Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VOLVER A OPOSIPEDIA
2.- La sinonimia.
Hemos de advertir que la relacin que mantiene el signo lingstico con
la realidad es la designacin. El significado es el modo en que un idioma ha
concebido esa realidad en semas funcionales: as, H2O y agua comparten
referente: designan lo mismo pero significan cosas distintas, para empezar el
primero significa un compuesto qumico, el segundo elimina esa precisin. A
campo lxico, han de compartir categora gramatical y, por tanto, las mismas
posibilidades de flexin y distribucin en el sintagma. Las homnimas no
cumplen ninguno de los requisitos anteriores: la preposicin de y el verbo en
presente de subjuntivo d son, por tanto, homnimos porque no pueden tener
las mismas posibilidades flexivas, no aparecen en los mismos contextos ni son
de la misma categora gramatical, por lo que no pertenecen a un mismo
paradigma.
Por otro lado, los homnimos pueden ser entre s homgrafos, si se
escriben igual, y homfonos si renen las mismas cualidades fonmicas: por
ejemplo, son homfonos y homgrafos, gato1 y gato2; pero son homfonos y no
homgrafos htico y tico. Algunos de stos suelen distinguirse en la escritura
con la tilde diacrtica si hay posibilidad de confusin.
Resumiendo, la polisemia implica compartir timo, campo lxico y
paradigma, categora gramatical, flexin, distribucin sintagmtica y algunos
semas que los agrupa bajo un mnimo archisemema. Por el contrario, la
homonimia incumple cada uno de los requisitos anteriores.
4.- La antonimia.
En opinin de Geckeler, la antonimia supone una oposicin
equipolente: la presencia de uno o varios semas en uno de los lexemas no
presupone su ausencia en el otro: blanco no presupone negro; sin embargo
ambos sememas se abordan en lo que difieren: no hay trminos antonmicos
sino perspectivas diferenciales.
Para Duchcek desde el punto de vista formal se pueden distinguir: