Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DTVP-2
Mtodo de evaluacin de la
percepcin visual de Frostt
Segunda Edicin
PROTOCOLO DE RESPUESTAS
Nombre del nio
Fecha de evaluacin
1.
2.
3.
4.
Sutwueba 3: Copia
C.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
9.
10.
A.
Oo
s
C> DO 0 ()n
n Ooo n()
^o
B.
10
(
o
J
1
-X
_>
-\
J
-/
~s
n
vj
n
o o
-x
C\
H^P^HI
c1
(">
i*-X
o
V>
(j
^^^
( )
V~s
^S
>
j
_X
>
J
-S
^^
^^^
n o o
v^
Ny
o
V
o
>'
vx
v.
rnp
45-1
DTP-2
Mtodo de evaluacin de (a percepcin visual
de Frosi
Segunda Edicin
MANUAL
DNALO D. HAMMILL
NILS A. PEARSON
UDITH K. VORESS
Traducido por:
Lie. Irma Rosa Alvarado Guerrero
Especialista en Desarrollo Infantil
Profesora Asociada B
Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Editora:
I Je. Lorena Blanca
Facultad de Esludios Superiores Zaragoza
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
manual moderno
J
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida, almacenada en
sistema alguno de tarjetas perforadas o transmitida por otro medio -electrnico, mecnico, fotocopiador,
registrador, etctera sin permiso previo por escrito de la Editorial.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, storcd in a retrieval system,
or transmitted in any form or by any mcans, electronic, mechanical, photocopying, recording
or otherwise, without the prior permission in writing from the Publisher.
manual moderno
es marca registrada de
Edilorial El Manual Moderno, S.A. de C.V.
0906
fr
Contenido
Dedicatoria
f^
Prefacio
Reconocimientos
Fundamentos y descripcin
f-9
:3
ii
t_J
*J)
*-3
^
J
ij
*J
V
VII
IX
1
1
3
6
6
Aplicacin y cmputo
Requisitos del examinador
Procedimientos bsicos para examinar
Evaluacin de nios con problemas
Duracin de la prueba
Entradas, bsales y topes
Instrucciones especficas para cada subprueba
Subprueba 1. Coordinacin ojo-mano
Subprueba 2. Posicin en el espacio
Subprueba 3. Copia
Subprueba 4. Figura-fondo
Subprueba 5. Relaciones espaciales
Subprueba 6. Cierre visual
Subprueba 7. Velocidad visomotora
Subprueba 8. Constancia de forma
9
9
9
10
10
10
10
10
12
13
13
14
14
14
19
21
21
25
25
27
29
XI
XII Hammill/DTVP-2
29
30
31
.31
Procedimientos normativos
....................................................................
Procedimientos de seleccin de la muestra
..................................................
Caractersticas demogrficas de la muestra
.................................................
Estadstica normativa
...................................................................
33
33
33
34
Contabilidad de la prueba
Muestreo del contenido
Muestreo del tiempo
Intercalificadores
39
39
41
42
.....................................................................
.................................................................
...................................................................
......................................................................
...........................................................
....................................................................
.........................................................
...................................................................
.............................................................................
43
43
47
47
57
*i
^
^
55
58
64
65
67
...................................................
..................................................................................
71
79
e
e
c
c
1
Fundamentos y descripcin
Este captulo provee al lector de: a) una explicacin bsica de la percepcin, especialmente de la percepcin visual, b) una discusin de los intentos previos para medir
las habilidades perceptuales visuales, c) una revisin del
nuevo Mtodo de evaluacin de la percepcin visual
de Frostig, segunda edicin (DTVP-2), y d) las razones
para evaluar las habilidades de percepcin visual. Este
captulo tambin da al lector los antecedentes necesarios
para interpretar los resultados del DTVP-2.
9
9
-
Esta seccin proporciona un examen rpido de los hechos bsicos acerca de los procesos perceptuales. Primero, se discuten algunas ideas generales sobre la
percepcin y se presenta un modelo de tres niveles que
representa las habilidades receptivas. Segundo, se describen los tipos de habilidades de percepcin visual ms
comnmente mencionadas en la literatura clnica y de
investigacin. Tercero, se analiza la cuestin de si las
habilidades de percepcin visual son independientes o no
y la relevancia de esto para la prctica clnica.
Un modelo de tres niveles del proceso receptivo
El cuerpo humano est equipado con varias clases diferentes de clulas receptoras. Algunas clulas tienen
afinidad para la luz (visuales), mientras otras tienen afinidad para el sonido (auditivas), tacto (tctiles), gusto
(gustativas) u olor (olfativas). Cada tipo diferente de clula est equipada con sus propias vas nerviosas y
"terminales" cerebrales; stas constituyen una modalidad
o canal especficos. Los impulsos que entran, viajan a
travs de estas vas y terminales nerviosas y estn relacionados con la memoria que un individuo tiene de sus
sensaciones y experiencias pasadas. En este sentido, las
sensaciones tienen significado. Los significados asociados con los impulsos en una va estn continuamente
asociados con otras vas y terminales. Los mensajes llevados por los impulsos son construidos, definidos, verificados y modificados. Los resultados de esas operaciones ocupan un rango que va desde la simple consciencia
del color, forma y volumen del sonido, hasta interpretaciones complejas del lenguaje oral y grfico, el pensamiento y el razonamiento.
De esta forma, los individuos aprenden acerca de su
mundo extemo mientras el intercambio constante de experiencias pasadas y nuevas permite un refinamiento continuo de su conocimiento. Esta cadena de ocurrencias
ncuralcs, la cual permite que el individuo est consciente,
interprete, asocie y almacene informacin, es bsicamente un proceso de recepcin o de "captura".
Dado que es importante el entendimiento del proceso
receptivo, el lector no debera confundirse con las diferencias semnticas entre los autores que escriben sobre
la percepcin. Algunos tericos llaman "percepcin" al
proceso receptivo total. En este caso, el trmino percepcin significa "conocer" o "entender". sta es la definicin de los filsofos y de los diccionarios generales. Otros
2 Hammill/DTVP-2
Fundamentos y descripcin 3
9
9
4. HammiU/DTVP-2
visual durante el primer decenio del siglo XX y pone
particular atencin en la adecuacin psicomtrica de las
pruebas usadas ampliamente en la actualidad. En la segunda parte se analiza el papel de las pruebas visomotoras
en la evaluacin de las habilidades de percepcin visual en
los nios.
Al comenzar el siglo XX, los clnicos c investigadores desarrollaron muchos dispositivos para evaluar la percepcin visual. Deseaban usar estos instrumentos para estudiar la naturaleza de la percepcin o para diagnosticar
perturbaciones en los individuos. Ninguna de esas medidas tena normas nacionales. La mayora de esas pruebas
podran ser consideradas de diseo informal de acuerdo
con las normas actuales. Pocos de esos instrumentos han
demostrado confiabilidad o validez. La monografa clsica de Thurstone (1944) es una buena fuente para los lectores que deseen conocer ms de las pruebas iniciales.
En el decenio de 1930-1939, los profesionales comenzaron a construir pruebas que ahora reconoceramos
ms o menos como "estandarizadas". Por estandarizada
entendemos una prueba que tiene normas establecidas,
confiabilidad y validez. Entre las pruebas ms importantes de percepcin visual tenemos el Test Guestltico
Visomotor (Hender, 1938) y subpruebas seleccionadas de
la Wechsler Bellevue Intelligence Scale (Wechsler, 1939)
y Detroit Tests of Learning Aptitude (Baker y Leland,
1935). Una segunda ola de pruebas diseadas especficamente para evaluar la percepcin visual apareci en la dcada de 1960 a 1969 e incluy la Chicago
Test of Visual Discrimination (Weiner, Wepman &
Morency, 1965), Memory-for-Designs Test (Graham
& Kendall, 1960), Slosson Drawing Coordination Test
(Slosson, 1967), (Beery y Buktenica, 1967)', como tambin una seleccin de subpruebas del Illinois Test of
Psycholinguistic Abilities (Kirk y McCarthy, 1961). La
primera edicin del Mtodo de evaluacin de la percepcin visual (Frostig et al., 1961) tambin fue publicada en
la dcada de los aos sesenta.
Desde los aos sesenta, las pruebas de percepcin
visual ms notables han sido: Motor-Free Visual Perception
Test (Cotarusso y Hammill, 1972), los Southern California
Sensory Integration Tests (Ayres, 1980), el Bender Gestalt
Prueba Beery-Bukenica del Desarrollo de la Integracin Visomotri/,
(VMI), Editorial El Manual Moderno, Mxico.
Las observaciones de Salvia e Ysseldyke (1991) se refuerzan por juicios objetivos publicados en A Consumer 's
Cuide To Tests in Print (Hammill, Brown y Bryant, 1992).
Aqu pueden referirse los profesionales que tienen experiencia en medir las tasas de puntuaciones de las pruebas
de acuerdo con criterios similares de los propuestos por
la American Psychological Associaon (1985). Las normas, confiabilidad y validez de cada prueba son juzgadas
por un mnimo de dos personas. Como resultado, cada
puntuacin derivada de una prueba se clasifica como A
(altamente recomendada), B (recomendada) o F (no recomendada). Se revisaron los juicios de las ocho pruebas
ms populares empleadas en la actualidad para evaluar
percepcin visual o integracin visomotora. Las pruebas
fueron: The Bender Gestalt Test for Young Children
(Koppitz, 1975), Prueba Beery-Buktenica del Desarrollo
de la Integracin Visomotriz (Beery, 1989), Mtodo de
evaluacin de la percepcin visual (Frostig et al. 1964),
Motor-Free Visual Perception Test (Colarusso y Hammill,
1972), Purdue Perceptual-Motor Survey (Roach y
Kephart, 1966), Sensory Integration and Praxis Tests
(Ayres, 1989), Test of Visual-Motor Skills (Gardner,
1986) y Test of Visual-Perceptual Skills (Gardner, 1982).
Los evaluadores dieron calificacin de F (no recomendada) a cada puntuacin total y a cada subprueba de las
pruebas mencionadas.
Fundamentos y descripcin 5
6 Hammill / DTVP-2
fe
*
*
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
Fundamentos y descripcin 7
Cuadro 1-1.
Constructos subyacentes a las subpruebas del DTVP-2
Implicacin motriz en cada subprueba
*
9
9
f
9
9
9
9
9
9
Coordinacin ojo-mano
Posicin en el espacio
Copia
Figura-fondo
Relaciones espaciales
Cierre visual
Velocidad visomotora
Constancia de forma
Relaciones espaciales
Posicin en el espacio
Constancia de forma
Figura-fondo
Relaciones espaciales
Constancia de forma
Constancia de forma
Constancia de forma
Respuesta motriz
reducida
Respuesta motriz
realzada
S
S
S
S
S
S
S
Sin duda, tales deficiencias pueden interferir con la ejecucin de habilidades adaptativas comunes de la vida diaria.
Estas destrezas incluyen correr, atrapar, lanzar, trazar, copiar y hacer caligrafa, entre muchas otras. Un nio debera tener todas estas habilidades. Cuando se considera la
necesidad de los programas de tratamiento, sugerimos
tener en mente la afirmacin de Mercer (1987): "El entrenamiento visual slo debera de considerarse cuando
la meta primaria es la mejora en la percepcin visual"
(p. 231).
