Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derrame en Rio Guarapiche
Derrame en Rio Guarapiche
Noticia
Epidemiolgica
N
35
Derrames
petroleros
y
sus
efectos
sobre
la
ecologa
y
la
salud
humana
25
de
febrero
de
2012
Editores
Ana
C.
Carvajal
y
Jos
Flix
Oletta
L.
Trabajadores
y
voluntarios
limpian
el
ro
Guarapiche
sin
equipo
de
proteccin
industrial.
ltimas
Noticias,
11-02-12
(Foto:
Cortesa
Diario
La
Prensa
de
Anzotegui.
ndice
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
Introduccin.
Derrames
de
petrleo
a
nivel
mundial.
Derrames
de
petrleo
en
Venezuela.
Impacto
ambiental
de
los
derrames
de
petrleo.
Desastre
ambiental
en
Venezuela:
algunos
detalles
del
grave
derrame
de
petrleo
en
el
Ro
Guarapiche,
estado
Monagas.
Efectos
sobre
la
salud
de
los
seres
humanos.
Monitoreo
y
vigilancia
de
la
salud
de
los
respondedores
en
una
emergencia
o
desastre.
Normativa
Internacional.
Normativa
Nacional.
Recomendaciones.
Referencias.
El
artculo
127
de
la
Constitucin
de
la
Repblica
Bolivariana
de
Venezuela,
establece
que
es
una
obligacin
fundamental
del
Estado,
con
la
activa
participacin
de
la
sociedad,
garantizar
que
la
poblacin
se
desenvuelva
en
un
ambiente
libre
de
contaminacin.
I.
Introduccin
La
actividad
industrial
relacionada
con
la
extraccin
del
petrleo
y
su
transporte
mediante
oleoductos
y
tanques
petroleros
puede
asociarse
a
diferentes
accidentes,
incluyendo
los
derrames
del
crudo
o
petrleo.
Estos
pueden
ser
de
tipo
accidental
o
intencional,
algunos
han
sido
de
gran
magnitud
y
por
tiempo
prolongado
(1).
Se
han
descrito
daos
en
la
salud
de
las
personas,
la
flora,
la
fauna,
en
el
ambiente
y
en
los
ecosistemas
por
efecto
de
los
derrames
de
petrleo
(2).
El
impacto
de
los
agentes
qumicos
sobre
la
salud
en
los
seres
humanos
puede
ser
evidenciado
a
corto
y
a
largo
plazo,
aunque
estos
ltimos,
son
ms
difciles
de
medir
(3).
A
nivel
mundial
se
han
reportado
aproximadamente
39
grandes
derrames
petroleros,
uno
de
los
ms
importantes
y
recientes
fue
el
ocurrido
en
el
golfo
de
Mxico
el
ao
2010,
en
la
plataforma
petrolera
Deepwater
Horizon,
perteneciente
a
la
empresa
British
Petroleum
(BP),
el
cual
se
mantuvo
derramando
petrleo
al
golfo
durante
87
das
consecutivos.
Se
estima
que
durante
el
derrame
de
BP,
200
millones
de
galones
de
petrleo
fueron
vertidos
en
el
Golfo
de
Mxico,
seguido
por
1,8
millones
de
litros
de
dispersantes
destinados
a
descomponer
el
aceite
en
gotas
(4).
Ms
de
52.000
trabajadores
se
involucraron
en
la
contencin
del
derrame
y
en
las
labores
de
limpieza
(5)
.
Los
efectos
estimados
sobre
el
ambiente,
la
vida
marina
y
sobre
los
seres
humanos
todava
se
estn
evaluando.
El
derrame
de
petrleo
ocurrido
en
nuestro
pas,
en
el
Estado
Monagas
el
4
de
febrero
de
2012,
debido
a
la
rotura
de
una
tubera
el
Complejo
Operacional
Jusepn,
dej
escapar
petrleo
por
ms
de
20
horas
(algunos
han
opinado
que
fueron
ms
de
40
horas)
consecutivas,
caus
la
contaminacin
del
ro
Guarapiche,
el
cao
Francs
y
el
ro
San
Juan
,
contaminando
las
aguas
y
dejando
sin
agua
potable
a
gran
parte
de
la
poblacin
de
Maturn
y
pueblos
circunvecinos.
(6)
Este
accidente
es
considerado
por
los
expertos
como
uno
de
los
desastres
ecolgicos
a
nivel
de
agua
dulce
ms
importantes
en
nuestro
pas.
Los
expertos
en
esta
materia
consideran
que
las
medidas
de
contencin
para
lograr
que
el
derrame
cesara
(que
debieron
activarse
inmediatamente
al
accidente
o
a
la
brevedad
),
al
parecer
se
hicieron
de
forma
tarda,
evidencindose
que
el
sistema
de
contingencia
para
enfrentar
el
problema
no
fue
activado
en
forma
inmediata.
Fue
pblico
y
notorio
que
trabajadores
de
la
empresa
y
voluntarios
se
expusieron
directamente
al
crudo,
sin
tener
la
indumentaria
adecuada
para
su
proteccin
(7)
y
de
esta
manera
evitar
o
minimizar
los
daos
inmediatos
y
potenciales
a
largo
plazo
sobre
su
salud,
contraviniendo
todas
las
normas
de
proteccin
y
prevencin
a
que
obliga
la
LOPCYMAT
y
que
deben
gozar
los
trabajadores
en
su
lugar
de
trabajo
.
Es
obligacin
del
Ministerio
del
Poder
Popular
para
la
Salud
y
de
INPSASEL
(Instituto
Nacional
de
Prevencin,
Salud
y
Seguridad
Laborales)
informar
y
evaluar
el
nmero
de
personas
expuestas
al
derrame
petrolero,
as
como
el
nmero
de
personas
que
han
reportado
trastornos
agudos
como
conjuntivitis,
irritacin
nasal,
tos,
sntomas
respiratorios,
crisis
de
asma,
cefalea,
nuseas
y
vmitos,
entre
otros
sntomas.
Tambin
es
su
obligacin
iniciar
estudios
de
cohorte
que
evalen
los
efectos
a
largo
plazo
en
las
personas
expuestas
al
derrame
petrolero
incluyendo
a
los
trabajadores
y
voluntarios
que
participaron
y
aun
participan
en
las
tareas
de
recoleccin
del
crudo,
tal
como
lo
recomiendan
los
expertos
(8).
En
esta
Noticia
Epidemiolgica
hacemos
una
revisin
de
los
derrames
petroleros,
enfatizando
la
situacin
de
nuestro
pas
y
principalmente
lo
ocurrido
en
el
presente
derrame
de
petrleo
en
Jusepn,
estado
Monagas.
Revisamos
el
impacto
ecolgico
de
las
reas
afectadas
y
los
trastornos
de
la
salud
de
las
personas
expuestas
a
derrames
de
petrleo
y
por
ltimo
hacemos
recomendaciones
especficas
sobre
el
tema.
Foto
N
1
Fuente
y
Nota
explicativa:
Imagen
capturada
por
el
satlite
Terra
de
la
NASA
el
24
de
mayo
de
2010
La
luz
solar
ilumina
el
derrame
de
petrleo
a
las
afueras
del
Delta
del
Ro
Mississippi.
El
Espectrmetro
de
Imgenes
de
resolucin
moderada
(MODIS)
a
bordo
del
satlite
Terra
de
la
NASA
captur
esta
imagen
el
mismo
da.
El
Petrleo
suaviza
la
superficie
del
ocano,
por
lo
que
el
reflejo
del
sol
es
ms
brillante
cerca
de
la
lnea
central
de
la
trayectoria
del
satlite
y
reduce
la
dispersin
de
la
luz
solar
en
otros
lugares.
Como
resultado,
la
mancha
de
petrleo
es
ms
brillante
que
el
agua
circundante
en
algunos
lugares
(imagen
central)
y
ms
oscuro
que
el
agua
circundante
en
otros
(a
la
derecha
de
la
imagen
inferior).
La
punta
del
delta
del
Mississippi
se
encuentra
rodeada
por
el
agua
fangosa
que
aparece
de
color
canela
claro.
Cintas
blancas
brillantes
de
estras
de
aceite
atraviesan
el
agua
cargada
de
sedimentos.
Zarcillos
de
petrleo
se
extienden
al
norte
y
al
este
del
cuerpo
principal
del
derrame.
Una
nube
pequea
y
oscura
a
lo
largo
del
borde
de
la
mancha,
no
lejos
de
la
ubicacin
original
de
la
plataforma
Deepwater
Horizon,
indica
un
posible
incendio
controlado
de
aceite
en
la
superficie
del
ocano.
Al
oeste
del
pie
de
pjaro
del
delta,
los
parches
oscuros
en
el
agua
tambin
puede
ser
el
petrleo,
pero
la
deteccin
de
una
mancha
de
petrleo
provocada
por
el
hombre
en
las
zonas
costeras
pueden
ser
an
ms
complicado
que
su
deteccin
en
el
ocano
abierto.
Cuando
las
mareas
negras
son
visibles
en
las
imgenes
de
satlite,
es
porque
han
cambiado
la
forma
en
que
el
agua
refleja
la
luz,
ya
sea
hacindola
ms
brillante
que
la
reflexin
de
la
luz
solar
o
al
reducir
la
dispersin
de
la
luz
del
sol,
que
hace
que
el
rea
aceitosa
sea
ms
oscura.
En
las
zonas
costeras,
sin
embargo,
los
cambios
similares
en
la
reflectividad
pueden
ocurrir
debido
a
diferencias
en
la
salinidad
(agua
dulce
en
comparacin
con
el
agua
salada)
y
de
los
aceites
producidos
de
forma
natural
por
las
plantas.
Michon
Scott,
de
la
NASA
Earth
Observatory.
NASA
Goddard
Space
Flight
Center
".
earthobservatory.nasa.gov
Un
derrame
de
petrleo
o
marea
negra
es
un
vertido
que
se
produce
debido
a
un
accidente
o
prctica
inadecuada
que
contamina
el
medio
ambiente,
especialmente
el
mar,
ros
y
lagos,
con
productos
petroleros.
Estos
derrames
afectan
a
la
fauna
y
la
pesca
de
la
zona
martima
o
litoral
afectado,
as
como
a
las
costas,
los
humedales
y
orillas
de
los
ros
y
lagos
donde
con
especial
virulencia
se
producen
las
mareas
negras
con
efectos
que
pueden
llegar
a
ser
muy
persistentes
en
el
tiempo.
combustible
vertido
(12).
En
abril
de
2011
la
empresa
se
comprometi
a
desembolsar
1.000
millones
de
dlares
para
la
restauracin
de
la
costa
del
Golfo
de
Mxico
perjudicada
por
el
accidente
(13).
Derrames
como
el
del
Exxon
Valdez
y
el
Prestige,
ste
ltimo
ocurrido
el
13
de
noviembre
de
2002
y
que
afect
a
las
costas
de
Galicia,
Asturias,
Cantabria,
Pas
Vasco
e
incluso
algunas
zonas
de
costa
francesa
han
causado
enormes
daos
al
hbitat
de
las
zonas
afectadas.
Foto
N
2.
El
reventn
del
pozo
Barroso
N
2.
14-12-1922.
La
ubicacin
actual
corresponde
a
la
Parroquia
La
Rosa,
en
la
ciudad
de
Cabimas,
Municipio
Cabimas
del
estado
Zulia.
El
reventn
produjo
un
flujo
de
100.000
barriles
diarios
en
los
primeros
8
das,
cuando
fue
controlado.
Marc
hito
en
la
historia
de
Venezuela
y
el
comienzo
de
la
explotacin
de
la
industria
petrolera.
Entre
1922
y
1927,
la
explotacin
comercial
de
petrleo
en
el
Lago
Maracaibo
fue
muy
intensa,
hasta
su
disminucin
por
la
merma
del
recurso
y
la
falta
de
competitividad
frente
a
la
cada
de
los
precios
del
crudo
en
Estados
Unidos.
Ese
perodo
de
actividad
trajo
consigo
mltiples
problemas
ambientales.
Uno
de
los
primeros
fue
el
vertido
de
crudo
en
las
propias
aguas
del
lago,
aunque
el
mismo
se
utilizaba
adems
para
aprovisionar
de
agua
dulce
a
la
poblacin,
los
operarios
y
la
operativa
general
de
las
empresas
petroleras.
Como
resultado
el
agua
se
haba
vuelto
negra,
imposibilitando
su
uso
domstico
tanto
para
beber
como
para
las
tareas
domsticas
(cocinar,
lavar
la
ropa,
etc.).
La
prdida
del
lago
como
recurso
de
agua
potable
se
vio
reforzada
por
el
ingreso
mensual
de
miles
de
litros
de
agua
salada
debido
a
las
operaciones
de
lastre
y
alijo
de
los
barcos
petroleros
(que
en
aquella
poca
eran
barcos
a
vapor).
Esto
encareci
el
precio
del
agua,
disminuy
la
pesca
y
otras
actividades
similares
en
la
zona
y
afect
otras
especies
marinas
como
las
aves
acuticas.
El
agua
negra
tambin
se
pegaba
en
la
piel
de
los
habitantes
de
las
zonas
aledaas
y
ensuciaba
la
arena
de
la
costa.
Parte
de
los
derrames
se
deban
a
las
propias
maniobras
de
extraccin
(mayor
presin
en
las
mangas,
por
ejemplo)
y
otras
a
la
operativa
para
cargar
el
crudo
en
los
vapores.
Se
constituy
una
comisin
para
investigar
las
mltiples
denuncias
que
los
vecinos
haban
realizado
durante
aos,
y
en
conjunto
con
una
ley
de
vigilancia
(aprobada
el
11
de
julio
de
1928)
se
hicieron
numerosas
recomendaciones
para
mejorar
la
situacin
que
fueron
acatadas
por
algunas
empresas.
Sin
embargo,
no
fue
cumplido
por
todas,
e
incluso
se
realizaron
tareas
de
dragado
para
permitir
el
acceso
de
barcos
de
mayor
calado,
acelerando
su
salinizacin
(19).
Las
empresas
petroleras
que
haban
efectuado
las
labores
de
exploracin
y
explotacin
comercial
del
petrleo
en
gran
escala
a
partir
del
ao
1922
provocaron
graves
daos
al
medio
ambiente
y
a
la
actividad
productiva
y
mercantil
de
la
regin,
en
connivencia
con
las
autoridades
locales
y
regionales;
por
otro
lado,
las
comunidades,
los
gremios
y
otros
colectivos
se
organizaron
para
reclamar
ante
el
ejecutivo
nacional
cuando
se
dieron
cuenta
de
las
intenciones
del
General
V.
Prez
Soto,
gobernador
del
estado,
de
ponerle
coto
a
los
atropellos.
Se
evidenci,
adems,
que
slo
despus
de
reaccionar
las
comunidades
o
los
afectados
ante
las
nuevas
autoridades
impuestas
por
Prez
Soto
las
compaas
intentaron
corregir
el
mal
ocasionado,
lo
cual
ocurri
en
casi
todos
los
casos
localizados.
Las
principales
concesiones
estaban
en
manos
de
tres
empresas:
Venezuela
Oil
Concessions,
en
cuyo
poder
estaba
la
mayor
parte
de
la
concesin
sobre
tierra;
la
Lago
Petroleum
Corporation
que
tena
la
concesin
de
casi
todo
el
fondo
del
Lago;
y
la
Venezuelan
Gulf
Oil
Co.
que
comparta
con
la
anterior
una
parte
de
la
concesin
en
el
Lago
(20).
La
comisin
especial
nombrada
por
el
ejecutivo
nacional
en
el
ao
1928,
integrada
por
el
ingeniero
Siro
Vsquez,
el
mdico
M.
