GUADALUPE

Saltando de oeste a este, de Trujillo slo diremos que

Con el traje de diario usan las sayas de rayas horizontales,
Azules y de otros colores, de indudable influencia no slo
De su provincia hermana, sino manchega, y se acenta
Ms esta influencia en las medias, que no son ya de un
Solo tono y con espigas verticales en otro color o de rayas
Verticales en tonos fuertes, de tipo muy pueblerino, como
Las de Badajoz y Toledo.
Completamente al oeste, en Guadalupe, que, adems
Del inters de su incomparable monasterio con la Virgen
Patrona de Extremadura, tiene el de su pueblo, con calles
De aspecto primitivo y cocinas donde lucen espeteras
Con los cacharros de cobre, que an siguen forjando a
Golpe de martillo algunos caldereros; donde al caer la
Tarde, las mujeres van a la fuente en el centro del pueblo
A buscar el agua con un cntaro de cobre, regalo de boda,
Que durante varias generaciones cumplira la misma labor.
A pesar de ser un pueblo completamente tradicional
En su vida y costumbres, ha perdido totalmente la del
Uso de su traje, y slo quedan guardadas las prendas,

Que son: saya de dos modalidades. La de diario, relativamente

Moderna, es, como ya hemos anotado varias
Veces, de influencia manchega, de tela de algodn o lana
De rayas de colores, ya puestas horizontales o verticales,
Tejidas seguramente en la aldeta de Ala, completamente
Lindando con la provincia de Ciudad Real. Esta saya rayada
Alternaba, segn el uso, con la mucho ms rica de
Bayeta o pao en tono oscuro, grana o verde preferentemente,
Plegada a la cintura para dar el vuelo, bordadas,
No en una franja, sino en grupos de flores de colores y
Rematadas abajo con un festn haciendo ondas y una greca
de flores, remate semejante al anotado en algunas faldas
del propio Cceres.
Con esta falda vestan jug n negro de seda con manga
larga, rematada con encaje negro al borde; pero a diario
usaban chambra blanca con un corpio negro, modalidad
que se da en algunos otros trajes de labradoras para las
faenas. Para el traje de fiesta, el mandil es pequeo, redondo
y un poco bordado, y para el de diario, ms amplio,
cuadrado, de satn o lana fina en tonos oscuros. Las
medias son blancas, de algodn, hechas a mano con dibujo

de pellisco, bolitas o algn calado. La cabeza, descubierta

o con algn pauelo de seda rameado, doblado en
pico, con dos puntas colgando y las otras dos anudadas
en la parte alta de la cabeza, despus de cruzarse por
detrs.
Se adornan con las joyas de costumbre en la regin.
El traje masculino descrito por miss Anderson es completamente
igual al que nosotros conocamos y al que se
aprecia claramente en una fotografa de un grupo en la
fuente de Guadalupe (foto 3). Calzn y chaqueta de pao
negro, con cuello de piel ribeteado y forrado de terciopelo ;
por delante tiene unas vueltas de arriba hasta abajo, de una
anchura de unos cuatro dedos, con cuatro botones, que
miss Anderson observa son igual a los uniformes de infantera
de 1786, y que usaron los guardas de caminos
hasta 1920: y yo aado que han llegado hasta nuestros
das en los uniformes de los guardas del parque madrileo
del Retiro. Calzn bastante ajustado, lo cual no puede
extraarnos, pues recordemos que Guadalupe est muy
prxima a Lagartera, donde se usan los calzones ms ajustados
de Espaa. Polainas del mismo pao que el traje,

rematadas todo alrededor con un piquillo de pao recortado,

Cerradas con seis botones de metal y ojales. El chaleco
Es de terciopelo labrado en tono oscuro y sombrero
Extremeo de ala bastante recogida. Como se comprende,
En su aspecto general es un traje bastante sobrio.