Está en la página 1de 19

La Montana . Sagrada -.

Una lucha por la vida



574.5

C395m CENAP

La Montana Sagrada. -- 1. ed. -- San Jose:

CENAP, 1990.

32 p. : iI ; 21 em.

ISBN 9977 - 78 - 009 - 9

1. Ecologia - Costa Rica. 2. Reeursos naturalesCosta Rica. I Titulo.

Producclon del Centro Nacional de Acclon Pastoral CENAP Apartado 7315 - 1000 San Jose

Tel.: 27-80-80/46-10-22

En Conjunto con la Asocioclon Ecologica de la Zona Huetar Norte ElONQ

Tel.: 46-02-77 Apartado 277 C. Quesada San Carlos. Diseno y Montaje: Jeannette Ujueta P.

Primera edlclon: 1000 ejemplares

Impreso en Costa Rica por Utografia Comarfil.

PRESENTACION'

La protecclon de la "Montana Sagrada" interesa no solo por el slnnurnero de especies vegetales y ani males que ella guarda; ni por el poco valor econornico con que se pretende entregar 10 riqueza mineral de la Juan Castro Blanco a una cornponio extranjera. La protecclon de lo Montana Sagrada interesa porque ella es fuente de Vida para los seres que habitan en ella y para los miles de seres humanos -muchos de ellos pequenos y medianos productores y sus familias- que verian disminuida su calidad de vida y verian amenazada 10 propia existencia de sus hijos y nietos, en caso de realizarse el proyecto de explotoclon minera.

Desde hace veinticinco enos gran cantidad de grupos y personas se han esforzado por oroteeer esta Montana. Lo hicieron como buenos administradores de los bienes de esta Tierra que Dios dejo para todos.

En los ultlrnos enos. la actividad principal de la lucha por la Defensa de la Zona Protectora Juan Castro Blanco. ha recaido sobre la Asoctccion Ecoloqlco de la Zona Norte - ElONO-, 10 cual ha logrado trasmitir este mensaje a los pobladores de la Region Huetar Norte e incluso 10 ha dado a conocer. por medio de orncutos y noticias en los principales medios de cornunlcoclon. oor todo el pais.

Por su parte. hace diez enos el Centro Nacional de Acclon Pastoral -CENAP- inicio su trabajo en 10 Region Huetar Norte. Nuestro maxima preocupocron ha sido contribuir 01 mejoramiento del nivel material, espiritual y cultural, de los pequenos y medianos productores de est a Region.

Hoy, con esta publlcoclon. continuamos en esa misma linea: opovor los esfuerzos que hombres. mujeres y ninos en esta Region, estcn haciendo por defender la Vida.

AI recoger la experiencia. el CENAP y la ElONO tienen como obletlvos:

Dar a conocer oun mas ampliamente las cousos. toaros. problemas y actual sltuoclon de esta lucha;

Brindar un instrumento que ayude a evaluar 10 realizado a la vez que facilita la prornoclon de la solidaridad; Contribuir a la toma de conciencia de 10 mucho que se ha logrado en 25 enos de defensa de la "Montana Sagrada" y de la urgencia de seguirla defendiendo hoy mas que nunca.

Contribuir a la tom a de conciencia de oue en Costa Rica, oun tenemos diversas fuentes de Vida como la Juan Ccstro.slcnco. que son 0 podron ser igualmente

3

amenazadas.

Por todo 10 anterior. la lucha por la Zona Protectora Juan Castro. Blanco no ~s responsabilidad exclusiva de sus comunidades aledanas. sino de todos los costarricenses que optamos por la Vida.

San Jose. agosto de 1990.

ASOCIACION ECOLOGICA DE LA ZONA NORTE -EZONOCENTRO NACIONAL DE ACCION PASTORAL -CENAP-

4

"Cuondo estcbcrnos recogiendo firmas un an ciano campesino se ccerco a 10 Hermana Marisa y Ie dijo: "Hermana, venimos cqul a hablar, a dialogar, a entendernos, pero si hay que ir a acostarse alia arriba, en 10 carretera, para defender 10 que nos pertenece, yo soy el primero:." Esta dlsposiclon de lucha nos lrnpccto a todos".

Testimonio de un miembro de la Cornlslon.

Dijo Dios:

"Yo les entrego para que ustedes se alimenten, toda close de hierbas, de semillas, de arboles frutales.

A los animales salvajes, a las aves del cielo, y a cuanto ser viviente que se mueve sobre la tierra, les doy para que coman, pasto verde.

y osl fue, Vio Dlos que todo cuanto habra hecho era muy bueno."

: Genesis 1.29

5

6

1- BREVE DESCRIPCION DE LA . ZONA PROTECTORA Y SUS BENEFICIOS.

La Zona Protectora Juan Castro Blanco esto ubicada al este de Ciudad Quesada, V forma parte de los cantones de . Alfaro Ruiz, Valverde Vega V San Carlos.