Toledo
Rojas
y
el
abogado
Diego
Bautista
Urbaneja,
(21)
despus
de
realizar
la
evaluacin
de
la
situacin
present,
por
medio
del
Ministro
de
Fomento,
el
informe
correspondiente
en
el
cual
destacaba
que
era
innegable
y
evidente
la
contaminacin
de
las
aguas
y
comprob
como
causas
principales
las
que
ya
se
haban
venido
sealando
desde
diferentes
esferas
de
la
colectividad
zuliana:
la
existencia
de
pozos
de
petrleo
en
el
fondo
del
Lago,
que
las
compaas
no
tomaban
del
todo
las
medidas
necesarias
para
impedir
los
derrames
y
descuidaban
el
procedimiento
de
limpieza
de
la
arena
que
contena,
la
cual
era
botada
al
Lago
impregnada
de
petrleo.
En
el
informe
se
reconoca
tambin
que
haba
un
derrame
importante
en
cada
operacin
de
embarque,
al
desconectar
el
tubo
del
oleoducto
del
tubo
del
vapor
tanque;
descuido
en
la
ejecucin
de
los
trabajos
de
taladro
ocurriendo
algunas
veces
que
el
petrleo
irrumpa
con
mayor
presin
de
la
calculada
y
saltaba
inesperadamente
cayendo
al
Lago;
as
mismo,
los
vapores-tanque
a
su
regreso
de
las
refineras
de
Aruba
y
Curazao
vaciaban
del
depsito
el
agua
mezclada
con
petrleo
en
el
interior
del
Lago,
al
pasar
frente
a
San
Carlos.
El
11
de
julio
de
1928
el
Congreso
de
la
Repblica
decret
la
Ley
de
vigilancia
para
impedir
la
contaminacin
de
las
aguas
por
el
petrleo
en
la
cual
se
reconoca
el
grave
peligro
que
constitua
para
la
salubridad
pblica,
la
riqueza
y
la
comodidad
pblicas
este
problema
y
ordenaba
a
las
personas
o
compaas
explotadoras
de
concesiones
de
hidrocarburos
situados
en
las
costas
martimas,
lacustres
o
fluviales
acatar
dicha
ley
cuyo
contenido
expresaba
lo
planteada
en
el
Informe
de
la
Comisin.
El
artculo
12
contemplaba
que
la
infraccin
a
dicha
Ley
se
castigara
con
multa
de
100
a
5.000
bolvares,
segn
la
gravedad
de
la
falta
(22).
Sin
embargo,
a
pesar
de
las
reacciones
y
medidas
que
se
tomaron,
esto
no
detuvo
la
transformacin
del
medio
ambiente
lacustre.
Desde
entonces
se
produjo
un
progresivo
cambio
de
uso
en
el
estuario
y
en
la
vida
econmica
del
histrico
circuito
agroexportador
marabino,
el
lago
pas
a
ser
un
instrumento
mercantil
para
fortalecer
el
proyecto
poltico
del
Estado
Nacional,
pues
la
obtencin
de
rentas
derivadas
de
la
actividad
petrolera
permiti
la
creacin
y
consolidacin
de
un
mercado
interno
que
garantizara
el
crecimiento
econmico
con
una
nueva
articulacin
al
sistema
capitalista
mundial.
La
explotacin
petrolera
incorpor
una
nueva
funcin
al
estuario,
no
slo
fue
va
para
el
transporte
de
instrumentos
y
maquinarias
para
la
nueva
actividad
econmica,
por
l
se
movieron
buques
y
tanqueros
cargados
de
petrleo,
adems
de
haber
sido
l
mismo
objeto
de
explotacin
al
contener
su
fondo
buena
parte
del
recurso.
Tambin
emplearon
sus
aguas
para
el
abastecimiento
interno
de
la
industria,
como
ya
se
dijo.
Ms
adelante
el
lago
sufrira
el
dragado
de
la
barra,
a
la
entrada
del
saco
que
le
da
forma,
para
profundizar
su
calado
y
permitir
la
entrada
de
los
grandes
barcos-tanque,
marcando
con
ello
el
rpido
proceso
de
salinizacin
y
su
posible
muerte
en
un
plazo
indeterminado.
(19)
Slo
unos
pocos
privilegiados
podan
consumir
agua
dulce
de
los
depsitos
o
aljibes
donde
recogan
el
agua
de
lluvia.
Beber
agua
del
lago
form
parte
del
acto
de
sobrevivencia
de
la
generalidad
de
los
zulianos;
el
lavado
de
la
ropa,
la
limpieza
de
las
casas
y
el
riego
de
las
plantas
se
efectuaban
tambin
con
el
lquido
lacustre
(19),
reflejando
todo
ello
el
grado
de
dependencia
y
la
estrecha
relacin
vivencial
y
afectiva
que
se
haba
creado.
Como
vemos,
en
Venezuela,
los
derrames
de
petrleo
y
derivados
en
el
Lago
de
Maracaibo,
en
el
Golfo
de
Maracaibo
y
en
las
zonas
vecinas
a
instalaciones
petroleras
como
Paraguan
y
el
Golfo
de
Paria,
han
ocurrido
desde
el
mismo
momento
en
que
se
iniciaron
sus
actividades
y
han
aumentado
paralelamente
con
la
expansin
de
las
explotaciones
en
otras
regiones
del
pas.
Los
volmenes
descargados
accidentalmente,
de
manera
inadvertida,
o
producto
del
vertido
clandestino
de
lastre
no
segregado
u
otras
aguas
aceitosas
de
los
tanqueros,
varan
mucho
de
un
ao
a
otro
y
las
cifras
son
imprecisas
y
no
bien
conocidas.
Las
causas
que
originan
stas
prdidas
estn
asociadas
a
las
fases
de
explotacin
y
transporte
de
los
hidrocarburos.
No
obstante,
el
patrn
de
ocurrencia
es
conocido
por
la
industria
y
las
autoridades.
Escapes
por
corrosin
de
las
tuberas
sublacustres
y
por
desperfectos
en
las
estructuras
de
extraccin
y
en
las
instalaciones
de
bombeo
y
estaciones
de
flujo,
derrames
en
las
operaciones
de
deslastre
o
descarga
de
los
tanqueros
y
otros,
constituyen
los
elementos
caractersticos
de
dicho
patrn.
El
problema
de
los
derrames
es
complejo
y
ha
dado
lugar
a
frecuentes
controversias
entre
las
compaas
que
operan
en
la
regin,
el
gobierno
nacional
y
los
particulares
afectados.
Estos
ltimos,
han
exigido
indemnizacin
a
las
empresas.
Algunas
veces,
estos
reclamos
trascienden
a
la
opinin
pblica
y
reflejan
la
situacin
de
las
pequeas
pesqueras
del
lago,
ya
que
all
existen
peces
de
gran
valor
comercial,
camarones
y
otros
recursos
importantes
dentro
de
la
economa
pesquera
regional
y
nacional,
que
constituyen
la
nica
fuente
de
ingresos
de
los
pequeos
pescadores
lacustres.
La
notoria
escasez
de
estudios
cientficos
no
solamente
se
limita
a
los
impactos
ambientales
de
la
contaminacin
por
hidrocarburos,
sino
tambin
abarca
a
los
diversos
tipos
de
derrames
de
hidrocarburos,
sus
fuentes
y
magnitud,
tal
como
se
desprende
de
la
siguiente
afirmacin
formulada
en
1983
por
el
antiguo
Centro
de
Formacin
y
Adiestramiento
Petrolero
y
Petroqumico
CEPET
(23):
Desafortunadamente,
debido
a
la
falta
de
un
sistema
de
reporte
global,
no
se
tienen
datos
completos
acerca
de
los
derrames
de
petrleo
en
Venezuela
(p.
1).
Aunque
el
volumen
anual
de
trfico
de
tanqueros
que
atraviesa
las
aguas
costeras
de
Venezuela
es
elevado,
ocurren
pocos
accidentes.
Por
lo
general,
el
clima
y
las
condiciones
oceanogrficas
son
favorables
para
la
navegacin.(24)
Si
bien
el
CEPET
(1983)
pareciera
reportar
las
cifras
sobre
derrames
petroleros
de
tal
manera
que
quede
la
impresin
de
que
el
principal
culpable
es
el
trfico
de
buques
tanque,
de
dichas
cifras
no
puede
cientficamente
desprenderse
tal
conclusin
(24).
Por
el
contrario,
el
ICLAM
(25)
indica:
El
Lago
de
Maracaibo
es
un
gran
reservorio
de
crudos
livianos
y
pesados,
con
ms
de
5.000
pozos
productores
de
petrleo,
200
estaciones
de
flujo
y
20.000
Km
de
tubera
sublacustre,
es
por
ello
que
las
operaciones
de
explotacin,
produccin,
transporte
y
refinacin,
pueden
ocasionar
derrames
de
petrleo,
afectando
el
ecosistema
acutico,
as
como
efectos
importantes
en
la
estructura
y
funcionamiento
de
los
ecosistemas
de
manglar;
estos
derrames
pueden
ser
evitados
o
minimizados
utilizando
los
equipos
adecuados,
pero
no
son
eliminados
totalmente,
por
lo
consiguiente
contaminan
el
lago.
Por
otra
parte,
los
pobladores
cercanos
a
la
costa
viven
de
la
pesca,
y
los
derrames
afectan
econmicamente
a
esta
parte
de
la
poblacin,
a
travs
de
la
disminucin
de
la
produccin
pesquera
y
de
su
calidad
de
vida.
Por
lo
anteriormente
expuesto,
podemos
decir
que
el
Lago
de
Maracaibo
es
un
sistema
ecolgico
afectado
por
la
problemtica
ambiental
dejada
por
los
derrames
de
petrleo
y
cuya
frecuencia
ha
venido
incrementndose
en
los
ltimos
aos
(p.
1).
(25)
Evidentemente,
el
ICLAM
(25)
no
puede
aludir
a
derrames
petroleros
ocasionados
por
buques
tanque,
ya
que
en
45
aos
de
vida
del
INC
jams
ha
habido
un
derrame
por
encallamiento
de
un
buque
en
el
canal
(26).
Por
lo
tanto,
los
derrames
a
que
se
refiere
el
ICLAM
deben
ser
los
denominados
derrames
menores,
que
se
producen
por
las
operaciones
de
la
industria
petrolera,
incluidos
los
terminales
petroleros
(que
son
su
responsabilidad,
no
de
los
armadores
de
buques
que
en
ellos
atracan).
La
tendencia
a
atribuir
la
responsabilidad
de
la
contaminacin
por
hidrocarburos
al
trnsito
de
buques
tanque
por
el
canal
de
navegacin
es
muy
marcada,
como
se
desprende
de
las
siguientes
opiniones
recopiladas
por
el
autor
de
este
estudio
a
partir
de
artculos
publicados
en
la
Internet:
La
Comisin
de
Ambiente
de
la
Cmara
de
Diputados
del
Congreso
de
la
Repblica,
elabor
un
informe
a
raz
del
incidente
del
Nissos
Amorgos,
en
el
cual
insta
al
Presidente
Caldera
a:
a)
declarar
el
canal
del
lago
como
zona
de
seguridad
nacional,
con
el
objeto
de
que
no
ocurran
nuevos
derrames
petroleros
(como
si
no
hubiese
permanentemente
derrames
petroleros
en
el
Lago
de
Maracaibo);
b)
solicitar
a
los
despachos
del
MEM,
CORDIPLAN,
MTC
y
MARNR
presentar
al
Congreso,
en
un
lapso
no
mayor
de
seis
meses,
un
plan
a
mediano
y
a
largo
plazos
de
reubicacin
de
los
puertos
petroleros
en
el
Golfo
de
Venezuela,
mediante
la
construccin
de
un
nuevo
puerto
de
aguas
profundas;
c)
se
insta
a
tomar
las
acciones
necesarias
para
adecuar
la
flota
de
tanqueros
con
cascos
de
doble
fondo,
revisar
el
funcionamiento
del
INC,
revisar
la
eficacia
de
los
planes
de
contingencia
de
PDVSA
y
acelerar
la
adhesin
de
Venezuela
a
los
convenios
internacionales
de
indemnizacin
de
daos
por
contaminacin
de
hidrocarburos)
(27).
En
los
ltimos
30
aos
se
han
producido
en
Venezuela
al
menos
30
derrames
de
petrleo
cuyos
daos
al
ambiente
no
han
sido
cuantificados
oficialmente
()
El
problema
ocurrido
evidencia
la
necesidad
de
revisar
la
normativa
que
rige
el
transporte
de
crudo
por
el
Golfo
de
Venezuela,
asegurando
su
cumplimiento
()
Se
hace
necesario
guardar
estricta
observancia
del
Convenio
Internacional
de
MARPOL,
ratificado
en
todo
sus
anexos
por
Venezuela,
en
el
cual
se
seala
la
imperiosa
necesidad
de
construir
o
modificar
la
conformacin
de
los
buques
a
doble
casco,
lo
cual
permite
garantizar
una
mayor
proteccin
en
caso
de
varaduras
o
colisiones
(28).
Sin
embargo,
otras
opiniones
colocan
el
problema
de
la
contaminacin
por
hidrocarburos
del
Lago
de
Maracaibo
en
su
justa
dimensin,
a
saber:
Centenares
de
embarcaciones
pesqueras
bloquearon
por
tres
horas
el
paso
de
tanqueros
petroleros
y
otros
buques
que
circulan
diariamente
por
el
Lago
de
Maracaibo,
el
ms
grande
reservorio
de
agua
dulce
de
Sur
Amrica,
en
protesta
por
la
contaminacin
que
la
industria
petrolera
ha
causado
por
aos
a
las
aguas
de
la
zona,
y
en
particular
por
el
desastroso
derrame
que
recientemente
caus
el
buque
Nissos
Amorgos
en
el
adyacente
Golfo
de
Venezuela
(29)
(subrayado
propio).
Cuando
se
comenz
a
desarrollar
la
actividad
petrolera
en
gran
escala
en
Venezuela,
a
partir
del
ao
1914,
el
pas
estaba
muy
poco
poblado
y
no
exista,
a
nivel
mundial,
una
clara
conciencia
sobre
la
necesidad
de
proteger
el
medio
ambiente.
As
ocurri
durante
muchsimos
aos.
Fue
desde
la
Direccin
de
Hidrocarburos
del
Ministerio
de
Fomento,
luego
de
Minas
e
Hidrocarburos
y
actualmente
de
Energa
y
Minas,
que
se
comenz
a
vigilar
con
celo
el
problema
de
los
derrames
petroleros,
tanto
en
actividades
en
tierra
como
en
el
Lago
de
Maracaibo.
Pero
an
as,
las
empresas
concesionarias
causaron
un
tremendo
dao
al
patrimonio
ambiental
del
pas
(30)
Puede
tenerse
una
idea
somera
de
la
magnitud
relativa
que
representan
los
derrames
petroleros
en
el
Lago
de
Maracaibo
que
no
son
atribuibles
al
trnsito
de
buques,
a
travs
de
los
siguientes
hechos:
En
febrero
de
1996
el
ICLAM
(25)
(1996)
report
un
derrame
petrolero
ocurrido
en
la
Estacin
de
Flujo
Lagunillas
L-6,
indicando
que
el
mismo
afect
las
reas
de
las
playas
de
Las
Morochas
III,
Playa
Paz
y
el
Cao
la
O.
Sin
embargo,
no
se
determin
la
cantidad
de
petrleo
derramado,
debido
a
que
para
el
momento
de
la
inspeccin
el
petrleo
estaba
disperso
en
las
reas
afectadas
(p.
5).
Peor
an,
la
inspeccin
fue
realizada
por
el
ICLAM
25
das
despus
de
ocurrido
el
derrame
(24/12/95),
y
se
enter
del
mismo
por
una
nota
de
prensa
publicada
en
el
Diario
Panorama
el
da
19/01/96.
El
autor
de
este
estudio
se
pregunta:
cuntos
derrames
de
este
tipo
ocurrirn
sin
que
el
ICLAM
ni
otros
organismos
competentes
se
enteren
jams?
El
29
de
septiembre
de
1997
se
report
un
derrame
petrolero
en
la
desembocadura
del
ro
Catatumbo,
cerca
de
la
Estacin
de
Flujo
No.
