Está en la página 1de 198
198 OCTAVE HAMELIN EL SISTEMA LU 2/0955 198 cop ee (85h SPS ADVERTENCIA La mayor pace de fas indicaiones remiten exclusive mente los valimenes publicador de ta icin “Adan Tannery, que designanios w veces con los incites A. T Pero pot te general remitinvos ella sn hacer ea indie. ie. 'La cifea de le pagina va regula de una segunda Cifra, por encin deta line, que corresponte ala pniert Tinea de fa cite “Los citas de las Maditations, Objections y Répanses ‘én tomadas de fa vesian francesa, Pero como fa trad dlcida de las Objections y Réponses mo a sido “ge ‘mente publica, con lade as Miditations, tm Hl ronceX] Ae a eicsn Adam y Tannery, temitisnos eaxtocmersfte @ te ediciin Cousin (designada con fo Tera C). Sin sn barge, dams siempre, en segunda fines enice corchste fas indicacionescorrespondiences a testo origi tla det tomo VIT de edicién Adam y Torry, si ue haya credo necearirepei pach cada relents Ta indiewién del tooo, En cuanto a, os Principes, nos hemos limitado, si eile tia sulciente, ¢designar ta pate y ef articulo; e9 cuanto 1 Ins Passions solamente el artical. aca los Regulae y fa Inguittio veritatis, nos ho pare ido canveninte meneionac entre corchees, despre fe Felevencia AT. el mimaca del porigrato de in nein Coe ier (designaia por ta Tots ©) "El cuadro que inseramos af Final de este volunven da 7 Ho i Coated a i farnente ‘atvoriginal| latino estén sefaledas a la atenciin sen a ant age Ee fap ee Sousa Fs fen es cet ede pote tc fed mabe eta mea piles Chon ees i Boe me dot eee [ADVERTENCIA DEL. TRADUCTOR Le traduecién de tos posajescorrespondintes« fos uientes exitor de Descortes: Regulae, Réponse 30 pla cd de Regios, Lettre § Morar del 5 de febrero y 15 de obit de 1649, Réponse & Hyperaspistes, Inqusitioyerits- tis y Réponse 8 Amnauld del 29 de julio de 1648, como Axiniamo ta que coretsponde a fos pases de los Objec- tions # Hyspeappstesy a fos de Notae in progeamenae de Regia, ba sida hecha sobce fe versién Feancesa de Cousin (1825). La teoduccd de tas cas del Ieellectus emenda tione yloe de fa Ethics de Spinoza fa sido hrcha sobre el texto de fa ediciin Appubn (1909). La teaduccin de ls citos latinos seiatode con (N. G.) 4 debe ol ser Wojnen Grint ee ‘SEP y ANTECEDENTES DE LA FILOSOFIA CARTESIANA BIOGRAFIA DE DESCARTES i : i | quick si convents comemia el estuio. dt Ie } dot Sesame pore cxamen desu antecedent : dec Secay oe ou autor Nox pt, sa eb 12 de dos ans de conadenones pein | ISCEEE ay eatenar nto abe entender en a form senegal he hecho eialtincatotnes a sein de los aguante eee ra pine eeminas le pega Erretmesendione Hae, (plten, soe sr tly tastes) or ongnd eats sala emo sree! guns palais saved problema at bon TEASER tenga ual, tal rguomente {kall"Ghoeno shane gil {)—atata‘i mejores horton de Ta bors acted | _Gttetenepsblma hu sido ncarade en ots forma, Pe itera seh pregunta por To peeeaaes See en noabrts decent 0 Hse, de See SioTnccqe sone de sss ns comin Fe ee indicons entity flosarae Yeah’ ron a) cima en ge) conesanine | Fone pier vist ada ptt mse aatury pro 21 RASS" Bs up cee queen tur geal unadotna u | . aos comprene sino or lg git prc: Ariel to cemmrende ne poe Piston, Kant pot Leib y Bo ome atin de Deca, ee 100 Fo Pefometify pase de heb eto ee rea aie po omen de ae sae isto, capri ee ents Vea ue dio = 78 File de fe piiompie certxennee Boule cn Ht ae Bovis Deoukn, ae Batt Tee ane modern, o en In Phot Maw de tinae de Renter 7 8 oH ser en gue en Tyee peo me ete punto, Pace ae Woe tose bua sbi to Tt antes pe ee, iment eran, ss prearcoo® 1 ts “ostony pate eo ae ban dig rs bin 2 Fee re gue enolic. Ta v= ha SE eattror ako. enmar Un pao mt et 2 cpt a reece at dona que DU ie, LS pe or pondan, pd soe HB con Ser yal fue la importa J tae ee gue en te dl Rena Ss sre see eo 1s Eat, tomods 6a o> ee i posamon ener a8 