,

Segun la closltlcoclon Holdrige, este area corresponde a la zona de vida denominada "bosque pluvial premontano con precipitaciones entre dos mil V cuatro mil miITmetros",

De las catorce mil hectoreos que conforman la Zona Protectora , un 70% mantiene su cobertura forestal natural V el restante treinta por ciento es un bosque en rormocion que tiene de 25 a 30 especies de arboles tales como aguacatillo, roble amarillo, duraznillo, candelillo, qulzorro. ira rosa, plomillo, VOS, lorito. cedro dulce, etc.

topoorcncornente. la Zona Protectora es una tormoclon montanosa que comprende el Cerro Porvenir 0 Congo, Cerro Platanar, Cerro Pelon, Cerro EI Avlon V Cerro EI Siete.

Este conjunto de cerros forman una gran cuenca hidro-

'grafica que da origen a muchos rios. riachuelos V quebradas, entre los cuales tenemos: RIo La Vieja, RIo Peje, Quebrada Los Leones, Rio San Rafael, RIo Aguas Zarcas, RIo Negritos, RIo Delicias, Cone Grande, RIo Guavabo, RIo Barroso, Quebrada Danto, Rio Coro, RIo Agrio, etc

En cuanto a la fauna silvestre, la ReseNa contiene algunas de las especies en vias de extlnclon en Costa Rica, tales como quetzales V jilgueros, tepezcuintles, zahlnos. cobros. cauceles. tigres. leones. Tornblen habitan en ella animales como la pava azul, la paloma collareja. gongolona, gallina de monte. curres. pajaro bobo. VigOirros, zetilleros. mozotillos. lechuzas. tejones, churumucos. armadillos. guatusas, martillas, tigrillos. ardillas. rncpoches. coyotes. dantas. V serpientes de diversas clases: loros. sabaneras. tomoccs. corales macho, v1bora de orbot. bejuquillas. dormilonas y otras.

7

Tornblen cuenta esta zona con una gran riqueza mineral, principalmente de azufre. oro. plata y orsenlco.

En resumen, la zona protege una gran cantidad de fuentes de agua y un importante numero de especies de nuestro flora y fauna en vias de exrlnclon.

IOPorve.Y)ir

.San Juan de Lajas

10 Tapezco

Laguna ~ ~~\

ZARCER~I, If!!

8

' . .

"

i 11- BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO DE EXPLOTACION

La Zona Protectora Juan Castro Blanco es rica en azufre y en otros minerales. Por esta rozon diversas cornpornos internacionales vienen. desde hace varios enos. intentando conseguir la cooceslon para explotar tales rlquezcs. En 1982 la empresa EUROSPECT cornenzo a hacer algunas actividades de explotocton. a la vez que realizaba ofertas de financiamiento al San Carlos F.C. excursiones a la zona. etc .. con el fin de convencer a la comunidad soncorleno de los supuestos beneficios del proyecto.

En abril de 1989. EUROSPECT logro que el Ministerio de Recursos Naturales. Energia y Minas (MIRENEM) Ie otorgara una concesion para explotar 400 hectoreos ubicadas en la parte alta de la Zona Protectora.

Como requisito previo a la expiotocton. la empresa esto obligada presentar un estudio de impacto ambiental que debe ser aprobado por MIRENEM. Antes de esa oproboclon la ley exige que dicho estudio sea analizado por una Corniston Gubernamental de Evcluoclon y Control del Estudio de Impacto Ambiental. Tanto el estudio por parte de 10 empresa Eurospect S.A. como el onollsls por parte de la Com is ion Gubernamental, ya se realizaron. dando como resultado un dictamen negativo: la Corntslon Gubernamental conslcero que el estudio de impacto ambiental en el que la cornponio describe los mecanismos de exolotoclon y los planes de recuperoclon ambiental es incompleto. impreciso v, en varios aspectos. falso. tal como veremos luego. con mas detalle. Con estas apreciaciones coinciden varios cncusls realizados por tecrscos soncorlenos y toroneos.

Acernos de esta conceslon. esta misma empresa tiene tres expedientes en los que solicita ornpfocton del area a explotar. hosta IIegar a un total de 1.600 hectoreos de la Zona Protectora Jua n Castro Blanco.

As! mismo eston en estudio otros cuatro expedientes de otras empresas que tam bien solicitan concesiones mineras en dicha Zona.

Por su parte, la cornpcnlo Eurospect S.A. pretende extraer azufre con la tecnologia de 'ctelo oblerto", Esta forma de explotoclon 'es especialmente perludiclol porque implica arrasar el bosque y remover los terrenos hasta alcanzar el azufre. Esto conlleva percidcs inmediatas y efectos negativos posteriores que veremos a contlnucclon.

10

111- CONSECUENCIAS DEL PROYECTO

La solicitud de conceslon de los derechos de explotoclon . del azufre en la Zona Protectora Juan Castro Blanco motive una sene. de estudios y analisis de los terrnlnos de la concesloo. De estos onousls se desprenden una serie de

, consecuencias posibles que en terrninos generales, son las siguientes.