1
de
Maraven,
a
consecuencia
de
una
avera
en
un
ducto
que
transporta
crudo
entre
dos
estaciones.
La
empresa
seal
que
slo
fueron
133
barriles,
mientras
fuentes
extraoficiales
hablan
de
1.600
barriles
derramados
(31)
Marcelo
Monot,
presidente
de
la
Comisin
de
Ambiente
del
Estado
Zulia,
explic
que
el
derrame
se
produjo
a
consecuencia
del
rompimiento
de
una
tubera,
pues
stas
son
tuberas
que
estn
all
depositadas
desde
hace
ms
de
50
aos,
lo
que
sin
duda
se
est
convirtiendo
en
que
hay
un
deterioro
permanente
del
estado
de
la
infraestructura
que
transporta
crudo
liviano
y
pesado.
El
Ministerio
del
Ambiente
y
los
Recursos
Naturales
Renovables,
con
ocasin
del
incidente
reportado
en
el
punto
anterior,
inform
que
se
tomaron
las
previsiones
para
minimizar
el
impacto
ecolgico,
dada
la
proliferacin
de
derrames
en
el
Lago
de
Maracaibo
en
los
ltimos
meses
()
Estas
cantidades
de
petrleo
an
cuando
sean
pequeas
dejan
una
huella
que
ha
venido
disminuyendo
la
capacidad
del
Lago
de
Maracaibo
como
cuerpo
de
agua
dulce,
seal
el
Director
de
Ambiente
del
Estado
Zulia,
Jess
Morn
()
Los
parlamentarios
abrirn
una
nueva
indagacin
por
derrame
petrolero
en
el
Lago
de
Maracaibo,
la
quinta
de
este
ao(31).
10
Desde
febrero
pasado,
han
sido
varios
los
derrames
petroleros
de
cierta
magnitud
que
afectan
la
salud
del
Lago
de
Maracaibo
y
que
por
supuesto,
han
captado
la
atencin
nacional
e
internacional.
Sin
embargo
la
Comisin
de
Ambiente
del
parlamento
regional
se
propone
probar
que
derrames
petroleros
de
menor
cuanta
suceden
a
diario,
lo
que
segn
sus
estimaciones
representa
ms
de
15
mil
barriles
de
crudo
que
son
vertidos
anualmente
en
este
ecosistema
(31)
(subrayado
propio).
El
viernes
17
de
octubre
de
1997
se
report
un
derrame
petrolero
de
aproximadamente
2.000
barriles,
sobre
las
aguas
del
Lago
de
Maracaibo,
a
consecuencia
de
la
ruptura
de
un
oleoducto
en
la
Estacin
52
de
Lagoven,
en
Lagunillas.
El
flujo,
que
se
extendi
hasta
las
costas
de
la
capital
zuliana,
pudo
ser
detectado
al
llegar
a
la
superficie
debido
al
movimiento
de
la
marea,
despus
de
cuatro
das
de
estar
asentado
en
las
profundidades
del
lago,
contenido
e
inmovilizado
a
travs
del
uso
de
qumicos
por
parte
de
la
industria
petrolera
para
detener
lo
que
finalmente
fue
un
hecho:
la
dispersin
del
petrleo
en
las
aguas
()
El
nivel
de
petrleo
se
increment
y
se
escurri
ms
all
del
puente
sobre
el
Lago,
llegando
a
la
ciudad,
especficamente
al
Municipio
San
Francisco(32).
Lenn
Herrera,
Director
del
ICLAM,
afirm
con
ocasin
del
derrame
sealado
en
el
punto
anterior,
que
es
necesario
verificar
las
razones
por
las
que
ocurren
los
derrames,
en
especial
en
las
zonas
de
manglares
donde
la
situacin
es
bastante
delicada.
Hay
muchos
problemas
con
la
industria
petrolera
en
este
sentido,
sobre
todo
en
este
ltimo
tiempo
en
el
que
se
estn
reactivando
reas
que
antes
estaban
abandonadas,
con
el
uso,
adems,
de
tuberas
inadecuadas(32).
Por
su
parte,
Marcelo
Monnot,
presidente
de
la
Comisin
de
Ambiente
de
la
Asamblea
Legislativa
asevera
que
diariamente
se
produce
un
derrame
petrolero
en
el
Lago
de
Maracaibo
por
voladuras
en
las
tuberas.
este
es
un
problema
que
nunca
tendr
fin
hasta
tanto
la
industria
petrolera
no
ponga
en
prctica
un
plan
de
mantenimiento
integral
para
los
oleoductos
()
El
Gobierno
Nacional
engaa
al
pas,
a
travs
del
ministro
de
Energa
y
Minas
como
vocero
oficial,
quien
ha
dicho
en
ms
de
una
oportunidad
que
la
apertura
petrolera
y
la
ecologa
se
han
dado
la
mano,
es
decir,
que
hay
estudios
de
impacto
ambiental
que
sealan
que
se
estn
tomando
las
previsiones
necesarias
en
todos
los
pozos
a
cargo
de
las
transnacionales,
cosa
que
est
demostrada
con
este
tipo
de
incidentes,
es
una
mentira.
Al
ministro
lo
nico
que
le
importa
es
la
dolarizacin
de
la
economa
por
la
venta
de
petrleo
segn
Monnot.
(32)
No
obstante
los
anteriores
accidentes,
la
industria
petrolera
Venezolana
desde
la
nacionalizacin
en
1976,
se
caracteriz
por
promover
y
practicar
elevados
estndares
en
sus
operaciones
de
exploracin,
explotacin,
refinacin,
transporte,
distribucin
y
comercializacin
a
nivel
nacional
e
internacional.
La
experiencia,
la
capacitacin
del
personal,
como
la
calidad
y
seguridad
industrial
permitieron
que
ocurrieran
limitados
accidentes
y
derrames
de
petrleo.
La
empresa
aplic
estrictamente
las
regulaciones
ordenadas
por
la
Ley
del
Ambiente.
As
mismo,
la
industria
petrolera
planific
y
asign
recursos
financieros
para
prevenir
accidentes
y
derrames
con
impacto
ecolgico
y
destin
recursos
para
reducir
el
dao
al
ambiente,
la
activacin
de
los
planes
de
contingencia
ambiental
y
el
inicio
de
las
acciones
de
remediacin
inmediatas
y
oportunas
e
introdujo
la
investigacin
de
suelos
afectados
por
derrames
de
crudos
o
por
la
inadecuada
disposicin
de
desechos,
tambin
la
evaluacin
del
grado
de
recuperacin
ecolgica
en
diversos
ecosistemas,
particularmente
en
los
de
sabana
donde
existe
una
alta
actividad
petrolera
(33).
11
Como
resultado
de
estas
investigaciones,
se
desarroll
la
tecnologa
INTEBIOS,
la
cual
permite
evaluar
no
solamente
la
factibilidad
de
aplicar
un
proceso
de
biorremediacin
o
biodegradacin,
sino
que
define
la
modalidad
de
la
tecnologa
(compostero,
tratamiento
in
situ,
etc.)
y
los
parmetros
de
control
que
garanticen
una
correcta
aplicacin
en
campo.
Igualmente,
el
producto
BIORIZE
surge
como
respuesta
a
la
necesidad
de
acelerar
procesos
de
biodegradacin
en
ecosistemas
sensibles,
donde
la
combinacin
del
desecho
con
mejoradores
orgnicos
facilita
el
proceso
de
biodegradacin.(34)
Segn
Infante
(35),
las
bondades
de
las
tcnicas
de
biorremediacin
permiten
recuperar
de
una
forma
ambientalmente
segura,
suelos
contaminados
por
derrame
de
crudo,
reas
de
disposicin
temporal
de
desechos
orgnicos
as
como
realizar
un
tratamiento
continuo
de
desechos
impregnados
con
hidrocarburos,
generados
durante
la
perforacin.
La
contaminacin
puede
inhibir
la
germinacin,
inducir
un
inadecuado
desarrollo
y
comportamiento
radicular,
provocando
achaparramiento,
clorosis,
amorfismo
en
las
hojas,
etc.
El
efecto
detrimental
de
la
fuente
contaminante
decrece
a
medida
que
es
degradado
hasta
lmites
no
txicos,
incorporndose
a
la
materia
orgnica
del
suelo
(36,37).
A
partir
del
paro
petrolero
de
finales
del
ao
2002
esta
situacin
cambi
completamente;
la
gran
mayora
de
los
expertos
que
dirigan
las
anteriores
operaciones
fueron
sustituidos
por
personas
sin
el
conocimiento
y
la
experiencia
requeridas.
Los
riesgos
de
accidentes
y
derrames
aumentaron
considerablemente.
As,
por
ejemplo,
desde
el
6
de
diciembre
de
2002,
y
en
menos
de
2
meses
se
produjeron
95
accidentes
relacionados
con
las
operaciones
de
PDVSA,
distribuidos
de
esta
forma:
43
en
el
Zulia,
18
en
Anzotegui,
17
en
Trujillo,
14
en
Barinas
y
11
en
Monagas.
Adems,
un
total
de
8.360
barriles
de
crudo
fueron
derramados.
(38)
Hasta
el
23
de
enero
de
2003
se
haban
contabilizado:
-
47
derrames
de
crudos
y
productos
de
hidrocarburos,
con
una
mayor
ocurrencia
en
Occidente.
-
Ms
de
4.700
barriles
derramados
-
10
incendios
en
instalaciones
-
10
eventos
relacionados
con
la
operacin
de
tanqueros.
-
9
accidentes
automovilsticos,
principalmente
relacionados
con
el
transporte
de
productos
de
hidrocarburos
en
unidades
cisternas.
Para
el
martes
7
de
enero
de
2003
en
Anaco
entr
crudo
en
alcantarillas
de
la
urbanizacin
campo
sur
de
Pdvsa.
Al
9
de
Enero
de
2003,
a
treinta
y
ocho
das
de
paro,
se
presentaron
cuarenta
accidentes
industriales
en
reas
estratgicas
de
la
estatal
petrolera.
No
disponemos
de
datos
oficiales
sobre
derrames
petroleros
correspondientes
a
los
ltimos
9
aos.
Sin
embargo,
la
Memoria
y
Cuenta
de
PDVSA
de
2010
indica
que
el
nmero
de
accidentes
de
la
industria
pas
de
2
por
milln
de
horas/hombre
a
9,4
por
milln
de
horas/hombre
entre
2003
y
2010.
Se
produjeron
315
accidentes
mayores
y
75
fallecidos
entre
los
trabajadores
de
la
Empresa,
en
el
mismo
lapso.
12
Las
grandes
empresas
petroleras
mundiales
han
adaptado
Sistemas
de
Gestin
Ambiental,
basados
en
la
Norma
ISO
14001.
Petrleos
de
Venezuela
S.A.
en
2003
estaba
trabajando
en
la
adopcin
de
un
sistema
nico,
denominado
Sistema
de
Gerencia
Integral
de
Riesgos
(SIR-PDVSA),
el
cual
tena
como
objetivo
establecer
los
lineamientos
y
requisitos
que
le
permitan
a
los
negocios
y
filiales
de
la
corporacin,
la
administracin
sistemtica
y
efectiva
de
los
planes
y
programas
necesarios
para
prevenir
y
controlar
los
riesgos
a
la
seguridad
de
las
instalaciones
y
la
salud
de
los
trabajadores
y
el
ambiente.
El
SIR-PDVSA
comprenda
la
aplicacin
de
prcticas
apropiadas
durante
el
diseo,
construccin,
operacin,
mantenimiento
y
desmantelamiento
de
las
instalaciones
industriales,
(39,
40)
orientadas
a:
-
Prevenir
incendios,
explosiones
o
fugas
no
controladas
de
sustancias
o
productos
qumicos.
-
Prevenir
la
contaminacin
ambiental
mediante
la
reduccin
continua
de
los
vertidos
lquidos,
emisiones
atmosfricas,
desechos
slidos,
pasivos
ambientales
y
el
uso
racional
de
la
energa
y
otros
recursos
naturales.
-
Prevenir,
evaluar
y
controlar
riesgos
de
lesiones
personales
y
enfermedades
profesionales
-
Disponer
de
planes
de
respuesta
y
control
de
emergencias
y
contingencias
operativas
y
mantener
a
las
comunidades
informadas
sobre
el
nivel
de
riesgo
y
acciones
de
prevencin
y
control
establecidas
por
la
empresa
en
sus
instalaciones.
PDVSA
exige
a
aquellas
empresas
en
las
que
tiene
participacin
y
a
las
empresas
contratistas
que
prestan
servicios
a
la
corporacin,
el
manejo
integral
de
sus
riesgos
de
forma
sistemtica
y
documentada,
con
requerimientos
compatibles
con
los
estndares
nacionales
e
internacionales
que
se
dispongan.
La
gestin
ambiental
del
SIR-PDVSA
(40)
es
regida
por
la
norma
ISO
14001
y
obedece
a
los
principios
enunciados
en
la
Poltica
Corporativa
de
Seguridad,
Higiene
y
Ambiente
de
PDVSA
y
a
lo
establecido
en
la
normativa
legal
vigente
en
esta
materia
(PDVSA,
2001).
Adems,
la
Gerencia
Corporativa
de
Seguridad,
Higiene
y
Ambiente
(SHA)
desarroll
un
Modelo
Corporativo
de
Sistema
de
Gestin
Ambiental
para
la
aplicacin
de
la
normas
ISO
14001
en
la
Industria
Petrolera
Nacional
(41).
El
Informe
Anual
2010
de
la
Situacin
Ambiental
en
Venezuela,
elaborado
por
la
Fundacin
Vitalis
seal
entre
los
principales
problemas
identificados,
que
persista
el
vertido
de
crudo
en
el
Lago
de
Maracaibo
extendido
hasta
las
costas
del
municipio
Maracaibo,
municipio
San
Francisco,
la
Caada
de
Urdaneta
y
la
Costa
Oriental
de
Lago,
con
los
efectos
negativos
en
la
fauna
y
vegetacin
del
Lago
de
Maracaibo
y
las
zonas
aledaas.
(42)
13
Diversos
estudios
se
han
realizado
en
Venezuela
para
estimar
el
impacto
ambiental
de
la
industria
petrolera
(41-43).
En
atencin
particular
a
los
sistemas
fluviales,
la
Licenciada
en
Geografa,
Elia
Gmez
F.
con
una
dilatada
experiencia
nos
orienta:
El
comportamiento
de
los
derrames
de
petrleo
en
ros
est
influenciado
por
la
estacionalidad
(invierno-verano)
que
modifica
la
velocidad
de
las
corrientes,
la
distribucin
del
derrame
sobre
la
planicie
de
inundacin,
y
la
distribucin
del
petrleo
en
forma
vertical
sobre
la
vegetacin.
El
factor
de
la
estacionalidad
marcar
la
diferencia
en
el
impacto
que
genere
el
derrame,
ya
que
en
temporada
lluviosa,
gracias
a
la
velocidad
del
curso
de
agua
el
petrleo
derramado
puede
fluir
ms
rpido
generando
un
impacto
mnimo,
mientras
que
en
temporada
seca
el
petrleo
tiende
a
quedarse
estancado
generando
un
fuerte
impacto
sobre
el
lugar.
Los
derrames
de
petrleo
en
ros
se
caracterizan
por
tener
corta
persistencia
en
un
mismo
lugar,
dada
la
energa
aportada
por
las
corrientes;
el
movimiento
de
una
mancha
de
petrleo
en
el
ro
puede
ser
tan
rpido
que
llegue
a
desvanecerse
antes
de
determinarse
su
destino;
por
lo
que
el
impacto
sobre
el
curso
de
agua
en
si,
es
mnimo;
el
impacto
real
de
un
derrame
de
petrleo
sobre
los
ecosistemas
se
presenta
en
las
reas
deposicionales
del
ro,
ya
que
el
petrleo
queda
estancado.
Cuadro
N
1.
