Está en la página 1de 43

Mujeres

Ethel

Dedicado a todas
las mujeres del
mundo

Llamar a la mujer el sexo dbil es una calumnia, es


la injusticia del hombre hacia la mujer. Si por fuerza
se entiende la fuerza bruta, entonces, en verdad, la
mujer es menos brutal que el hombre. Si por fuerza
se entiende el poder moral, entonces la mujer es
inmensamente superior.
Mahatma Gandhi
(1869-1948)

Diagramacin e imgenes:
Ethel Saavedra Garca, Marzo 2016

ndice
Cristina Aroz
La ltima puerta...
Mirta Susana Tagliatore
Mujer
Norma Aristeguy
Mujer
(Breve viaje de gnero)
Posesin
Ana Eugenia Gil de Fernndez
Dignidad
Mujer
Ethel Saavedra Garca
Entre telas
Anciana
Hortensia Ochoa Martnez
Dame la vida!
Desplazada
Jenny Cabrera
Dispora
Alejandra Pizarnik
Fedra Garca Sandoval
Respiro
Mujer
Manola Vsquez Lpez
Mariscadora
Crizangel Muz
rbol
Mariana Lemes Ch.
La mar es una mujer
Cynthia Harte R.
Evas
Cynthia Harte R.
Eleonor Bernachn +
Mujeres
Lennys Hernndez P.
Mujer del viento
Nativa

4
6
8
12
13
15
16
18
20
22
23
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42

LA LTIMA PUERTA...
Cristina Aroz
Argentina

Soy mujer de enero,


nac bajo el ardor de la estrella
aquella, la mayor,
que con su fulgor calcina
escondindose en pliegues
invisibles y extraos de mi alma.

Soy mujer de enero


Del nal de ese fuerte Acuario
donde la paz, el amor, la libertad
Son metas que se deshacen aferradas
garabateando innitas pginas
con el cincel transparente
de imposibles sueos.
Soy mujer de enero
Desde repetidas siestas primigenias,
quemantes, que se destilan y dilatan.
Noches que ahogan con su mar
de insomnios sumergidos
en lo ms cerrado del decir ntimo.
Soy mujer de acuario
lo ser hasta que se cierre
la ltima puerta del tiempo
tras los cristales empaados
con lgrimas de olvido.

MUJER
Mirta Susana Tagliatore
Argentina

Ethel

Mujer, madre, esposa, hija, amante, portadora de


vida, irradias amor a travs de esos ojos que no se
marchitan a pesar del cansancio.
Mujer, que buscas la belleza en cada gota de
perfume y transformas tu rostro como la primavera a
las hojas castigadas por los vientos otoales.
Mujer, que con la magia de tus dedos entrelazas las
hebras y las conviertes en obras de arte.

Mujer, capaz de expresar palabras de amor con una


pluma mgica y estampar frases que harn emocionar al
amante lejano.
Mujer, eres el centro del universo aunque l no te lo
diga.

MUJER
(Breve viaje de gnero)
Norma Aristeguy
Argentina

Ethel

Mis manos estn atadas a la espalda y el cuerpo a un


trapo blanco gigante que sujeta mi torso, mi alma y mi
espritu. No obstante respiro. Golpeo la cabeza en las
paredes de este lugar donde otros alaridos blancos retumban
con los mos.
Una muy pequea banderola se sostiene casi llegando al
techo, los rayos del sol entran sin permiso y comienzo a
sentir un calor de siglos. Soy la bruja en la pira de la
morbosidad ajena que contempla el espectculo y no
escucha mis gritos de inocencia.