A. En 10 Economico

La lnstolcclon de la explotcclon minera vendria a abrir un maximo de 450 nuevos empleos en la region, 10 que representa un beneficio econornlco directo para esas familias, Asimismo, es de esperarse que un proyecto de este tipo traeria el mejoramiento de las vias de acoeso a la Zona Protectora. EI proyecto pod ria significar el ingreso de divisas para el pais, por la exportcclon del azufre y por el ahorro en concepto de no irnoortocion

Pod ria tornblen representar algun ingreso para las municipal ida des de San Carlos, Alfaro Ruiz y Valverde Vega.

Adernos. EUROSPECT S.A. debero pagar al Gobierno' de Costa Rica' la suma de doscientos mil colones anuales, por la conceslon

Sin embargo, los principales beneficiados van a ser los accionistas de la empresa y un oltislrno porcentaje de la riqueza mineral y econornlco que se produzco. se ira fuera del pais.

Ante esta sltuoclon vale preguntarse: (_sera

t"usto y conveniente hipotecar el futuro de a region, aceptar la destrucclon de flora y fauna irrecuperable, la contomlnoclon de nuestro aire y de nuestras aguas, la salud de nuestras comunidades "por unos dolores rncs" ?

11

w·_·

Ese es. ni mas ni menos. el fondo del asunto.

B. En 10 Flora y Fauna

La concesi6n se solicita por 400 hectorecs. Esto signjfica que estas cuatrocientas hsctcreos sufrlron un proceso acelerado de deforestaci6n. que 10 flora sera destruida en gran parte y que 10 fauna ubicada en esa parte se vera obligada a emigrar hacia zones.no alteradas".

EI problema es mucho mayor porque el ruido. para poner un ejemplo. podrio alcanzar hasta 120 decibeles. Lo normal en una zona boscosa como esta. es un ruido de 15 a 20 decibeles. Recordemos que es una explotaci6n minera que emplea dinamita. Esto hace que 10 zona afectada no sea unicamente 10 comprendida en esas 400 hectcreos. sino una mucho mas amplia. l.Hacia d6nde se iran los quetzales, las ranas, los tigrillos ... ?

La explotoclon se piensa realizar en las. partes mas altas de 10 Zona Protectora. La deforestaci6n de la misma lrnpllcorc que 10 precipitaci6n pluvial intensa. provoque altos niveles de erosi6n con la consiguiente perdldo de materia orqonlco en el suelo. Tal como 10 dice el informe #2 de la Comisi6n Pro - Defensa de la Zona Protectora Juan Castro Blanco. cuando se arrasa la vegetaci6n de una zona determinada. disminuyen los niveles de agua infiltrada - que

12,

es beneficiosa pore el suelo - y aumentan los de agua de escorrentla - que eS'perjudicial para el suelo. Este proceso genera erosi6n y como consecuenCia. "La sedimentaci6n en las zonas bolos de los nos S9 elevara rellenando sus lechos. haciendo· osl que sea coda vez mas teen que se

desborden". ' , .

Acernos. agrega ei informe. "se rompen las cadenas alimenticias. proplctcnoose que especies en vias de extinci6n desaparezcan mas ropldornente ... sl les qultornos ( a los mamlferos) 0 disminuimos su territorio. tend ran por tuerzo que buscar otros sitios. provocondose una fuerte competencia per territorio y olimento ... '. todo 10 cual repercute en una disminuci6n de los animales. que se ven obligados a desplazarse y eliminar a su vez. a los mas de biles que van encontrando en su huida.

Existe 'un tlpo de fauna que serio totalmente destruida: 10 fauna del suelo. que tiene poco movilidad: insectos. gusanos. pecuenos animales ...

EI aspecto de 10 deforestaci6n tornbien plantea efectos muygraves:

La Zona, Protectora posee una flora muy especial. Si el suelo

. es orrostrodo. como ocurriria de iniciarse 10 explotaci6n. S9 perder6n especies en vias de extinci6n tales como los orquideos, EI bosque de 10 Juan Castro Blanco presenta tam bien caracterlsticas muy particulares: bosque prernontono de altura. No hay grandes arboles. por 10 que lo: zona no tiene relevancia maderera. Este fue uno de los argumentos por los que se di6 el cambio. de reserve

i forestal a zona protectora. EI bosque tiene una funci6n meramente de protecci6n. Permitir 10 exolotoclon minera conllevc 10 destrucci6n de, una parte significativa de este bosque. 10 que viene a violar el esplritu con que se aprob6 10 designaci6n oe jo Juan Castro Blanco como "Zona

: Protectoro".'

c. En el Sistema Hidrografico

La deforestaci6n de las zonas altos de 10 reserve provocoro olsrnlnuclon del cauce de los rios y riachuelos. y hasta 10 extinci6n de varias fuentes que ollrnenton el complejO

,hidrografico de 10 Region Huetar Norte. pero igualmente el i proceso de sedimentaci6n pcono provocar inundaciones 'Y

, 13

avalanchas. EI proceso de erosion tam bien causara contornlnccton de las aguas, particularmente del rio Aguas Zarcas, debido a que en el proceso de extrocclon del azufre se producen materias contaminantes, que son arrastradas en la tierra eroslonodo hasta los rios. Esto se agrava oun mas cuando constatamos que el Rio Aguas Zarcas nutre a su vez al Rio Tres Amigos, que es el medio de irrigacion de una alta region de producclon agricola y ganadera. La cadena de cootornlnocion es evidente.