14
En
el
caso
de
la
faja
del
Orinoco,
el
ambiente
con
mayor
sensibilidad
es
el
delta
del
ro,
ste
importante
reservorio
de
biodiversidad
se
ver
realmente
afectado
con
la
ocurrencia
de
un
derrame
de
petrleo
aguas
arriba;
la
magnitud
del
mismo
y
la
complejidad
de
su
limpieza
depender
del
tipo
de
petrleo
derramado,
a
continuacin
se
presenta
un
cuadro
con
el
comportamiento
del
petrleo
en
sus
distintos
tipos
de
derrame
(44).
Lo
que
est
resaltado
en
color
rojo
dentro
del
cuadro
N
1
es
el
tipo
de
derrame
que
puede
ocurrir
en
la
Faja
ya
que
el
petrleo
que
se
extrae
de
la
misma
cumple
con
esas
condiciones.
Informacin
preliminar
no
confirmada,
indica
que
el
petrleo
derramado
en
el
campo
de
Jusepn,
Monagas
el
4
de
febrero
de
2012,
o
que
afect
al
ro
Guarapiche
fue
crudo
pesado
pegajoso
de
(18 API).
Los
derrames
de
petrleo
afectan
al
ambiente
directamente
por
la
interferencia
en:
procesos
ecosistmicos
como
la
fotosntesis
y
la
respiracin;
el
ciclo
reproductivo
y
desarrollo
normal
de
los
organismos;
mortalidad
de
los
mismos
por
contacto
directo
con
el
petrleo
y
por
asfixia...
los
daos
econmicos
por
la
interferencia
en
el
desarrollo
normal
de
cualquier
actividad
que
se
realice
en
el
lugar
del
derrame,
reduccin
en
la
productividad
de
las
aguas
y
a
su
vez
de
la
pesca
(41).
Estos,
son
slo
algunos
de
los
efectos
adversos
que
un
derrame
podra
provocar
en
los
ambientes
fluviales
y
delticos,
y
que
permiten
dar
una
idea
de
lo
complejo
que
sera
determinar
realmente
la
sensibilidad
ambiental
de
esas
reas;
sobre
todo
si
sta
no
obedece
nicamente
a
las
relaciones
de
dependencia
entre
ambos
ambientes,
sino
que
tambin
est
determinada
por
el
tipo
y
la
cantidad
del
petrleo
derramado,
y
las
tcnicas
de
limpieza
utilizadas
para
minimizar
los
efectos
negativos
del
mismo
(41,
44-48).
1.-
Efectos
sobre
la
fauna
.-
Oclusin
de
la
luz,
por
la
mancha
de
petrleo
sobre
el
agua,
causando
una
marcada
disminucin
en
el
proceso
de
fotosntesis.
.-
Los
efectos
txicos
del
petrleo
y
los
dispersantes
sobre
los
organismos
puede
provocar
la
muerte
o
alterar
su
desarrollo
normal,
sobre
todo
cuando
los
organismos
son
de
aguas
someras
o
llanas,
o
aquellas
que
tienen
poca
movilidad.
.-
Puede
provocar
la
muerte,
al
petrolizarse
directamente,
ste
es
uno
de
los
aspectos
visuales
ms
impactantes
de
los
derrames
de
petrleo.
Los
impactos
del
crudo
en
el
medio
ambiente
marino
se
observa
en
forma
ms
inmediata
en
la
biota
ssil.
La
mortalidad
de
plantas
e
invertebrados
ssiles
es
mayor
en
sitios
donde
se
acumula
el
petrleo
(49).
El
fondo
de
aguas
dulces,
calmas,
que
frecuentemente
es
lodoso
constituye
el
hbitat
para
especies
de
lombrices,
insectos,
otros
invertebrados,
crustceos,
moluscos
y
zooplancton.
Estos
organismos
sirven
de
alimento
para
animales
superiores.
La
presencia
de
crudo
en
los
sedimentos
puede
ser
muy
perjudicial,
porque
en
ellos
se
forman
trampas
de
petrleo,
constituyendo
una
fuente
constante
de
contaminacin,
y
afectando
a
toda
la
cadena
trfica
que
depende
de
los
organismos
que
viven
en
los
sedimentos.
Los
ambientes
pantanosos
son
uno
de
los
hbitats
de
agua
dulce
ms
afectados
por
derrames
petroleros,
debido
a
que
el
agua
casi
no
fluye.
Los
derrames
petroleros
impactan
negativamente
a
todas
las
especies
presentes
y
a
las
relaciones
ecolgicas
que
existente
entre
ellas
(50).
El
impacto
de
la
contaminacin
petrolera
en
cuerpos
de
agua
que
fluye
es
menos
severa,
porque
la
corriente
constituye
un
mecanismo
natural
de
limpieza.
15
Insectos
como
los
Tricpteros,
Neurpteros
y
Plecpteros,
son
sensibles
a
la
alteracin
del
medio
(ro
o
lagos)
y
son
los
primeros
en
desaparecer;
otros
insectos
como
los
Chironomidae
son
resistentes
a
la
contaminacin
de
las
aguas,
debido
a
que
la
hemolinfa
de
su
organismo
tiene
un
componente
similar
a
la
sangre
humana,
que
le
permite
capturar
Oxgeno
con
ms
facilidad
y
poder
sobrevivir
en
aguas
contaminadas.
Algunos
contaminantes
asociados
con
el
crudo
provocan
alteraciones
en
las
comunidades
pisccolas,
por
lo
que
tanto
la
diversidad
como
la
estructura
de
las
poblaciones
de
peces
son
alteradas,
aumentan
las
poblaciones
de
las
especies
ms
resistentes,
y
desaparecen
o
disminuyen
las
poblaciones
de
las
especies
menos
resistentes,
lo
que
afecta
a
la
seguridad
alimentaria
de
las
poblaciones
locales
(51).
Por
otro
lado,
suelen
aparecer
alteraciones
morfolgicas
en
los
peces,
como
la
aparicin
de
una
aleta
ms,
algo
de
gigantismo
o
enanismo,
alteracin
en
la
coloracin,
perturbacin
del
desarrollo
larval
y
presencia
de
tumores.
Los
peces
acumulan
contaminantes
en
sus
tejidos
grasos,
provocando
el
envenenamiento
crnico
de
las
poblaciones
que
se
asientan
tradicionalmente
en
las
orillas
de
los
ros
para
proveerse
de
agua
y
pescado.
En
casos
de
contaminacin
del
agua,
los
anfibios
son
fuertemente
afectados
debido
a
que
ellos
respiran
a
travs
de
su
piel,
que
es
muy
sensible
y
a
que
utilizan
el
agua
y
la
tierra
en
todos
sus
ciclos
vitales,
pero
especialmente
en
la
reproduccin.
Algunas
especies
de
anfibios
estn
restringidas
a
ciertas
zonas
del
bosque
y
hbitats
muy
especficos.
Para
vivir
y
reproducirse
necesitan
de
vertientes
de
agua
o
riachuelos
con
condiciones
particulares
de
corrientes,
composicin
del
agua,
incidencia
de
luz
en
los
microhbitats,
disponibilidad
de
escondites,
etc.
El
contacto
con
contaminacin
de
gran
magnitud
puede
conducir
a
la
extincin
de
especies
endmicas
con
requerimientos
muy
estrictos.
Las
especies
que
son
depredadoras
como
son
mamferos
carnvoros,
las
aves
de
presa,
las
liblula
y
otros
invertebrados,
son
muy
susceptibles
a
la
contaminacin
pues,
acumulan
durante
toda
su
vida
alimento
contaminado.
Entre
los
animales
domsticos
se
ha
registrado
que
aves
de
corral
mueren
en
contacto
con
las
aguas
de
formacin
y
crudo.
En
el
caso
del
ganado
vacuno
se
ha
visto
que
se
produce
un
alto
nmero
de
abortos
de
vacas
preadas,
y
si
la
exposicin
con
las
aguas
de
formacin
es
muy
alto,
estas
mueren.
Las
aves
particularmente
son
vulnerables
ya
que
las
mismas
se
zambullen
en
el
agua
para
buscar
alimento
y
muchas
veces
recogen
bolas
de
alquitrn,
confundindolas
con
alimento
(52).
Los
mamferos
sufren
los
efectos
de
sofocacin,
la
interrupcin
de
la
habilidad
aislante
de
su
piel
y
el
envenenamiento
por
ingerir
el
petrleo.
2.-
Efectos
sobre
la
flora.
El
impacto
de
los
derrames
de
petrleo
en
los
manglares
se
describe
como:
una
respuesta
inicial
que
puede
no
conducir
a
la
mortalidad,
seguido
por
una
mortalidad
aguda,
por
asfixia
o
intoxicacin,
y
posteriormente,
por
una
expansin
del
rea
afectada
como
resultado
del
debilitamiento
de
los
organismos
sobrevivientes
que
continan
expuestos
a
los
residuos
de
petrleo
depositados
en
el
suelo,
luego
que
ha
pasado
el
16
derrame
agudo.
Se
ha
comprobado
que
las
distintas
partes
del
mangle
reaccionan
de
manera
distinta
al
contacto
con
el
petrleo
y
sus
componentes,
adems
el
grado
de
impacto
depender
de
factores
como
el
tiempo
que
stos
estn
expuestos
al
petrleo,
el
nmero
de
veces
que
ha
sido
afectado
por
un
derrame
y
al
tipo
de
bosque
de
manglar;
son
muchos
los
factores
que
intervienen,
de
ah
la
dificultad
para
lograr
su
recuperacin
completa
antes
de
que
muera.
Segn
estudios
realizados,
las
races
son
el
rea
ms
sensible
de
las
plantas
ya
que
se
encuentran
expuestas
a
fracciones
txicas
solubles
y
al
impacto
de
sus
componentes
txicos
sobre
las
comunidades
microbianas
del
suelo,
aunado
a
esto
la
utilizacin
de
dispersantes
tambin
es
altamente
txico
para
las
races
que
se
encuentran
en
la
superficie.
En
cuanto
a
las
hojas
de
los
rboles
de
manglar
stas
no
son
afectadas
directamente
por
su
elevacin
sobre
la
superficie,
pero
son
el
gran
indicador
de
que
el
manglar
se
encuentra
en
muy
mal
estado.
Foto
N
3
Cuando
una
misma
rea
es
afectada
varias
veces
por
la
accin
de
derrames
petroleros,
su
capacidad
de
regeneracin
o
tolerancia
se
reduce
al
mnimo,
lo
que
genera
en
el
tiempo
la
extincin
total
o
parcial
de
la
biodiversidad
presente
en
dicho
espacio,
perdiendo
as
su
valor
ambiental.
El
impacto
de
los
derrames
petroleros
vara
de
acuerdo
al
tipo
de
crudo,
el
tamao
del
derrame,
las
condiciones
climticas
al
momento
del
derrame
y
de
los
ecosistema
aledaos.
Cuando
la
contaminacin
llega
al
agua,
los
componentes
ms
pesados
tienden
a
hundirse
en
los
sedimentos,
provocando
una
contaminacin
constante
del
agua,
y
afectando
a
la
fauna
acutica
y
fundamentalmente
a
los
organismos
que
viven
en
el
fondo
de
los
ros
y
de
los
lagos.
Las
zonas
de
baja
energa
son
tambin
propensas
a
la
concentracin
de
contaminantes.
17
Los
componentes
del
petrleo
pueden
entrar
en
la
cadena
alimenticia.
Los
componentes
mas
livianos
o
voltiles
se
evaporaran
y
son
depositados
en
otras
partes
por
la
lluvia.
Cuadro
N
2
Respuesta
de
los
manglares
a
los
derrames
de
petrleo
en
zonas
delticas.
Fuente:
Ref.
(44)
El
petrleo
quemado
es
igualmente
una
fuente
de
contaminacin
que
se
transporta
con
el
aire
y
se
deposita
con
las
lluvias.
Un
ro
afectado
por
un
derrame
de
crudo
pierde
toda
su
capacidad
de
sostener
flora
y
fauna
acutica,
muchas
de
las
sustancias
que
contiene
el
crudo
se
depositan
en
los
sedimentos
y
son
de
difcil
degradacin
y
fcilmente
bioacumulables.
Se
calcula
que
metales
pesados
como
e
mercurio,
el
plomo
y
ell
vanadio
pueden
permanecer
en
los
sedimentos
de
los
ros
y
lagos
por
lo
menos
unos
10
aos.
Cuadro
N
2.
18
Luego
de
un
derrame
petrolero,
se
altera
la
composicin
de
las
poblaciones
de
peces,
pues
desaparecen
las
especies
sensibles
a
la
contaminacin
y
se
selecciones
las
especies
ms
resistentes.
La
contaminacin
en
el
suelo
por
petrleo
y
sus
compuestos
asociados
hace
que
los
compuestos
solventes
se
filtren,
y
los
slidos
y
grasas
permanezcan
en
la
superficie
o
sean
llevados
hacia
tierras
ms
bajas.
La
contaminacin
de
suelo
provoca
la
destruccin
de
los
microorganismos
del
suelo,
producindose
un
desequilibrio
ecolgico
general.
Cuando
suceden
derrames
en
el
mar,
existe
un
promedio
de
recuperacin
del
crudo,
cuando
las
condiciones
de
limpieza
son
ptimas
del
10-15%,
por
lo
que
stos
tienen
generalmente
efectos
a
largo
plazo
ya
que
el
crudo
permanece
en
los
sedimentos,
constituyendo
una
fuente
continua
de
contaminacin.
Wernersson
encontr
que
los
sistemas
de
agua
dulce
(incluyendo
pozos
de
agua
para
el
consumo
humano)
en
la
regin
amaznica
donde
hay
explotacin
petrolera,
est
expuesta
a
una
continua
contaminacin
ya
sea
por
goteo
proveniente
de
distintas
fuentes
de
contaminacin.
Los
sedimentos
en
estos
cuerpos
de
agua
presentaron
toxicidad
en
organismos
dulceacucolas,
lo
que
constituye
un
riesgo
ambiental
(53).
Los
principales
factores
que
limitan
la
degradacin
del
petrleo
son
la
resistencia
y
toxicidad
de
algunos
de
sus
compuestos
y
la
escasez
de
organismos
capaces
de
degradar
hidrocarburos
(54).
La
degradacin
microbiana
del
petrleo
se
produce
por
ataque
a
sus
fracciones
alifticas
y
aromticas
ligeras.
Los
compuestos
aromticos
de
alto
peso
molecular
las
resinas
y
asfaltos
se
consideran
recalcitrantes
o
son
biodegradables
muy
lentamente.
En
la
oxigenacin
de
los
hidrocarburos
aromticos,
los
microorganismos
eucariotes
(algas
y
hongos)
producen
trans-dioles
mientras
que
la
mayora
de
bacterias
oxidan
los
hidrocarburos
en
cis-dioles
(55,56).
Muchos
compuestos
aromticos
polinucleares
condensados
son
muy
resistentes
a
la
degradacin
o
totalmente
refractarios.
Una
razn
de
esa
resistencia
es
que
la
enzima
responsables
de
la
degradacin
de
los
compuestos
aromticos
polinucleares
en
algunos
casos
dependen
de
la
presencia
de
compuestos
aromticos
de
bajo
peso
molecular
(57).
Uno
de
los
problemas
que
enfrentan
los
microorganismos
para
degradar
los
PAH
con
elevado
nmero
de
anillos
es
su
extremadamente
baja
solubilidad
en
el
agua.
Las
grandes
masas
de
petrleo,
formando
capas
espesas,
bolas
de
alquitrn,
o
acumulacin
en
ambientes
quiescientes,
persisten
ms
tiempo
porque
la
superficie
disponible
para
la
actividad
microbiana
es
limitada
(58,59).
Las
zonas
de
manglares
expuestas
a
los
efectos
del
derrame
de
petrleo
del
ro
Guarapiche,
pertenecen
a
las
reas
ms
extensas
y
desarrolladas
de
manglares
en
Venezuela,
entre
el
Golfo
de
Paria,
el
Ro
San
Juan
y
el
Delta
del
Orinoco.