La Santa Inquisicin ha rapado mi cabeza, los


cabellos son una invitacin al pecado.
Ardo indenidamente ante los ojos de mujeres que
habitan la maldad, de nios que asimilan la violencia, y de
escupitajos de los hombres que me niegan como gnero.
Soy Ana la reina consorte, soy los pedazos de
huesos luego de rodar mi cabeza por la historia que me
maldecir por no concebir al varn.
Soy Juana la traicionada por su padre, marido e hijo.
La castigada por la ambicin que vocifera a cuatro
vientos mi locura para que el vulgo tambin me
abandone. Soy la usurpada. La loca. Ciegamente
enamorada y entregada. Mal vista por amar a un
extranjero y ser su mujer en el lecho. El Sagrado
Sacramento lava sus pies en la hipocresa. El amor slo
para procrear.
A veces me subo al andamio de los aos y caigo entre
los explotados para desandarme en canciones y
derramarme por el arte de mi tierra. Soy Violeta, la que a
pesar del mundo, an vivo dando gracias a la vida.
Me retuerzo en Magdalena, esquivando las piedras
que me perseguirn por siempre. Lapidada por amor y
expuesta a la calumnia. Prejuicios ancestrales me plantan
frente al espejo del futuro que se repite siempre igual, en
un crculo vicioso.
Mi nombre es Eva. Soy una voz y una gura a la que
traen inmensos estandartes.

No son caballeros de gran estirpe, son luchadores los


que los portan. Vienen al son de bombos con estruendo
que reclaman por sus derechos en una tierra tantas veces
colonizada. Descalabro de sangre indgena, e inmigrantes
y desposedos. Me he enfermado en intentos. He hecho
lo que he podido. A costa de la peor de las traiciones: el
desamor, la mentira, la deslealtad del hombre amado.
Seguir ondeando en el grito espasmdico de la
Historia. Quien quiera or que oiga.
Soy Alfonsina pariendo poesa sobrellevando
muertes para resucitar en libertad.
Soy Emily la que gesta soledades. Soy Virginia
descubriendo nuevos rumbos soslayando la locura,
muriendo en los espacios de mi prosa.
Soy todas y tantas. Soy sta y aquella. Viv en pocas
de cruzadas sangrientas, march al paso de caudillos y
generales. Pas por todas las cortes, he sido reina,
cortesana y ciudadana. Me he sometido al heredero
varn y he presenciado la Carta. Se revuelcan de dolor mis
polleras por los hijos maltratados, por los muertos en las
guerras, por los vientres asaltados, por las cunas robadas,
por la tortura de muchos.
Apogeo de intolerancia. Desborde de violencia.
Vuelvo a arder como una hereje.
Posesin y celos, combustible para dos que se han
amado.

10

Emerjo del Viejo Mundo escapando del rojo inerno


bblico, sin saber que encontrara uno nuevo, el inerno
blanco.
Sigo a oscuras. Est mi cuerpo rodeado por m
misma. Me han depositado en esta parte de la historia del
universo. Aqu estoy, llevo puestos todos los nombres de
mujeres, y vuelvo una y otra vez, para reparar las tres
consonantes y las dos vocales encerradas en este chaleco
que me quita las fuerzas planetarias.

11

POSESIN
Norma Aristeguy
Argentina
La ama tanto que la quiere slo para l. No es
conveniente mirar a otro.
Siempre se lo repite. Se lo murmura al odo mientras
aprieta su mueca por detrs de la pequea cintura. Hasta
que ella se queja de dolor, entonces mirando hacia ambos
lados, l aoja la presin, pide perdn por su vehemencia
y la besa.
Ella le teme pero sabe cmo tranquilizarlo, slo tiene
que entregarle toda su atencin.
Quedarse as entre sus brazos y que nada ni nadie la
distraiga. Tampoco mencionar otro nombre. Otros
nombres. Eso lo enoja y lo enferma de celos.
Despus de todo es por amor ella es suya.
Pero un da la frondosa oscuridad se sienta con ellos
en la mesa de las dudas, de la incertidumbre, del miedo.
Y entonces, la noche se vuelve agresiva, violenta.
Hasta que el acero de la locura entra en forma
desbocada, una, diez y ms; tantas y tantas veces, que
provoca en la escena ese olor tibio que expele la sangre de
la inocencia enamorada, y la tragedia escuece.
Es el ltimo aliento de horror y de sorpresa y un par
de ojos jos, desorbitados, mirando ya sin ver, todava
incrdulos.

