UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES ‘CURSO: Derecho procesal penal 2, CATEDRATICO: Guillermo Rolando Diaz Rivera LABORATORIO; ESCRITO DE LA QUERELLA. HONORABLE JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVODAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE CONSUELO MARIA GONZALEZ PEREZ, de treinta afios de edad, soltera, guatemalteca, comerciante, de este domicilio, me Identifico con el documento personal de identificacién némero tres mil doscientos veinte mil doscientos diez mil trescientos doce ( 3200 20210 1312) extendido por el Registro Nacional de las personas el veintiocho de octubre de dos mil doce, acto con el auxilio de la Abogada Yeimily Rubi Diaz Aguilar y sefialo lugar para recibir citaciones y notificaciones la oficina de la profesional mencionada ubicada en la sexta avenida diez - once de Ia zona uno del municipio y departamento de Guatemala. Respetuosamente comparezco ante usted a presentar QUERELLA contra Juan Francisco Paz Chamalé por el delito de Lesiones leves, el sindicado puede ser citado y notificado en la segunda avenida dos —trece de la zona tres de esta ciudad; con base en lo siguiente. HECHOS LEI once de enero del afio en curso, siendo aproximadamente las ocho de a mafiana cuando estaba por ingresar a la empresa TELGUA ubica en la séptima avenida doce -treinta de la zona uno de esta ciudad para efectuar el pago de servicio telefénico fui brutalmente golpeada por el sefior Juan Francisco Paz Chamalé golpedndome Ia cabeza con un palo, déndose a la fuga pero a cinco cuadras del lugar del ataque el malhechor fue detenido por dos agentes de la Policia Nacional civil quienes lo llevaron ante el Juez de Primera Instancia de Turno en la torre de Tribunales. 2- Un testigo que vio el hecho me llevé al Hospital san Juan de Dios donde me hicieron una operacién y me dieron una suspensién de trabajo por cuarenta dias. PRUEBAS Lo anteriormente denunciado puedo probarlo por medio de los siguientes medios de conviccién: 1-Declaracién del Testigo Antonio Amarildo Amaya Castro quien puede ser citado en la doce calle tres ~ doce de la zona doce de esta ciudad capital, 2- Declaracién de los Agentes de la Policia Nacional civil Pedro simén Leal Leal y Mateo Laparra Gémez quienes pueden ser citados en 2 comisarla dos de I once avenida cinco-dos de la zona uno de esta ciudad, 3- Informe Médico extendida por el doctor Walfre Sandoval Garcia del Hospital San Juan de Dios por el cual ordena mi suspensién de labores, 4- Prueba de ADN efectuada por el INACIF en el Palo que uso el sindicado para golpearme. DERECHO 1.€] articulo 147 del Cédigo Penal establece que “quien causare a otro lesién grave seré sancionado con prisién de dos a ‘ocho afios. Es lesion grave la que produjere alguno de los resultados siguientes: ..Incapacidad para el Trabajo por mas de un mes.” Asimismo el articulo 116 del Cédigo Procesal Penal me legitima para poder ejercer la accién penal publica correspondiente como querellante adhesivo. 2- El hecho constitutive de delito que expongo en este escrito y la forma en que participo en el hecho el sindicado no solo guarda relacién con los medios de prueba que ofrezco, sino que ademas encuadran en la figura delictiva de LESIONES GRAVES como lo establece la ley sustantiva penal, lo que me faculta para ejercer la accién penal conforme a la ley adjetiva penal. 3- como consecuencia de ello procede se le dé trmite a mi querella y se castigue al agresor aplicindose la pena correspondiente. PETICION 4Se tenga por presentada Y SE LE DE TRAMITE a la presente querella contra Juan Francisco Paz Chamalé por el delito de LESIONES GRAVEZ, 2- Se tome nota que acto con la Direccién y Procuracién de la Abogada que me auxilia y del lugar sefialado para recibir citaciones y notificaciones, 3-Se me tenga como QUERELLANTE ADHESIVA en el presente proceso y ademas como ACTORA CIVIL, 4- Se tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos, S- Para garantizar el resultado del proceso que se ordene la prisién provisional del sindicado y su arraigo, 6- Se ordene al Ministerio Publico la pronta investigacién del hecho delictivo y se le fije el plazo correspondiente, y 7- Que en su momento procesal se dicte sentencia condenatoria contra el procesado y se le fije una pena de prisién de ocho afios. CITA DE LEYES: Las citadas y articulos 22., 12, 28,29 de la Constitucién Politica de la de la Repablica de Guatemala; 4, 19,20,27 numerales —_1,2,3,6,7,9,10,35,36,41,44,62, del Cédigo.©—Penal;_-«_«3,5,7,8,11,24,28 bis,40,47,117,124,181,182,207,211,215,225,259,262,278,285,302 y 303 del Cédigo Procesal Penal y....Ley del OJ. Acompaiio 7 copias de la querella, ..Guatemala 28 de enero de 2016 FIRMA DEL QUERELLANTE FIRMA Y SELLO DEL ABOGADO QUE AUXILIA.