#ONCLUSIONES

0ROPUESTADEACCIONESQUEDEBERANREALIZARSE

(ABITANTESPRESENTANALARMANTESNIVELESDEPLOMOENSUORGANIS
MOQUEEVIDENCIAUNACELERADOPROCESODEENVENENAMIENTO

$ECLARAREN%-%2'%.#)!3!.)4!2)!ALOSPUEBLOSQUE
CONFORMAN,OMASDE#ARABAYLLOPORLACONTAMINACINAMBIEN
TALQUEAFECTANSUAGUAAIREYSUELO

,OSVALORESDEUGDLDEPLOMOENLOSNIOSYNIASDE,OMAS
DE#ARABAYLLOSEHANINCREMENTADOENCOMPARACINCONLOS
ANTERIORESDOSAJESREALIZADOSENLAMISMALOCALIDAD

"USCARMECANISMOSLEGALESPARAELCIERREDEFINITIVODELAS
ACTIVIDADESDEINCINERACINDEBATERASUSADAS

.IOSYNIASDELASCOMUNIDADESDE*UAN0ABLO))Y#RUZDEL
.ORTEPUEBLOSALEDAOSA6ALLE3AGRADOPRESENTARONTAMBIN
ALTOSNIVELESDEPLOMO

2EALIZARUNESTUDIOAMBIENTALENLAZONAQUEINCLUYAMUESTRAS
DESUELOAIREYAGUA

%LRADIODEAFECTACINDELACONTAMINACINPRODUCTODEL
RECICLAJEDEPLOMOVAMSALLDELACOMUNIDADDE6ALLE3AGRADO

%LABORARUNPLANDEREMEDIACINDEPASIVOSAMBIENTALESPARA
,OMASDE#ARABAYLLO

!LAFECHASEHANREALIZADOSLOTRESEVALUACIONESDENIVELESDE
PLOMOALAPOBLACINDOSPOR$)'%3!YUNA#IDAP

2EALIZARNUEVOSPRUEBASQUEDETERMINENLOSNIVELESDEPLOMO
ENELORGANISMODELOSNIOSYNIASDE6ALLE3AGRADOASCOMO
DEOTROSPUEBLOS

,OSTRESADULTOSEVALUADOSTAMBINPRESENTARONALTOS
VALORESDEPLOMOLOQUEEVIDENCIARAUNPOSIBLEENVENE
NAMIENTOEINTOXICACINENELRESTODELAPOBLACINDE
TODO,OMASDE#ARABAYLLO
.OEXISTEUNSISTEMADECONTROLYFISCALIZACINAMBIENTALALAS
DIFERENTESACTIVIDADESECONMICASPRODUCTIVASQUESEREALIZAN
EN,OMASDE#ARABAYLLO
!PESARQUELASINSTITUCIONESENCARGADASDEVELARPOREL
CUIDADODELASALUDDELASPERSONASYDELMEDIOAMBIENTE
CONOCENLAGRAVEDADDELPROBLEMADECONTAMINACINDELA
ZONANOTOMANMEDIDASALRESPECTO

#ENTRODE)NVESTIGACIN$OCUMENTACINY!SESORA0OBLACIONAL

*OGPSNF
/JPT
Z
OJBT
JOUPYJDBEPT
DPO
QMPNP

FO
-PNBT
EF
$BSBCBZMMP

2EALIZARUNADECUADOCONTROLYFISCALIZACINAMBIENTALDELAS
ACTIVIDADESDEMANEJOYTRATAMIENTODELOSRESIDUOSSLIDOS
SEGREGACINYQUEMA DEDESHECHOSDOMICILIARIOSHOSPITALA
RIOSEINDUSTRIALES
3ENSIBILIZARALAPOBLACINADULTASOBRELASITUACINDEALTO
RIESGOENLAQUEHABITANACONSECUENCIADELACONTAMINACIN
PORPLOMO
%LABORARUNPLANDEREMEDIACINMDICAYNUTRICIONALDESTINA
DOALASNIASYLOSNIOSAFECTADOSPORELPLOMO

