MARCADORES

La respuesta es SI. Los departamentos elegidos para implementar los

marcadores son los de rgimen especial (te adjunto unas normas relacionadas
al tema).
PRESION
A grandes rasgos, el orden de presiones es el siguiente:
P. operacin (interna o externa) < Pmx de trabajo permitida (MAWP)
< P diseo
Te copio las definiciones contenidas en el ASME VIII Div 1 y mis comentarios (en
***):
Design pressure: the pressure used in the design of a vessel
component together with the coincident design metal temperature,
for the purpose of determining the minimum permissible thickness or
physical characteristics of the different zones of the vessel. When applicable,
static head shall be added to the design pressure to determine the thickness of
any specific zone of the vessel (see UG-21).
*** Presin nominal terica. Utilizada para clculo terico de espesores,
depende del tipo de material.
Operating pressure: the pressure at the top of a vessel at which it normally
operates. It shall not exceed the maximum allowable working pressure, and it
is usually kept at a suitable level below the setting of the pressure
relieving devices to prevent their frequent opening (see M-9).
*** La presin que lees en un manmetro de un recipiente a presin o cualquier
otro equipo es la presin de operacin (vara segn la cant. de producto
almacenado, ms lleno->ms presin, y conforme se va vaciando la presin
disminuye. Tambin vara con la temperatura de forma proporcional). La
presin de operacin es interna (ej. GLP o cualquier lquido almacenado a
presin mayor a la Patm) o externa (cuando nos referimos al vaco, como las
columnas de destilacin al vaco, cuya presin es menor a la Patm).
Maximum allowable working pressure (MAWP): the maximum gage
pressure permissible at the top of a completed vessel in its normal operating
position at the designated coincident temperature for that pressure. This
pressure is the least of the values for the internal or external pressure to be
determined by the rules of this Division for any of the pressure boundary parts,
including the static head thereon, using nominal thicknesses exclusive of
allowances for corrosion and considering the effects of any combination of
loadings listed in UG-22 that are likely to occur (see UG-98) at the designated
coincident temperature [see UG-20(a)]. It is the basis for the pressure setting of
the pressure relieving devices protecting the vessel. The design pressure may
be used in all cases in which calculations are not made to determine the value
of the maximum allowable working pressure.
***Este valor es como una presin de operacin lmite. Se supone que el
manmetro no debera marcar una presin superior al MAWP, caso contrario se
compromete la integridad del recipiente.

VALVULA DE ALIVIO DE PRESIN

Ambas presiones (250 y 400) son correctas, pero aplican a dispositivos
diferentes. A continuacin, la explicacin:
Por definicin de la NFPA 58:
3.3.69.6 Pressure Relief Valve. A type of pressure relief device designed to both open and close to maintain
internal fluid pressure.

Para el caso de GLP tenemos 2 tipos: las vlvulas de alivio hidrosttico y las
vlvulas de seguridad

VALVULA DE ALIVIO HIDROSTATICO

Sirven para aliviar presin en una tubera que contiene GLP lquido. La presin
de apertura es no menor a 400 psig, ni mayor a 500 psig.
Te copio el texto de la NFPA 58:

5.13 Hydrostatic Relief Valves

5.13.1 Hydrostatic relief valves designed to relieve the hydrostatic pressure that can develop in sections of
liquid piping between closed shutoff valves shall have pressure settings not less than 400 psig (2.8 MPag) or
more than 500 psig (3.5 MPag), unless installed in systems designed to operate above 350 psig (2.4 MPag).

VALVULA DE SEGURIDAD
Sirven para aliviar la presin interna del tanque. Est conectada a la fase vapor
(parte superior del tanque). La presin de apertura est en funcin de la
clasificacin de presin del recipiente (o presin nominal o de diseo).
Para accesorios del tanque, como lo es la vlvula de seguridad, la presin de
clasificacin de presin de trabajo es de al menos de 250 psig. Te copio el
numeral de la NFPA 58:
5.7.1.3 Container appurtenances shall have a service pressure of at least 250 psig (1.7 MPag).

La presin de diseo de un recipiente a presin es variable, depende de las

condiciones de servicio. Para el caso de GLP, generalmente es 250 psig.

Ing. Marie Bermeo Vargas

Especialista AT
GFHL- Osinergmin
Jr. Flix Dibos N 1026, Magdalena
Telf. +511-219-3400. Anx.: 1459
Cel. +51-944601723/RPM: #944601723