Ch. En 10 Atmosfera

AI quitarse la vegetacion, el polvo y el viento correrion mas libremente. Esto haria que las porticulos y los gases generados en el proceso de extrocclon y procesamiento del mineral sean arrastradas hasta las nubes. pudiendo provocar el tenorneno conocido como "lIuvia ccloo". Es facil imaginar el dono que esto couscrlo a las personas y las actividades agropecuarias.

. D. En 10 Social

Tal como 10· dice la resoiucion de la Comlslon Gubernamental de Evoluocion y Control del Estudio de Impacto Ambiental:

,

14\

" ... el proyecto demandar6 una nueva poblacion trabajadora de aproximadamente 450 trabajadores, que podria producir un incremento en 10 poblacion de unas 1.500 personas (los trabajadores y sus familias). Un proyecto de esta magnitud traeria como consecuencia 10 proliferacion de cantinas, salones de baile, 10 que eventual mente traeria impactos sociales negativos como: alcoholismo, prostitucion, generacion de 10 delincuencia y otros'.

Agrega al informe de de la Comisiorc " .. .10 Organizacion Internacional del Trabajo -OIT - ha determinado cientificamente que 10 explotoclon de azufre incrementa el riesgo de enfermedades broncopulmonares yalergias ... "

A esto hemos de anadir el impacto negativo que provoca el ruido en la salud de los trabajadores de plonto y en la extrocclon.

E - En el Suelo:

La capa del humus - la mas fertil del suelo - de la Zona Protectora es muy fragil por estar sobre terreno rocoso. por eso es casi imposible pensar en una recuperoclon del suelo.

EI deslizamiento del suelo y preclpltcclon causados por vegetacion en las zonas avalanchas e inundaciones .

los niveles de erosion y la desrrucclon de la altas podrian provocar

En zona pn"He('tonl Juan (.··astro B!anc('

Continua lucha contra

explotacion de azufre

16

----------~----

IV HISTORIA ORGANIZATIVA

A. Precedentes

La lucha por la defensa de las riquezas naturales de la Juan Castro Blanco ya tiene una historia de 25 enos. En 1965 un grupo de scncorienos organizados en la Camara Junior ernpezo a gestionar para que se declarara Reserva Forestal el Cerro Platanar. E§to fue acogido con gran interes per el entonces diputado 'Don Lindberg Quesada Alvarez (1966-1970) qulen presento el proyecto. Resultado de esto fue que en 1968 se declararan 2.500 hectoreos del Cerro Platanar como "Bosque Nacional".

Dada la necesidad de ampliar la protecclon a las cuencas hidrograficas. representantes de las comunidades otedonos continuaron haciendo gestiones y loqroron. en 1975. que se declarara "Reserva Forestal". ampliando el area reservada a 14.000 hectoreos.

Conciente de la importancia vital de la Reserva. el seis de febrero de 1989 se da un nuevo paso adelante: se declara la Juan Castro Blanco como "Zona Protectora". con una extension de 14.258 hectcreos.

Dos meses oespues MIRENEM otorga a EUROSPECT S.A. la conces'on para la explotcclon del azufre en la "Zona Protectora". Esta resoluclon es publicada en La Gacetd del 22 de mayo de 1989.

B. Nacimiento de la Comlslon pro Defensa de la Zona Protectora Juan Castro Blanco

Ante esta sltucclon. en junio de 1989 el grupo pastoral Juvenil de Ciudad Quesada convoca a diversas organizaciones del Canton a fin de reflexionar sobre el problema. Asisten a esta reunion delegados de la Municipalidad de San Carlos. de la Union Cantonal de Asociaciones, de la Dlrecclon Regional de Ensenanza y de otros grupos y orcontzociones sancarlenas. EI resultado de esta reunion fue la integracion de la Cornlslon Pro-Defensa de la Zona Protectorc Juan Castro Blanco.

Esta Cornlsion se torrno como cornlslon adjunta a la

17

Municipalidad de Son Carlos, sin embargo, a partir del siete de julio de 1990 se constituyolegalmente como Asoctocton Ecologica de la lona Norte (ElONO)

,

Son miembros fundadores de EZPNO:

,.

Sara Mana Acosta Alfonso Chacon

. Javier Hernandez Jorge Mario Rojas Elsie Corrales William Herrera Mercedes Retana Rigoberto Mora

Hno Marisa Srur . Franklin Araya Mario Viquez OtiliaReYes

Carlos Murillo Fernando Gonzalez Mi~uel Sibaja

_A,,-- /1- 89'

fa + A~

_ i ,

c. Planteamientos Principales y Estrategias de Lucha

La ElONO parte del supuesto. cada vez mas comprobado en los estudios tecnlcos y clerrtitlcos. de que la exolotocion minera de la lona Protectora va a tener resultados negativos, muchos de ellos irreversibles para la vida humana, vegetal y animal de 10 Region.