,APOBLACINCONOCELOSRIESGOSQUEGENERALACONTAMINACIN
PORPLOMOPEROIGNORALAMAGNITUDDELOSEFECTOSENLASALUDY
ELDESARROLLODELOSNIOSYNIASDELALOCALIDAD
,ASEMPRESASQUEOPERANEN6ALLE3AGRADOINFRINGENLA
NORMATIVADEZONIFICACINDELAZONADESTINADANICAMENTEA
VIVIENDAnTALLERM 
,ACOMUNIDADDE6ALLE3AGRADOCONFORMADAPORMSDE
FAMILIASALAFECHANOCUENTACONLOSSERVICIOSBSICOSAGUA
POTABLEYALCANTARILLADO PISTASVEREDASREASVERDESNI
EQUIPAMIENTOURBANO3USTERRENOSNOESTNSANEADOSFSICOY
LEGALAMENTE#ONDICIONESQUEAGUDIZANLOSPROBLEMASDERIVA
DOSDELACONTAMINACINAMBIENTAL
,OSEFECTOSDELACONTAMINACININTOXICACINYPOSTERIOR
ENVENENAMIENTOCONPLOMODELOSNIOSYNIASSONALTAMENTE
PELIGROSOSPORLOSDAOSANIVELDELSISTEMANERVIOSOYPSICO
MOTORDECARCTERIRREVERSIBLEOCASIONANDODISMINUCINDEL
COEFICIENTEINTELECTUAL)1 BAJORENDIMIENTOACDEMICOMAL
DESARROLLOFSICOYLIMITADOCRECIMIENTOLOQUEDESENCADENAEN
LAENFERMEDADSATURNISMOYFINALMENTELAMUERTE
,OMASDE#ARABAYLLOESUNADELOSFOCOSMSCRITICOSDECONTAMINACINDE,IMA.ORTEPORPRESENTARUNMEDIOURBANOMUYDETERIORADO
DEPRECARIACALIDADAMBIENTALSININFRAESTRUCTURAURBANACONSOLIDADASINEQUIPAMIENTOSINSERVICIOSBSICOSSINREASVERDESCONALTOS
NDICESDECONTAMINACINENSUSUELOAIREYAGUAOCASIONADOPORLAPRESENCIADEMINERASINFORMALESLAREALIZACINDEACTIVIDADESDE
INCINERACINDEBATERASUSADASLASEGREGACINYRECICLAJEENMALASCONDICIONESYLAPRESENCIADEVIVIENDASPRECARIAS

%STEDOCUMENTOSEBASAENELINFORMEFINALDELPROYECTO)NICIANDOUNLARGOCAMINOPARALARECUPERACINDELASALUDDELOSNIOSYLAS
NIASINTOXICADOSCONPLOMOEN,OMASDE#ARABAYLLOEJECUTADOPOR#IDAPENELAO3UPUBLICACINHASIDOPOSIBLEGRACIASAL
APOYODELPROYECTO%N,OMASDE#ARABAYLLOTENEMOSDERECHOAVIVIRMEJOR,IMA#IDAP%DICINYDISEO6ANESSA,AURA
&OTOS!RCHIVO#IDAP-AL#ABELLOSY&LICKR
0ROYECTO%N,OMASDE#ARABAYLLOTENEMOSDERECHOAVIVIRMEJOR
#ENTRODE)NVESTIGACIN$OCUMENTACINY!SESORA
CUENTACONELAPOYODE
CUENTACONELAPOYODE
%JECUTA
0OBLACIONAL
*R(SARESDE*UNN*ESS-ARA)4ELF  
POSTMAST CIDAPORGPE)WWWCIDAPORGPE
*OGPSNF
/JPT
Z
OJBT
JOUPYJDBEPT
DPO
QMPNP
FO
-PNBT
EF
$BSBCBZMMP