Cuarto, el DTVP-2 tiene valor como herramienta de
investigacin, especialmente para investigadores que
deseen usar instrumentos estandarizados para estudiar
los procesos de percepcin visual. Los resultados pueden utilizarse para probar la adecuacin de varias teoras
sobre la percepcin visual y para medir la relacin entre
habilidades de percepcin visual y la pericia intelectual,
acadmica y adaptativa. Como se mencion anteriormente, tambin puede ser usado para probar la eficacia de
S. Hammill/DTVP-2
diversos programas de intervencin. Mucha de la investigacin sobre percepcin visual que se ha acumulado hasta la fecha, se deriv de pruebas tcnicamente
inadecuadas. Los resultados y conclusiones basados en
esta investigacin pudieran haber sido marcadamente dife-
2
Aplicacin y cmputo
Este captulo presenta informacin acerca de la aplicacin del DTVP-2. Las discusiones incluyen: a) requisitos
del examinador, b) procedimientos bsicos de la prueba,
c) consideraciones al examinar estudiantes que tengan
problemas especiales, d) tiempo requerido para aplicar la
prueba, e) entradas, bsales y topes, y f) instrucciones
especficas para la aplicacin y cmputo de las subprucbas
del DTVP-2.
10 HammilU DTVP-2
Duracin de la prueba
El tiempo requerido para aplicar la prueba completa ser
entre 30 y 60 minutos aproximadamente. Para evitar de-
moras innecesarias, el examinador deber animar al examinando a progresar rpidamente en la prueba y no desperdiciar mucho tiempo en reactivos especficos.
Usualmente, se puede terminar el DTVP-2 en una
sesin de prueba. Sin embargo, para algunos individuos
la prueba puede aplicarse en varias sesiones.
Aplicacin y cmputo 11
7 t>
10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Puntuacin
cruda
1 1 1 0 1 0 1 0
+ 5
Reactivo tope
1 0
(5)
0 0
10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Puntuacin
cruda
+ 2
Reactivo tope
1
2 3
5 6
1 0 1 1
7 8
11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Puntuacin
cruda
0
0
+ 6
Reactivo tope
1 1 1 1 1
7 8
1 1 1
11
0 1
9 10
12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25
Puntuacin
cruda
0
O
12
2 0 2 0
1 0
10
11
12 13 14 15 16 17
18 19 20
0 0
Puntuacin cruda
O
Reactivo tope
1
2
11
10
0 0 0
13
14
15
16
17
18
19
20
Puntuacin cruda
0--
+ 12
1
2
2 0
10
11
<
12
13 (14)
0 1 0
0 0
Reactivo tope
15 16 17 18 19
20
J o
10
Figura 2-1. Gua para el empleo de puntos de tope.
Puntuacin cruda
12 Hammill/DTVP-2
GRIS. UNA VEZ QUE HAYAS COMENZADO TU LINEA, NO DESPEGUES EL LPIZ DEL PAPEL HASTA
QUE LLEGUES AL FINAL. HAZLO".
Cuando el nio termine con el ejemplo, anmelo a que
contine rpidamente. Dgale "VES ESTE COCHE? VAS
A DIBUJAR UNA LNEA DESDE EL COCHE HASTA
EL GARAGE, RECUERDA, MANTENTE EN EL CENTRO DEL CAMINO GRIS Y NO DESPEGUES TU LPIZ". Si el nio levanta el lpiz, colquelo nuevamente
donde se qued y dgale, "RECUERDA, NO DESPEGUES
TU LPIZ HASTA QUE LLEGUES AL FINAL DEL
CAMINO GRIS".
Antes de que el nio comience el reactivo 2, dgale,
"VES ESTE PERRO? VAS A DIBUJAR UNA LNEA
DESDE EL PERRO HASTA ESTE HUESO, AC (seale
el hueso). TEN MUCHO CUIDADO CUANDO DIBUJES
LA LNEA. TRATA DE MANTENERTE EN EL CENTRO DEL CAMINO. MANTENTE EN LA PARTE GRIS
DEL CAMINO".
Pase al reactivo 3 y dgale: "MIRA. ESTA VEZ EL
CAMINO TIENE CURVAS, DIBUJA UNA LNEA DESDE LA ABEJA HASTA LA FLOR. MANTEN TU LNEA
EN EL CENTRO DEL CAMINO CURVO. RECUERDA,
NO DESPEGUES TU LPIZ DESPUS DE QUE HAYAS EMPEZADO".
Pase al reactivo 4, el ltimo, y dgate, "MIRA ESTA
PISTA DE CARRERAS. DIBUJA UNA LNEA POR
TODO EL CAMINO DE LA PISTA DE CARRERAS. EL
COCHE PUEDE IR POR LA PISTA EN CUALQUIER
DIRECCIN. MANTEN TU LNEA EN EL CENTRO
DE LA PISTA Y NO SEPARES EL LPIZ DEL PAPEL
A PARTIR DE QUE COMIENCES TU DIBUJO".
Puntuacin: Cada reactivo numerado en esta
subprueba est dividido en segmentos separados marcados
con letras. El nio acumula puntos por su ejecucin en
cada segmento sealado con letras. Para el reactivo 1, se
gana 1 punto por cada segmento en el que la lnea del nio
no se extienda ms all de los lmites del segmento. Si la
lnea del nio sobrepasa los lmites del segmento, se le
acreditan O puntos. Tambin, si el infante levant su lpiz
(es decir, se rompi lu continuidad de la lnea) en cualquiera de los segmentos, la calificacin del segmento es 0.
En los reactivos 2, 3 y 4 el camino gris es ms angosto
que el del reactivo 1, y se colocan lneas adicionales en
ambos lados del camino. Estas lneas forman intervalos
que se usan para calificar. El camino est dividido en partes de 2.54 centmetros. Por cada segmento en el que la
lnea del nio queda dentro del camino angosto gris, se
gana 4 puntos. Para cada segmento en el que la lnea del
nio se desva del camino gris dentro de un intervalo ad-
yacente ya sea arriba o abajo del centralt se reducen puntos. La lnea se considera "en un intervalo adyacente" si
puede verse un espacio en blanco entre la marca del
lpiz y la lnea del camino. Cualquier parte en la que
pueda decirse que el nio levant el lpiz se califica
con 0.
La figura 2-2 presenta una clave de calificacin para
determinar la puntuacin del nio. Observe que en el segmento a la lnea se desva desde el centro del camino
hacia el sendero superior. El nio obtiene 3 puntos en este
segmento. En la parte b, la lnea se desva dentro del segundo camino abajo del centro. Se le acreditan al nio 2
puntos en este segmento. En el segmento c, ya que el
infante obviamente despeg el lpiz, se califica con cero.
Se registran las puntuaciones de cada uno de los segmentos en los cuadros proporcionados al reverso de la
Forma de registro del perfil/examinador. Para computar la puntuacin cruda del nio en esta subprueba,
registre la calificacin de cada una de las partes en los
cuadros apropiados de los cuatro reactivos. Despus,
sume las puntuaciones de segmento para cada reactivo
numerado y registre el nmero en el espacio en blanco
bajo la palabra "puntuacin". Entonces sume estos cuatro resultados y escriba el total en el cuadro. Esta cantidad es la puntuacin cruda del nio para esa subprueba.
Subprueba 2. Posicin en el espacio
Banal: Ninguno.
Tope: Tres respuestas incorrectas de cinco.
Instrucciones: Abra el Libro de figuras en la subprueba
Posicin en el espacio. Muestre al nio el primer ejemplo
y diga; "AQU HAY UN CUADRO CON UN DIBUJO
ADENTRO. AC ESTN OTROS TRES CUADROS
CON DIBUJOS (seale los cuadros apropiados). MIRA
EL DIBUJO QUE EST EN EL PRIMER CUADRO.
QUIERO QUE ENCUENTRES UN DIBUJO IGUAL A
STE EN UNO DE ESTOS OTROS. TEN CUIDADO Y
ENCUENTRA EL QUE EST EXACTAMENTE EN LA
MISMA POSICIN QUE EL PRIMER DIBUJO". Complete ambos ejemplos. Seale y realice los gestos apropiados
cuando instruya al nio. Cuando este entienda la tarea, voltee la pgina y comience a aplicar los reactivos numerados.
Dgale, "AHORA VOY A VOLTEAR LA PGINA. MIRA
LA FIGURA QUE EST AQU [seale el estmulo] y
BUSCA AQU OTRA FIGURA QUE EST EN LA MISMA POSICIN [seale las opciones de respuesta]".
Puntuacin: Las respuestas correctas se listan bajo
los cuadros numerados de la seccin Posicin en el espacio
de la Forma de registro del perfil/examinador. Conforme
el nio seale las respuestas registre 1 o 0. Si la respuesta
9
3*
Aplicacin y cmputo 13
Subprueba 3. Copia
Basal: Ninguna.
Tope: Una calificacin de O en tres reactivos consecutivos.
Instrucciones: Abra el Protocolo de respuestas en la
subprueba de Copia, Dgale; "MIRA ESTA PGINA VES
TODOS LOS CUADROS? CADA UNO TIENE UNA FIGURA EN LA MITAD SUPERIOR Y NADA EN LA MITAD INFERIOR. QUIERO QUE DIBUJES LA FIGURA
QUE VES AQU EN LA PARTE DE ARRIBA DEL CUADRO, EN EL ESPACIO EN BLANCO QUE EST AQU
ABAJO. CUANDO HAGAS TU DIBUJO, ASEGRATE
QUE QUEDE DENTRO DEL CUADRO". Contine con
los reactivos de la prueba.
Puntuacin: En la calificacin de Copia, el nio puede recibir O, 1 o 2 puntos en cada reactivo. Las alteradoneVdel tamao (es decir, dibujos ms grandes o pequeos
que el estmulo) no afectan la calificacin. Los dibujos de
la figura 2-3 son guas para calificar esta subprueba. La
primera columna muestra el estmulo tal como aparece
en el Protocolo de respuestas. La segunda columna contiene dos dibujos de un nio. Los dibujos de esta calidad
sugieren que el nio carece de la gestalt (es decir, la idea
bsica) del estmulo y, por tanto, su puntuacin es de 0.
El cuadro 2-1 muestra una descripcin de la gestalt de
cada diseo.
La tercera columna de la figura 2-3 muestra dos reproducciones ms de los estmulos. Los dibujos de esta
calidad reciben 1 punto. Aqu el infante tiene la gestalt,
pero el dibujo es inferior (literalmente, una distorsin de
la gestalt). Las figuras de esta columna representan las
mejores reproducciones que pueden ser calificadas con
Segmento a
1 punto. Las siguientes situaciones ocurren con frecuencia y no debera drseles ms de uno: a) adicin (se agrega una lnea a una reproduccin razonable), b) rayones
(numerosas lneas o garabatos en lugar de dibujar una
lnea definida), y c) dibujos razonables que sobrepasan
los lmites del cuadro.
Si los dibujos del nio son de igual o mayor calidad a
las dos ilustraciones mostradas en la cuarta columna, se
acreditan 2 puntos.
En la Forma de registro del perfil/examinador se registran las puntuaciones de cada reactivo de la Copia que
obtuvo el nio. La suma total de estos nmeros es la puntuacin cruda de la subprueba de Copia.
Subprueba 4. Figura-fondo
Basal: Ninguno.
Tope: Tres respuestas incorrectas de cinco.
Instrucciones: Abra el Libro de figuras en la subprueba
de Figura-fondo diga, "MIRA ESTA PGINA, VES LA
FIGURA ARRIBA DE LA PGINA Y LAS FORMAS
QUE TIENE EL CUADRO LARGO QUE EST ABAJO?
QUIERO QUE ME ENSEES CUL DE ESTAS FORMAS QUE ESTN AQU ABAJO SON PARTES DEL
DIBUJO QUE EST ARRIBA DE LA PGINA" (apunte
y use gestos apropiados). Termine ambos ejemplos con
el nio antes de que aplique los reactivos numerados.