12

DIGNIDAD
Ana Eugenia Gil de Fernndez
Colombia

Ethel

Son muchas mujeres


que quieren mostrar
lo que no es real,
se esculpen los cuerpos
no tienen en cuenta
que pueden perder la felicidad.
Solo les importa
halagar al macho
que induce a tal mal.

13

Les falta coraje


les falta consciencia
o son todos los miedos
de no ser capaces
capaces de amar,
pensando que el cuerpo
es la presa fcil
que puede atrapar.
Haciendo a un lado
todo lo aprendido
valores y principios
quedan recogidos,
solo les importa
la presa al nal,
para volver luego
a conquistar,
dejando de lado
lo que signica
la dignidad.
Saber aceptarnos
como algo real
son como principios
que debemos dejar
plasmados en el alma
para la humanidad.

14

MUJER
Ana Eugenia Gil de Fernndez
Colombia
Desde tu vientre
eres la Arquitecta de la vida
guas los pasos, corriges los errores,
enseas a sanar las heridas del alma
y a construir el camino
o a enfrentar el fracaso.
Eres hija, hermana, esposa, madre,
compaera y sobre todo una gran
Arquitecta del hogar.
En medio de esfuerzos y desvelos
llevamos a los hijos al escao
para que asciendan con los pasos
que los guiaron y con cimientos
que solo la muerte los derrumba.

15

ENTRE TELAS
Dedicado a todas las mujeres que curvaron
su espalda en una mquina de coser

Ethel Saavedra Garca


Colombia

Ethel

Entre sedas, algodones, tubinos de hilos multicolores y


encajes, unas manos se deslizan por paisajes llenos de textura
y de las ilusiones nace la realidad, nace la magia. El pedaleo
es constante hasta terminar la labor, afn por recibir el
sustento para los hijos, el sustento para el hogar.
Con unas ideas preconcebidas o con patrones descifran
rutas de donde emergen mangas, escotes y dobladillos. Las
manos ajustan la tela con alleres a los cuerpos hasta
encontrar la forma precisa.

16

Telas convertidas en vestidos de princesas enarbolados


con encajes, cintas, botones y moos.
Los talles jados a los cuerpos realzan el romanticismo
de tiempos viejos, de tiempos memorables.
Los dobladillos hablan de nales donde la presencia
femenina har gozo.
La curvatura de tu espalda entrega el fruto de tu trabajo.
Mujer laboriosa, alquimista perfecta,
reina del hilo, del dedal y la aguja,
la modista, la costurera
la an no desplazada.

17

ANCIANA
Ethel Saavedra Garca
Colombia

Caminante de muchas estaciones que te prodigaron


fortaleza que hoy es luz y tu espritu libertad. Mujer
transformadora de vida, sombra que da cobijo.
Ante ti viste surgir generaciones que dejaron
resplandor en tu cara y huella en tu caminar ancestral.
Eres esencia donde la paz y el silencio encuentran
albergue, tu mirada es apacible y llevas fuego en el corazn.
Mujer visionaria conocedora del tesoro de la sabidura,
ahora confas en tu voz interior, eres escucha y desapego.

18

El paso del tiempo te regal sonrisas luminosas y la


bondad se pasea por tu cuerpo. Las canas y arrugas son
avales de tu belleza, es la fuerza interior que hace que
abandones la vanidad.
Hija, madre, abuela, cuidadora de generaciones, ya no
buscas la felicidad ahora
ERES felicidad.

19

DAME LA VIDA!
Hortensia Ochoa Martnez
Colombia

Ethel

Deja que el nio lo arrulle


su mam en su guamba
creciendo en su barriguita le deca:
Dame la vida,
brndame afecto y amor,
alimento y proteccin!
No te enojes por los males
que te causan mi estada,
estoy formndome en ti
calentndome en tu sol

20

tomando la misma gura


que me dio el gran escultor.
Pero al llegar el da
por los dos tan anhelado
que al nacer traiga alegra
y cogidos de la manos
caminaremos los tres
por el sendero de la vida.
Ms cuando el tiempo pase
y como un rbol ya crecido
si el fro le hace temblar
ser el bastn y el sustento
de su lento caminar.
Deja que el nio los arrulle
su mam en su guamba.

