.
Por mi cuenta, interpuse una queja ante la CNDH (nmero de expediente
CNDH2/2015/4364/Q), y su resolucin fue que
no tena competencia ante la misma.
Envi dos cartas al presidente Enrique
Pea Nieto, mas fueron contestadas muy diplomticamente diciendo que estaran pendientes
del proceso.
Insisto en que el primer mandatario intervenga, pues de otro modo los declararn culpables sin prueba alguna. (Carta resumida.)
Atentamente
Mara Teresa Pardo Ontiveros
Granaditas 180
Colonia Centro
C.P. 58000
Morelia, Michoacn

Contra la rueda de la fortuna


en el Bosque de Chapultepec
Seor director:

on sorpresa nos hemos enterado de la


pretendida instalacin de una gigantesca
rueda de la fortuna que funcionara en un lugar
cercano al Museo de Arte Moderno en pleno
Bosque de Chapultepec, lugar icnico de la historia milenaria de este pas.
Gracias a la visin patritica del general Lzaro Crdenas del Ro, quien en 1935
declin vivir en el Castillo de Chapultepec,
nombrndolo edificio histrico que debera
convertirse en el Museo Nacional de Historia,
dicho sitio desempea la misma funcin hasta
hoy para beneficio de los mexicanos que se le
acercan.
Este immueble dio como resultado la
creacin de una necesarsima zona de museos, que incluy al de Arte Moderno, al Tamayo y al formidable Museo de Antropologa
e Historia.
Tambin nos sorprende y nos alarma que
los funcionarios de arriba abajo del Gobierno
de la Ciudad de Mxico no sepan distinguir
la enorme diferencia que existe entre un lugar
histrico, una zona de museos y una zona de
feria.
Despus de la rueda de la fortuna, qu va
a haber? Comedores, fritangas, basura, franquicias extranjeras, contaminacin visual y auditiva,
etctera.
Decisin inexplicable, habiendo ya una zona
de feria, que es donde debe estar la mencionada rueda.
Atentamente
Francisco Fernndez Orozco

REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.

2053 / 6 DE MARZO DE 2016

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2