,OMASDE#ARABAYLLOCUYAPOBLACINSUPERALOSMILHABITAN
TESESUNAZONADONDELAPOBREZAHALLEVADOASUSHABITANTES
CONCONOCIMIENTOUOMISINDELASCONSECUENCIASAVIVIR
LITERALMENTEENMEDIODELABASURAPORQUETIENENCOMOhVECINOv
ALMALLLAMADO2ELLENO3ANITARIOh%L:APALLALvQUERECIBEMSDE
TONELADASDEBASURAALDA
&AMILIASCOMPLETASVIVENDEDICADASALASLABORESDESEGREGACIN
RECICLAJEYELIMINACINDEDESHECHOSDOMICILIARIOSHOSPITALARIOS
EINDUSTRIALES %N,OMASDE#ARABAYLLOLASINSTITUCIONESENCARGA
DASDEVELARPORLASEGURIDADYLASALUDDESATIENDENLASDEMAN
DASDELOSPOBLADORESASCOMOSUSRECLAMOSPORLASIRREGULARIDA
DESYELCONSTANTEATROPELLODESUSDERECHOSHUMANOS
%SDEPBLICOCONOCIMIENTOLAMANERAIRREGULARENLAQUELOS
CAMIONESRECOLECTORESDEBASURAQUEDEBIERANLLEVARSUS
RESIDUOSDIRECTAMENTEALRELLENOSANITARIOSONDESVIADOSINTEN
CIONALMENTEHACIAGRANDESTERRENOSCUYOSPROPIETARIOSPAGAN

ALGUNOSSOLESALRESPONSABLEDELCAMINAFINDEQUESTEDEPOSITE
ALLLOSRESIDUOSLOSCUALESPOSTERIORMENTESONSEGREGADOSPORLOS
MIEMBROSDELAFAMILIAPARAFINALMENTESERINCINERADOSACAMPO
ABIERTOEXPONIENDOASALAPOBLACINACONTRAERDIVERSASENFERME
DADES
3INEMBARGOLAPREOCUPACINMAYORESTENLASACTIVIDADESDE
QUEMAYRECICLAJEDEBATERASUSADASCONELFINDEEXTRAERELPLOMO
ACTIVIDADQUEVIENESIENDODESARROLLADAPORDOSGRANDESEMPRESAS
2ECEPLOMY0".ACIONAL QUECUENTANCONLICENCIADEFUNCIONA
MIENTOAPESARQUELAZONIFICACINAPROBADAPORLAMUNICIPALIDAD
DISTRITALESPARAVIVIENDA TALLER
#OMOCONSECUENCIADEESTACTIVIDADILEGALSEGENERAGRANCANTI
DADDEGASESTXICOSQUESONABSORBIDOSPORTODOSLOSHABITANTES
AFECTANDOALOSGRUPOSVULNERABLES MUJERESEMBARAZADASNIOSY
NIAS EVIDENCIANDOSNTOMASDEENVENENAMIENTOSISTEMTICO
PERJUDICANDOASDEPORVIDASUSALUDYSUNORMALDESARROLLO

!NTEESTASITUACIN#IDAPDESARROLLENELAODELAMANOCONLACOMUNIDADORGANIZADADE,OMASDE#ARABAYLLOUNCONJUNTODE

ACTIVIDADESCONELFINDECONTRIBUIRALMEJORAMIENTOAMBIENTALDELAZONA,ASMETASPLANTEADASFUERON
)DENTIFICARYDOCUMENTARLAPROBLEMTICAGENERADAPORLAACTIVIDADDERECICLAJEDEBATERASENLASALUDDELOSNIOSNIASYPOBLADORESDE
6ALLE3AGRADOEN,OMASDE#ARABAYLLO
0ROMOVERLAMASIFICACINDEUNACAMPAASOLIDARIACON,OMASDE#ARABAYLLOFRENTEALDAOAMBIENTALQUESUFRELAZONAYELDAO
SANITARIOQUESUFRENLOSNIOSYNIAS
*OGPSNF
/JPT
Z
OJBT
JOUPYJDBEPT
DPO
QMPNP
FO
-PNBT
EF
$BSBCBZMMP