aie eee om antcedentesexplicativas del cartesian, a ey are ainnas con a intimid Sg oe oe racy no Fotos penta eo Be con Eien enaentstn 0 eos vast ee ene las sat le ee ae ee Dec ings cen Bon ee ee wn ta a Le ode pb: lec oe a ea tose lle ee Se gy sms er una cen 0 202 rane eStoga ala de I geomet que parte dun corto oe ponutes proves de To smoke 3 fom lee roman cnc. ola slo my 12 © 2 fimpecfctamente se encuentran en fos predecesores inme ator de Trcrten | ensemes primero en'les filéofos del Renacimiento. So metafisea, quieras que’ no, ex uniformemente. pan> ties sf Ta del eatdenal de Casa, come Ia de Beuno, Inde Canpino, que se dels dinipolo de Arsisiles, om 1s 8 Mario Frcina, que deiaraba er platénco "Como tha melas pantesta e4 monista, y como precaamente fe near el advenimiento, de Desates pars hacer pouible un monismo del pensamient, e0 fin monismo ideals, In metatsen defor ilofon del Renacimiento no es y #0 pods se Hino Una contusion Conta de Ts eeenia pentante y de fa no pensante, el fino de entidades 2 medias esptuates y a media Aa fale, Admitsmos que esta confusin det peesamiato con fo que nove tal haya sugttida @ conteario ta distincion Gjutsiana, Au ash, fos metafisicos del Renaciiento no Iabrian contribuido a1 advenimiento de eta datincin tan eatriamente como podeta cers, Porgve hay ate convenir en que Cvieron aa furor pantesta quiz) sin Furccsar en concen adae pace ago ai come aimat materiales Peco con todo, To nico que han Taco he ‘doven sums ampla, depués de for Eatoicony Tos Ale- Jandrincs, Is ides avistotlieg Ia forma y el ate ine onsciente de Ts naturale. La fisica, en toz6n de se smonismo, se ientifiabs en llos con Ta metatiaica, por To menos en cuanto 2 los poncipion Fea lla a fies ‘alitativa y vitalsta: Ia de Telesi, enemigo del Pet pattinm, con s0s dos prinepios del feo yl calor: Made Cenipin, que Comins ls forma, nico principio ston, sein Teor eos agentes son, en el fond, ‘Caldades pela. La fea de Deseartes nortene nad de ‘Comin con una doctina semejante, St nace de lly @ cone teario, de Ta mama manera podria haber nacido de ia fis de Acnsteles, com igual 0 paecida faclidad3 Segin Renouvier (Phi. ons de Pat, 198), Ramey, al dar como criteria de verdad [a ratén satura tl como 18 ee ‘SEP vealizada en lot oradores, historiadores y esritores de ftnio dey Antigiedad, no hubiera andado may lejos det Pincipiocartesiano de 1a tidenca, Pero al conttatio, 1k Snalogit ee me bien remota. En elect a azn natal, onsideada as en sos productos y oma bteho soual, no hos weverda tanto-a Desastes, pasa guien la tazén ett tlenteo de cada uno de nosotros, como a Tos partidatios “het sonido comin, tale como Reid o Lamennais. Yule ‘abe todavia st fa raza natural de Ramus, con todo set Al enemiqa acdtime de Auistele, es muy diferente de to que Seerates Hamaba x Sozosven tog xasis y Ads totes «| Fvbofor, abjeco segin este altimo de Ta dia Nai: es dear de ht verosiilitud, no de la. cencia Todos los histoviadores han coincidido en falar a Mon: ‘signe, Charron y en general a los exépticor feoncesee como precursoret de la dud cartesian, y efecto et ‘uy probable que estos autores hayan tenido alguna influenca sobre Descastes: pueden haberlo familictzado con fa idea de Ta posibildad de la duda vaiveesal, iden "uel ver Desatter por af mmo bubieea vaciads) mie Mtadopear y que qulad ne hubra ilo» bescar 2 los ‘xipticos grigos, Pero no. obstante, también es juto {ist que fey exdpticas frances no ban inventado nada cuanto af fondo de Tos aegumentos, y que no han itcho, ads que trae basta Deteaces un evo de tx Ant edad, Eq" coanto a Ta constucién geometrica que Descartes ha dado a st sitema, nada hay en os f6iofos el Renacimienro que st le pavezea, nada, tampoco, que Sn vesdad sea To conteaio. No es ei rigor de asides, af Sit ensamble 16gico perfecto fo que parece haber prec