21

DESPLAZADA
Hortensia Ochoa Martnez
Colombia
Una noche vestida de azul
envuelta en alas,
una noche brillante de luz
por tantos luceros
apareciste cansada
con tus pies descalzos
pisando la tierra
cruzando los cercos.
Con llanto en los ojos,
saliste corriendo
dejando apegos que duelen ahora,
tu mar con su brisa, tu gente,
tu siembra y arado
por la misma guerra que
acab en silencio
la sonrisa dulce
de mi gente negra.

22

DISPORA
Jenny Cabrera
Colombia

Ethel

Soy dispora constante


Soy mujer
todo me pertenece y nada es mo.
Extraa y errante de mi propia senda
soy la frontera que debo dominar
como si fuera la guerrera y la guerra.
Por momentos no me reconozco.
En el etreo devenir de suspiros de universo
Mi opcin liberadora:
Es el transtierro!

23

ALEJANDRA PIZARNIK
Jenny Cabrera
Colombia
Hoy te revivo en mis recuerdos
encontr tu forma precisa
Cien - noventa-aos! ests aqu.
Una lgrima baa
tu nombre de ceniza,
me revuelve las entraas, la vida.
Estas aqu con tu acn
tus dolores de cristal zaro
tus miedos y tus pastillas
ests aqu y te imagino
tranquila y sosegada en ese hogar
de almas escondidas.
Para que no alteres tu locura innita
hoy husmeo en la sombra de tus das
tus madrugadas, tu cuarto solo, tus anillos de ceniza,
tu peregrinaje, tu Pars en soledad
tu exilio y hasta tu ltima inocencia.

24

Hoy te recuerdo y me lleno de letras.


Te recuerdo Alejandra nia, alondra,
mujer nia, mujer nosotras
todas locas, alborotadas
sembradas de miedos y de grandezas
todas, con la fuerza de atravesar el mar
y volver al tero.
Te recuerdo hoy Pizarnik.

25

RESPIRO

Fedra Garca Sandoval


Colombia

Ethel

Sentada al lo del olvido


y a cuestas mi pasado,
con el alma apretada de tristeza,
mis recuerdos han llegado.
Y veo pasar ante mis ojos,
todos los campos caminados,
los sueos conseguidos,
los que se han olvidado.

26

Las victorias, las derrotas,


las batallas, la lucha de lo cotidiano.
Y aun con el polvo del camino
aferrado a mis zapatos,
con las manos doloridas
de tanto haber luchado.
Sangrantes las heridas,
solo un respiro he tomado,
he de seguir librando
esta guerra ma,
sola en lo solitario.
Conquistar mis sueos,
edicar de nuevo,
rehacer mi mundo,
vencer a mi pasado.
De batallas es la vida y yo,
he de seguirlas librando,
hasta el ltimo aliento;
cuando la muerte llegue,
me ha de vencer
de pie batallando.

27

MUJER

Fedra Garca Sandoval


Colombia

Adn se senta solo en el paraso,


y DIOS que solo quera su felicidad,
le pregunt, Qu te pasa hijo?
Tienes el lugar ms hermoso del universo,
y aun as no sonres...
DIOS le dijo, ya s,

te har el mayor de los regalos;


ser como el roco de la maana,
ni la rosa ms bella del paraso
igualar su belleza.
Su risa ser,
como el sonido del manantial;
ser fuerte,
como el tronco del roble ms alto del edn;
ser dulce como la miel,
y recia como el viento.

28

Necesitar de ti,
pero si es necesario...
Hasta la vida la dar por ti.
Encontrars refugio,
consuelo y alegra en ella.
Adn muy intrigado,
le pregunt a DIOS,
Quin es ese ser maravilloso del que me hablas?
DIOS le contest,
"Yo la llamo AMOR",
Pero t, la llamars:
MUJER

29

MARISCADORA
Manola Lpez Vsquez
Espaa
A todas ellas y con mi ms sincero cario les rindo este
homenaje, a su valenta, su esfuerzo diario y porque como
mujeres ellas lo valen valla que si lo valen!