Puntuacin: De acuerdo con la respuesta del nio,
puede anotar 1 o O en el cuadrotterlrForma de- registro
deTperfil/ximador (las respuestas correctas se anotan
bajo los cuadros numerados para esta subprueba). Para
recibir un 1, el infante debe indicar todas las formas apropiadas y no indicar ninguna otra forma. En otras palabras, para pasar el reactivo la respuesta del nio debe ser
exactamente igual a la respuesta dada. La puntuacin cruda
para esta subprueba es el nmero total de reactivos que el
nio contest correctamente.
Segmento b
Segmento c
14 HammilU DTVP-2
<
*
+
*
REACTIVO ESTMULO
NO.
REAL
O PUNTOS
\a 2-3.
1 PUNTO
2 PUNTOS
REACTIVO
NO.
ESTIMULO
REAL
O PUNTOS
1 PUNTO
2 PUNTOS
t (i/ (I O, O.
(i1 i*< ti
ESREALL
PUNTOS
PUNTO
2 PUNTOS
REACTIVO ESTIMULO
NO.
REAL
O PUNTOS
1 PUNTO
2 PUNTOS
17
19
i8
Aplicacin y cmputo * 19
Cuadro 2-1.
Descripcin de los reactivos Gestalt para la Copia
*
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Q.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Una sola linea recta que est a 10 hacia cualquier lado de la vertical.
Una sola lnea recta que est a 10 hacia cualquier lado de la horizontal.
Una sola lnea recta que est a 10 hacia cualquier lado de la diagonal (en la direccin deseada).
Una forma predominantemente circular que tiene una razn de ancho/alto no mayor de 2:1.
Dos lneas diagonales que intersectan. La parte larga no debe ser ms del doble de la parte corta.
Tres lados claramente definidos, una esquina ms alta que fas otras.
Dos lneas rectas que se intersectan, una est a 10 hacia cualquier lado de la vertical y la otra a 10 hacia cualquier lado de la
horizontal. La parte grande no debe ser ms del doble que la parte corta.
Cuatro lados claramente definidos que denotan un cuadadro.
Una figura de cuatro lados (ms cuadrada que rectangular) con dos lneas internas que se ntersectan que producen cuatro
pequeas figuras de cuatro lados.
Dos lneas curvas cualquiera con un tringulo entre ellas. Una lnea dibujada dentro del tringulo produce dos figuras de tres
lados que parecen tringulos.
Una figura parecida al crculo que contiene dos lneas ms o menos rectas que dividen al crculo en tres partes.
Cualquier figura de cuatro lados con dos lneas casi paralelas y dos lneas no paralelas, esto es, parecida a un trapezoide.
Cualquier figura como valo con una figura parecida al tringulo superpuesta a lo largo del valo.
Una figura de cuatro lados con dos lneas internas que se intersectan que producen cuatro figuras parecidas al tringulo.
Cualquier figura de cinco lados empleando lneas ms o menos rectas.
Una figura de cuatro lados con dos lneas internas que se intersectan que producen cuatro figuras pequeas de tres lados, y
tringulos en los extremos opuestos de las figuras de cuatro lados.
Cualquier figura de cuatro lados, con lados opuestos paralelos que contiene una figura de cuatro lados y cuyos lados opuestos
tambin son paralelos. Los lados de la figura de adentro no pueden ser cercanamente paralelos a la figura de afuera.
Figuras parecidas al diamante, al cuadrado o al rectngulo, que tienen tringulos en dos lados adyacentes. La figura final debe
contener seis lados.
Una figura de cuatro lados que contiene una figura de cuatro lados que contiene otra figura de cuatro lados. Todas las lneas de
las figura de cuatro lados deben ser aproximadamente paralelas. Las lneas se deben dibujar conectando aproximadamente los
ngulos de la caja interna con los ngulos correspondientes de por lo menos otra caja.
Un tringulo con una rueda inscrita con cuatro rayos.
*t
r*
3
Interpretacin de (os resultados del DTUP-2
*
4
los reactivos de las subpruebas. En el cuadro 3-1 se proporciona un ejemplo de la Forma de registro del perfil/
examinador con los datos de Sara.
Fecha de evaluacin
Fecha de nacimiento
Edad cronolgica
Ao
92
85
7
Mes
11
7
4
Da
16
8
8
Sara tiene 7 aos, 4 meses y 8 das de edad. Ocasionalmente se tiene que pedir prestado un ao (12 meses) o un
mes (30 das) para restar correctamente. Suponiendo que
el cumpleaos de Sara fuera el 17 de noviembre de 1985.
Fecha de evaluacin
Fecha de nacimiento
21
Ao
92
85
Mes
11
11
Da
16
17
22*
Hammill/DTVP-2
hP45-4
Seccin i. Datos de identificacin
DTVP-2
Nio
noslo
Nombre:
Ao
Mtodo de evaluacin
de la percepcin visual de Frosft
Fecha de evaluacin
Nia
Mes
Da
71
Fecha de nacimiento
Edad
Segunda Edicin
La ver /}vev\ue
Grado:
Seccin Et. Registro de las puntuaciones de las subpruebas y de los compuesto del DTVP-2
Puntuacin* estndar
de la subpruebas
Puntua- Equivacin lente de Percencruda
edad
til
Subprueba
1. Coordinacin ojo-mano
2. Posicin en el espacio
3. Copia
4. Figura-fondo
5. Relaciones espaciales
6. Cierre visual
7. Velocidad visomotora
8. Constancia de forma
90
~3
? -3
PMR
PVG
Compuesto
IVM
31
SO
/
<t=i
13
t~J
63
II
_U_
+ -r
Eq u 1 vaPoreen- lente de
tilos
edad
Percepcin visual
general
/Q
5S
?-
Percepcin visual
con respuesta
motriz reducida
/02
$f
?-
10
JJL.
J?.
Cocientes
-f-
Integracin
IQ\
4--f
fl
t!
-2
f
"
l a
-o
'untuactonea E 2
o
"6
I
o
TE
fi
r
?
I jl I J
n
E
i i
c
o
>
*
-o
> J
1
"0
*
"o
"C
llfl ^s
c
*
cE c
2" S
1?
12
"^"'V"" . " /
10
. . . . . . . . .
- x
. "".
^.
'.
^.^
< \
Q U
Puntiudone*
Cocientes
20
'untuacionesde
20
150
12
110
10
100
95
g 1f
f*
150
. . v* . .
^ 2 j
.
Cocientes
110
100
95
Fecha de evaluacin
Fecha de nacimiento
92
85
Mes
10
_JJ
Da
46
17
9
9
Fecha de evaluacin
Fecha de nacimiento
Edad cronolgica
Ao
91
85
6
Mes
22
11
11
Da
46
17
.")
9
9
9
9
9
9
9
Percepcin visual general y el compuesto de la Percepcin visual con respuesta motriz reducida.
Las puntuaciones estndar que forman cada compuesto se suman y registran en el cuadro apropiado en la
hilera inferior de la seccin marcada como "Puntuaciones estndar de las subpruebas". Este valor sumado se
convierte en un cociente (otro tipo de p u n t u a c i n
estndar) y en un percentil utilizando la Tabla A-12 del
Apndice A. Estos cocientes y percentiles se registran en
sus espacios apropiados en el extremo derecho de la seccin II.
Por ejemplo, para calcular el Cociente de la percepcin visual general (CPVG) del DTVP-2, se suman todas
las puntuaciones estndar de las ocho subpruebas. Esta
suma se puede transformaren un cociente o en un percentil
consultando la Tabla A-12 en el apndice A. En el caso de
Sara, la suma de las puntuaciones estndar de las
subpruebas es 83. En seguida se consulta la Tabla A-12
en el Apndice A. Fl examinador localiza la columna "Suma
de las 8 subpruebas" y lee la columna hacia abajo hasta
encontrar el 83. El cociente correspondiente (103), que
se encuentra a la izquierda, es la puntuacin del cociente
de Sara. El percentil (se encuentra a la derecha) resulta
ser 58.
Los equivalentes de edad (EsE) para los compuestos
tambin se pueden estimar. Esto se hace calculando la
mediana de los EsE que integran cada compuesto (es
decir, ocho EsE para la Percepcin visual general, cuatro
FsE para la Percepcin visual con respuesta motriz reducida y cuatro EsE para la Integracin visomotora).
En estos casos, se busca el rango de EsE adecuado para
la subprueba de arriba hacia abajo; la mediana ser el
promedio entre el cuarto y quinto rango de EsE cuando
se ordenan ocho equivalentes y entre el segundo y tercer
rango de EsE, cuando se cuentan cuatro equivalentes.
Por ejemplo, en el compuesto de la Integracin visomotora
supongamos que los EsE son 4-3, 5-2, 6-1 y 6-2 respectivamente. Colocados en orden jerrquico, los equivalentes de edad son 6-2, 6-1, 5-2,4-3. La mediana es el punto
medio entre 6-1 y 5-2. Se calcula determinando el numero de meses entre las dos edades; en este caso, la diferencia es de 11 meses. Divida el nmero de meses entre 2 y
sume el valor (5 '/a) para la edad ms baja (5-2). Entonces, el equivalente de edad para el compuesto es 5-7 !/2 o
5-7.
Ocasionalmente, un examinador aplicar menos de
ocho subpruebas. Esto puede ocurrir cuando el periodo
de prueba se interrumpe, el examinando rehusa continuar, el examinador aplica o p u n t a incorrectamente
la subprueba, o algo sucede que pone en entredicho la
24 Hammill/ DTVP-2
validez de los resultados de una subprueba. En tales ocasiones, el examinador tendr que "prorratear" para conseguir las ocho subpruebas necesarias para computar el
CPVG. El prorrateo se hace sumando las puntuaciones
estndar de las subpruebas que se presentaron y eso dividirlo aritmticamente entre el nmero de subpruebas
realizadas efectivamente. Esta puntuacin promedio se
registra en el espacio correspondiente a la puntuacin
estndar ausente. Escriba el valor prorrateado en el espacio apropiado de la seccin II para calcular el compuesto.
Este valor deber encerrarse en un crculo para indicar
que es una cifra prorrateada.
Cuando es necesaria una puntuacin prorrateada para
completar uno de los otros compuestos, dicha puntuacin prorrateada es el promedio de las puntuaciones
estndar que se obtuvieron para un compuesto particular.
Por ejemplo, el Cociente de integracin visomotora
(CIVM) se forma de cuatro subpruehas (es decir. Coordinacin ojo-mano + Copia + Relaciones espaciales + Velocidad visomotora). Considere una situacin en la que el
examinando obtuvo puntuaciones estndar de 4, 5 y 6 en
las primeras tres subpruebas, pero por falta de tiempo no
pudo realizar la de Velocidad visomotora. En este caso, se
asigna un valor prorrateado de 5 para que sirva como
puntuacin estndar para la subprueba de Velocidad
visomotora, y el cociente compuesto y el percentil se determinan de la manera usual.
Aunque las puntuaciones compuestas que contienen
un valor prorrateado se pueden perfilar, las puntuaciones
estndar prorrateadas de las subpruebas no se deben perfilar, ni tampoco deberan tomarse como reflejo del estatus
de un nio en la subprueba representada. Por ejemplo, si
un pequeo no termin una subprueba y el examinador
calcul una puntuacin estndar prorrateada, el valor
prorrateado debera usarse para propsitos estadsticos
ms que para propsitos clnicos. En otras palabras, la
puntuacin de la subprueba prorrateada no sirve para emitir
juicios clnicos. El valor prorrateado no nos dice nada
acerca de la habilidad del nio en esa subprueba en
particular; la puntuacin sirve nicamente para permitir
que se calcule el cociente del compuesto pertinente. Cuando se prorratee, mantenga claramente presentes los siguientes puntos:
1. No prorratee ms de una subprueba por compuesto
clnico.