palo a Bruno 0-4 Vania ara encontrar wna construciSn doctrinal que se 36 sje aa de Descartes 2 fade fos cartes. es precio thandosas los filuotor renacentietas y pasnt 9 ten filo ‘offs completamente diferente Las obras de Santo Toms 17 tas de Suez no sop por cevio mrometsias metaflsias, ‘eto en elle se admiten axioms, se define Ye demuest, Pree pues, que ls Exclisiea bays podida inspeadle 3 1“ loesates ln forma Hoga de a8 docena, y ee sia ya Ui huco de imporennc, Por urs paces a ercieto ue rennet tour 2 Deas or ‘Vin de opin, ta Exustics le propoeionaba emo Jide perlato del méodo de aotordad El catsianism tiene poves aatceenner sion etablesidos y mss exp [hed gue tne: Pero en cvanto 9 todo fo demi. inte Yea. tmbidn La forma satomatien de fy iosaia, Ia Tittistes poe si miso na ha pod servile de much Desatess pougue todo Te snpertante orginal e nll encoatianos ba sido tonado de otror La Exo iSsice ceca efer una meet de teologin postive y de Filosofia) ambos slemenion se mantaviron_ siempre Seporados a aca Hegaron a compenetase alguna Ye tsp te lope en a esata medida en gue los Padres de Iglesias Clemente de Algjandcia © Son Agustin. ¥ no 1h Eecelica, tabajton en ell, Bn caant al contend Foie de ets exes, to que dee 3 51 misma es 69 ti soto, pocs com. Sin duds ha babido de pare de ou dloqores dels Edd Med wn protigioroatuero. que ipntces noha silo snl: solo que aie [rut ne, son inyortonte Puesto que por un todo a etabs Hace por li exigeadns de Inlet y por oto, por a foros Muted sciroe pincipion toraico. fo dni queen jor polis hace a ptt nodioneseendatas C35 {Silo fo que hoy de giande ene lovfiaexcolitics se tbe ft antigos. La forma demosttiva de que abl amos anes procede de Aetcles 7 de Arstteles om itn coda lt noone capitals de sutanca, de abut Ue movimiento eles gue Dessrer deers apropiaese © ‘stot En sums, por lo qt hasta ay hemos visto, Deertes sélarha dil encontrar eq a8 prelceors wn miedo Simero de sleenien, san posivos © aegativar, (Con ios primers entendemoy eferos » aquellos que bubie: tan pido interars en so steno: ton Tow segundos S gullos ght, or potion, Hubucran posedo mgerite Zigonas de ss ides) 1s Sen remem fe rg cuaclones et Vitte, Abow blew lar dination: espe itp Sratentcy GAP Ge hh fe 16 ' nian coda un slgabra en su teotls de fa proporcsn Bor to'que espe a [2 gometria, el problema te muy ditints en este dominio ee manifieao que foe verdaleion Innuittes de Descartes son directamente [os antiguos 7 que a'recoma sta ctnca presamente donde las Coletions Inathemmtiqus de Pappus Ta habion dejado, Con Ia 3 {oncmia en cambio nos eecamoe a Ta fis, y eh ete ineyo dominio son, lov movderor Toa esos de Desa ter Por una pos mee la vatend fn eis Astrondmicos aumegtaron notabemente con Ta invencion de tes anteojol enemies: por ott, esate del Inundo fut colocado sobre nuevas bats en el peioda que fa de Coptinico.s Kepler, or fin, fa fsa, en send Faititico Gl termino, ha so ceeds por fox moderns. ‘Runque rea bastante dtl compeendercémmo. no 3 Tes curt a fos antiguot, salvo en esos muy particle, Como sce. con Tos elementos de éptica, apliat las fmatemitieas al etudio de la macuraezs, echo, st fuera de-dads, Ellor aplicscon 3 tas necuidades de su industria manipolaiones tenicas bastante complica Tanta eqsayaton aves experiendatclentifias. Peto Io-motsbe er precinaente que Esteaton, pot ejemplo, haya legada acer expereniasceatliee soe ba ace Teen de t caida de for edespor que, no obiiante feo Fo Tavs Wnide-a-ifiSente epistmatemtico © Fisko come pact que en ocsin de elas see revelat3 fs ‘fey aur ne ee endmeno Este desubciniento. en ‘Sublo, sl wre eh mae fecundo de todos les de Galileo fn efet, l por af solo fonstabaLa-mecniea ia mecinca, at sugeir jstiicar ideas nuevas sobre fa dein Glos (oeraat; Ia figs, al dar un modelo de ah tacén del mero y la medida a los