$BTP
7BMMF
4BHSBEP
6O
QVFCMP
DPO
OJPT
Z
OJBT
DPOUBNJOBEPT
QPS
QMPNP
$IAGNSTICOSOCIOAMBIENTAL

2ESULTADOSDELAEVALUACINDENIVELESDEPLOMOENSANGREENNIOSNIASYADULTOS

6ALLE3AGRADOESELPUEBLOMSCONTAMINADO
DE,OMASDE#ARABAYLLOENLSEMANIFIESTAN
CADAUNODELOSPROBLEMASQUEINCREMENTANLA
POBREZAPRECARIEDADCONTAMINACINYRIESGO
FSICODELOSMSDEMILPOBLADORESDEESTA
ZONA

!COPIO
RECICLAJEYQUEMA
DEPLSTICOS

4RABAJOINFANTIL
YBAJORENDIMIENTO
ESCOLAR

)NCINERACINDE
DESHECHOSPOR
FALTADELSERVICIO
DELIMPIEZAPBLICA

-SDEFAMILIASVIVENENTODO
6ALLE3AGRADOLOQUEREPRESENTAA
MSDEPERSONAS
,ASFAMILIASTIENENENTRETRESYSEIS
MIEMBROS,AMAYORADEFAMILIASSON
MONOPARENTALESMADRESSOLTERAS
MADRESABANDONADASOVIUDAS 

$EPSITOSDEACOPIO
YSEGREGACIN
DEDESHECHOS

,AMAYORA
DEFAMILIAS
NOCUENTACON
ENERGAELCTRICA
5SANLETRINASY
ARROJANLASAGUAS
SERVIDASALACALLE

5BICACIN
6ALLE3AGRADOFORMAPARTEDELOS
PUEBLOSQUECONFORMAN,OMASDE
#ARABAYLLO$ISTRITODE#ARABAYLLOAL
NORTEDE,IMA ,IMITACONLOSPUEBLOS
#RUZDEL.ORTEY*UAN0ABLO))

#ONSUMENAGUA
PROVENIENTEDE
CAMIONESCISTERNAS

0RESENCIADE
CHANCHERAS

!SOCIACIN
0ECUARIA
6ALLE3AGRADO

0RESENCIADEFBRICAS
YFUNDICIONES
CLANDESTINASE
ILEGALESDEPLOMO
!COPIOYSEGREGACIN
DERESIDUOS
HOSPITALARIOS

+ -

.OCUENTANCON
SANEAMIENTO
FSICOLEGAL

,IMA

0LOMO

0B

!CTIVIDADESQUE
EMANANGASESTXICOS

3ENSIBILIZACINYCAPACITACINALAPOBLACIN
PERSONASENSUMAYORAMUJERES
PARTICIPARONDEL
CURSODE
CAPACITACIN
SOBRELA
PREVENCIN
YLOSEFECTOSDE
LAINTOXICACIN
CON
PLOMO
QUE
CONST
DE
SESIONES
DEHORAS
CADAUNA
POBLADORESDE6ALLE3AGRADO
FUERONSENSIBILIZADOSSOBRELOSEFECTOS
DELPLOMOENLASALUDDE
LASPERSONAS

)NCINERACIN
INDISCRIMINADA
DEBATERASUSADAS

!LTOSNIVELES
DEPLOMOEN
ELORGANISMO
DENIOSNIASY
PERSONASADULTAS

4RABAJOARTICULADOENTREORGANIZACINSOCIALONGSYESTADO
 !CCIN)NSPECCINALRELLENOSANITARIO
2ESULTADOS3EEVIDENCIAACTIVIDADESDEFUNDICINYQUEMADE
BATERASYJEBESENPRESUMIBLESCONDICIONESPRECARIASY
DEFICIENTESQUEGENERANGRANCANTIDADDEGASESTXICOSDE
ALTORIESGOPARALAPOBLACIN
&UENTE)NFORME. $%%-!Y/FICIO. $)'%3!$'