2. No interprete clnicamente el valor de una subprueba
prorrateada.
fe
fe!
fe!
fe!
fe
fe
s
a
reactivos para cada subprueba en las reas de los cuadros proporcionadas. Estas "puntuaciones crudas" se registran en los espacios apropiados en la seccin II y se
transforman en equivalentes de edad, percentiles y puntuaciones estndar.
26 Hammill/DTVP-2
Tabla 3-1.
Relacin de las puntuaciones estndar con los rangos percentiles y entre s mismas
Puntuaciones estndar
Rangos
percentiles
Cocientes
del DTVP-2
150
145
140
135
130
125
120
115
110
105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
99
99
99
99
98
95
91
84
75
63
50
37
25
16
9
5
2
1
1
1
Puntuaciones
Subpruebas
del DTVP-2
Puntuaciones ENC
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
crudas
99
99
99
99
92
85
78
71
64
57
50
43
36
29
22
15
8
1
1
1
Puntuaciones
83
80
77
73
70
67
63
60
57
53
50
47
43
40
37
33
30
27
23
20
Puntuaciones
z
Estaninas
+3.33
+3.00
+2.67
+2.33
+2,00
+1,67
+1,33
+1.00
+0.67
+0.33
+0.00
-0.33
-0.67
-1.00
-1.33
-1.67
-2.00
-2.33
-2.67
-3.00
9
9
9
9
8
8
7
6
6
5
4
4
3
2
2
1
1
1
1
17-20
15-16
13-14
8-12
6-7
4-5
1-3
Clasificaciones
descriptivas
Muy superior
Superior
Arriba del promedio
Promedio
Abajo del promedio
Deficiente
Muy deficiente
Porcentaje
incluido
Clasificaciones
descriptivas
Porcentaje
incluido
> 130
121-130
111-120
90-110
80-89
70-79
<70
Muy superior
Superior
Arriba del promedio
Promedio
Abajo del promedio
2.34
6.87
16.12
49.51
16.12
6.87
2.34
Deficiente
Muy deficiente
2.34
6.87
16.12
49.51
16.12
6.87
2.34
28 . Hammill/DTVP-2
fe
deficiente las habilidades de juego, las conductas
adaptativas, y las actividades escolares mencionadas en
el prrafo anterior.
Cuando el CPVG est abajo de 90, los examinadores
requieren poner ms atencin de la usual a los cocientes
clnicamente importantes -el Cociente de la percepcin
visual con respuesta motriz reducida (CPMR) y el Cociente de integracin visomotora (CIVM).El examen de
estos cocientes puede ayudar a explicar las causas de los
CPVG bajos.
Cocientes clnicos
Como se mencion anteriormente, los profesionales han
empleado dos formatos bsicos cuando evalan la habilidad de percepcin visual (es decir, quienes utilizan tareas
con respuesta motriz reducida y quienes usan tareas de
evaluacin de la integracin visomotora). El DTVP-2 refleja tal dicotoma proporcionando un cociente representante de cada uno de estos formatos. Los cocientes se
denominan como "cocientes clnicos" por su valor en el
diagnstico de los nios y para la comprensin de la naturaleza de sus problemas.
Cociente de la percepcin visual con respuesta motriz
reducida (CPMR). De todos los cocientes del DTVP-2,
el CPMR es la medida ms directa y "pura" de la percepcin visual, en la que es necesario nicamente un mnimo
de habilidades motoras (p. ej., sealar) para mostrar competencia perceptual.
Cociente de integracin visomotora (CIVM). Para actuar bien en este compuesto, los nios deben demostrar
sus habilidades de percepcin visual ejecutando tareas
complejas de coordinacin ojo-mano. Las puntuaciones
bajas no necesariamente indican una percepcin visual
deficiente; bien pueden significar que los infantes tienen
movimientos torpes de las manos o que tienen dificultad
en la coordinacin de movimientos de la mano al ojo.
Contrastando el CPMR y el CIVM. Puede ser importante
una diferencia significativa entre estos dos cocientes.
Cuando el CPMR es superior al CIVM, el examinador
tiene prueba de que el CIVM relativamente bajo no se
debe a la percepcin visual per se. La fuente de esta discrepancia probablemente radica en el sistema motor del
nio. En tales casos, el examinador debera aceptar que el
CPMR ms que el CPVG es la mejor evidencia del estado
fe
fe
fe
fe
fe
fe
*
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
fe
de percepcin visual del nio e investigar los posibles problemas de sus habilidades motoras.
En teora, uno nunca debera esperar encontrar un
caso en el que el CIVM sea mayor que el CPMR porque
presumiblemente la gente debe ser capaz de percibir los
estmulos antes de que pueda reproducirlos o manipularlos. No obstante, tales casos ocurren. Se les considera
ejemplos del sesgo de la prueba, sesgo situacional (distracciones del nio o del examinador, nivel de ruido, temperatura del cuarto) o sesgo del sujeto (desatencin, nivel
bajo de energa, actitud, motivacin). La comparacin
del CPMR y el CIVM es muy til para los examinadores;
asegura que no diagnosticarn errneamente una dificultad en la percepcin visual a un nio cuando en realidad
est experimentando un problema en el rea motora.
Para la mayora de los nios, los cocientes sern relativamente exactos, raramente se alejan ms de una desviacin estndar. Cuando ambos cocientes son de 90 o
ms, uno puede concluir que el nio est manifestando
un alcance promedio o mayor de las habilidades que el
DTVP-2 mide. Los cocientes estables abajo de 90, sin
embargo, pueden indicar algn grado de retraso mental,
un problema del sentido de la vista o una perturbacin de
la percepcin visual. En tales casos, debera emprenderse
una evaluacin completa de la habilidad cognoscitiva y de
la visin.
30 Hammi/DTVP-2
Precauciones en la interpretacin
de ios resultados de la prueba
Este Manual ha presentado un mtodo para evaluar la percepcin visual. Aun cuando esta batera de pruebas se
dise cuidadosamente, se normaviz por completo y
Cuadro 3-1.
Diferencias significativas para las comparaciones de las subpruebas del DTVP-2
Subpruebas del DTVP-2
Coordinacin ojo-mano
Posicin en el espacio
Copia
Figura-fondo
Relaciones espaciales
Cierre visual
Velocidad visomotora
Constancia de forma
'4
i*
OM
PE
CO
FF
RE
CV
2.8
2.6
3.1
3.2
2.4
2.5
3.0
2.3
2.8
2.8
2.9
2.7
9
3
9
I
t
2.7
3.2
2.5
VVM
CF
2.3
2.7
2.8
2.6
3.1
2.4
2.8
2.4
2.4
2.2
2.8
2.0
2.4
Lyman (1987) hace notar que la confiablilidad de cualquier prueba puede verse afectada por cinco fuentes in-
ri
32 Hammill/DTVP-2
i
*
"I
Procedimientos normativos
'.*
33
34 Hammill/DTVP-2
Cuadro 4-1.
Caractersticas demogrficas de la muestra normativa
Caractersticas
Raza
Blanca
Negra
Otra
Etnia
Americano nativo
Hispano
Isla del Pacfico/Oriental
Afroamericano
Otra
Porcentaje
de la muestra
Porcentaje de la poblacin
en edad escolar
84
80
13
03
16
04
01
01
11
12
03
12
72
03
14
71
Sexo
Masculino
Femenino
51
49
51
Residencia
Urbana
Rural
76
24
78
22
rea geogrfica
Noreste
Centro-norte
22
24
19
24
33
21
36
21
90
10
90
Sur
Oeste
Mano dominante
Derecha
Izquierda
Edad
Cuatro
Cinco
Seis
Siete
Ocho
Nueve
Diez
(Nmero de casos)
(100)
(240)
(244)
(309)
(324)
(467)
(288)
Estadstica normativa
Los resultados del DTVP-2 se presentan en trminos de
puntuaciones estndar de las subpruebas, cocientes
compuestos, percentiles y equivalentes de edad. Las
puntuaciones estndar de la subprueba y los cocientes
compuestos permiten al examinador comparar entre s las
puntuaciones de la prueba, as como con otras pruebas
que proporcionan puntuaciones en las que se emplee una
49
10
05
12
12
16
16
24
15
distribucin similar (es decir, una media de 10 y una desviacin estndar de 3 para las subpruebas, o una media de
100 y una desviacin estndar de 15 para los compuestos).
Puntuaciones estndar de las subpruebas
Las puntuaciones estndar para las subpruebas se calcularon de la siguiente manera. La distribucin de la fre-
Procedimientos normativos 35
Cuadro 4-2.
Estratificacin por edad de las caractersticas de la muestra seleccionada
(Regin geogrfica, sexo, raza y residencia)
Regin geogrfica y edad
Noreste
Centro-norte
Sur
Oeste
Edad
4
5
6
7
8
9
10
23
57
54
67
70
88
68
23
24
22
21
22
19
24
23
54
56
85
82
110
71
?3
23
25
35
81
80
97
101
171
94
35
34
33
31
31
37
33
19
48
54
60
71
98
55
19
20
22
19
22
21
19
427
22
481
24
659
33
405
21
Total
Poblacin escolar de EUA
;>;i
28
25
;>4
24
19
36
21
Sexo y edad
Mujeres
Varones
'*
Edad
4
5
6
7
8
9
1 0
53
125
157
158
252
155
53
W
45
51
49
54
54
47
115
134
152
166
215
133
47
48
55
49
51
46
46
1 0
51
962
49
no
Total
10
r>1
49
Raza y edad
Caucsica
Edad
4
5
6
7
8
9
10
86
201
203
250
277
405
243
86
84
83
81
86
87
84
12
36
25
37
43
59
43
1665
84
255
Total
Poblacin escolar de EUA
Monglica
Negra
80
1 2
15
10
12
13
13
15
2
3
16
22
4
3
2
2
1
7
7
1
1
1
13
52
16
36 Hammill/DTVP-2
Cuadro 4-2.
Estratificacin por edad de las caractersticas de la muestra seleccionada
(Regin geogrfica, sexo, raza y residencia). (Continuacin.)
Residencia y edad
Urbana
Rural
Edad
4
5
6
7
8
9
74
186
74
78
77
73
75
77
75
188
226
243
359
217
1 0
Total
1493
76
26
71
26
23
23
27
25
23
25
479
24
54
56
83
81
108
78
23
Percentles
Tambin se generaron percentiles para los compuestos y
subpruebas del DTVP-2. Aunque los percentiles sean tiles y populares, tienen desventajas (para el anlisis de ventajas y desventajas vase Aiken, 1985, y Wallace, Larsen
y Elksnin, 1992). Los percentiles para las subpruebas se
encuentran en las Tablas A-1 hasta la A-11 en el Apndice A.
El percentil est localizado en la columna izquierda de la
Tabla y la puntuacin estndar correspondiente aparece a
la derecha. Los percentiles para los cocientes compuestos se encuentran en la Tabla A-12.