Venezuela
cuenta
con
200.000
a
250.000
hectreas
de
manglares
y
un
11
%
de
la
superficie
de
manglares
de
Suramrica
(60,61).
19
transcurre
en
una
zona
de
Reserva
Forestal
y
sirve
a
un
rea
Rural
de
Desarrollo
Rural.
La
cuenca
alta
y
parte
de
la
cuenca
media
del
ro
Guarapiche,
comprende
una
superficie
de
84.100
ha.
La
cuenca
hidrogrfica
del
ro
Guarapiche
est
ubicada
al
nor-oeste
del
estado
en
su
parte
ms
alta,
extendindose
hasta
el
este,
a
partir
de
Jusepn
abarcando
una
gran
extensin
de
la
vertiente
sur
del
macizo
montaoso
del
Turimiquire,
el
ro
desemboca
en
el
Cao
Francs,
tributario
del
ro
San
Juan,
que
vierte
sus
aguas
en
el
Golfo
de
Paria.
Es
2
uno
de
los
mayores
ros
del
estado
y
atraviesa
el
municipio
Maturn,
cuya
superficie
es
de
14.427
Km ,
y
representa
el
49,92%
del
total
del
estado.
La
poblacin
del
municipio
para
el
ao
2007
se
ubic
en
475.014
habitantes
lo
que
representa
el
55,53%
del
total
estadal,
que
para
ese
ao
se
encontraba
en
855.322
2
habitantes;
con
una
densidad
poblacional
de
32,92
hab/km
(44).
Figura
N
1
Venezuela.
Mapa
hidrogrfico
de
la
Regin
Nororiental,
(detalle).
El
relieve
del
municipio
presenta
un
medio
deposicional
representado
por
el
valle
del
ro
Guarapiche;
adems
de
explayamientos
generalizados
del
mismo
ro,
principalmente
napas
y
ejes
de
explayamiento.
En
general
es
plano
con
pendientes
menores
de
5%.
La
geologa
y
los
suelos
estn
formados
por
deposiciones
del
cuaternario
reciente
y
presenta
suelos
con
predominio
de
textura
franco
arenosa
hasta
profundidades
menores
de
un
metro,
se
caracterizan
por
ser
bien
drenados.
El
clima
registra
una
precipitacin
promedio
de
1.695,9
mm
anuales;
el
patrn
de
distribucin
es
unimodal,
donde
el
perodo
lluvioso
se
presenta
de
junio
a
diciembre
y
se
descarga
el
80,2%
del
total
anual,
siendo
junio
-
julio
-
agosto
y
septiembre
mximos
mdulos
mensuales.
Tambin
cuenta
con
un
temperatura
media
de
27,4
C.
La
vegetacin
presenta
predominio
de
sabana
arbustiva
no
anegadiza,
constituida
por
comunidades
graminosas
ralas
y
lisas
sin
elementos
leosos.
Zona
de
vida:
bosque
seco
tropical
(bs-T).
(44)
La
hidrografa
del
municipio,
adems
del
ro
Guarapiche
est
formada
por
numerosas
corrientes
fluviales,
como
los
ros
Guanipa,
Amana,
Punceres,
Tigre
y
Morichal
Largo.
Figura
N
1.
El
abastecimiento
de
agua
potable
y
la
disposicin
de
aguas
servidas
del
municipio:
Segn
Hidrocaribe,
la
fuente
primaria
de
abastecimiento
es
el
sistema
Amana
-
Maturn
y
el
ro
Guarapiche
(presa
de
Guamo,
cuya
3
capacidad
de
concentracin
es
de
87
millones
de
m ).
El
acueducto
urbano
tiene
una
capacidad
de
20
almacenamiento
total
para
la
ciudad
de
33.200
m ,
y
el
agua
recibe
tratamiento
previo
de
potabilidad.
La
disposicin
final
de
aguas
servidas
se
realiza
en
el
sumidero
de
Laguna
Grande
(parroquia
La
Pica),
y
directamente
al
cao
Orinoco.
(44)
Figura
N
2
Fuente:
La
Prensa
de
Monagas.
7-2-2012.
Ref:
(62)
Sntesis
de
Netwar
y
Movimientos
Antisistmicos
modificada
y
ampliada.
Cortesa:
El
Nacional,
Analtica,
La
Prensa
de
Monagas,
Nueva
Prensa
de
Guayana,
El
Impulso
y
Azul
Ambientalistas
Desde
el
4
de
febrero,
se
ha
producido
uno
desastre
ambiental
que
pudiera
ser
uno
de
los
ms
significativos
en
los
ltimos
tiempos
de
la
industria
petrolera
en
Venezuela,
tanto
por
las
prdidas
materiales,
como
por
el
impacto
que
ha
hecho
al
principal
estuario
de
agua
dulce
de
esa
regin
y
a
su
biodiversidad:
el
derrame
de
crudo
en
el
ro
Guarapiche,
el
ro
ms
importante
y
caudaloso
del
estado
Monagas
y
del
cual
surten
de
agua
la
planta
de
tratamiento
del
acueducto
maturins
y
otros
pueblos
ribereos,
causado
por
la
rotura
de
un
tubo
de
20
pulgadas
en
el
Complejo
Operacional
Jusepn,
en
el
estado
Monagas,
dej
sedienta
a
Maturn,
capital
del
mencionado
estado.
La
contaminacin
del
ro
Guarapiche,
oblig
a
suspender
el
servicio
de
agua
21
que
surte
a
por
lo
menos
80%
de
la
poblacin
(62).
Figura
N
2.
El
derrame
de
crudo
mediano
y
liviano,
fue
el
equivalente
a
1.000
barriles
de
crudo
y
dur
unas
12
horas,
inform
Eulogio
Del
Pino,
vicepresidente
de
Exploracin
y
Produccin
de
Petrleos
de
Venezuela
(Pdvsa)
(2),
sin
embargo,
fuentes
no
oficiales
denuncian
que
el
cierre
del
flujo
del
petrleo
tard
21
horas
y
el
volumen
derramado
podra
llegar
a
60.000
barriles
(3).
Foto
N
4.
Queda
esperar
finalmente
el
informe
oficial
de
dao
de
este
derrame.
Foto
N
4.
Fuente:
Diario
El
Nacional.
7
de
febrero
de
2012.
PDVSA
activ
un
plan
de
contingencia
conjunta
entre
el
Ministerio
del
Ambiente,
bomberos,
Proteccin
Civil
y
ambientalistas,
con
miras
a
enfrentar
la
emergencia
que
se
vive.
La
Ingeniero
Norys
Bello,
profesora
de
la
Ctedra
de
Ingeniera
Petrolera
del
Ncleo
Monagas
de
la
UDO,
explica
que,
a
pesar
de
que
Eulogio
Del
Pino
haba
asegurado
en
un
principio
que
el
petrleo
no
llegara
al
ro
Guarapiche,
de
acuerdo
con
lo
que
hemos
observado
existe
una
mancha
negra,
lo
que
demuestra
que
s
ha
habido
un
desplazamiento
del
crudo
en
aproximadamente
50
kilmetros
desde
el
lugar
del
siniestro
hasta
la
entrada
de
la
planta
de
tratamiento
de
agua
del
Bajo
Guarapiche.
Observadores
mostraron
preocupacin
porque
el
derrame
puede
alcanzar
el
ro
San
Juan
y,
de
all,
el
mar
Caribe.
Sealaron
que
habitantes
de
la
zona
participan
en
la
limpieza
del
cauce,
pero
sin
los
equipos
adecuados
(63,
64).
De
acuerdo
a
Bello,
los
daos
que
se
produjeron
en
Monagas
con
el
derrame
petrolero
ocurrido
el
sbado
pasado
en
Jusepn,
al
oeste
del
estado
Monagas
son
irreversibles
y
las
consecuencias
del
mismo
no
se
limitan
a
las
labores
de
limpieza
que
pueda
estar
haciendo
la
estatal
petrolera
en
estos
momentos
sobre
el
ro
Guarapiche.
En
cuanto
a
los
efectos
sobre
la
planta
potabilizadora
de
agua,
la
profesora
Bello
indica
que
existen
daos
que
se
condensa
la
sustancia
de
petrleo
que
pueda
haberse
colado
hacia
el
ro
tienen
ciertos
componentes
muy
dainos
para
la
salud,
para
decir
slo
uno
de
ellos,
el
plomo,
lo
que
hace
que
por
mucha
cantidad
de
cloro
que
se
coloque
para
el
sistema
de
saneamiento,
la
situacin
puede
considerarse
definitivamente
como
delicada.
El
derrame
de
petrleo
en
el
ro
Guarapiche
afectar
la
biodiversidad
acutica
si
no
se
realizan
las
labores
de
saneamiento
de
manera
inmediata.
El
ingeniero
forestal,
con
postgrado
en
Hidrologa,
y
ambientalista,
22
profesor
Edilberto
Ferrer
Vliz,
explica
que
el
dao
medio
ambiental
sera
irreversible.
Afirma
que
Lo
que
hay
en
el
ro
Guarapiche
son
unos
manglares
muy
importantes
y
sensibles
a
la
contaminacin
()
Los
manglares
son
ecosistemas
muy
sensibles
porque
mantienen
su
vida
dentro
del
agua.
Adems
del
dao
y
la
contaminacin
del
ro
y
que
deriva
en
que
no
hay
suministro
del
vital
lquido
en
la
regin,
los
impactos
motriciales
recaen
en
la
flora,
la
fauna
y
el
paisaje,
destac
el
ambientalista.
Manifest
que
con
el
dao
qumico,
la
fotosntesis
baja
y
los
animales
que
consumen
plantas
de
esa
zona
(peces,
moluscos)
se
atrofian.
Los
manglares
son
zoocriaderos
de
ostras
y
moluscos.
Otro
de
los
problemas
es
que
las
cuencas
en
el
Oriente
de
Venezuela
se
basan
en
los
morichales.
Con
este
problema
se
rompieron
las
cadenas
trficas,
explic
Ferrer
Vliz.
La
profesora
de
Ecologa
de
la
Universidad
Pedaggica
Experimental
Libertador
(UPEL),
Haydee
Daniels,
mantiene
una
opinin
muy
similar,
pues
explic
que
"es
necesario
que
se
recoja
todo
el
crudo,
en
caso
contrario,
se
secarn
los
rboles,
posiblemente
la
tierra
quede
infrtil
y
a
lo
largo
del
tiempo
puede
que
los
[
peces
inicien
una
mutacin
gentica" .
Ya
se
han
encontrado
peces
muertos
en
las
riberas
del
ro.
Norys
Bello
seal
tambin
que
los
cultivos
ubicados
en
San
Vicente,
pequeas
plantaciones
de
pltano
y
tomate
que
ahora
no
pueden
regarse
porque
est
cerrado
el
ro
Guarapiche.
Y
Ferrer
Vliz
coment
que
la
economa
de
los
pescadores
se
ve
directamente
afectada
y
no
slo
por
cmo
se
ve
actualmente
el
ro,
sino
por
la
cantidad
de
especies
que
han
muerto.
Dos
semanas
despus,
en
los
caos
que
los
lugareos
llaman
Colorado,
Cuatro
Bocas
y
Francs
se
pueden
observar
los
efectos
que
el
derrame
tuvo
en
los
manglares.
El
crudo
recorri,
de
acuerdo
con
los
clculos
oficiales,
ms
de
75
kilmetros,
y
lleg
hasta
esas
corrientes
que
estn
conectadas
con
el
ro
Guarapiche
y
con
el
San
Juan.
La
vegetacin
sufri
un
impacto
que
es
evidente
y
que
decenas
de
lancheros
de
Caripito
tambin
han
constatado:
muchos
de
ellos
prestan
servicio
al
personal
de
PDVSA
que
est
en
el
rea.
Los
especialistas
sealan
que
el
derrame
ha
puesto
en
riesgo
a
los
mangles
monaguenses,
aunque
son
prudentes
cuando
se
les
pide
un
pronstico
sobre
el
efecto
que
tendr
el
accidente
en
esos
ecosistemas.
"Hay
muchas
lagunas
de
informacin,
aunque
ciertamente
lo
que
pas
en
el
Guarapiche
fue
un
evento
de
gran
dimensin",
dice
Alicia
Villamizar,
presidenta
del
Instituto
de
Recursos
Naturales
de
la
Universidad
Simn
Bolvar
y
una
experta
en
manglares
que
ha
recorrido
los
sistemas
fluviales
del
estado
Monagas.
Variables
como
la
cantidad
de
petrleo
derramado
PDVSA
an
no
ha
dicho
oficialmente
cunto
fue,
a
pesar
de
que
afirma
que
ha
recogido
90%
son
cruciales
para
hacer
un
estudio
de
impacto
ambiental.
A
pesar
de
ello,
se
sabe
que
el
crudo
puede
daar
en
ms
de
una
forma
los
mangles
que
alcance.
(65)
La
desecacin
de
los
rboles
es
uno
de
los
principales
riesgos,
de
acuerdo
con
Antonio
Machado
Allison,
bilogo
y
profesor
del
Instituto
de
Zoologa
Tropical
de
la
Universidad
Central
de
Venezuela:
"Los
manglares
que
recibieron
la
ola
de
crudo
podran
secarse
y
durar
as
varios
aos.
Eso
depender
de
la
cantidad
de
petrleo
que
hayan
absorbido,
entre
otras
variables".
El
efecto,
segn
el
ingeniero
ambiental
Juan
Carlos
Snchez,
no
es
inmediato:
"Eso
puede
tardar
dos
o
tres
meses.
Por
eso
hay
que
monitorearlos
permanentemente".
El
proceso,
segn
la
literatura
sobre
el
tema,
es
semejante
al
de
una
asfixia.
La
navegacin
en
los
caos
revel
que
los
rboles
ya
tienen
algunas
de
las
hojas
resecas
apenas
a
dos
semanas
de
ocurrido
el
accidente
(65).
Arqumedes
Marcano,
pescador
de
Caripito,
de
45
aos
de
edad,
tambin
se
queja
con
tono
amargo:
"Todo
eso
qued
contaminado
en
los
caos
Colorado,
Francs,
Cuatro
Bocas,
Gallina,
Toro
y
Mariela"
(66).
23
Los
bilogos
aprecian
la
cuenca
del
ro
San
Juan,
donde
desemboca
el
Guarapiche,
por
la
riqueza
de
su
fauna
acutica.
Antonio
Machado
Allison,
profesor
del
Instituto
de
Zoologa
Tropical
de
la
Universidad
Central
de
Venezuela,
calcula
que
en
ella
hay
218
especies
de
peces
de
las
1.200
del
pas.
La
lista
incluye
4
que
no
existen
en
otras
partes
del
mundo
y
que
se
conocen
con
los
nombres
populares
de
corroncho,
corroncho
aguja,
petra
y
sardinita
de
agua
dulce.
La
muerte
de
bagres
es
significativa,
segn
Machado
Allison,
porque
esos
peces
viven
en
el
lecho
del
ro.
"Eso
indica
que
el
crudo
lleg
al
fondo
y
se
sediment"
(66).
PDVSA
divulg
ayer
(19-2-2012)
el
tercer
comunicado
oficial
sobre
el
derrame
de
petrleo
en
el
ro
Guarapiche,
Monagas,
dos
semanas
despus
de
que
ocurri.
Ramiro
Ramrez,
director
de
Ambiente
de
la
compaa
estatal,
afirm
que
se
ha
recogido
95%
del
crudo,
pero
no
precis
qu
cantidad
se
verti
en
el
cuerpo
de
agua
dulce
a
raz
del
accidente
en
el
complejo
de
Jusepn.
La
nota
de
prensa
seala
lo
siguiente:
"El
director
ejecutivo
de
Ambiente
de
Pdvsa
explic
que
se
estn
recolectando
los
restos
de
vegetacin
flotantes
con
residuos
de
crudo
en
el
ro,
para
luego
transportarlos
al
sitio
de
tratamiento
de
disposicin
final".