La estrategia de la Asocloclon se ha basado principalmente en dar a conocer la sltucclon a nivel local. regional y nccloncl. Esto se ha venido haciendo mediante cornponos de informacion a troves de la radio, mesas redondas, mantas, volantes, manifestaciones, visitas a organizaciones y otras... En todas estas actividades se procura que el publico conozca diversos puntos de vista, incluidos el de la empresa EUROSPECT S.A. y el del gobierno de la Republica.

Es interesante el dato de que uno de los medios de propococton e informacion sobre la lucha fue la utlllzoclon de 10 red de radioaficionados.

La EZONO se ha planteado la lucha ados niveles:

a - EI nivel tecnico : es fundamental que 10 que haga 0 diga la Asocloclon Ecologica este sustentado tscnlco y cientificamente. No se trata de oponerse por oponerse, sino porque se comprueba, sin lugar a cucos. que 10 concesi6n es sumamente perjudicial para 10 vida. Por esto. la Asociocon ha contratado y realizado estudios tecnlcos. ha converso do con especialistas y ha tenido contacto con representantes de las comunidades de Esparza y de Miramar, quienes han sufrido en carne propia los efectos doninos de explotocicoes como 10 que se quiere hocer en 10 Juan costro Blanco.

b - el nivel politico: por nivel porrtico 10 Asocioclon Ecoloqlco de 10 lona Norte entiende la necesidad de ocurnulor fuerzas y apoyo de los diversos sectores socloles. poftlcos y organizativos de 10 Region Huetar Norte. La lucha no es exclusiva de 10 Asocloclon. pues la explotoclon minera va a perjudicar en 10 ecotoclco. en 10 social y espirituaL en 10 productivo, en la salud 0 toda esto region. Esto explica el que alrededor de 10 ElONO se esten oglutinando sectores estudiontiles, oontlcos.

19

--

religiosos, comunales, cooperotlvos. empresariales, juveniles ... proctlcornente todas las fuerzas vivas del Cant6n de San Carlos y de Regiones oledcnos.

En el aspecto politlco tornblen es importante mencionar el apoyo escrito que, durante 10 cornpono electoral, oleron en esta lucha los candidatos a Presidente y a diputados de los partidos mayoritarios, incluido el actual Presidente de 10 Republica don Rafael Angel Calder6n Fournier.

Ch. La Respuesta Organizativa

La respuesta organizativa a 10 estrategia de lucha propuesta por 10 Asociaci6n Ecol6gicd de 10 Zona Norte se ha dado, a varios niveles:organizaciones culturales, cristianas, juveniles, comunales, ecol6gicas, tanto de San Carlos como de otros Cantones aledanos.Un listado de las Asociaciones que escrloleron 01 Ministerio oporsendose 0.

'Ia concesi6n, yolo Municipalidad de San Carlos y a 10 Asociaci6n,apoyando 10 lucha, nos dora una idea de la amplitud de la solidaridad recibida:

20

CARITAS DIOCESANA de Alajuela.

CENTRAL DE TRABAJADORES COSTARRICENSES CAMARA JUNIOR DE CIUDAD QUESADA

ARCA: Asociaci6n Ramonense para la conservaci6n del Ambiente.

COOPELESCA R.L. Cooperativa de Electrificaci6n Rural de. Son Carlos.

COLEGIO TECNICO PROFESIONAL DE AGUAS ZARCAS GOBIERNO ESTUDIANTIL DEL LlCEO SAN CARLOS

GRUPO DE REFLEXION CRISTIANA DEL ALTO DE MONTERREY· ASOCIACION PARA EL DESARROLLO CULTURAL Y TURISTICO DE LA REGION HUETAR NORTE

ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL DE VENECIA DE SAN CARLOS

CONCEJO MUNICIPAL DE PENAS BLANCAS DE SAN RAMON. COMITE CANTONAL DE DEPORTES DE SAN CARLOS CONCEJO MUNICIPAL DE SAN CARLOS

CONCEJO REGIONAL DE DESARROLLO REGION HUETAR NORTE GRUPO PRODEFENSA DE LOS RECURSOS NA'fURALES DE MONTES DE ORO DE ESPARZA.

GRUPO UNION Y REFLEXION DE SANTA ROSA DE POCOSOL ASOCIACION DE ESTUDIANTES SANCARLENOS DEL INSTITUTO TECNOLOGICO DE COSTA RICA

ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL DE DULCE NOMBRE DE SAN CARLOS

RELIGIOSAS FRANCISCANAS DE MARIA INMACULADA. UNION DE EMPLEADOS DEL BANCO DE COSTA RICA GRUPO CAMPESINO CAMINO AL FUTURO.