fendmenos natarae feet Stee recused ahora que Stevia, dg. manets com pletamente independiente, procedia tambita a una 2p apn te Galea abe ts ds Sir coerpon nt ” ee ‘SE Pe acid de las matemévicas 4 Ia fic, sobee toda en e dominio. de ta hideostitica, se comprenders basta qué Punto Ta verdaerafisia ex Ta exeacion pecline del goes se fos modernos: Ese es pues wn punto para ef cual Ter, faites cope toda su informacion, de lov conosimicntos ‘que sus predeesores inmediatos habisa tlaborade por af + mismos. "Peto aparte de que Ia Hsien de Callen Ta de, dian a evign tanto 3 an dinamiama coate afm cao ra i i aa conte tzu toll de ete atmo, hecho de ue porn puns Destes dependaindscuiblemente de los moderne: co, imo tales ‘no bastaia a invalida Ty consi, gue ae Aksprene de tado To que levamos dicho huss sau "aber gue en conjuato, Desens conus ls Antigneded visto, pate sea ontnuaioninmeats dl pense {© antiguo? Al esborar ligeamente unm respuesta breguntn, vamos svora, © nejoracrotoy aoa coer Wn "del onjunto de at condionrs hstrca dl Esaeianismo, Date ge Desay apater inediosnnete dkspués de los antiguos, er reconoetr qu. durante terval quo separa de a sntpisda saciid en te yaobre todo fits, fae bio por le menos oso fends, ste dobie hed ts apencs dacaile ne {at noes ignotada: ato she 4 vets se comet ee ae alvidara "a investigacgn cenifia 6 tesShes so sito de fananininividul porque pueiomente a ley'y hatin son lo ecesria y ois) Bes To ne, £310 y fo vniveral noo le estan a individ a 0 fucio atin y. por consgoeae, slo con Ta cos ci de gue a vide pitt Sen adnan sy de que pueda estar vee tods sbacion de gue te es Posble pestenseie, De todo eto deuce que fe eaara ‘tila y flostia no punde dearolase dont TS ineio eco de Ip condiengiy ramiva L3-hissaadst- Me 6 ‘ye Presents bajo dor podido aise, por to menor dos vcs, 3 a pba y 2 a, Einrapaita’ ese es Ment in"0cht dad figs conserve fa intoead et cept, no habe a Giencas Hosta llneas. Adan penar hab wna Sienci yuna fost en In Edad’ Media Los primes fBbics¥ filbsofor 4on catemporsneos de tov comienzes de bs desorginizacion de To tcad pega, lo olson Socrates ys oercosy, con ellos, los fundadoces de ta geomet, sparcen cuando las vias costumbres Y las viehs inattuciones deinan ya en forma deve Descartes apacee despues de Tn dseadeny de. fs ides ue fueron el fundamento de fs vide medieval, dsputs de las gueras de eign Aptepuemos que, ara encom tia condones mis favocabies al descrllo de pe {Uindiviwo se petence ma a1 pis donde muy pronto apatcerd el mis odode lo fidsfos de siglo XV yen fe sentido, el ats filorfo de los flsofon. Spinoza, bien er eeto que sera eaes dif In de mostor que ea Peeieamente ol cartesianizma o alguna ota dotting pare ida Tn que debiaspaecer cin 1630. en cambio se com Prende {Scilmente que ge era, engines ck momento Dropicio pars un resugimiento lose, como tambien 3 liners ey fil ver que, oe psiode que va ded Anighedadclisicy basta ext momento, ef ambience abla sido al conti, detonate [Al par shors a ls biogeafia del autor, no hucemot sino continuar ef etude fy coniione en gut ta festa artesian se produjo: porque indie, fan iin al menos en parte del mio histcico y sore ome edio picolegco de Ie prodacione dl peta Imieto, Por 90 vamos. abordar ta musta pate de sues esto sguindo el mismo crite que nos hs fold a pecedegeBe ls ogra dtu aur socio diferentes por una pate, Slats de delinear fs personalidad moral del personae Ae capat Tos rasgon doinanes de su arith 0 rita, apoyindote en actog suficentemente signifi Dero af inconvenience estd agul en, que Tos attos de esta ‘ane. tes de sera menudo poco mumeross, con interpre: tad eat semper 2 baw de conjeturas. Un acto como el peeeginaje de Descartes a Notre-Dame de Lorette es {huda significative y_ ae fil interpetacién; pero avi fo hayt mochor ch su vida que sean toa claros