De
acuerdo
con
la
informacin,
se
comenzaron
a
emplear
aerobotes
o
"lanchas
pantaneras"
para
acelerar
la
velocidad
de
la
limpieza.
PDVSA
segn
el
comunicado
dividi
en
secciones
el
ro
Guarapiche
para
organizar
las
labores
segn
un
plan
supervisado
por
el
Ministerio
del
Ambiente.
"El
plan
de
saneamiento
del
ro
puede
ser
consultado
por
las
comunidades
y
los
trabajadores,
para
que
estn
enterados
de
lo
que
se
hace
con
el
material
extrado
del
ro",
se
asegura
en
el
despacho
de
prensa.
Ramrez
seal
que
hay
supervisores
de
ambiente
de
la
empresa
petrolera
desplegados
que
trabajan
24
horas
con
las
comunidades
afectadas
(66).
Vecinos
se
quejan
por
fallas
en
el
suministro
de
agua
Los
vecinos
de
las
siete
parroquias
afectadas
por
la
contingencia
en
el
suministro
de
agua,
se
quejan
por
las
fallas
en
la
distribucin
de
las
cisternas.
Los
sectores
donde
no
llega
el
vital
lquido
desde
el
lunes
en
la
maana
son:
La
Murallita,
Viento
Colao,
Santa
Ins,
callejn
Cuman,
avenida
Rojas,
El
Caro,
Boquern,
Morichal,
El
Tamarindo
y
Campo
Ayacucho.
Los
habitantes
de
las
comunidades
piden
que
se
cumplan
los
recorridos
para
surtirse
del
lquido,
hasta
que
pase
la
contingencia
local
(62).
21
das
despues
del
accidente
el
acueducto
no
es
operativo.
VI.
Efectos
de
los
derrames
petroleros
sobre
la
salud
de
los
seres
humanos
Los
desastres
como
derrames
de
petrleo,
ataques
terroristas,
huracanes,
descarrilamientos
de
trenes,
y
emisiones
de
sustancias
qumicas,
entre
otros,
constituyen
un
riesgo
importante
para
la
salud
de
las
personas,
este
riesgo
tiende
a
ser
an
mayor
para
los
sistemas
de
emergencia,
dado
que
muchas
personas,
no
profesionales
o
voluntarios,
participan
en
la
escena
de
la
crisis.
Las
empresas
a
menudo
no
tienen
los
equipos
de
formacin
y
perfeccionamiento
que
protejan
a
los
grupos
profesionales
de
emergencia
en
algn
grado.
Estos
y
muchos
otros
factores
convierten
estos
eventos
en
un
desafo
de
enormes
proporciones
para
proteger
la
salud
de
las
personas
que
integran
los
servicios
de
emergencia
durante
los
desastres
(67).
Despus
del
accidente
del
petrolero
Prestige
el
ao
2002
que
da
la
costa
norte
de
Espaa
y
de
las
reas
cercanas
de
Francia,
los
trabajadores
y
voluntarios
que
trabajaban
en
la
limpieza
del
crudo
fueron
los
que
experimentaron
mayores
problemas
de
salud.
Los
voluntarios
que
no
recibieron
informacin
sobre
el
uso
de
24
equipo
de
proteccin
personal
eran
menos
propensos
a
utilizar
estos
equipos
y
tambin
tena
significativamente
ms
problemas
de
salud
como:
nuseas
,
vmitos,
mareos,
cefalea
,odinofagia
y
problemas
de
las
vas
respiratorias.
Algunos
trastornos
se
prolongaron
por
ms
de
20
meses
(67).
En
la
explosin
de
la
plataforma
de
BP
Deepwater
Horizon
el
20
de
abril
de
2010,
una
serie
de
problemas
graves
para
la
salud
fueron
reportados
en
ms
de
40.100
trabajadores
de
emergencia
que
trabajaron
para
limpiar
el
petrleo
derramado.
Los
txicos
a
los
que
se
expusieron
fueron:
el
petrleo
mismo
(incluyendo
una
neblina
de
aceite
penetrante)
y
sus
componentes
de
benceno,
tolueno,
etilbenceno
y
xileno,
los
gases
y
las
partculas
producto
de
la
quema
de
petrleo
intencional
y
la
mezcla
de
petrleo
crudo
y
dispersantes
utilizados
para
ayudar
a
descomponer
el
aceite
en
el
agua.
La
escala
casi
sin
precedentes
de
la
contaminacin
y
los
largos
perodos
de
tiempo
de
respuesta
de
trabajo,
ocasionaron
que
muchas
personas
estuvieran
preocupadas
por
los
efectos
en
la
salud
a
corto
y
largo
plazo,
tanto
en
los
en
respondedores
como
en
el
pblico
en
general
(68,69,70).
Los
CDC
(Centros
de
Control
de
Enfermedades
Comunicables)
de
Estados
Unidos
en
colaboracin
con
los
departamentos
de
salud
estatales
y
locales,
realizaron
un
exigente
sistema
de
vigilancia
en
la
costa
del
Golfo
y
en
los
estados
afectados
para
evaluar
los
efectos
sobre
la
salud
relacionados
con
el
derrame
petrolero
del
BP;
estos
incluyeron
seguimiento
de
sntomas
relacionados
con
los
ojos,
la
piel
y
sistemas
respiratorio,
cardiovascular,
gastrointestinal
y
neurolgico,
adems
el
empeoramiento
del
asma,
tos
y
dolor
torcico.
El
seguimiento
realizado
en
las
personas
que
presentaron
estos
sntomas,
incluy
investigar
si
estaban
o
no
relacionados
con
la
exposicin
al
derrame
de
petrleo
(71).
La
agencia
tambin
evalu
los
datos
del
aire,
sedimentos
y
muestras
de
agua
en
el
Golfo,
en
busca
de
cualquier
indicacin
de
contaminantes,
tales
como
compuestos
orgnicos
voltiles,
semi
voltiles
orgnicos,
compuestos
orgnicos
distintos
del
metano,
metales,
partculas,
monxido
de
carbono,
y
sulfuros,
a
niveles
que
representan
una
amenaza
para
la
salud
pblica
(71).
En
un
derrame
de
petrleo
se
han
reportado
las
siguientes
vas
de
exposicin:
El
nivel
de
exposicin
de
los
trabajadores
o
voluntarios
que
participan
en
el
control
de
un
derrame
petrolero
vara
de
acuerdo
a
la
actividad
que
realizan,
en
el
derrame
de
BP
fueron
identificados
los
siguientes
grupos
(71):
1)
Trabajadores
de
control
del
punto
de
origen
del
derrame.
2)
Trabajadores
de
los
buques
involucrados
en
la
quema
del
petrleo.
3)
Trabajadores
de
los
buques
que
no
participan
en
la
quema.
4)
trabajadores
de
los
equipos
de
descontaminacin.
5)
Trabajadores
de
limpieza
de
vida
silvestre.
6)
Trabajadores
de
limpieza
en
la
costa.
25
Haciendo
analoga
de
lo
ocurrido
en
el
derrame
del
British
Petroleum
(BP)
en
el
Golfo
de
Mxico,
con
el
desastre
ecolgico
ocurrido
en
Jusepn,
estado
Monagas,
podra
identificarse
el
siguiente
personal:
1-
2-
3-
4-
5-
6-
Los
trabajadores
que
se
encargaron
del
control
del
derrame
en
el
Complejo
de
Jusepn.
Los
trabajadores
y
voluntarios
que
sufrieron
exposicin
directa
al
crudo
de
petrleo
sin
tener
la
indumentaria
apropiada.
Los
trabajadores
y
voluntarios
con
actividades
de
contencin
del
petrleo
mediante
barreras
con
mangas
o
mangueras
en
el
ro.
Los
trabajadores
con
actividades
de
la
limpieza
de
la
orilla
de
los
ros
o
manglares.
Los
trabajadores
con
actividades
de
limpieza
de
la
vida
silvestre(
aves
y
otros
animales
muertos).
Trabajadores
con
actividades
de
recoleccin
de
desechos.
Esta
clasificacin
solo
es
posible
si
hubo
una
sistematizacin
de
las
tareas
asignadas,
desconocemos,
si
esto
fue
realizado
en
Jusepn,
estado
Monagas,
tambin
cabe
la
posibilidad
de
duplicacin
de
las
tareas
de
parte
de
los
trabajadores
y
voluntarios.
Los
CDC
identificaron
las
exposiciones
y
los
principales
y
peligros
para
los
grupos
de
trabajadores
que
intervinieron
en
el
derrame
del
BP
(British
Petroleum)
(71
):
Se
dispone
de
datos
sobre
los
efectos
agudos
para
la
salud
en
seres
humanos
expuestos
a
7
de
los
39
grandes
derrames
de
petrleo
documentados
en
todo
el
mundo.
Estos
incluyen
estudios
a
corto
plazo
de
tipo
transversal,
los
mismos
han
documentado
trastornos
agudos
tales
como:
dolor
en
la
parte
baja
de
la
espalda,
cefalea,
conjuntivitis,
odinofagia,
nuseas,
trastornos
del
tracto
respiratorio,
y
efectos
psicolgicos
como
la
depresin
(4).
Los
sntomas
fsicos
subjetivos
en
288
trabajadores
que
participaron
en
las
labores
de
limpieza
del
crudo
derramado
por
el
buque
petrolero
Hebei
Spirit
el
ao
2007
en
Corea,
incluyeron
:
conjuntivitis,
alteraciones
visuales,
irritacin
nasal,
odinofagia,
irritacin
bronquial,
dermatitis,
cefalea,
sntomas
respiratorios,
palpitaciones,
dolor
abdominal,
fiebre,
fatiga
y
nuseas.
La
frecuencia
de
los
sntomas
se
increment
a
mayor
tiempo
de
exposicin
(7).
Los
residentes
en
las
reas
cercanas
al
derrame
de
petrleo
y
los
trabajadores
y
voluntarios
que
realizan
actividades
de
limpieza
del
crudo,
pueden
sufrir
exposicin
potencial
a
sustancias
qumicas,
incluyendo
benceno
y
otros
compuestos
orgnicos
voltiles
(hidrocarburos
aromticos
policclicos
(HAP),
gases
de
diesel
y
metales
pesados
como
el
arsnico
y
mercurio
,
entre
otros
(71,8).
26
Muchas
de
las
sustancias
individuales
se
encuentran
en
el
petrleo
crudo,
como
el
benceno,
benzopireno,
y
arsnico
que
son
carcingenos
humanos
de
clase
1
,
otros
productos
qumicos
en
el
petrleo
y
dispersantes
tambin
pueden
ser
cancergenos
(73).
La
exposicin
al
benceno
durante
el
embarazo
se
ha
asociado
con
bajo
peso
al
nacer
y
leucemia
infantil
y
la
exposicin
a
hidrocarburos
aromticos
policclicos
se
han
asociado
con
bajo
peso
al
nacer
y
disminucin
de
la
circunfarencia
ceflica
(74).
Elizabeth
T.H.
Fontham
y
Edward
Trapido,
recomiendan
que
ante
un
derrame
de
petrleo
es
necesario
realizar
estudios
de
cohorte
de
las
personas
expuestas,
lo
cual
requiere
un
compromiso
a
largo
plazo
de
los
participantes
del
estudio
y
los
investigadores,
realizados
bajo
estndares
cientficos
rigurosos
y
de
una
manera
que
proteja
los
derechos
individuales
de
los
participantes.
Un
estudio
de
este
grupo
debe
incluir
la
estimacin
cuantitativa
de
la
exposicin
a
travs
de
control
biolgico,
estudios
de
genotoxicidad,
evaluaciones
de
riesgos
y
otras
tcnicas,
y
la
determinacin
de
los
efectos
a
mediano
y
a
largo
plazo.
Tambin
debe
evaluarse
el
potencial
de
las
exposiciones
en
curso
a
mediante
la
contaminacin
de
la
cadena
alimentaria
y
la
eliminacin
de
los
aceites
y
el
material
empapado
de
dispersante
en
los
rellenos
sanitarios
o
a
travs
de
la
quema.
La
exposicin
es
dependiente
del
tiempo,
por
lo
que
la
identificacin
e
inscripcin
de
los
trabajadores,
sus
familias
y
las
comunidades
debe
realizarse
en
forma
perentoria
al
derrame,
con
la
coleccin
de
la
base
epidemiolgica,
ocupacional
y
datos
bsicos
de
salud,
as
como
la
recoleccin
y
un
banco
de
muestras
biolgicas
de
los
participantes.
Recomiendan
que
los
estudios
sean
realizados
por
un
equipo
multidisciplinario
de
cientficos,
a
saber
epidemilogos,
bioestadsticos,
bioqumicos
y
otros
cientficos
del
medio
ambiente,
lo
cual
es
necesario
para
contribuir
al
diseo,
realizacin
e
interpretacin
de
estos
estudios
en
seres
humanos
(8).
Despus
del
desastre
del
derrame
petrolero
del
BP,
en
el
golfo
de
Mxico,
la
FDA
(Food
and
Drug
Administration),
desarroll
los
criterios
de
riesgo
y
estableci
los
umbrales
de
los
niveles
permitidos
o
seguros
(niveles
de
preocupacin,
en
ingls:
level
of
concern,
LOC)
de
los
contaminantes
de
HAP(Hidrocarburos
Aromticos
Policclicos),
presentes
en
los
mariscos
y
crustceos
de
la
Costa
del
Golfo
(75).
No
obstante,
en
investigacin
realizada
por
Miriam
Rotkin-Ellman
y
colaboradores
concluyen
que:
los
niveles
de
preocupacin
(LOC)
recomendados
por
la
FDA,
subestiman
significativamente
el
riesgo
de
los
contaminantes
en
los
mariscos
del
Golfo
en
poblaciones
sensibles
de
la
costa,
sealan
que
la
FDA
fall
en
(76):
a)
Explicar
el
aumento
de
la
vulnerabilidad
del
feto
en
desarrollo
y
el
nio,
b)
estar
permitidos
todos
los
ndices
de
consumo
de
pescados
y
mariscos;
c)
incluir
todos
los
puntos
finales
de
salud
pertinentes,
y
d)
incorporar
protectores
de
salud
en
estimaciones
de
duracin
de
la
exposicin
y
el
riesgo
aceptable.
Adicionalmente,
la
comparacin
de
los
niveles
LOC
medidos
de
los
HAP
en
los
alimentos
marinos
del
Golfo,
revel
que
hasta
el
53%
de
las
muestras
de
camarn
estaban
por
encima
de
lo
permitido
para
las
mujeres
embarazadas
que
sean
altamente
consumidoras
de
mariscos.
Los
autores
concluyen
que
los
mtodos
de
evaluacin
de
riesgos
de
la
FDA
deben
ser
actualizados
para
reflejar
mejor
las
prcticas
actuales
de
evaluacin
de
riesgos
y
proteger
a
las
poblaciones
vulnerables
como
las
mujeres
embarazadas
y
nios
(76).
Los
hidrocarburos
aromticos
policclicos
se
encuentran
en
el
petrleo
crudo
y
tienen
el
potencial
de
acumularse
en
organismos
acuticos
y
representan
un
riesgo
para
la
salud
a
mediante
la
ingestin
de
mariscos
contaminados(77).
Crustceos
y
moluscos,
como
el
camarn,
cangrejos
y
ostras,
son
especialmente
propensos
a
estar
contaminados
debido
una
tasa
reducida
de
depuracin
biolgica
de
los
HAP.
27
La
mayora
de
los
HAP
son
solubles
en
lpidos
y
por
lo
tanto
atraviesan
la
placenta
(78).
HAP
se
han
observado
tambin
en
la
leche
materna
(79).
Los
estudios
en
animales
han
encontrado
que
la
ingestin
de
HAP
durante
el
embarazo
provoca
un
dao
mucho
mayor
en
los
genes
del
feto
que
en
la
madre.