Cocientes compuestos
Equivalentes de edad
Se generaron los cocientes compuestos usando el procedimiento de Guilbrd y Fruchter (1978) para combinar
varianzas. Este procedimiento implica sumar las puntuaciones estndar de las subpruebas que incluyen un compuesto y convertir la suma resultante en un cociente. Por
ejemplo, el compuesto de integracin visomotora est
constituido por cuatro subpruebas de las cuales se suman
las puntuaciones estndar. La cifra resultante se llama "la
suma de las puntuaciones estndar". La Tabla A-12 del
Apndice A se emplea para convertir en un cociente la
suma de puntuaciones estndar para este compuesto de
cuatro subpruebas.
fe
Procedimientos normativos 37
5
Confiabilidad de (a prueba
40 Hammill/DTVP-2
Cuadro 5-1.
Coeficientes de confiabilidad de la consistencia interna
de las puntuaciones del DTVP-2 en siete intervalos de edad
(decimales omitidos)
Edad
Promedios
Coordinacin ojo-mano
Posicin en el espacio
Copia
Figura-fondo
Relaciones espaciales
Cierre visual
Velocidad visomotora
Constancia de forma
10
96
93
92
93
83
97
89
86
91
80
85
87
91
80
94
90
8?
88
94
91
93
88
94
87
89
89
91
80
91
88
95
86
86
84
93
83
85
86
96
89
90
88
91
83
94
88
95
89
93
89
89
97
89
93
91
87
95
87
91
81
91
87
95
89
95
97
95
97
93
96
94
96
93
95
93
96
93
95
94
96
98
98
97
97
96
97
96
97
Cuadro 5-2.
Error estndar de medicin de las puntuaciones del DTVP-2 en siete intervalos de edad
Edad
Valores del DTVP-2
Promedios
4
10
Coordinacin ojo-mano
Posicin en el espacio
Copia
Figura-fondo
Relaciones espaciales
Cierre visual
Velocidad visomotora
Constancia de forma
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
2
2
2
3
2
3
2
3
2
2'/2
Contabilidad de la prueba
i
i
>*
s
j
i
El muestren del tiempo examina el grado en que es constante el desempeo del nio en una prueba a lo largo del
tiempo y generalmente se mide usando la tcnica testretest. Esta aproximacin implica la aplicacin de la prueba y luego su rcaplicacin 1 o 2 semanas despus. Anastasi
(1988) declar que esta forma de confiabilidad "muestra
hasta qu punto se pueden generalizar las puntuaciones
Cuadro 5-3.
Coeficientes test-retest y confiabilidad de la estabilidad de las puntuaciones del DTVP-2
(decimales omitidos)
Test-retest
Edad parcializada
Estabilidad
r
87
Coordinacin ojo-mano
Posicin en el espacio
84
77
84
75
87
Copia
82
71
80
Figura -fondo
Relaciones espaciales
Cierre visual
Velocidad visomotora
Constancia de forma
80
92
75
86
92
92
89
85
77
87
83
88
83
78
89
92
89
89
95
93
95
93
96
93
42 Hammill/DTVP-2
(ntercalificadores
La confiabilidad entre los calificadores de pruebas objetivas es comprensiblemente alta. Tales casos slo incluyen
errores de mecanografa y la calificacin computarizada
puede eliminar incluso esta fuente de error. Sin embargo,
no se puede asumir mucha confiabilidad cuando la puntuacin de la prueba implica juicios subjetivos, el caso de
varias subpruebas del DTVP-2.
Se puede reducir considerablemente la distorsin introducida por el calificador mediante la disponibilidad de
procedimientos de aplicacin claros, pautas detalladas que
gobiernen la puntuacin y la prctica que se tenga en calificar. An as, los constructores de la prueba deberan
demostrar estadsticamente la cantidad de distorsin en
sus pruebas debida a los diferentes calificadores. Para
hacer esto, dos individuos califican de manera independiente un conjunto de pruebas (Anastasi, 1988). La co-
Cuadro 5-4.
Resumen de la confiabilidad del DTVP-2 relacionada con las tres fuentes de error de la prueba
(decimales omitidos)
Fuentes de error de la prueba
Valores del DTVP-2
Intercalificadores
_ ^estreo
del contenido
Muestreo
del tiempo
Promedio
Coordinacin ojo-rnano
Posicin en e' espa -io
90
90
87
89
95
li
87
91
Copia
87
91
80
87
Fgura-foi
96
83
92
92
Relaciones espaciales
90
94
92
92
Cierre visual
Velocidad visomotora
Constancia de forma
97
86
93
92
94
93
95
89
88
98
811
89
98
94
95
96
95
9B
93
95
98
97
96
97
*
**
6
Ualidez de los resultados de la prueba
*
*
*
Ualidez
de contenido
44 Hammill /DTVP-2
Posicin en el espacio
Copia
Coordinacin oJo-mano
DESCRIPCIN DE LA TAREA: Se pide al nio que dibuje lneas rectas o curvas entre dos puntos sin violar los
lmites especificados.
FUNDAMENTOS: El principio aqu es que el nio
debe ver los lmites y monitorear los movimientos de la
mano para asegurar que la lnea que est dibujando permanezca dentro de los contornos. Una subprueba similar
se incluy en el DTVP original. La mayor diferencia entre
Jas subpruebas nuevas y antiguas es nuestro desglose de
tareas (es decir, reactivos) en segmentos. Puesto que el
nmero de puntos marcados influye en la confiabilidad, la
puntuacin de la ejecucin del nio en segmentos (N=52)
ms que en reactivos (;V=4) mejor la confiabilidad de la
prueba. Sobre todo, el formato de esta subprueba es similar a la subprueba de Laberintos de la Wechsler
Intelligence Scalefor Children (Escala de inteligencia de
Wechsler para nios), Third Edition (Wechsler, 1991) y a
DESCRIPCIN DE LA TAREA: Se pide al nio que dibuje un diseo especfico. El diseo estmulo se mantiene
a la vista.
FUNDAMENTOS: El procedimiento por el cual una
persona dibuja una figura estmulo es quizs la tcnica de
evaluacin psicolgica ms popular usada actualmente en
el pas. Es popular por el amplio rango de informacin
acerca de una persona, que se presume deriva de sus
resultados .jista.informacin puede relacionarse con maduracin general, organicidad, habilidad motora fina, as
como con el estado de la percepcin visual. Muchos clnicos tambin exploran los dibujos como evidencia de
trastornos afectivos. Para los propsitos del DTVP-2, la
Copia se interpreta estrictamente como una prueba de
coordinacin visomotora. Una muestra de otras pruebas
que usan el enfoque de la Copia para evaluar la percepcin visual incluye la Stanford-Binet Intelligence Scale
(Thorndikc, Hagen y Sattler, 1986), El Bender Gestalt
Test for Young Children ( K o p p i t z , 1975), Carrow
Fifiura-fondo
DESCRIPCIN DE LA TAREA: Se pide al nio que encuentre las figuras blanco que estn ocultas en un fondo
complejo.
FUNDAMENTOS: Esta subprueba mide un alto nivel
de habilidad de discriminacin. Para desempear esto, el
nio debe reconocer las lneas y curvas relevantes mientras simultneamente ignora las no relevantes. Frostig y
sus colegas incorporaron tal subprueba a su batera y,
con leves alteraciones de formato, hemos conservado la
subprueba en nuestra revisin. Los autores de las pruebas, quienes han adoptado el enfoque de la figura oculta
para medir la percepcin de la Figura-fondo incluyen a
Gardner (1982; Test of Visual-Perceptual Skills), Ayres
(1989; Sensory Integration and Praxis Test), Larson y
colaboradores (1990; Comprehensive Test of Visual
Functioning), y Colanisso y Hammill (1972; Motor-Free
Visual Perception Test).
Cierre visual
Velocidad visomotora
Relaciones espaciales
DESCRIPCIN DE LA TAREA: Se pide al nio que conecte los puntos para reproducir un modelo.
FUNDAMENTOS: Para ejecutar esta tarea, los nios
deben percibir el modelo, organizar las percepciones dentro de un plan de respuesta y ejecutar el plan reproduciendo fielmente el modelo estmulo. Esta subprueba con unos
cuantos cambios en el cmputo, es la misma que la que
estaba en el DTVP original.
Nosotros no somos los nicos en evaluar el procedimiento de unir los puntos para medir la exactitud
visomotora. Ayres (1989) incluye una subprueba similar
46 Hammill/DTVP-2
Anlisis de reactivos
En la seccin previa, proporcionamos evidencia cualitativa de la validez de contenido del DTVP-2. Esta seccin brinda evidencia cuantitativa de la validez de contenido de la prueba en la forma de un anlisis de discriminacin de reactivos. "La discriminacin de reactivos
se refiere al grado en el cual un reactivo diferencia correctamente entre los examinandos la conducta que la prueba est diseada para medir" (Anastasi, 1988, p. 210). La
tcnica de correlacin biscrial por puntos, en la cual cada
reactivo se correlaciona con la puntuacin total de la prueba, se us para determinar la discriminacin de los
reactivos (a veces llamada poder discriminante o validez
de reactivos). Garrett (1965) not que los reactivos con
un punto biserial (esto es, poder discriminante) de .20 o
ms "se pueden tomar como vlidos si la prueba es razonablemente larga. En una prueba corta, se necesitan
rectivos de mayor validez" (p. 233). Infortunadamente,
ni Garrett ni otras autoridades nos dicen qu tantos
reactivos debe tener una subprueba para ser considerada
"razonablemente larga". Las autoridades tampoco proporcionan guas con respecto a qu tan altos necesitan
ser los coeficientes para ser considerados satisfactorios
en las pruebas ms cortas. Entonces, decidimos aplicar
las convenciones prevalecientes para la interpretacin de
los coeficientes de validez a la interpretacin de los poderes discriminantes. Anastasi (1988) sugiri que los coeficientes estadsticamente significativos de .2 o .3 pueden
ser considerados como aceptables. Para el presente propsito, el valor ms moderado de .3 fue seleccionado arbitrariamente para asegurar que los reactivos retenidos
del DTVP-2 seran aceptables.
El primer paso en la construccin del DTVP-2 fue
formular la versin experimental de la prueba. El segundo
paso fue analizar los reactivos de la versin anterior para
encontrar los mejores y suprimir los malos. Con base en
el anlisis de discriminacin de reactivos, los no satisfactorios (aquellos que no satisfacan el criterio antes
descrito) se suprimieron de la versin experimental de la
prueba. Los reactivos buenos (aquellos que satisfacan el
criterio de discriminacin de reactivos) se colocaron en
orden creciente de dificultad y comprenden la versin
actual de la prueba.
Para demostrar de manera concluyeme las caractersticas de reactivo de la versin ltima, se realiz un
anlisis final de reactivos. En este estudio, se seleccionaron al azar 100 protocolos en cada intervalo de edad desde 4 hasta 10 aos del grupo normativo. Se informa so-
"i
4
'
Validez
de
construcfo
48 Hammill / OTVP-2
Cuadro 6-1.
Mediana del poder discriminante de las puntuaciones del DTVP-2 en siete intervalos de edad
(decimales omitidos)
Subpruebas del DTVP-2
Coordinacin ojo-mano
Posicin en el espacio
Copia
Figura-fondo
Relaciones espaciales
Cierre visual
Velocidad visomotora
Constancia de forma
Edades
4
55
44
35
64
51
51
34
31
36
32
43
46
42
36
38
62
55
59
55
54
61
56
41
35
31
41
44
34
63
66
49
41
52
42
31
47
47
52
51
50
49
48
73
75
58
55
61
62
57
54
50
49
45
46
52
47
Cuadro 6-2.