Lt Tevsiga de suprimie ou Tratd du Monde, al enterase de fa condena que petd sobee Calileo, parece constituir on eto caraceristico; sin emmbatgo, es dffdl ponerse de Seveedo sobre el sentido. que couviene dart, Dejaemos, pues a on lado el estudio. del eatScter y del espicta de BescartestyNes apicaemos entonces at estudio del oto tlemento de uaa biograti, > los aconteimientos de Ta Nida del autor? En témsinoe generales, Is vida de tor ensadores oftece pocoe aeontecimientos, sore todo poco ontecimisntes gue hayan influido sobre To. marcha de fag ideas. El naufragio de Zena de Citi, el ballazgo fil Trae def Honime por. Malebranche, constcuyen Inds Bien cass excepcionstes, Sia enbargo hay en Ta vida the todo pensador un hecho privileyiado. que, cuando st tiene la suerte de conoceto bien, puede ifuminas sus obras Bute atontecimiento ex at edueaeién yen particular f= fusefanea seebida, Agni estamos en [9 repién de Tae ideas care o elativamente slat posiblemente no nos Sed iff ver, com signa objetividad, Is relaidn que iste ene oben eerta del pensodor y Ia ensehanaa (gue ba reibido, Vamor pues 2 tomar nota de algunos ‘Jes ditor qoe hoy se posten sobre fs estuos de De fetes ea el colegio de ia Flihe, por To. menos dutante Sus aor de foros. Dara ello consultaremos el fibro del Pare Rochemonteix ttalado Un college de Jésites'ou XVII stele et au XVIDM ice. Le College Henei 1V ae a Flche (Lr Mane, 1889: €-1V) La opinign de Desrrer elativa al valor de Ia ense- fianea qos rebis de loe Jesuits nor ex conoeida, Verdad fe gue teehses eu coatenigo doctrinal, pero més certo e& fodavia que, considerds no como docting, sino nuesea entendimiento de una nate eds po ye pda euimocaese en ef icin que format aia et Gesstgue peeibe muy clara y my Sattar 20s or odor fos princpios que yo Uso con respect te Ess om oaterialeso metaisias, defo cles dluzco Zoe oda adn tox prion de Is com compet can co i gue hay cepos exensos en el sentido de si ee hidlad yprofandidad, que Genen divert Fa ees ‘86b OP PL figuras y se mueven de distinest maneras” (ibid. 10") ‘ASi, toa Ta Filosofia es como un Sebo}, cays tale et Ia ‘Matatisiea, ye tronco a Pisin, send las ramas que salen de ese once todar las demi cienciss qi, eh 10 Ssencil, se reducen 4 ces: [a Medicina, Ins Avtet mech fas y Ia Mora. Eatinda Ip ms sty y prefect moral, 1a que suponiendo wn conocimiento acabado de Ins dems cienvias, representa el grado mis alo de Is ssbidaria. Y amo no es Las ences ni en el eroncy donde a recogen Tos Triton, sino dnicamente en Ine exteemiades de ut amas, de Ja misma manera Ta plincipal utlidad: de la Filosofia dipende de aquellas de sts pares que lo al li ros pueden aprender” (bid, 14"). En un palabra, fn ol plan sistematico de ty filosofia eartesiana [y meta ‘sien precede y fonda Ia fsa, dela eaal deponden, como sus aplicaciones y complementos, Ie ties cence eset ‘5 des artes mecinicas, la wnediciaa y la mora ‘A este orden légico de Tos conocimientos se ba ajus: tad, st not atememos las desarscanes formulas por DDesetes orden eronotdgica conforme af cual se engen dsvon sas ideas. BL afiema que comengs por elect Sa) metafsica para pasae despus a su fii. Dos textos bin conoeidos son terminantes a ese respects. Bl peo se ellos es el comienzo de In 5" parte del Discours de te Miho: "Me gustaia seguie y hacee ver aqui Ia serie de tos lag oteas vetdades. que he deducido de esta pri meta, Pera, efoo que serd mejor que renuncie a ello ime Finite» enumnertlis, abandonaado al euidado de los nis prdentes el jusgar ses il dara la gente enseGanzas inks declladae al tspecto, Siempre ane he moatenide fieme en Ia recolucién que habia tomado de no sponee ‘mis principio que el que acabo de whe para demostear Ia ‘vistencls se Dios y del alm, de no aeptor como vet “Ifero nada que no mie pareciera mae claro y mis certo de fo