CONSEJO MUNICIPAL DE MONTES DE ORO DE PUNTARENAS CUERPO DE BOMBEROS DE CIUDAD QUESADA BENEFICIADORA SAN CARLOS

GRUPO DE REFLEXION SANTA EULALIA DE MONTERREY

ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA UNION DE MONTERREY

ASOCIACION PARA LA CONSERVACION DE LOS RECURSOS NATURALES DE COSTA RICA (ACORENA)

ASOCIACION ECOLOGISTA (OJOCHE) DE SAN CARLOS GOBIERNO ESTUDIANTIL DEL LlCEO SAN CARLOS

CONCEJO REGIONAL DE DESARROLLO REGION HUETAR NORTE ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL DE PLA TANAR ASOCIACION DE DESARROLO INTEGRAL DE SANTA ROSA DE POCOSOL.

COMITE DE CARITAS DE ZARCERO

LlGA DE MUNICIPALIDADES DE LA ZONA NORTE

UNION CANTONAL DE ASOCIACIONES DE DESARROLLO

COMUNAL.

ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL DE LAS DELICIAS DE . AGUASZARCAS

21

ASOCIACION DE DESARROLLO ... INTEGRAL DE PARAISO DE

POCOSOL

ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA PALMERA AsbclACION DE DESARROLLO DE SAN JORGE DE CUTRIS TEA TEATRO DE CIUDAD QUESADA

ASOCIACION NACIONAL DE CAMARAS JUNIOR DE COSTA RICA FEJHUN: FEDERACION JUVENIL HUETAR NORTE

CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE SAN CARLOS

FILIAL DE EDUC:ADORES PENslONADOS DE LA ZONA HUETAR NORTE

GRUPO DE PASTORAL FAMILIAR DE MONTERREY. '

SINDICATO DE EMPLEADOSDEL HOSPITAL DE SAN CARLOS

ASCONA: Asoclcclon Costarrlcense para la Conservaci6n de la Naturaleza.

ASOCIACION PRESERVACIONISTA DE FLORA Y FAUNA SiLVESTRE.

REDES CA.: RED NACIONAL DE ORGANIZACIONES

~ONSERVACIONISTAS NO GUBERNAMENTALES PARA EL

DESARROLLO SOSTENiDO DE CENTROAMERICA.

COLEGiO NOCTURNO DE SAN CARLOS

CO MITE DE EDUCACION Y NUTRICION DE PLATANAR DE SAN

CARLOS. '

GRUPO OZONO - Oncemetristas de la Zona Norte - ESCUELA SAN GERARDO DE CIUDAD QUESADA

ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL DE BARRiO LOURDES ASOCIACION CULTURAL ESPARZANA.

ALAJUELA I

! Q i,', LJ ! CARITAS DIOCESANA DE AlAJUElA

~T~l

CQS1A HICA

Ali:ljucl<l, 02 de ,)br'il. 1990

de Estudio de j mpac t;o Ambient~l Naturales knc r q Ie y Minas

kespct.eb r c s cno r :

cycoeu s Lon por 1.1 defensa d.., La co Nun i c.i pa Lidad de San carlos, C/archivo.

D. Respuestas Personales

Muchas personas. a titulo personal. respondieron al llama do de la Asocloclon y enviaron cartas de apoyo a las gestiones de esta. Algunas 10 hicieron individualmente y otras firma ron pliegos colectivos. Por la gran cantidad que representan no es posible transcribir todos los mensajes y las firmas. pero vale hacer pub!ica una carta dirigida a la Municipalidad de San Carlos que dice:

"Senores

Municipalidad de San Carlos

Soy una nina de siefe anos, logre salir bien en rpi primer, ano de 10 Escuela; aprendi a leer y a escribir; mis hermdnos me pidieron que el/os quieren ayudarme en 10 que hemos okio por radio de 10 explotaci6n de azufre, cuando hoblan ofros ninos igual que yo, como fambien mis hermonitos mas pequenos. Dios ilumine a usfedes y a fodos los papas y mamas; asi no permifan que hagan eso que quieren hacer en dejarnos un desierto para cuando nosotros seamos gran des; Ie pedi a papa que escribiera 10 que yo pienso junto a mis herman os; tenemos uno 7 anos, 6 anos, 3 anos y 2 anos; nosofros necesifomos vivit.

Alejandro Rodriguez Solos . Roy Rodriguez Salas

Melisa Rodriguez Salas"

Tornbien vale publicar la posicion del entonces candidato Licenciado Rafael Angel Calderon Fournier. hoy Presidente de la Republica. qui en en su telex 3624 del 12 de diciembre de 1989. dirigido a la Cornislon Pro Defensa de la Reserva Forestal Juan Castro Blanco dice:

"Quiero que sepan que cuentan con mi respaldo y admiracion por la lucha que han emprendido para que se respeten los terrenos comprendidos dentro de la Zona

Protectora Juan Castro Blanco". -'

Como este respaldo fue dado por el Lic. Calderon cuando era candidato. no 10 ubicamos dentro de las "respues.tas oficiales". Sin embargo. esperamos que el Senor Presidente de la Republica honre su polobro.