Correlacin entre las puntuaciones del DTVP-2
y las del MVPT y VMI
(decimales omitidos)
Valores del DTVP-2
Coordinacin ojo-mano
Posicin en el espacio
Copia
Figura-fondo
Relaciones espaciales
Cierre visual
Velocidad visomotora
Constancia de forma
MVPT
VMI
27
76
74
69
67
95
65
49
65
84
58
62
82
55
59
41
73
67
72
89
78
87
1. Las habilidades medidas por el DTVP-2 son del desarrollo por naturaleza. Esto conduce a la hiptesis de
que la ejecucin en el DTVP-2 debera relacionarse
con la edad cronolgica.
2. Las habilidades medidas por las subpruebas del
DTVP-2 estn relacionadas unas con otras porque todas miden aspectos de la percepcin visual. Esto lleva
a la hiptesis de que las subpruebas del DTVP-2 deberan estar altamente correlacionadas y que todas las
subpruebas se correlacionarn grandemente con la
puntuacin total.
Diferenciacin de edad
i*
i*
i*
Cuadro 6-3.
Medias de las puntuaciones crudas del DTVP-2 en siete intervalos de edad
(valores redondeados)
Edades
Subpruebas del DTVP-2
i i
Coordinacin ojo-mano
Posicin en el espacio
Copia
Figura-fondo
Relaciones espaciales
Cierre visual
Velocidad visomotora
Constancia de forma
100
126
140
154
160
164
13
18
19
20
22
23
16
22
24
27
29
31
0
168
10
12
12
13
14
21
38
39
40
41
33
10
12
13
15
16
11
14
17
19
9
11
12
13
14
16
-*
*
*
Las puntuaciones se incrementan con la edad, como suponamos. Adems, las correlaciones de estas puntuaciones con las edades de los nios para OM, PE, CO, FF,
RE, CV, VVM y CF son .54, .61, .61, .43, .65, .58, .50 y
.49 respectivamente. Todos los coeficientes son altamente significativos (p < .01).
50 Hammill/DTVP-2
Cuadro 6-4.
Intercorrelaciones de las subpruebas y compuestos del DTVP-2
(decimales omitidos)
Valores del DTVP-2
Coordinacin ojo-mano
OM
_
Posicin en el espacio
PE
CO
FF
35
37
43
-
Copia
Figura-fondo
RE
CV
26
41
27
33
57
47
37
57
45
18
38
55
50
61
32
32
18
37
41
40
45
47
15
49
63
58
68
13
45
56
47
55
12
18
20
22
54
42
50
Relaciones espaciales
Cierre visual
Velocidad visomotora
VVM
CF
PMR
IVM
PVG
15
24
37
44
45
10
46
56
52
59
Constancia de forma
Percepcin visual con respuesta
motriz reducida
Integracin visomotora
61
61
63
Cuadro 6-5.
Correlacin entre el DTVP-2 y los valores de las National Teacher Assessment and Referral Scales (NTARS)
(decimales omitidos)
Valores del DTVP-2
Valores NTARS
Subpruebas
OM
PE
Pensamiento verbal
10
21
Lenguaje
Lectura
NS
18
24
13
Compuestos
FF
RE
CV
VVM
20
1-1
21
15
18
33
31
NS
20
NS
19
17
25
35
NS
26
CO
CPMR
CIVM
CPVG
25
35
16
26
24
32
15
25
38
21
31
CF
Escritura
Matemticas
17
23
24
21
25
35
10
28
39
26
37
NS
23
12
18
22
35
NS
28
38
14
24
NS
21
19
15
NS
24
34
13
NS
16
21
NS
19
18
32
Conducta social
28
NS
12
25
17
23
24
Caligrafa
12
19
24
15
22
33
10
14
31
22
31
NS
NS
14
NS
10
18
NS
NS
12
NS
10
Cuadro 6-6.
Correlacin entre los valores del DTVP-2 y WISC-R
(decimales omitidos)
Valores del WISC-R
~t I
*
"*
'.*
*
Escala de Ejecucin
Escala Total
NS
73
NS
7H
45
93
49
73
61
55
80
NS
63
62
29
28
43
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
47
69
83
45
72
NS
!</
68
NS
con la escala Verbal del WISC-R. Tal hallazgo se supone, porque el DTVP-2 no incluye lenguaje, razonamiento verbal o habla. Segundo, el DTVP-2 evidencia una
gran relacin con la escala de Ejecucin del WISC-R.
Porque ambos, el DTVP-2 y la escala de Ejecucin
del WISC-R miden habilidades no verbales y porque el
ltimo emplea formatos de prueba que implican coordinacin ojo-mano, cierre visual y manipulacin de cubos, uno no se sorprende al enterarse que las pruebas
se correlacionen tanto. Sin embargo, las conclusiones
concernientes al WISC-R deberan ser vistas con precaucin porque se basan en el estudio de slo 24 sujetos. Sin duda, la relacin debera investigarse ms. No
obstante, aunque provisionales, los resultados de este
estudio sugieren que el DTVP-2, tiene validez de
constructo.
Diferenciacin de CUPO
Los resultados de una prueba de percepcin visual deberan distinguir claramente entre nios a los que se reconoce o de los que se sospecha sean deficientes en la
habilidad de percepcin visual, de aqullos de los que se
52 HammiU/DTVP-2
presume sean normales. En efecto, una prueba de percepcin visual que no lo hiciera sera intil. Para estudiar
la validez discriminante, se examinaron las puntuaciones
del DTVP-2 de 49 nios con trastornos neurolgicos. Las
caractersticas de estos nios se describieron anteriormente en la seccin "Muestreo de contenido" del captulo
5. Esta muestra se seleccion por la cantidad considerable de opiniones profesionales e investigaciones que indican que los nios con impedimentos neurolgicos, como
grupo, experimentan deficiencias perceptomotoras en un
g i u l o desproporcionado. ( B i i v h y I . c l n u l . l l K i 4 :
Chalfant y Scheffelin, 1969; Cruickshank y col. 1957;
Strauss, Lehtinen y Kephart, 1989; Szekeres, Ylvisaker
yHolland, 1985.)
Las puntuaciones estndar promediadas para esta
muestra de nios discapacitados son las siguientes:
Coordinacin ojo-mano, 7; Posicin en el espacio, 6;
Copia, 7; Figura-fondo, 7; Relaciones espaciales, 7; Cierre visual, 6; Velocidad visomotora, 6; Constancia de
forma, 8; Percepcin visual con respuesta motriz reducida, 79; Integracin visomotora, 79 y Percepcin
visual general, 79. Debido a que todas las puntuaciones
estn considerablemente por debajo de lo normal (es decir, 10 para las subpruebas; 100 para los compuestos),
pueden aceptarse como evidencia que apoya la valide?, de
constructo del DTVP-2.
Anlisis factorial
La validez de constructo tambin se relaciona con el grado en el cual los rasgos fundamentales de una prueba se
pueden identificar y la medida en que estos rasgos reflejan el modelo terico en el que se basa la prueba. Una
forma de investigar este tipo de validez es el anlisis
factorial de las actuaciones de los nios en las subpruebas
del DTVP-2 en la muestra de estandarizacin usando el
mtodo de componentes principales.
Los resultados de este anlisis proporcionaron un
factor nico con un valor especfico mayor de 1 (vase
cuadro 6-7). Uno puede asumir que el factor mide "la
percepcin visual total", porque todas las subpruebas
caen sobre un factor nico. El hecho de que un factor
emergiese de este anlisis no es sorprendente a la luz del
trabajo de Sperman (1927) demostrando el poder de la
habilidad general. Esto sustenta la validez de las subpruebas
del DTVP-2 como medidas de la percepcin visual.
Cuadro 6-7.
Estructura de factor de las subpruebas
del DTVP-2
Subpruebas/
Valores
especficos
No rotados
Valores
especficos
4.1783
Rotados
Factor 1
3.9197
Factor 2
3.5208
OM
.65
59
.66
PE
.80
.8(1
-69
CO
.79
.74
.76
FF
.62
59
.60
RE
.87
.84
.79
CV
.76
.76
.65
VVM
.49
.44
.51
CF
.73
.74
.60
Despus de examinar los resultados iniciales del estudio de anlisis factorial, decidimos hacer otro anlisis
de este tipo usando el mtodo de rotacin de Promax.
Este procedimiento gener dos factores con valores
especficos mayores de 1. Los dos factores tambin estn representados en el cuadro 6-7. Designamos los
factores de la Percepcin visual con respuesta motriz reducida (Factor 1) y el de Integracin visomotora (Factor 2) porque la mayora de las subpruebas se cargaron
de una manera consistente con la asignacin de compuestos que les dimos del DTVP-2. Las dos subpruebas
inconsistentes, Figura-fondo y Relaciones espaciales, contribuyeron casi de igual manera para ambos factores.
As, la validez de las subpruebas como medidas de percepcin visual bajo cualquiera de las condiciones de prueba
ya sea con respuesta motriz reducida o realzada se evidencia en 6 de las 8 subpruebas. Tal validez es cuestionable con respecto a las subpruebas Figura-fondo y Relaciones espaciales.
Los resultados del anlisis factorial apoyan fuertemente nuestro argumento bsico de que las subpruebas
del DTVP-2 miden la percepcin visual y que hacen esto
de dos maneras. Una forma emplea tareas que requieren
habilidad motora mnima y la otra depende fuertemente
de la actividad ojo-mano. Los hallazgos de nuestro anlisis factorial han sumado credibilidad en tanto que son
acordes con los nueve estudios que investigaron la estructura factorial del DTVP original. Estos estudios se
analizaron en el captulo de la seccin titulada "Independencia de las habilidades de la percepcin visual".
i
i d
*
*
yalidez de reactivos
Finalmente, otro aspecto importante de la validez de
constructo trata de la correlacin entre prueba y reactivo.
Guilford y Fruchter (1978) sealaron que se puede ganar
informacin acerca de la validez de constructo de una
prueba examinando la correlacin entre los reactivos in-
dividuales y los resultados totales de la prueba. Analizamos esta relacin (llamada discriminacin de reactivos)
anteriormente en este captulo en la seccin de validez de
contenido. Se inform sobre los poderes discriminantes
del DTVP-2 en el cuadro 6-1. Sera remoto encontrar
valores de esta magnitud en una prueba con escasa validez de constructo.
i*i *
i*
7
Control de sesgos
Cuadro 7-1.
Correlaciones entre valores Delta para sexo, raza y mano dominante en las subpruebas del DTVP-2
(decimales omitidos)
Subpruebas del DTVP-2
Sexo
Masculino/Femenino
Coordinacin ojo-mano
Posicin en el espacio
Copia
Figura-fondo
Relaciones espaciales
Cierre visual
Velocidad visomotora
Constancia de forma
Blanco/No blanco
Mano dominante
Zurdo/Diestro
98
<H
99
99
98
97
99
62
97
99
99
99
97
97
97
99
98
98
99
!W
99
99
!*)
99
55
Raza
56 Hammil/DTVP-2
A
Tablas normativas de conversin
\
. i . r-1 (
,r.
58 Hammill/DTVP-2
Tabla A-1.
Puntuaciones estndar y percentiles por edades
OM
PE
CO
FF
RE
CV
VVM
CF
0-2
<1
1
2
3-5
6-9
10-15
16-18
9
16
25
19-34
37
50
63
75
84
91
95
98
99
>99
35-54
55-71
72-86
87-102
103-118
119-131
132-143
144-153
154-160
161-166
167-169
170-171
172-173
174-184
Puntuaciones
estndar
1
0
1
2
0
1
2
3
4
5
6-8
1
2
3-4
5-8
9-10
11-13
14-16
17
18
19
20
21
22
23-25
9-11
12-15
16-18
19-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
>31
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
0
1
2
3-5
6-12
13-21
22-29
30-33
34-36
37
38
39
40
>40
0
1
2
3
4
5
6
7-8
9
10
11
12
13
14
>14
0
1
2
3
4
5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-18
>18
0
1
2-3
4
5-6
7-8
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
9-10
11-12
13
14
15
16
15
16
17
18
17-20
20
CF
Puntuaciones
estndar
19
Tabla A-2.