que hasta entonces me habian pated la demoe traciones de fos geOmetias. Y sin embargo, no silo me fvevo a dice que he enconcrdo el medio de resolver en ‘poco tiempo Is principals dficaltades que habitualmen (30, te se diguten en Filosofia, sino también que he gad Plantadss por Dis de tal monet, y de as cols amin fr musitas alos nociones tales, que dispute de haber feesionado en lls. 90 podsiamds dude de que son ‘Sciamente observaat en todo fo que es © sede ent ityes, me pace Taber deena, vias vetdades tas Ses ¢ importantes que todo lo gue Dobiy aprenda hast entones. © 26m exprado apitader™” (VIC 40%). EV ovo texto es un pase denn cata dvi 9 Mer tenpe fechas 13 Ue abril de 1630: “Ahr bien, yo «0. que too aqulios 3 quienes Dice dig et so de ea taain eatin ebligador a empessa sobee todo pata stat ae conoceroy conoees. Por ahi be tatado yo de em evar mis estudios yor dit que no hubiea pido en fontcar os fundamentos de Is Fis, de ne habeas trscado per sxe camino” (1, 144) *, “As gue fogs fuente en fa metas, 7 por comico dl ovdea aie Inia que ajstee on el eats de iosote econ ‘erin: comeneat por Ia malin, pars pat desu 9 itis mec ~ Puro esta manera de very tas ssecionss de Deseret gue Ia fundan han sido somedias 4 vera por Lied tte sostine que es fs fses la que tanto en et onder Hogio como veal habsiaprecdido a Ia metaises en fo las chal se apoya suento aon, sbseemor dos Sonat Primero, sung ta ts medida Mays ot ard a Ionita inenciin de apoyarae ls anesoidnd de Iho pora dedair dela I antcoidad Ue det, no ‘mbrin“que suponer en lain embargo Ta picenson de expla ts In docsina de Destin ni po conspusente fe Sn weds tet ese a shen 3 toca docttina en general, por puses antecedents 0 tae dota clino eiee que bisa de Descartes pueda \etioe Ponti prose de toda mean, gor Putas Fries de Ge evden sno parindo de ona (9268 aac eh aj por ora parte ofa meta Ce, Liar seine dpundo logar, Lined econoce gue “Desai Ben a rends propension metas” (p. 108) san fideo ae conciiay eta decagaign con Is (04 TELE Boat por le menor ela nos muestra ges Listd et ane pereaerse de eotile el pensamiento ct Be camo ert, 1a tess de Lined fitma que Deiat: 1a aM gets mateateas pnivenales 2 12 eetasicg wee oe Tago oa fie sino que rei cuando #2 par, wat md mare ecu Formlada Is pasD em ore aa notin dst-primer principio atatsco comet ea ua surido deta esponneameate APiAeods (Lined, p93: «Lp: 113) {imitode cramer eobce el plate, de sta, cmstion orate et weamos as eazonne queaduee Liavd: Pate For Mmportanca de Tos gs textos cision que Sta nega Ut Teele 1 msmo oe Tos gue encore mot YB denier (ib I, als. 36.4 42,8 propésito de Tat fetuber de 1629, que no obstonte see “Tundamento de Ly filosofo™ y no “tundamento dela fis conserva sin fmbargo este altima tentido” (AT. 1, 25%), ( habrs Inecesidad de econday a pasje dat Discourse fa Méthode (or pate) donde Dasstes pone a fa filoctia exotica {3 propia filosfis, espaz de Convertir al hombee en dee Foy sefior dela natualeza (VE, 619) 1 No ets pues probodo por ning texto que Duscactes hays peemanes tle completameateajena toda metafisia hast 1629. theme jer segueo Hoe ona obra come Hl Sudium bonae iments, que se ceupiba de I sbidurla, y en Ta que Des (rte be entregeba 9 considerciones que ahondaban ya Fa toe problemas del modo, so rorabs fs sneafisi? HI PGNRE como tte, eles en los Pita: “Tees vo tttes ha hecho a1 Sef: ae ot mundo sage Sate aden fe arto #1 Hombve-Diw” (N. G.)