1,23

Asociacio .. Nacional de Ca.l1aras ,Junior de Costa Rica

~

L'Yj<J \{/

f nina.,;

C,-,Umaw s",i,ur:

C.<;.CoUiisi611 Pro-defe"zi.l Ue la Zona Pcot<>etoc'} JUilll C-llItco Blo",eo

JCf\D!pzch

'O'p ...... D:)·1400.IOOOs"nJo .. _"".'.n',.,c,,o. ''',,:Jl·lll1. Jti·$01<l,TX: 24BBKEnOK_C.R

Tornblen es importante dar a conocer parte de 10 carta enviada por el senor expresidente de 10 Republica. don Jose Joaquin Irelos Fernandez. padre del actual Presidente de 10 Asamblea Legislativa:

"Pot supuesto que yo no puedo menos que apoyar, con respeto y admiracion, los esfuerzos que usted y la comunidad de San Carlos realizan, esta vez en defensa del

Bosque Nacionalo Reserva Forestal Juan Castro Blanco. .

Debo confesarle que ya hace mucnos anos en la aecaaa de los sesentas oi comentarios favorables sobre depositos de azufre en San Carlos y sobre la riqueza que de ellos podia extraerse ... Pero nunca fuve idea de los doiio: que ello podria ocasionar a ta vida y a la Naiutaleza de esa region."

E. Respuestas Gubernamentales

Estas se dan desde el momento en que MIRENEM otorga a EUROSPECT S.A. 10 conceslon minera. amenazando osi el futuro de los ssruerzos realizados por las fuerzas vivas de San Carlos durante veinticinco enos.

AI otorgar 10 conceslon. previo 01 lniclo de 10 explotcclon minera. a 10 empresa se Ie exige. como requisito legal. 10 reolzoclon de un estudio de impacto . ambiental. La empresa reorzo este estudlo y 10 presento ante 10 corntslon Gubernamental de Evaluacion y Control del Estudio de Impacto Ambiental. Esta Cornlson formada per personeros de varias entidades gubernamentales cnollzo cuidadosamente el estudio de impacto ambiental y ocorco RECHAZARLO debido a que tal estudio tiene muchos vocios y contradicciones en los aspectos siguientes:

- Analisis de sue los.

- Ecologia terrestre.

- Capacldad de usc del suelo.

- Ecologia Acuctlco.

- Hidrologia

-Impacto sobre 10 call dad del alre.

- Contorrmccion sonlco

-Impacto social

La Cornlslon Gubernamental onolzo y senolo. uno por uno. 25

.26

los problemas que presenta el estudio de lo Companla Eurospect S.A.

Adernos. agregaron un pcrroto que es importante dar a conocer porque. aparte de los importantes criterios meramente tecnlcos y estadlsticos, resumen un criterio social - jur'idico que es fundamental en todo este asunto. Dice la Comisi6n Gubernamental:

"La opinion tanto individual como gremial y colectiva, nacional e internacional, es clara en su oposlclcn al proyecto y manifiesta en todos sus escritos (ANEXO 3) no estar anuente a pagar el costo social y ecologico a cambio de un beneficio econcrrsco para pocos.

En cuanto a la opinion publica, la Cornlslcn Gubernamental de Evaluacion del EIA, parte del principio establecido en la Constltuclcn Politica, en que se manifiesta que el interes publico prevalece frente al interes privado ... "

Estas conclusiones fueron presentadas a la Direcci6n de Geologia dei Ministerlo de Recursos Naturales, Energla y Minas el7 de mayo de 1990.

Dlas despues. los lerorccs de esta dependencia ya bolo la administraci6n Calder6n NO ACEPTAN EL ANALISIS TECNICOCIENTIFICO DE LA COMISION GUBERNAMENTAL aduciendo que esta "se extralimit6 en sus funciones" y exige que la nueva Comisi6n Gubernamental real ice otros estudio.

F. Principales Necesidades y Problemas.

La lucha para la defensa de la Zona Protectora ha tenido que darse con recursos econ6micos muy limitados. Esto ha Impedldo el desarrollo de mayor cantidad y calidad en sus actlvldades.

Otro aspocto negatlvo es que algunas personas han querldo torglvorsar la presencia de algunos mlembros de la Asoclacl6n Ecol6glca de 10 Zona Norte, ocusondolos de aprovecharso do una causa Justa para hacer politlco 0 para crears Imacan.

Para otros, la lucha emprendlda por la EZONO es una actividad subv rslvo y acusan a los mlembros de esta de

27

ser "revolfosos" y "cornunlstos'.

Es de todos conocidos que cada vez que se unen esfuerzos en una lucha justa. en la que hay que enfrentarse a poderosos intereses politlcos y econorntcos estas consideraciones y rumores se vuelven comunes. a pesar de ser evidentemente falsos. Basta citar el apoyo que la lucha ha recibido de sacerdotes. religiosos y comunidades crlstlonos de base y el opovo y la presencia pastoral del Obispo de Alajuela. Monsenor Jose Rafael Barquero. De manera particular cabe resaltar el apoyo del Padre Eladio Sancho Cambronero. que fue el primero en lIamar a la Zona protectora Juan Castro Blanco con el nombre de "Montana Sagrada".