Los
nios
expuestos
prenatalmente
a
los
HAP
tienen
aumentos
estadsticamente
significativos
en
las
aberraciones
de
ADN
en
cromosomas
especficos,
bajo
peso
al
nacer
y
restriccin
del
crecimiento
intrauterino
(8,80,81).
En
el
desastre
ecolgico
de
Jusepn,
estado
Monagas,
desconocemos
si
se
ha
iniciado
alguna
investigacin
para
establecer
el
LOC
de
los
peces
y
moluscos
de
agua
dulce,
desconocemos
adems
si
han
realizado
recomendaciones
para
los
grupos
vulnerables
como
las
embarazadas
y
los
nios
para
que
se
abstengan
de
comer
peces
y
moluscos
que
procedan
de
las
zonas
afectadas
por
el
derrame.
Desconocemos
el
nmero
de
personas
expuestas
al
crudo,
as
como
el
nmero
de
personas
con
lesiones
o
trastornos
agudos,
ya
que
esto
no
ha
sido
informado
por
las
autoridades,
como
el
Ministerio
del
Poder
Popular
para
la
Salud,
desconocemos
tambin
si
se
han
iniciados
los
estudios
en
las
personas
expuestas
al
derrame
petrolero
que
evalen
los
efectos
a
largo
plazo.
El
derrame
petrolero
ocasion
que
miles
de
personas
quedaran
sin
el
suministro
de
agua
potable,
en
la
poblacin
de
Maturn
y
en
localidades
cercanas,
constituyendo
un
factor
adicional
de
estrs
psicolgico
al
no
disponer
de
manara
regular
del
preciado
lquido
situacin
que
no
ha
sido
subsanada
luego
de
21
das
del
accidente.
28
pueda
ser
usado
por
todos
los
involucrados
en
el
despliegue
y
proteccin
de
los
servicios
de
emergencia,
incluyendo
el
liderazgo
en
la
gestin
de
incidentes,
el
liderazgo
de
las
organizaciones
de
respuesta,
la
salud,
la
seguridad
y
personal
mdico,
y
todos
los
trabajadores
involucrados.
El
propsito
de
este
documento
es
proporcionar
recomendaciones
para
la
vigilancia
de
la
salud
y
el
marco
del
trabajo,
referido
como
"Emergencia
Monitoreo
y
Vigilancia
de
la
Salud".
Este
sistema
incluye
recomendaciones
y
herramientas
especficas
para
todas
las
fases
de
una
respuesta,
incluido
el
pre-despliegue,
durante
el
despliegue,
post
despliegue
o
lo
que
es
lo
mismo
(antes
,
durante
y
despus
de
la
emergencia
o
desastre)
(82).
En
relacin
a
la
salud,
en
la
fase
de
pre
despliegue
o
antes
del
desastre,
una
de
las
cosas
que
recomiendan
es
conocer
el
estado
de
salud
actual
de
sus
trabajadores:
Condiciones
mdicas
pre-existentes
y
condiciones
de
salud
mental.
Factores
de
estilo
de
vida
pertinentes
(por
ejemplo,
el
consumo
de
tabaco
-fumar
o
mascar-,
uso
de
drogas
y
alcohol).
Medicamentos
y
otras
cuestiones
conexas
(por
ejemplo,
necesidades
de
almacenamiento
tales
como
la
refrigeracin).
Estatus
de
inmunizacin.
Condicin
de
embarazo.
Sntomas
actuales.
Esto
es
importante
para
la
seleccin
de
los
trabajadores
que
participarn
en
la
respuesta
al
desastre,
implementar
medidas
de
proteccin
para
los
trabajadores
ms
vulnerables
como
aquellos
que
tienen
una
comorbilidad
asociada
o
las
embarazadas,
diferenciar
enfermedades
previas
de
las
incidentes
asociadas
al
desastre,
proveer
de
medicamentos
esenciales
a
los
que
tengan
condiciones
crnicas
y
garantizar
el
seguimiento
y
atencin
de
las
embarazadas.
Durante
los
desastres
las
embarazadas
son
particularmente
afectadas,
una
investigacin
realizada
posterior
a
la
destruccin
del
World
Trade
Center
(WTC),
indica
que
los
recin
nacidos
a
trmino
de
las
mujeres
que
vivan
dentro
de
3.200
metros
de
ese
centro
en
cualquiera
de
las
4
semanas
posteriores
al
11
de
septiembre
2001,
los
recin
nacidos
tenan
menos
peso
al
nacer
y
menor
talla
que
los
recin
nacidos
a
trmino
de
las
mujeres
que
vivan
fuera
del
rea
(83,84).
Tambin
interesa
saber
el
grado
de
experticia
o
experiencia
de
los
trabajadores,
tiempo
de
desempeo
del
cargo,
trabajos
previos
realizados
en
la
empresa,
experiencia
y
conocimiento
en
el
uso
de
equipo
de
proteccin
personal,
conocimiento
o
sospecha
de
los
agentes
o
condiciones
peligrosas
reales
y
potenciales
en
el
lugar
de
trabajo,
horarios
y
turnos
laborales,
entre
otros.
En
la
respuesta
inicial
al
desastre
se
escogern
los
trabajadores
ms
experimentados
y
que
tengan
conocimiento
sobre
el
uso
del
equipo
de
proteccin
personal.
Para
la
escogencia
de
los
trabajadores
menos
experimentados
y
de
voluntarios
es
necesario
un
entrenamiento
mnimo
o
informacin
sobre
la
tarea
a
realizar
as
como
un
entrenamiento
mnimo
en
el
uso
de
equipos
de
proteccin
personal,
tratando
siempre
de
resguardar
la
salud
del
trabajador
o
del
voluntario
que
participa
en
el
desastre.
29
Monitoreo
de
la
salud
durante
un
desastre:
en
este
aparte
mencionaremos
algunos
de
los
puntos
que
deben
tener
en
cuenta
los
planificadores
o
responsables
de
monitorear
y
vigilar
la
salud
de
los
trabajadores
y
de
los
voluntarios
implicados
en
la
respuesta
en
un
desastre,
los
puntos
siguientes
son
los
que
deben
tenerse
en
cuenta
para
monitorear
y
vigilar
la
salud
durante
las
operaciones
de
respuesta
(durante
la
emergencia
o
desastre):
Cada
uno
de
estos
puntos
deben
ser
revisados
con
una
especial
atencin,
los
mismos
pueden
ser
obtenidos
del
documento
base
(82).
El
documento
base
consta
de
183
pginas
y
podra
servir
de
gua
o
modelo,
junto
a
otros
documentos
internacionales,
para
la
elaboracin
de
un
Plan
Nacional
de
Respuesta
ante
los
desastres.
En
la
fase
post
evento
o
post
desastre
es
importante
aprender
las
lecciones
de
lo
ocurrido
durante
la
emergencia
y
tomar
los
correctivos
necesarios
para
enfrentar
potenciales
eventos
y
estar
ms
preparados
para
proteger
la
salud
de
los
respondedores
de
la
emergencia
(trabajadores,
voluntarios)
y
de
las
personas
en
general.
En
el
derrame
de
petrleo
de
Jusepn,
estado
Monagas,
a
varios
das
ya
de
la
emergencia,
los
estudios
para
establecer
las
lesiones
o
enfermedades
a
largo
plazo
son
imperativos.
30
La
ISO
cuenta
con
muchas
otras
normas
que
se
ocupan
de
cuestiones
ambientales
especficas.
La
intencin
de
la
norma
ISO
14001:2004
es
proporcionar
un
marco
para
un
enfoque
holstico
y
estratgico
para
el
medio
ambiente
de
la
organizacin
poltica,
planes
y
acciones.
Debido
a
que
la
norma
ISO
14001:2004
no
establece
los
niveles
de
desempeo
ambiental,
la
norma
puede
ser
implementada
por
una
amplia
variedad
de
organizaciones,
independientemente
de
su
nivel
actual
de
madurez
del
medio
ambiente.
Sin
embargo
se
requiere
del
compromiso
de
cumplimiento
de
la
legislacin
y
reglamentacin
ambiental
aplicable
junto
con
un
compromiso
de
mejora
continua
para
el
que
el
SME
proporciona
el
marco.
La
ISO
14004:2004
proporciona
directrices
sobre
los
elementos
de
un
sistema
de
gestin
ambiental
y
su
aplicacin,
y
se
analizan
las
cuestiones
principales
involucradas.
Adems
especifica
los
requisitos
para
el
sistema
de
gestin
ambiental.
El
cumplimiento
de
estos
requisitos
exige
pruebas
objetivas
que
pueden
ser
auditados
para
demostrar
que
el
sistema
de
gestin
medioambiental
est
funcionando
de
manera
efectiva
en
conformidad
con
la
norma
La
ISO
14001:2004
es
una
herramienta
que
puede
ser
utilizado
para
cumplir
con
los
objetivos
internos:
ISO 14001:2004 tambin puede utilizarse para cumplir los objetivos externos:
Ofrecer
garantas
en
materia
ambiental
a
los
interesados
externos,
como
clientes,
la
comunidad
y
las
agencias
reguladoras.
Cumplir
con
las
regulaciones
ambientales.
Apoyar
las
reivindicaciones
de
la
organizacin
y
la
comunicacin
acerca
de
sus
propias
polticas
ambientales,
planes
y
acciones.
Proporciona
un
marco
para
demostrar
la
conformidad
a
travs
de
declaraciones
de
conformidad
del
proveedor,
la
evaluacin
de
la
conformidad
por
un
actor
externo
-
tal
como
un
cliente
de
negocios
-
y
para
la
certificacin
de
la
conformidad
por
un
organismo
de
certificacin
independiente.
En
resumen
La
certificacin
ISO
14001
tiene
el
propsito
de
apoyar
la
aplicacin
de
un
plan
de
manejo
ambiental
en
cualquier
organizacin
del
sector
pblico
o
privado.
Fue
creada
por
la
Organizacin
Internacional
para
Normalizacin
(International
Organization
for
Standardization
-
ISO),
una
red
internacional
de
institutos
de
normas
nacionales
que
trabajan
en
alianza
con
los
gobiernos,
la
industria
y
representantes
de
los
consumidores.
Adems
de
ISO
14001,
existen
otras
normas
ISO
que
se
pueden
utilizar
como
herramientas
para
proteger
el
ambiente,
sin
embargo,
para
obtener
la
certificacin
de
proteccin
al
medio
ambiente
slo
se
puede
utilizar
la
norma
ISO
31
14001.
El
grupo
de
normas
ISO,
que
contiene
diversas
reglas
internacionales
que
han
sido
uniformizadas
y
son
voluntarias,
se
aplica
ampliamente
en
todos
los
sectores
de
la
industria
(86).
Otras
recomendaciones
y
especificaciones
de
las
normas
ISO
relacionadas
al
ambiente
pueden
ser
revisadas
en:
http://www.iso.org
32
6-
7-
8-
9-
33
10- Informar
sobre
el
nmero
de
personas
expuestas
que
presentaron
trastornos
agudos
en
la
salud
(irritacin
conjuntival,
irritacin
nasal,
cefalea,
fatiga,
mareos,
nauseas,
sntomas
respiratorios,
taquicardia
y
otros)
,
as
como
las
medidas
teraputicas
empleadas.
11- Iniciar
los
estudios
de
cohorte
a
largo
plazo
en
las
personas
expuestas
(incluyendo
trabajadores
y
voluntarios)
que
evalen
incidencia
de
neoplasias
y
los
ndices
de
genotoxicidad.
12- Realizar
estudios
en
las
embarazadas
expuestas
en
las
zonas
afectadas,
para
evaluar
la
incidencia
de
nios
con
malformaciones.
13- Establecer
los
LOC
(nivel
de
preocupacin)
en
la
cadena
alimentaria
y
de
esta
manera
realizar
las
recomendaciones
en
las
poblaciones
ms
vulnerables
como
las
embarazadas
y
los
nios,
como
por
ejemplo
abstenerse
de
comer
pescado,
y
muy
especialmente
mariscos
y
crustceos
que
procedan
de
las
zonas
expuestas.
14- Convocar
al
personal
experto
de
nuestras
universidades
e
instituciones
no
gubernamentales
para
tr
abajar
en
conjunto
en
la
solucin
de
este
problema.
15- Nos
adherimos
a
las
autorizadas
recomendaciones
de
La
Academia
de
Ciencias
Fsicas,
Matemticas
y
Naturales
en
relacin
con
el
estudio
de
los
efectos
y
consecuencias
sobre
el
ambiente
la
flora
y
la
fauna
por
el
desastre
ecolgico
de
Jusepn,
Estado
Monagas,
publicadas
en
el
diario
El
Nacional
el
da
24
de
febrero
de
2012
(93).
16- El
Gobierno
Nacional
debe
cumplir
con
las
recomendaciones
de
la
calidad
del
agua
de
acuerdo
a
la
normativa
nacional
e
Internacional
vigente,
relacionada
con
los
riesgos
qumicos.
17-
As
mismo,
el
Gobierno
Nacional,
debe
garantizar
a
la
poblacin
el
suministro
de
agua
de
calidad,
libre
de
contaminantes
qumicos
y
de
otros
agentes
contaminantes.
XI.
Referencias
1-Timothy
R.
Kelley.
Environmental
Health
Insights
into
the
2010
Deepwater
Horizon
(BP)
Oil
Blowout.
Environmental
Health
Insights
2010:4
6163.
2-
Peterson
CH,
Rice
SD,
Short
JW,
Esler
D,
Bodkin
JL,
et
al.
Long-term
ecosystem
response
to
the
Exxon
Valdez
Oil
Spill.
Science.
2003;302:20822086.
3-Carvajal
Ana,
Flix
Oletta
Jos
Flix.
RSCMV.
Noticia
epidemiolgica
N
17.Riesgos
qumicos
para
la
salud
asociados
al
agua
de
consumo
humano.
8
de
junio
de
2011.
Disponible
en:
www.rscmv.org.VE.
Accesado
El
20
de
febrero
de
2012.
4
Aguilera
F,
Mendez
J,
Pasaro
E,
Laffon
B.
2010.
Review
on
the
effects
of
exposure
to
spilled
oils
on
human
health.
J
Appl
Toxicol
30(4):291301.
5-
NIOSH
(National
Institute
for
Occupational
Safety
and
Health).
2010.
Deepwater
Horizon
Response:
NIOSH
Voluntary
Roster
of
Deepwater
Horizon
Response
Workers.
Available:
http://www.cdc.gov/niosh/topics/oilspillresponse/workerroster.html
.
Consultado
el
22
de
febrero
de
2012.
6-
El
Universal.
Crisis
de
agua
en
Monagas
por
derrame
de
crudo..
Sail
Urribarr
Nez
lunes
6
de
febrero
de
2012.
Disponible
en:
http://www.eluniversal.com
.Accesado
el
18
de
febrero
de
2012.
7.
Talcualdigital.com.
Qu
bochorno!
Eduardo
Lugo.
22
de
febrero
de
2012.
34
8-
Elizabeth
T.H.
Fontham
and
Edward
Trapido.
Oil
and
Water.
Environmental
Health
Perspectives.
October
2010
Volume
118
,
number
10.A
422-423
9.
Keller,
B.
D.
y
J.
B.
C.
Jackson
(Eds).
Long-term
assessment
of
the
oil
spill
at
Baha
Las
Minas,
Panama,
synthesis
report.
Volume
I:
Executive
Summary.
U.S.
Department
of
the
Interior,
Minerals
Management
Service.
1993.
New
Orleans,
129
p.
10.
Schmidt,
D.
1998.
The
Vulnerability
of
Ports
to
Oil
Spills.
Port
Technol.
Int.,
7:
199-
204.
11.
Fernndez
Garca,
Ricardo.
11
(en
espaol).
La
dimensin
econmica
del
desarrollo
sostenible.
Editorial
Club
Universitario.
pp.
257
-
260.
ISBN
9788499483276.
12.
El
Pas.com.
(22
de
abril
de
2010).
Se
hunde
la
plataforma
petrolera
que
explot
en
el
Golfo
de
Mxico.
13.
Restore
the
Gulf.gov
(21
de
abril
de
2011).