- aeration anceps meaisis. Lo mao ave tt spo ees extemada Pesfeccion con qe fs animales rere aa cinta seions, ria sospecar que caren de Hee e" (BG) 2. Yow fin, coe pensach 3040 te Se trata probablemente anteriores « 16297. no see aerate buna en concepeos metaisicoa? Los Sere sear cabled que antes de 1629. Desa Tele montvo acd dk fo probiemas mealior, rasan qne patee probable, Pero se dik: mls fener aud gue antes de 1620 oe defich intense sae a ticn En eso extamos de acuerdo anda tee me ppt aes ter an slidamente etablecda tno oe Neande Duseres se pone a tabsjst on BF Fiediatons, ya he telieado va crcido ndmero de inet Here's deacrbemintosfscos. Peco Tas investiga ‘lances Jocubimientor podean see todo fo importantes * et entspgtn adeno Fabri de a a Fe ban deter come Ole 1 co pets comin, asia toto a0 # Ha7e et un nom comet. 1 wndad eta. abies eon helo gue fo OBT ae a ser ton pts #5 aataton, Des fem epee Blefe aes To psi ete See ees ins de 1629 (A Henne, 18 de dic de doe eget) La semanas de a Fie cae 120 ae poten aa de Ia mattis, 9 EROS aE soe eon wan MILLER, Dae ot, HERP. pe ADP Y AT ve eras chet py Fae 16 (1859). AT. 280% 2198 Sia Stag. ie Ta a2 AT. Xe SEDSR Gt HET ta bE) em wind ee Dn 2 a Bane ce 8828 (OT, 14 Pa 4 sopongs gratuitamente que Deseate tenia pensado 6 ‘sma de face mocio antes de ecb las tazoneg Internas invoradas pot Lard son suis condayentes” Ante tod, iad sa dete que de 1s {feo de Dios, comprendide como absolula Nbethd, Des Gite no hays podido denvar nada con respect 9 It ‘Xintenca de mnlo-o de ss Tey, No bay doa ave fn uns doctsnn semejante Ia cteaton 3 Ico Como tal no pwede deducts. Pero bay go. que cabe Seduce y justice y esto mx no a exten, por To tenor a posblded del se crado ov contingene, it rya en comienzo de expticaion. En cuanto s ae Teves {Ea toundor nada inpide gue In pestnanencin de 13 comm. ‘gue en Hf misma quizs no sea tan ara, eenente nda fhentoy garatiaen Ia ea de un Dios hike, sete Dios, tomo fofeeye. Dewars, puede Se penmado. at mismo tera coma naa La dmostion de Lard see fo siguientes Bata jistficar las nociones inner de fia yas Leyes del Inovimiento, Descartes rectere af principio de ty eas avo y dstinss, es dec Ta esenca misma desu me todo: Toago, Ts fsa no se apoya en Ta meatisca. Es werdad gor el Incho busedg ucla eruabledo, peo Thmblén ts verdad que ee heeo no engendta fay cone Somes que dees pretenden detest: Descaviesefetivs. smente spoya so fia en el principio de Tas ideay ctas Tausinan Pero be aqui que en sega se sisitan dos Frobiemas: Primo, eel vator de e princpio. Ts fabido y ya vetemoe qué epinota en Dect To Worn Get doble citerio de In cetera. El principio de ts eas ‘arse no puede extablcetee como 80 principio “FOr tismo sufi, sn ciel tetrcionenypesevay. En fegundo lugar este principio se esableeabsractamente Dusarter decide antes qe ana que toda tea cats distina er vedadera,o-n0 srs ta mss bien la conlion due A deduce de un cin tial y prvilegiado, en wna alsa del como? Es ux probes que tenders 0+ a ees ‘86h OP St ene nde independiente den mean Si no Bs Aceptemes sin embargo la cuestion lose L a ‘xine tn meer Dr eg Sila nts stm. Gare ‘ studiae la filo- So d Bacay qu gles xen an # | m EL. PROBLEMA DEL METODO EN LA EPOCA, DE’ DESCARTES - DESCUBRIMIENTO. Y PRIMEROS ESBOZOS DEL METODO CARTESIANO Prescindsmos ahora del ptoblema de sabee Descartes se mantuvo, al comienzo de sue indogationes, sled ro de toda ellexion metals, y desi su fsca depends @ no de ella: to que no puede negaie es que el womens de sus tflexioncs rath stialado por ly bisgusta y deter. Iminacisn de un métedo. Sin dud, no. pouiemot de}is de preguncaros sexe moda es independiente 6 ne dea Imeafisica, Pero sea ena fuere Ia respuesta que debames Ane, Jo ie ex que, de hecho, elanstode canstyS para BL gbjto-de on estudio apne” Aun cuando acta ns primutivo del persamienta catsino hubiees tide tun pensimiento indiviso™ metodologica,metaflice. Sienifico, es innegable que fa parte que primero se al enti en 61 es Ta que setlaions con el modo, y nos otto, dt acuerdo al ecteio generalmente adoptado por los Nistoriadores, abordaremoe se etuio de’ Deane ‘carando ante todo ex problem abl problema del metodo se imponia a ls ateacién de Descartes antes