Puntuaciones estndar y percentiles por edades
OM
CO
0-4
5-9
<1
1
10-15
2
5
9
16
16-18
19-34
35-54
55-71
25
72-86
87-101
102-118
119-131
132-143
144-153
154-160
161-166
167-169
170-171
172-173
174-176
177-184
37
50
63
75
84
91
95
98
99
>99
PE
0
1
2
3
4
5
6-7
8-10
11-13
14-16
17
18
19
20
21
22
23
24-25
1
2
3-4
5-8
9-11
12-15
16-18
19-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
>33
FF
RE
CV
VVM
0
1
2
3
4
5
6
7
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
3
0
0
1
2
3-5
6-12
13-21
22-29
30-33
34-36
37
38
39
40
41
>41
1
2
3
4
5
6
7-8
9
10
11
12
13
14
15
>15
0
1
0
1
2
3
4
5
6-7
2-3
8-9
10-11
12-13
14-15
16-18
19-22
>22
4
5-6
7-8
9-10
11-12
13
14
15
16
17
18-20
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
:a
Apndice A 59
Tabla A-3.
Puntuaciones estndar y percentiles por edades
OM
PE
CO
5
9
16
25
37
50
63
75
84
91
95
98
99
>99
*4
9-15
16-18
19-34
35-54
55-71
72-86
87-101
102-118
119-131
132-143
144-153
154-160
161-165
166-168
169-171
172-173
174-176
177-179
180-184
RE
CV
VVM
CF
0
1
2
0-8
<1
1
FF
0
1
2
3
4
5
6-7
8-10
11-13
14-16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
2
3-4
5-8
9-11
12-15
16-18
19-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
>35
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Puntuaciones
estndar
0
0
1
2
3-5
6-12
13-21
22-29
30-33
34-36
37
38
39
40
41
42
43
1
2
3
4
5
6
7-8
9
10
11
12
13
14
15
16
>16
0
1
2
3
4
0
1
2-3
4
5-6
5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-18
19-22
7-8
9-10
11-12
13
14
15
16
17
23-26
>26
18
19-20
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Tabla A-4.
Puntuaciones estndar y percentiles por edades
Subpruebas
Percentiles
4*
<1
1
2
5
9
16
25
37
50
63
75
84
91
95
98
99
>99
OM
0-15
16-18
19-34
35-54
55-71
72-86
87-101
102-118
119-130
131-144
145-153
154-160
161-163
164-167
168-170
171-173
174-176
177-179
180-181
182-184
PE
0
1
2
3
4
5
6-7
8-10
11-13
14-16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CO
1
2
3-4
5-8
9-11
12-15
16-18
19-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
>37
FF
0-1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
RE
CV
VVM
CF
Puntuaciones
estndar
1
0
1
2
3-5
6-12
13-21
22-29
30-33
34-36
37
38
39
40
41
42
43
0
1
2
3
4
5
6
7-8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
>17
0
1
2
3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14^15
16-18
19-22
23-26
27-30
>30
0
1
2-3
4
5-6
7-8
9-10
11-12
13
14
15
16
17
18
19
20
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
60 Hammill/DTVP-2
Tabla A-5.
Puntuaciones estndar y percentles por edades
<1
1
2
5
9
16
25
37
50
63
75
84
91
95
98
99
>99
OM
PE
0-18
0-1
19-34
2
3
35-54
55-71
72-86
87-101
102-117
118-130
131-144
145-153
154-160
161-163
164-166
167-169
170-172
173-176
177-179
180-181
CO
4
5
6-7
8-10
11-13
14-16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
182
2
3-4
5-8
9-11
12-15
16-17
18-20
21-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
FF
0-2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
RE
VVM
CF
1
2
3
0
0
1
2
3-5
6-12
13-21
22-29
30-33
34-36
37
38
39
40
41
42
43
38
>38
183-184
CV
1
2
3
4
5
6
7-8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
>18
Puntuaciones
estndar
0
1
2
3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-18
19-22
23-26
27-30
31-34
>34
0
1
2-3
4
5-6
7-8
9-10
11-12
13
14
15
16
17
18
19
20
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Tabla A-6.
Puntuaciones estndar y percentiles por edades
<1
1
2
5
9
16
25
37
SO
63
75
84
91
95
98
99
>99
OM
PE
CO
FF
0-34
35-54
0-2
3
4
0-2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
55-71
72-86
87-101
102-117
118-129
130-137
138-147
148-155
156-163
164-166
167-169
170-172
173-176
177-179
180-181
182
183
184
5
6-7
8-10
11-13
14-15
16-17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3-4
5-8
9-11
12-15
16-17
18-19
20-22
23-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38
39
>40
RE
0
1
2
3-5
6-12
13-21
22-29
30-33
34-36
37
38
39
40
41
42
43
CV
0
1
2
3
4
5
6
7
8-9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
VVM
CF
Puntuaciones
estndar
0
1
2
3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-18
19-22
23-26
27-30
31-34
35-38
>38
0
1
2-3
4
5-6
7-8
2
3
4
5
6
7
9-10
11-12
13
14
15
16
17
18
19
20
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
C
e
4
4
Apndice A 61
Tabla A-7.
Puntuaciones estndar y percentiles por edades
4
4
Percentiles
<1
1
2
5
9
16
25
37
50
63
75
84
91
95
98
99
>99
OM
PE
CO
FF
RE
CV
0-54
0-3
4
0-1
2
0-3
4
5
6
7
8
9
10
11
0
1
2
0-1
2
3
4
55-71
72-86
87-101
102-117
118-129
130-137
138-147
148-154
155-160
161-166
167-169
170-172
173-176
177-179
180-181
182
183
184
5
6-7
8-10
11-13
14-15
16
17-18
19
20
21
22
23
24
25
3-4
5-7
8-10
11-13
14-16
17-19
20-21
22-24
25-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38
39
40
*
*
40
41
42
43
9-10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
0
1
2
3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-18
19-22
23-26
27-30
31-34
35-38
39-41
>41
0
1
2-3
2
3
4
4
5
6-7
8-9
10-11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
38
39
5
6
7
8
CF
Tabla A-8.
Puntuaciones estndar y percentiles por edades
12
13
14
15
16
17
18
3-5
6-12
13-21
22-29
30-33
34-36
37
VVM
Puntuaciones
estndar
Subpruebas
Percentiles
<1
1
2
5
9
16
25
37
50
63
75
84
91
95
98
99
>99
OM
PE
CO
FF
RE
CV
0-71
72-86
87-101
102-116
117-129
130-136
137-145
146-150
151-156
157-162
163-167
168-172
173-176
177-178
179-180
181-182
183
184
0-4
0-2
3
4-5
0-3
4
5
6
7
8
0-1
2
3-5
6-12
13-21
22-29
30-33
34-36
37
38
39
40
41
42
43
0-1
2
3
4
5
6-7
8-10
11-13
14-15
16
17
18-19
20
21
22
23
24
25
6-8
9-11
12-15
16-18
19-21
22-23
24-26
27-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38
39
40
10
11
12
13
14
15
16
17
18
VVM
0
1
2
CF
0
1
Puntuaciones
estndar
1
2
3
4
5
6
6-7
2
3
4
5-6
5-6
7-8
7-8
10-11
9-10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
11-12
13-15
16-18
19-22
23-26
27-30
31-34
35-38
39-41
42-44
>44
9-10
11-12
13
14
15
16
17
18
19
20
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
62 Hammil/DTVP-2
t
Tabla A-9.
Puntuaciones estndar y percentiles por edades
Subpruebas
Percentiles
<1
1
2
5
9
16
25
37
50
63
75
84
91
95
98
99
>99
OM
PE
CO
FF
RE
CV
VVM
0-85
86-100
101-114
115-126
127-136
137-144
145-150
151-155
156-162
163-167
168-172
173-176
177-178
179-180
181-182
0-5
6-7
0-3
0-4
8-10
5-6
7-9
5
6
7
8
9
10
0-2
3-5
0-2
3
4
5
6
7-8
9
10
0
1
2
3
4
5-6
7-8
11-13
14-15
16
17
18-19
20
21
22
23
24
25
10-12
13-17
18-21
22-23
24-26
27-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38
39
40
183
184
11
12
13
14
15
16
17
18
6-12
13-21
22-29
30-33
34-36
37
38
39
40
41
42
43
11-12
13
14
15
16
17
18
19
20
9-10
11-12
13-15
16-18
19-22
23-26
27-30
31-34
35-38
39-41
32-44
45-47
CF
0
1
2-3
4
5
6-7
8-9
10-11
12-13
14
15
16
17
18
19
20
>47
Puntuaciones
estndar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Tabla A-10.
Puntuaciones estndar y percentiles por edades
Subpruebas
Percentiles
<1
1
2
5
9
16
25
37
50
63
75
84
91
95
98
99
>99
OM
PE
CO
FF
RE
CV
VVM
CF
0-95
96-110
111-123
124-133
134-144
145-150
151-155
156-160
161-166
167-172
173-176
177-178
179-180
181-182
0-6
0-4
5
6-7
0-4
5
0-5
0-3
4
0-1
2
8-10
16
11-13
17
14-18
19-23
24-26
27-28
29-31
32-33
34-35
36-37
8
9
10
11
12
13
14
0-1
2
3
4
5-6
7-8
183
184
7-10
11-13
14-15
18-19
20
21
22
23
24
25
38
39
40
15
16
17
18
6-12
13-21
22-29
30-33
34-36
37
38
39
40
41
42
43
6
7
8-9
10
11
12-13
14
15
16
17
18
19
20
9-10
11-12
13-14
15-18
19-22
23-26
27-30
31-34
35-38
39-41
42-44
45-47
48-50
>50
3
4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15
16
17
18
19
20
Puntuaciones
estndar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Apndice A 63
Tabla A-11.
Puntuaciones estndar y percentiles por edades
OM
PE
CO
FF
RE
CV
VVM
CF
0-104
105-119
120-131
132-140
141-150
151-155
156-160
161-165
166-170
171-175
176-177
178-179
180-181
182-183
0-7
0-5
6
7-8
0-5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
0-12
13-21
22-29
30-33
34-36
0-4
5
6
7
0-2
3
4
5-6
7-8
0-2
3
4
5
6-7
9-10
11-12
13-14
15-16
17-21
22-26
27-30
31-34
35-38
39-41
42-44
45-47
48-50
51-53
8-9
184
8-10
11-13
14-15
16
17-18
19-20
21
22
23
24
25
9-11
12-15
16-19
20-24
25-27
28-29
30-32
33-34
35-36
37-38
39
40
15
16
17
18
37
38
39
40
41
42
43
8
9-10
11
12
13-14
15
16
17
18
19
20
>53
10-11
12-13
14-15
16
17
18
19
20
Puntuaciones
estndar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
64 Hammill / DTVP-2
Tabla A-12.