 !CCIN)NSPECCINAZONADE6ALLE3AGRADO
2ESULTADOS3EIDENTIFICALAACTIVIDADDEQUEMADEBATERASEN
LASNOCHESDAANDOLASALUDDELASPERSONASENESPECIALDELA
POBLACININFANTIL
2ECOMENDACIONES-UNICIPALIDADDE#ARABAYLLODEBERA
CLAUSURARYOERRADICARLOSLOCALESDERECICLAJEDEBATERASY
FUNCINDEPLOMO
&UENTE)NFORME. 00-!$%3!$)3!))),. 

 !CCIN)NSPECCINAEMPRESA0".ACIONAL3!#
2ESULTADOS3EIDENTIFICALAACTIVIDADDEQUEMADEBATERASYLA
PRECARIEDADDELAINSTALACIONES
2ECOMENDACIONES3OLICITAOPININAL-INISTERIODELA0RODUC
CIN
&UENTE)NFORME. 00-!$%3!$)3!))),. 

 !CCIN$)'%3!REALIZAANLISISDESANGREANIOSYNIAS
DEENERODE
2ESULTADOS4RASSIETEMESESSECONOCENLOSRESULTADOS
NIOSPRESENTARONNIVELESMENORESALOSUGDLOTROS
TENANENTREYUGDLYNIOSTENANVALORESPOR
ENCIMADELOSUGDL
&UENTE/FICIO.  $' #%.3/0!3).3E)NFORMEDEENSAYO
.$)'%3!

 !CCIN$)'%3!REALIZASEGUNDOANLISISDESANGREAOTROS
NIOSYNIAS!GOSTODE
2ESULTADOS4RASCUATROMESESSECONOCIERONLOSRESULTADOS
INFANTESTENANVALORESDEPLOMOENSUORGANISMOENTRE
YUGDLOTROSTRESSUPERABANLOSUGDLYSLO
MENOSDEUGDL

!DICIONALMENTE
SECONTROLEL
PESOYTALLA
DELOSNIOS
EVALUADOS


DELOSNIOSY
NIASEVALUADOS
PRESENTARONALTOS
NIVELESDE
PLOMO

0RESENCIADE
PEQUEASINDUSTRIAS

#ARECEDE
REASVERDES

#ARABAYLLO

3ETOM
MUESTRASDE
INFANTES
YADULTOS

UGDL
FUEEL
VALORPROMEDIO
DEPLOMOEN
SANGRE
ENCONTRADO

,OSNIVELES
HALLADOS
SUPERANLO
PERMITIDOPORLA
/-3
UGDL

,OSRESULTADOS
OBTENIDOS
SUPERANHASTA
ENVECES
LOSLMITES
SEALADOSPOR
LA/-3

3EINCLUYATRESADULTOS
UNAGESTANTEUNAPERSONA
ADULTAMAYORYUNEX
TRABAJADORDERECICLAJEDE
PLOMO COMOPARTEDELA
MUESTRA
3USANA-EJA)NTI
UGDL
*ORGE!NCHANTE
-ENDOZA
UGDL
/LINDA0AREJA

9AEZ
UGDL

#)#/4/8
REALIZEL
ESTUDIO
PORENCARGO
DE#IDAP

,AUBICACINDESUSVIVIENDASLASCASASDELOSALREDEDORES
DELASEMPRESASRECICLADORASDEPLOMOYCASASQUEPORLA
DIRECCINDELOSVIENTOSSUFRIERANLARECEPCINDELOS
HUMOSNEGROSQUEEMITENSTASEMPRESAS
,OSNIOSQUEPRESENTABANALGUNOSMALESTARESYCUYOS
PADRESSOSPECHABANDEUNPOSIBLEENVENENAMIENTOCON
PLOMO
,OSHIJOSDELASMADRESYPADRESQUEPARTICIPARON
PREVIAMENTEENELCURSODECAPACITACINDONDESE
BRINDINFORMACINSOBREELENVENENAMIENTODEPLOMO
CAUSASYMEDIDASDEPREVENCINYMITIGACINDESUS
EFECTOS