que codos los dems por la preocupciones de spor. Clato que los pensadores no habian toperdc fl fin de Ta Edad Media of 1 quebrantamiento. de cals Autoidad en materia de tlosfie paca aver gus eho wo fie Logique de Hamilton pits ve os nombres de antigues 5 Je en ee cll Is canenee en Ta abundance Pee mtn its) qe tone hb Hien et aabre metodo sung tice de Dee oe i lea aie aien aa (420. En ese cane = Oraaniy de Bacon; Iuego vienen, des: Mca te Spe, dat) hte ae Se Hees or etnacn dele ea fe Mauss fest en he et en cn wo F\como es todo custién de método, Pues es manifeto todos lo reconveen—~ que el que cone por teaming 4 lata, aunque ta coo. al que cone Tuer ded, Bor hibilcorredor que sea, Mie Sum: que cuanto nis Babi velor se, tanto mis peligro habra que se lee de Ia met. Ada wed, auestes manera de’ cone fos desbrimientos emis deja poo expscie en donde poedanejrcitarse Is aguders 7 vigor de fo enter fos, poaitadolo, hasta certo posto, sods af mo £l io na debe embley Ia mano nese sot 3 lle mediate un Iatgo eieaiio: peo si'nes vaemor e's veals 0. respectivamente el coupe, pos da de eo requee. ues To misma se aplicns fos dee lent ati si oe conctimoy ores hor 122 fin, lie Tu Fowl, p. 920’ hacia a fina FSS) Nace mane de conte deen tor cetticos pone. pes, hast cetto post, todos los ‘ntendiniates amo aivel con to cial les wane 2 ger rca pc doe pode eh ace edinte las coats ncamente te efectoan todes Lo det Bubrimentossusodichor As, it obervacione aq co ffitnadas se deben —-conforme fo hemos sabeayade + fpreedo —2 un didhow azxe que nos ona Tacliad pec, siendo mis tien fest de Tar crcnstancias que rio de asta ingenio. Y ev que en lor peneamientor hombre ineviene no menos tl azar que et aur brat dor” (N. G). No dexonocemot qur ef Bie Bacon profea To Heys a conceit ef trabayocenties BE sis manera extrordinarimente maguinal diponien Bi tor eso mismo a ce mie que nae mie de To 8 el podee absolto del mktodor Pero 12 noe fa adetundo de fav decassciones de Bacon, Desa. fa uien no puede sapecharw ni easton de emp BS stl cs es iso mance. En fet, scenes os prineios pacgrato del Discos dete Métode a fgemos que pars Descartes, lo ren ae para Bacon, :? aes ‘861 8P Oc Je] método asegura 4 cualquier insigencia el éxito en to Snvetigacin clea: es un arte infible, A Matebran ‘he le inspira lr misma ¢oafianza: "No hay ue ima free ques preiso sufi mucho en Ia bosgueds de ls verdad: ef nico equisto indispensable es atendee Tat eas clatas que todos enconteatior en novotvos mgmt Y sgt exactamente fs rglae que daremor a contioaa: tion. (Reth, de fa Vee. 1.1 Bouitee, 1.20), Peowisto de eos rele y prestando ia dsbids aac, ono. puede Poncse con tous confiaaza a investigat ls vera ef oo ‘isos imposible. En cuanto 3 Spinors, es evidente que 4a infatiiidad det méiodo Te procapa mis que nadie Yue tiene ex ela una confianen absolute, Cuando 36 nn tomado como madelo de onccimiento Ta ten veda sia 'y encontrado ls egies que pecmiten lever Io que Codavia no se conoee a ser pensado de. modo como se Picasa aquella idea, a tanga el investigador de ‘ans ena segutdad de Hegar infaliblemente a ln post sn de fa verdad, porque el mittodo no hace sno expe fn fouma yelleiva y consceate la marcha. acter que Saturalmente sigue el esivica que se encamina tls wt ‘has (De emend. sonell, $49 9 § 38) itolo er puss fa precenpacién ge dems. q.s0a5 cPVE en $4 abso 1M golkr St Ros pregwatarioe shows eul_e y adn de ate estado de eaplety,ersemos que act 8 (OC ae ponder. Los pensadate aaban de romper con tous auto fia. 3 Wee, hasta con rode PRAIA ye ec ono ant te Spt gsc ld un apo, tienen mecsdad de confine en alfa, No pueden aba incantation trangia de probaais, que es hoy por boy Ia suete dea mayor pace de las eptis verdaderamemt cto ee lr 2 Ia : 1 a ine Chin pte) de ale a aie coneimTots:evindoos ei ee tay den ad Thane Bet ue