Ethel

Un duro trabajo, que requiere esfuerzo y tesn y que no


entiende de inviernos o veranos, ni de fros o calores, solo
que es una batalla diaria para sobrevivir y llevar con mucho
esfuerzo el pan para casa. La mayora de las personas que
ejercen este trabajo son mujeres que an no bien asoma el sol,
enfundadas en sus petos de plstico, con sus neumticos y
capachos con un calibre atado para medir el gnero, cargando
sus pesados rastrillos al hombro se adentran en las aguas fras
de la ra. Atan los otadores a la cintura, colocan la canasta
dentro y ms o menos por unas cuatro horas rastrean la arena
mientras el oleaje zarandea los otadores que llevan
amarrados a sus cinturas. Mujeres trabajadoras rmes y

30

valientes que se enfrentan a las envestidas del mar muchas


veces ms ero de lo que debera y levantndose una y otra
vez de las cadas a las que ste las expone con su fuerza.
No hay tregua ni descanso, es la eterna lucha que no las
amilana a pesar muchas veces de las inclemencias del
tiempo, tampoco hay miedo porque hay que plantarle cara
a las adversidades y no queda otra que seguir luchando por
el diario vivir. No es un querer y no poder, no, es un querer
y poder si o si, porque no queda otra si se quiere sobrevivir
para llevar a casa un sueldo digno muchas veces
insuciente pero que no da opcin de escoger.

Mariscadora
Esfuerzo tesn querer y poder
es que no queda otra es la vida misma!
luchar es siempre la consigna
es mi trabajo, no pude escoger.
Llueve, el fro se cuela entre la piel
el viento no tiene piedad ninguna
mis brazos, mis piernas todo a una!
no puedo desfallecer
Hay que seguir hacia delante
mirar al horizonte de frente
aqu estoy yo, no s si soy valiente
pero en mis entraas llevo
esencia de mujer!

31

rbol
Crizangel Muz
Mxico

Ethel

La corteza comenz a caer... no hay fruto entre sus ramas


de mujer, vientre raz, an se aferra no importa la infertilidad
de la tierra. Logra la gente slo ver un rbol viejo, se adivina ya
un tronco casi hueco, ms no el ruiseor dentro de su nido
inquieto!, ms no la sombra vertiente de calma y de silencio!...
Pero an le mira el viajero, si es sabio, con gratitud y
reverencia, cansado, se recuesta en la salvia de su vientre, besa
suave sus labios, y el rbol llora pues sabe, al amanecer, este
habr marchado... Y pasa el invierno, la primavera y el verano,
como la tierna fragilidad de las verdes ramas tambin ha

32

pasado. De vez en cuando llora su soledad para luego


erguirse y seguir sombreando. Los hijos del pueblo
intentaron talarle, vientos hostiles no lograron derribarle,
era recio el tronco, noble la corteza, con sutil y afable
paciencia soport, amazona guerrera. Los ms inocentes
jugaron en sus faldas, regalando alegra en sus risas,
compaa siempre grata, despus de un tiempo todos
partieron, devolviendo el silencio al alma... Han pasado ya
cien aos y nada es como era, ni la gloria, ni la pena, ya no
importa ser rbol o ser lea, se sostiene, ella nunca supo
cmo caer. Ms con eterna resiliencia no se ha rendido, no
ha dejado de ser, es rbol, ramas, brazos, labios, corazn...
Y an en la jornada dura se encuentra la ternura intacta,
or, nia, dulce anciana, bella hija de Eva.

33

LA MAR ES UNA MUJER


Mariana Lemes Curuchaga
Uruguay

La mar debe ser mujer,


pues luce enaguas de encaje,
danzando hasta amanecer,
las mueve en sones de oleaje.
Nada es igual a su piel,
cristal no y azogado,
del buen sol con su pincel
que de escamas le han orlado.