28

V SITUACION ACTUAl.

PERSPECTIV AS

La sltucclon de 10 Zona Protectora se encuentra actualmente. en un momento crucial. EL MIRENEM. la Direccion de Geologia -v Minas y la nueva Comlslcn prete~den de.s~onocer al oncusis y el rechazo dado cor la anterior Cornlslon Gubernamental al estudio de impacto ambiental hecho por jo empresa EUROSPECT S.A. y pretenden hacer otro anOlisis. Todo parece indicar que las nuevas autoridades eston dispuestas a dar largas al asunto ignorando to lucha que han dado 10 pobladores de la Zon~ Norte.

La Asoclcclon Ecologica de la Zona Norte no esto de =v== en que se haga otro cncusls. pues el ya realizado se hlzo de acuerdo a ias disposiciones legales.

A~te esto. el senor Ministro de Recursos Naturales. Energla y Minas. convoco a la Asocloclon Ecoloqlcc de la Zona Norte a dialogar. A este fin la Asoclcclon se reunlo con el Ministro exponlendole las razones tecnicos y legales osl como la posicion del pueblo de la Zona Norte. en contra de la explotcclon minera. EI senor Ministro sollclto a la EZONO ampliar el plazo para emitir una resoluclon definitiva sobre el asunto. EZONO ocordo brindor un mes de tiempo - hasta el 1 de setiembre.

De no obtener respuesta en esta fecha. conforme a la justicia y al bien cornun. las fuerzas vivas de la region Huetar Norte tornorcn las medidas que sean necesarias para defender el patrimonio nacional protegido en la Zona Juan Castro Blanco.

Por otro porte. 10 Asocloclon Ecologica de la Zona Norte oslo tramltando ante la Asamblea Legislativa que se aVC.H olro PClSO: d elarar a 10 Zona Protectora Juan Castro Blan 0 ,r)I 110 Pc H(jlH Nw"lonC11.

De n 01 Jil III r n'~ u( ;)icJ n sto recho. conforme a la justlcla y (,I I1llJn rnon. las '(uerzos vivas de 10 region Huetar Norte I Il1tH m IeJS modldos quo sean necesarias para defend r I I I HJIII,n nlo naclonal protegido en la Zona Juan

Castro 81 11( .

29

30

Por otra parte, la Asocloclon Ecologica de la Zona Norte esto tramitando ante la Asamblea Legislativa que se avance otro paso: declarar a la Zona Protectora Juan Castro Blanco como Parque Nacional.

Esto garantizara el cumplimiento de los objetivos de esta lucha: la Protecclon de la vida en las comunidades de esta region, la Protecclon de la Vida en la Montana Sagrada.

Para cualquler Informacion y apoyo 0 ayuda econornlcc. la Asoclcclon Ecoloqlco de la Zona Huetar Norte EZONO se reune todos los lunes a las 6 pm en la Municipalidad de San Carlos. Iornblen puede consultar al teletono 46-0277 0 escribir al apartado 277, Ciudad Quesada, San Carlos

31

Al terminar la edici6n de este libro la ElONO recibib la resolucibn final del Ministerio de Recursos Naturales, Energla y Minas -MIRENEM- anulando, POR RAZONES LEGALES, la concesibn de explotacibn minera a Eurospect S.A.

Esto representa para nosotros un triunfo, aunque parcial, pues 10 correcto hubiera side denegar el permiso par las razones ambientalistas, sociale5, econbmicas y humanas que se plantean en el libra. Queda par delante la lucha par la declaratoria de la Juan Castro Blanco como Parque Nacional.

El lagro presente nos permite

caracterlsticas propias de esta lucha, at r oss es fu€;;>r z os =

destacar algunas que la distinguen de

.La direccibn de la misma no es asumida por ttcnicos en asuntos ecolbgicos ni ambientalistas, sino par personas integradas al trabajo pastoral, juvenil, comunal ..•

. A diferencia, por ejemplo, de la lucha contra ALCOA, que fue orientada y realizada b~sicamente par astudiantes universitarios del Area Metropolitana, con ninguna 0 muy poca participacibn de las comunidades directamente afectadas con 1<3 f.;;>~/;plotaci.:':,n minera, la dl:::!fenSi:":l. de la "1'10ntaf'fa !3agl'-,3da" se h a c(·::>ntl'-<':ldo en S,,:ln Carlos, con 1<3 p e r b i c i p ac i on fundamental de las comunidades aledaNas a la Zona F't"otector,,, .

. Los planteamientos de nuestra lucha 5e han dado d~sde una perspectiva integral: el problema no es meramente ecolbgico, sino social, humano, econbmico, y asl 10 hemos asumido. Esto ha permitido una integracibn mayor de las comunidades y organizaciones de esta Regibn.

El logro obtenido responde, en buena medida, a

caracterlstica5 y e5 un nuevo estlmulo a continuar esfuerzo com~n, esta lucha por la Vida.

esas f.+!ste

Asociacit~ Ecolbgica de la Zona Norte -EZONO-

San Carlos,

aqosto de 1'3'30.

- -