NRDA
Trustees
Announce
$1
Billion
Agreement
to
Fund
Early
Gulf
Coast
Restoration
Projects.
14.
Petrleo
en
Magdalena.
Repblica
Argentina.
1999.
http://www.petroleomagdalena.com/
15.
A
diez
aos
del
derrame
de
petrleo
en
el
Ro
de
la
Plata,
La
esperanza
a
fojas
cero,
Por
Margarita
Torres,
De
la
Redaccin
de
APM
(Agencia
periodstica
del
Mercosur),
10/05/2009.
16.
Introduction
to
marine
biogeochemistry,
Susan
M.
Libes,
Academic
Press,
2009,
ISBN
978-0-12-
088530-5,
pg.
801.
17.
Draffan
G.
Major
oil
spills.
2011.
http://www.endgame.org/oilspills.htm
18.
Betancourt,
Rmulo;
Universidad
Catlica
Andrs
Bello,
Academia
de
Ciencias
Polticas
y
Sociales
(Venezuela)
(2007).
Universidad
Catlica
Andrs.
ed.
Venezuela,
poltica
y
petrleo
(6
edicin).
9789800111482.
pp.
60.
ISBN
9800111484.
19.
Bermdez
Briez
N.
Los
derrames
de
petrleo
en
el
Lago
de
Maracaibo
entre
1922
y
1928.
Universidad
de
Los
Andes.
Procesos
Histricos.
Revista
Semestral
de
Historia,
Arte
y
Ciencias
Sociales
Nmero
9.
Enero
2006.
Mrida-Venezuela.
20.
Mcbeth,
Brian.
El
Impacto
de
las
Compaas
Petroleras
en
el
Zulia,
(1922-1935),
Tierra
Firme
Revista
de
Historia
y
Ciencias
Sociales,
No.
12.
Ao
3-Vol.III.
Caracas,
Octubre-Diciembre
1985.
21.
Diario
El
Siglo.
Maracaibo.
Ao
18.
21-04-1928.
No
1454.
22.
Diario
Occidente.
Ao
II.
0808-1928.
No
104.
Pg.
3.
Palpitante
Actualidad.
23.
Centro
de
Formacin
y
Adiestramiento
Petrolero
y
Petroqumico
(CEPET)
(1983).
Anlisis
de
Derrames.
Caracas.
24.
Cordero
O.
Trabajo
de
Grado.
Tutor
Gavazut
Bianco
LE.
Evaluacin
de
los
Riesgos
para
la
Navegacin
y
para
el
Medio
Ambiente
atribuibles
al
Canal
de
Navegacin
del
Lago
de
Maracaibo,
Revista
Martima
de
Investigacin
y
Postgrado,
DOCTUM,
Volumen
3,
No.
1,
noviembre
1999
abril
2000,
pp.
23-76,
editada
por
la
Universidad
Martima
del
Caribe.
35
25.
ICLAM.
Instituto
para
el
Control
y
la
Conservacin
de
la
Cuenca
del
Lago
de
Maracaibo
(ICLAM)
(1996).
Efectos
de
los
componentes
hidrosolubles
del
petrleo
sobre
la
sucesin,
crecimiento
y
fotosntesis
del
fitoplancton
del
Lago
de
Maracaibo.
Maracaibo.
26.
Garca
Otero,
P.
(1997,
marzo
10).
Canalizaciones
declina
responsabilidad
en
derrame
petrolero
del
lago.
(Documento
Internet).
El
Universal
Digital,
Caracas.
27.
Maraven
(1997,
junio
6).
Sntesis
Consolidada
de
Caracas.
(Documento
Internet).
Petrleo
Nacional.
Caracas.
28.
FUDENA
(1997).
Derrames
petroleros
en
el
Golfo
de
Venezuela.
(Documento
Internet).
Alerta
Verde
1997.
Caracas.
29.
Hinestroza,
J.
(1997,
mayo
29).
Pescadores
bloquearon
tanqueros
petroleros.
(Documento
Internet).
Red
Alerta
Petrolera.
Caracas.
30.
Documento
Internet
(s/f).
Minera
y
Medio
Ambiente.
Citado
por
Cordero
O
(Ref.
24).
31.
Noticiero
Venevisin
(1997,
septiembre
29).
Nuevo
derrame
petrolero
afecta
al
ro
Catatumbo.
(Documento
Internet).
Caracas.
32.
Castro,
M.
(1997b,
octubre
18).
Nuevo
derrame
petrolero
de
2.000
barriles
en
el
Lago.
(Documento
Internet).
El
Universal
Digital.
Caracas.
33.
Infante
C,
Vsquez
P
(1999)
Explotacin
Petrolera
y
Ambiente.
Acta
Cientfica
Venezolana
1:
71-74.
34.
Infante
C
(1999)
INTEBIOS
Biodegradation
Technology
for
Treating
Organic
Wastes
from
Oil
Industry
Operations.
Visin
Tecnolgica.
1:
5-10.
35.
Infante,
C.
Biorrestauracin
de
reas
impactadas
por
crudo
por
medio
de
intebios
y
biorize.
INCI,
oct.
2001,
vol.26,
no.10,
p.504-507.
ISSN
0378-1844.
36.
Dibble,
J.
T.
and
R.
Bartha.
1979.
Rehabilitation
of
oil
inundated
agricultural
land:
a
case
history.
Soil
Sci.
28:56-60.
37.
Infante,
C.
1998.
Biorremediacin
de
derrames
de
hidrocarburo
en
ambientes
naturales.
Memorias
del
IV
Congreso
Interamericano
sobre
el
Medio
Ambiente
realizado
en
Caracas,
Venezuela
entre
el
8
y
11
de
diciembre
de
1.997.
Coleccin
Simposia,
Volumen
II.
p
325-328.
Compilador
Roger
J.
Carrillo
Castellanos.
Editorial
Equinoccio,
Ediciones
de
la
Universidad
Simn
Bolvar,
Caracas.
38.
Aray
L.
Et.
al.
Monografa.
com
Derrames
petroleros
en
el
Lago
de
Maracaibo.
26
de
mayo
de
2003.
39.
GUEDEZ
MOZUR,
Carolina,
DE
ARMAS
HERNANDEZ,
Desire,
REYES
GIL,
Rosa
et
al.
Los
sistemas
de
gestin
ambiental
en
la
industria
petrolera
internacional.
INCI,
Sept.
2003,
vol.28,
no.9,
p.528-533.
ISSN
0378-1844.
40.
PDVSA
(2001)
SIR-PDVSA.
Petrleos
de
Venezuela.
Caracas,
Venezuela.
73
pp.
41.
Gudez
C,
de
Armas
D,
Reyes
R,
Velasco
L
(2002)
La
Gerencia
Ambiental
en
la
Industria
Petrolera
Nacional.
LII
Convencin
Nacional
de
ASOVAC.
Venezuela.
pp:
250-251.
36
37
57.
Heitkamp
M.A.
y
Cerniglia,
C.E.
(1988).
Mineralization
of
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
by
a
bacterium
isolated
from
sediments
below
an
oil
field.
Applied
and
Environmental
Microbiology
54:
1179-1181.
58.
Atlas,
R.M.
y
Bartha,
R.
(2002).
Ecologa
Microbiana
y
Microbiologa
Ambiental.
Pearson
Educacin,
S.A.
Madrid.
59.
Bermdez,
R.
D.
1989.
Cuantificacin
de
los
residuos
de
alquitrn
(Tar
balls)
en
las
playas
de
la
costa
venezolana.
Ambiente,
12
(1
y
2):
12-14.
60.
The
worlds
mangroves
1980-2005.
FAO
Forestry
Paper
153.
Food
and
Agriculture
Organization
of
the
United
Nations,
Rome,
2007.,
http://www.fao.org/docrep/010/a1427e/a1427e00.htm
61.
FAO.
World
Atlas
of
Mangroves.
2010.
http://www.fao.org/forestry/site/mangroveatlas/es/
62.
LA
PRENSA
de
Monagas.
7-2-2012.
Por
12
horas
se
derram
crudo
en
el
ro
Guarapiche.
63.
EL
NACIONAL.
10-2-2012.
Decretan
emergencia
en
Maturn
por
derrame
de
petrleo.
64.
RAMREZ
S.,
Eddie
A.
Pdvsa:
Desprecio
por
la
vida
y
el
ambiente.
http://forajidosdelanetwar.blogspot.com/2012/02/desastre-ambiental-en-venezuela-algunos.html
65.
El
NACIONAL
19-2-2012.
Temen
que
petrleo
deseque
los
manglares
que
fueron
contaminados.
David
Gonzlez
/
Fabiola
Zerpa.
66.
EL
NACIONAL
20-2-2012.
Mueren
peces
a
causa
del
derrame
petrolero.
David
Gonzlez/Fabiola
Zerpa.
67-
Bob
Weinhold,
MA.
Emergency
Responder
Health:
What
Have
We
Learned
from
Past
Disasters?
Environ
Health
Perspect.
2010
August;
118(8):
A346A350.
68.
HHS
Actions
to
Identify
and
Address
Health
Effects
of
the
BP
Oil
Spill:
Hearing
before
the
U.S.
House
Energy
and
Commerce
Subcommittee
on
Health.
111th
Cong,
2nd
Sess
(2010);
16
June
2010;
Disponible
en:
http://tinyurl.com/2bnpphb.
Cel
23
de
onsultado
el
23
de
febrero
de
2012
69.
DOL-OSHAs
Serious
Concerns
for
Worker
Safety
and
Health
in
Deepwater
Horizon
Oil
Spill
Response.
U.S.
Department
of
Labor,
25
May
2010
memorandum
to
Admiral
Thad
Allen
(National
Incident
Commander)
.
Disponible
en
:
http://tinyurl.com/2eg3zfe.
C
el
23
Consultado
el
18
de
febrero
de
2012.
70-
Repanich
J.
The
Deepwater
Horizon
Spill
by
the
Numbers.
2010.
Disponible
en:
http://www.popularmechanics.com/science/energy/coal-oil-gas/bp-oil-spill-statistics.
Consultado
el
18
de
febrero
de
2012.
71-John
Howard,
M.D.
Director,
National
Institute
for
Occupational
Safety
and
Health
Centers
for
Disease
Control
and
Prevention
U.S.
Department
of
Health
and
Human
Service
Evaluating
the
Health
Impacts
of
the
Gulf
of
Mexico
Oil
Spill.
June
15,
201
38
72.
Hae-Kwan
Cheong,
Mina
Ha,
Jong
Seong
Lee
et
al.
Hebei
Spirit
Oil
Spill
Exposure
and
Subjective
Symptoms
in
Residents
Participating
in
Clean-Up
Activities.
Environ
Health
Toxicol.
2011;
26:
e2011007
73.Slama
R,
Thiebaugeorges
O,
Goua
V,
Aussel
L
,
Sacco
P,
Bohet
A,
et
al.
Maternal
personal
exposure
to
airborne
benzene
and
intrauterine
growth.
Environ
Health
Perspect
.
2009
117:13131321.
74.
WHO
-International
Agency
for
Research
on
Cancer
(IARC).
Agents
Classified
by
the
IARC
Monographs,
Volumes
1103.
Last
update:
22
February
2012.
Disponible
en:
http://www.iarc.fr/
Consultado
el
22
de
febrero
de
2012.
75.
FDA
(Food
and
Drug
Administration)..
Protocol
for
Interpretation
and
Use
of
Sensory
Testing
and
Analytical
Chemistry
Results
for
Re-Opening
Oil-Impacted
Areas
Closed
to
Seafood
Harvesting
Due
to
the
Deepwater
Horizon
Oil
Spill.
2010.
Disponible
en:
http://www.fda.gov/food/ucm217601.htm
.
Consultado
el
16
de
febrero
de
2012.
76.
Miriam
Rotkin-Ellman,
Karen
K.
Wong,
and
Gina
M.
Solomon.
Seafood
Contamination
after
the
BP
Gulf
Oil
Spill
and
Risks
to
Vulnerable
Populations:
A
Critique
of
the
FDA
Risk
Assessment.
Environ
Health
Perspect
120:157161
(2012)
77.Yennder
R,
Michel
J,
Lord
C.
2002.
Managing
Seafood
Safety
After
an
Oil
Spill.
Seattle,
WA:Hazardous
Materials
Response
Division,
Office
of
Response
and
Restoration,
National
Oceanic
and
Atmospheric
Administration.
Disponible
en:
http://response.restoration.noaa.gov/book_shelf/963_seafood2.pdf
78.Calabrese
E.
Pollutants
and
High
Risk
Groups:
The
Biological
Basis
of
Increased
Human
Susceptibility
to
Environmental
and
Occupational
Pollutants.
New
York:John
Wiley
and
Sons.
1978.
79.Kim
SR,
Halden
RU,
Buckley
TJPolycyclic
aromatic
hydrocarbons
in
human
milk
of
nonsmoking
U.S.
women.
Environ
Sci
Technol
.
2008.
42(7):26632667.
80.Perera
FP,
Rauh
V,
Tsai
WY,
Kinney
P,
Camann
D,
Barr
D,
et
al.
Effects
of
transplacental
exposure
to
environmental
pollutants
on
birth
outcomes
in
a
multiethnic
population.
Environ
Health
Perspect
.
2003.111:201205.
81.
Perera
F,
Tang
D,
Whyatt
R,
Lederman
SA,
Jedrychowski
W.
2005.
DNA
Damage
from
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
measured
by
benzo[a]pyrene-DNA
adducts
in
mothers
and
newborns
from
Northern
Manhattan,
the
World
Trade
Center
Area,
Poland,
and
China.
Cancer
Epidemiol
Biomarkers
Prev
14:709714.
82.
NIOSH.
Emergency
Responder
Health
Monitoring
and
Surveillance.
Jan
2011.
Disponible
en:
http://www.cdc.gov/niosh/docket/review/docket223/.
Consultado
el
22
de
febrero
de
2012.
83.
Lederman
SA,
Rauh
V,
Weiss
L,
Stein
JL,
Hoepner
LA,
Becker
M
and
Perera
FP.The
Effects
of
the
World
Trade
Center.
Event
on
Birth
Outcomes
among
.Term
Deliveries
At
Three
Lower
Manhattan
Hospitals.
Environ
Health
Perspect
.2004.
112:1772
84.
Carvajal
Ana
y
Jos
Flix
Oletta
L.
RSCMV.
Comisin
de
Epidemiologa.
Embarazadas
en
situaciones
emergencia,
incluyendo
los
desastres
naturales.
Disponible
en:
www.rscmv.org.ve.
Consultado
el
18
de
febrero
de
2012.
39
85-
ISO
14000
esenciales.
Disponible
en:
http://www.iso.org.
Consultado
el:
18
de
febrero
de
2012
86.
FAO.
Qu
es
la
certificacin
ISO
14001?
Disponible
en:
http://www.fao.org/docrep/007/ad818s/ad818s08.htm.
Consultado
el
24
de
febrero
de
2012.
87.
Constitucin
de
la
Repblica
Bolivariana
de
Venezuela.
Artculo
127.
Ao
1999.
88.
Constitucin
de
la
Repblica
Bolivariana
de
Venezuela
.Artculo
126,128.Ao
1999.
89.
Protocolo
de
Kioto.
Japn.
1997.
90.
la
Ley
Orgnica
del
Ambiente.
Gaceta
Oficial
de
La
Repblica
Bolivariana
de
Venezuela,
Caracas,
22
de
Diciembre
de
2006
-Nmero
5.833.
91.
Pdvsa
incumpli
plan
de
contingencia
para
frenar
derrame.
La
patilla
.com.
17
de
febrero
de
2012.
92.
Marino
Alvarado.
Pdvsa
Daos
y
perjuicios.
17
de
febrero
de
2012.
93.
El
Nacional.
Ecologa.
Academia
de
Ciencias
ante
el
derrame
petrolero
en
Monagas
viernes
24
de
febrero
de
2012
.
disponible
en:
www.elnacional.com
40