.IVELESDEPLOMOENSANGREDENIOSASDE,OMASDE
#ARABAYLLO*ULIO #IDAP #)#/4/8

,AMNIMA
PRESENCIADE
PLOMOENEL
ORGANISMOCAUSA
DAOSENLA
SALUD

.IVELESDEPLOMOENSANGREDEPOBLACINADULTA
*ULIO #IDAP #)#/4/8

#RITERIOSUSADOSPARALASELECCINDELASPERSONASEVALUADAS

2ELACINDENIOSASDE,OMASDE#ARABAYLLOQUEFUERON
EVALUADOS*ULIO #IDAP #)#/4/8



.OMBRES
UGDLDEPLOMOENLASANGRE

0OBLACIN

!NTELAALARMANTESITUACINDECONTAMINACINENLAQUEVIVENLOSPOBLADORESDE
,OMASDE#ARABAYLLOENESPECIAL6ALLE3AGRADOPORLAINCINERACINDEBATERAS
USADASSEREALIZUNESTUDIOPARACONOCERELNIVELDEPLOMOENLASANGREDESUS
HABITANTES

'BNJMJBT
DPNQMFUBT
TF
EFEJDBO

B
MB
TFMFDDJO
TFHSFHBDJO

SFDJDMBKF
Z
FMJNJOBDJO
EF
EFTIFDIPT












AO


AOS


AOS

 
AOS AOS


AOS


AOS


AOS

  
AOS AOS AOS

EDADDELOSNIOSYNIASEVALUADOS

2ESULTADODEEVALUACIONESREALIZADASENNIOSASDE,OMASDE
#ARABAYLLO 
%NTIDAD &ECHA
$IGESA %NE
$IGESA !GO
#IDAP *UL

NIOSAS UGDL AUGDL

EVALUADOS












UGDL




&ABRICIO.OEL/SIS5RRUTIA
&RANCO!YALA4ORRES
*HONATAN6ALDEZ0ANDURO
6ICTOR#HAVEZ5RQUISO
%SPERANZA,INGAN-ONDRAGON
,UIS&LORES-EJA
,ADY#AROLINA-ILLA-ELENDES
.ICOL'LORIA&RITAS,ANDEO
$IANA'ARCA%SPINOZA
#LEISSON/BISPO3OLANO
,UIS!NGEL2OSALES
!STRID#ARVAJAL"ECERINO
*HONY(UACRE/BISPO
-ARJORI6ENEGAS-ONTES
6ALERY,ANDEO#HAUPES
2OCO4IRAPO3ALVADOR
*HONATAN,PEZ0ACHECO
9ULISSA4APIA-ISAICO
(ADA,UZ#ARMELA2OSALES
+ARIME%SCOBAR!RANDA
*EFERSON&RITAS,ANDEO
$IANA#UEVA2OJAS
-ILAGROS"RAVO#ASAS
+RISTEL,ANDEO3AYAN
:AIRA!VARADO0RINCIPE
,UCILA'ODOY0OLICIO
*HONATAN#HILON!NCHE

%DAD

UGDLDEPLOMOENSANGRE

























































&UENTES0LANDE$ESARROLLO#ONCERTADODE,OMASDE#ARABAYLLOAL $IRECIN'ENERALDE3ALUS!MBIENTAL $)'%3!Y#ENTRODE)NVESTIGACINY!SESORA

0OBLACIONAL #IDAP,IMA 0ER/CTUBREDE)NFOGRAFA6ANESSA,AURA