34

La mar debe ser mujer,


pues luce enaguas de encaje,
danzando hasta amanecer,
las mueve en sones de oleaje.
Nada es igual a su piel,
cristal no y azogado,
del buen sol con su pincel
que de escamas le han orlado.
Sus msculos son las olas,
la osamenta es de coral,
tiene voz de caracola,
perfumada en ostra y sal.
Su esencia salobre tiene,
los secretos que dan vida,
y ese milagro retiene,
en su matriz siempre henchida.
Se recuesta en las arenas,
y se aleja a meditar;
duerme arrullada y serena,
para luego amamantar.
La mar es una mujer,
llena sus noches de luna,
en cclico acontecer,
ms hermosa que ninguna!

35

EVAS
Para todas las Evas del mundo, sin distincin de
raza, credo o edad
Cynthia Harte Rayon
Uruguay

Ethel

Eva que llevas en ti


noticias de suspiros y besos,
carne de carne,
mujer hasta el hondo hueso.
Sintete as,
plena e invulnerable,
tierra fecunda que eres,
hembra, madre,
amante combativa.
Eva duea an del paraso,
que no aquee tu pie,

36

ni doblegue tu rodilla,
ante el monstruo que te humilla
alza tu frente doliente.
Eres mujer, Eva primitiva,
duea de tu aire y tu vientre,
se t sobre todas las cosas,
t con tu hambre y tu porfa.
Eva conspiradora de sueos,
que no se vuelvan tus senos
lunas de sal.
Alza tu grito, eleva ya tu mirar
que de adentro salga el alarido:
Eva soy!! y estoy con vos.

37

MUJERES
Poesa realizada mediante mensajes
de texto de celular
por Cynthia Harte Rayon
y Eleonor Bernachn (+)
Uruguay
Mujeres de arena,
mujeres de agua,
mujeres que en sus manos
acunan la esperanza.
Mujeres ladrillos,
mujeres de barro,
mujeres que al viento
ofrecen su canto.
Mujeres profundas,
mujeres de fuego
mujeres que ponen
el pecho a la batalla.
Mujeres nias,
mujeres abuelas,
mujeres maestras,
que al mundo ofrecen
su fe y su agona.

38

Elevo mi canto
por esas mujeres,
mujeres del campo,
mujeres de barrio,
mujeres que gritan,
mujeres que callan.
Por la de la fbrica
o de la ocina,
por la combativa mujer guerrillera,
por la humilde ama de casa.
Por esas mujeres,
ejemplos de vida
palomas al viento
buscando horizontes,
y por todas esas mujeres perdidas
que han dado la vida en pos de un sueo.

39

MUJER DEL VIENTO


Lennys Hernndez P.
Venezuela

Ethel

En las noches de mis torbellinos


me arrullas con tus brisas,
agitando en tus suaves ondas
las dulces melodas invisibles
que manan de tu glido aliento.

40

Cro que soplas en mi cuerpo


el adarga de mis suspiros,
envulveme en tu varonil magia,
deja que mi encanto te sature
de hlitos tibios que perduren.

41

NATIVA
Lennys Hernndez P.
Venezuela
Te escapas del cuerpo
en un parpadeo turbulento
que acaricia la fuerza del agua
ah abajo
en un pozo sin nombre
que escribe
retales de un silabario
tiene un remolino intacto
la braveza indgena
el rozamiento regado
que no puede ocultarse
y tienes mis ojos
los tienes.

42

Gracias por su lectura


Participaron en esta edicin:
Argentina:
Cristina Aroz
Mirta Susana Tagliatore
Norma Aristeguy
Colombia:
Ana Eugenia Gil de Fernndez
Ethel Saavedra Garca
Hortensia Ochoa Martnez
Jenny Cabrera
Fedra Garca Sandoval
Espaa
Manola Vsquez Lpez
Mxico
Crizangel Muz
Uruguay
Mariana Lemes Ch.
Cynthia Harte R.
Eleonor Bernachn +
Venezuela
Lennys Hernndez P.

Intereses relacionados