Conversin de las sumas de las puntuaciones estndar a cocientes de los compuestos
Cociente
156
155
154
153
152
151
150
149
148
147
146
145
144
143
142
141
140
139
138
137
136
135
134
133
132
131
130
129
128
127
126
125
124
123
122
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
TOO
99
98
97
96
Suma de 8
subpruebas
144
143
142
141
45
44
68
72
71
138
137
136
135
70
69
68
133
131-132
130
129
128
127
126
125
123-124
122
121
120
119
118
117
67
66
65
64
63
62
61
60
59
115-116
114
113
112
111
110
109
58
57
56
55
107-108
106
105
104
103
102
101
99-100
98
97
96
95
94
93
91-92
90
89
88
87
86
85
83-84
82
81
80
79
78
76-77
75
Rango
percentll
>99
>99
>99
>99
>99
>99
>99
>99
>99
>99
>99
>99
>99
>99
>99
>99
>99
>99
>99
>99
>99
99
99
99
99
98
98
97
97
97
96
95
95
94
93
92
91
90
89
87
86
84
82
81
79
77
75
73
70
73
139-140
134
Suma de 4
subpruebas
54
53
52
51
50
49
48
47
46
43
42
41
40
39
38
65
63
61
58
55
53
50
47
45
42
39
Cociente
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
Suma de 8
subpruebas
Suma de 4
subpruebas
perccntil
74
73
37
37
72
71
70
36
35
68-69
34
67
66
65
64
63
62
60-61
59
58
57
56
55
54
31
30
29
28
27
26
52-53
51
50
49
48
47
46
25
43
42
41
40
39
38
36-37
35
34
33
32
31
30
28-29
27
26
25
24
23
22
20-21
46
45
44
18
19
17
16
15
14
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
12-13
11
10
9
8
35
32
30
27
25
23
21
19
18
16
14
13
12
10
9
8
7
6
5
5
4
24
23
44-45
48
47
43
42
41
40
39
38
37
33
32
Rango
3
3
3
2
2
1
1
1
1
<1
<1
<1
<^
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
Apndice A 65
Tabla A-13.
Conversin de puntuaciones crudas a equivalentes de edad para las subpruebas
Equivalente
de edad
<3-11
3-11
4-0
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
4-8
4-9
4-10
4-11
5-0
5-1
5-2
5-3
5-4
5-5
5-6
5-7
5-8
5-9
5-10
5-11
6-0
6-1
6-2
6-3
6-4
6-5
6-6
6-7
6-8
OM
<87<6
87-88
89-90
91
92-94
95-97
98-99
100-102
103-105
106-108
109-110
111-113
114-115
116-118
119-120
121-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
PE
co
FF
RE
CV
VVM
<6
6
7
8
-
<7
<1
<3
1
2
3
4
<2
3
-
<7
-
11
8
9
10
11
5
-
17
18
19
20
21
12
14
16
10
22
15
16
-
23
17
24
25
18
26
27
28
14
13
14
15-16
29
17
19
30
20
11
9
-
5
6
-
32
33
7
-
10
-
8
-
9
10
-
148-149
150
6-10
6-11
154
7-0
155
7-1
7-2
156
157
8-1
6-9
8-0
2
-
7-9
4
-
13
7-10
7-11
15
13
153
7-8
12
12
152
7-7
8
9
10
11
7-6
8
9
-
7-5
7-4
10
151
7-3
158
159
160
161
162
21
18
19
20
-
22
23
24
25
26
31
34
35
-
36
37
11
-
38
12
_
11
-
CF
<3-11
7
8
9
10
11
-
12
12
-
12
-
Equivalente
de edad
3-11
4-0
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
4-8
4-9
4-10
4-11
5-0
5-1
5-2
5-3
5-4
5-5
5-6
5-7
5-8
5-9
5-10
5-11
6-0
6-1
6-2
6-3
6-4
6-5
6-6
6-7
6-8
6-9
6-10
6-11
7-0
7-1
7-2
7-3
7-4
7-5
7-6
7-7
7-8
7-9
7-10
7-11
8-0
8-1
66 Hammill/DTVP-2
Tabla A-13.
Conversin de puntuaciones crudas a equivalentes de edad para las subpruebas (continuacin)
Equivalente
de edad
8-2
8-3
8-4
8-5
8-6
8-7
8-8
8-9
8-10
8-11
OM
163
_
164
165
166
-
9-0
9-1
9-2
9-3
9-4
9-5
9-6
9-7
9-8
9-9
167
-
9-10
9-11
10-0
10-1
10-2
10-3
10-4
10-5
10-6
10-7
10-8
10-9
10-10
10-11
11-0
11-1
11-2
>11-2
168
169
170
-
171
172
173
174
-
175
176
> 176
PE
co
FF
27
21
-
28
22
23
24
>24
29
-
RE
CV
VVM
13
-
_
39
13
13
-
14
40
-
15
30
-
31
32
33
> 33
14
15
-
> 15
CF
_
13
-
41
15
14
18
19
42
> 42
16
17
14
16
20
15
-
> 16
> 20
> 15
Equivalente
de edad
8-2
8-3
8-4
8-5
8-6
8-7
8-8
8-9
8-10
8-11
9-0
9-1
9-2
9-3
9-4
9-5
9-6
9-7
9-8
9-9
9-10
9-11
10-0
10-1
10-2
10-3
10-4
10-5
10-6
10-7
10-8
10-9
10-10
10-11
11-0
11-1
11-2
11-2
i
i*
B
Ejemplos de respuestas de nios
67
68 HammW/DTVP-2
Subprueba 3. Copia
Ejemplo 1
11
14
17
18
15
12
i
i*
Apndice B 69
i*
*
Subprueba 3. Copia
Ejemplo 2
11
14
*
*
12
16
70 Hammill/DTVP-2
Subprueba 3. Copia
Respuestas
Ejemplo 1
Ejemplo 2
3 COPIA
3 COPIA
1.
2 _
2.
3. _
3.
4. _
4.
5 _
5.
6 _
6.
7. _
7.
8. _
8.
9. _
10
1
1
10.
11. _
11.
12 _
12.
13. _
13.
14
14.
15. _
15.
16 _
16.
17. _
17.
18 _
18.
19
19.
?n
20.
9.
PUNTUACIN CRUDA
PUNTUACIN CRUDA
TOTAL
TOTAL _
*&
26
i*
I
,T
i*
:
.9
72 Hammill/DTVP-2
James Scoggins
Mtodo de evaluacin de
la percepcin visual
de Frostig,
Segunda
Edicin
Nombre :
Direccin
James Scoggins
: 1992 37th Avenue Court
Upland City, Carolina del Sur
Escuela:
Evers Elementary
Grado:
2
Maestro:
Sr. Tibbs
Examinador:
Sra. Gumbel
Referido por; Sr. Tibbs
Fecha del informe:
09/19/92
Fecha de nacimiento:
01/17/86
Fecha de la prueba:
09/17/92
Edad:
6 aos, 8 meses
Puntuaciones de pruebas comparativas
Nombre
Puntuaciones DE
EEM
DTLA-P: 2 1 1 0
1 5 3 . 0 0
TELD-2
115
15 2 . 5 9
TONI-2
100
15
3.40
e
e
t*
fc
^
%*
fr
^
6
f>
pi.
n%
*3
I
,^
a
t
*P
4
^\s
9
J
a}
mx
Apndice C 73
James
Scoggins
74 Hammill/DTVP-2
James
Scoggins
R e s u l t a d o s del sistema PRO de cmputo del DTVP-2
P u n t u a c i o n e s e s t n d a r de las subpruebas
Subprueba
Puntuacin
cruda
148
16
18
10
28
1 ,
11
9
Coordinacin o j o - m a n o
OH
Posicin en el espacio PE
Copia
CO
Figura-fondo
FF
Relaciones espaciales
RE
Cierre v i s u a l
CV
Velocidad visomotora
VVM
Constancia de f o r m a
CF
OM
Pl
Puntuacin
estndar
CO
FF
Rango
percentil
r,
RE
CV
Promedio
Promedio
Promedio
Promedio
Promedio
Promedio
Promedio
Promedi o
37
-
37
25
' -
63
8
- i
WM
Clasificacin
o descriptor
CF
19
18
17
16
I
13
12
: '
,
9
8
7
6
1
3
Apndice C 75
James
Scoggins
Coordinacin ojo-mano
P o s i c i n en el espacio
Copia
Figura-fondo
Relaciones espaciales
Cierre visual
Velocidad visomotora
C o n s t a n c i a de f o r m a
Puntuacin
cruda
OM
PE
CO
PF
RE
CV
VVM
CF
Equivalente
de edad
148
16
18
10
8
11
11
9
6-2
6-0
6-0
5-7
5-5
7-3
7-5
4-9
DTVP-2
CV es
VVM es
No hay comparaciones
Solamente
SIGNIFICATIVAS
s i g n i f i c a t i v a m e n t e mayor que RE
s i g n i f i c a t i v a m e n t e mayor que RE
significativas
a d i c i o n a l e s de las
subpruebas.
las
76 Hammill/DTVP-2
James
Scoggins
C o m p u e s tos
Cocientes
Rango
percentil
Clasificacin
o descriptor
Percepcin visual
general (CPVG)
76
97
42
Promedio
38
97
42
Promedio
Integracin
38
97
42
Promedio
vsomotora
(CIVM)
f
f
CPVG
150
145
140
135
130
125
120
115
110
105
100
95
90
85
80
75
70
-,
60
55
CPMR
CIVM
DTLA-P:2
TELO-2
TONI-2
'
I
*
'
I1
f.
. l I
*
Apndice C 77
James
Scoggins
DTVP-2
ii:
Comparaciones
hay
comparaciones s i g n i f i c a t i v a s
el CVPG.
el C P M R .
el C I V M .
el T O N I - 2 .
CVPG.
CPMR.
CIVM.
TONI-2.
adicionales
Intervalos
Puntuaciones
es t n d a r
Subpruebas
Coordinacin ojo-mano
Posicin en el espacio
Copia
Figura-fondo
Relaciones espaciales
Cierre visual
Velocidad visomotora
C o n s t a n c i a de f o r m a
OM
PE
CO
FF
RE
CV
VVM
CF
calculadas
significativas
D T L A - P : 2 es s i g n i f i c a t i v a m e n t e mayor que
D T L A - P : 2 es s i g n i f i c a t i v a m e n t e mayor que
D T L A - P : 2 es s i g n i f i c a t i v a m e n t e mayor que
D T L A - P : 2 es s i g n i f i c a t i v a m e n t e mayor que
T E L D - 2 es s i g n i f i c a t i v a m e n t e mayor que el
T E L D - 2 es s i g n i f i c a t i v a m e n t e mayor que el
TELD-2 es s i g n i f i c a t i v a m e n t e mayor que el
TELD-2 es s i g n i f i c a t i v a m e n t e mayor que el
No
sido
de
los
de
Intervalo
compuestos.
confianza
Intervalo
Intervalo
99%
68%
95%
10
9
9
'<
'
11
11
9
9-11
8-10
8-10
8-10
7-9
10-12
10-12
8-10
8-12
7-11
7-11
7-11
6-10
9-13
9-13
7-11
7-13
6-12
6-12
6-12
5-11
8-14
8-14
6-12
Compues to
C o c i e n t e de percepcin
v i s u a l general
CPVG
91
95-99
93-101
91-103
C o c i e n t e de percepcin
v i s u a l con respuesta
m o t r i z reducida
CPRM
97
94-100
91-103
1-106
C o c i e n t e de
visomotora
CIVM
97
95-99
93-101
91-103
104-116
110-120
92-108
101-119
1 07-123
88-112
integracin
Puntuaciones
de
las
pruebas
110
115
100
DTLA-P:2
TELD-2
TONI-2
(Todos
los
comparativas
valores
de los
intervalos
de c o n f i a n z a
107-113
112-118
96-104
se
redondearon
al
siguiente
nmero
entero.)
Pi'
Referencias
7'V
809 Hammill/DTVP-2
*:
,!
* .
Referencias 81
*'
**)
I.
::
il