Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Tugan Baranowsky - Los Fundamentos Teoricos Del Marxismo

    Cargado por

    Pablo Azevedo
    52 vistas144 páginas
    Ciências Sociais, filosofia, Marxologia

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Ciências Sociais, filosofia, Marxologia

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    52 vistas144 páginas

    Tugan Baranowsky - Los Fundamentos Teoricos Del Marxismo

    Cargado por

    Pablo Azevedo
    Ciências Sociais, filosofia, Marxologia

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 144
    BIBLIOTECA SOCIOLOGICA LOS FUNDAMENTOS TEORICOS MARXISMO M, TUGAN-BARANOWSKY R. CARANDE THOVAR, PROLOGO DEL TRADUCTOR Me proponia haber anpliso’ mi labor pecesiendo este libo de una intoducsiéa acerca de los problemas ‘studitdos por Tugar-Baranowsky ef Ia erica de Mara ‘qe hoy present en espanol. Causas diverts bam dete nd I obra emprendids,ocaionalieste con ese obje {o, por to que no es, todavia, en condiciones de public: ‘ad, y su apaicién tiene que se aplazada, El Heme que sie, basta cuando salga dls, service para poner ma Yotesenigencias en el tabso realizado completa, en lo posible, las relereucas que ban de iistrale, sore to ‘sencial de las contoversis sostenidasentre los econo. isis mas 6 menos anes 4 Mars, con mative de an ylaciea de sa sisters, . [No por tener pendinte este proyecto me jargo dis: pensado de esciir unas nas, & modo de pogo, y 10 ltgo movito: primer, por Ia convenlenca de Jastlicat 4a eect de este Ube, y, emis, la de ater anes roves lnicaiones referents autor, y al sentido de su cas, ie Las plas con que cies prog de Tagan monte de Mars croqe, prs macs tors epao= Tents y cents cosh de bln sal, pamela re mei wre eee ee eae mice ia eiteme tapes Sea Bek ceemeeregcnten he Sethe cates dee oe persone ome Seether a onrmdan 1809. froniew Baie fier Hes sony te ems ss Pesci de que, mas de waa ves, @ haya prostmad, en peste y conterencias, com iacacstionabe a banc ‘ota del marsimo En chant al eaudalarevesero de ine ‘estiaciones que ha brotado en muchos pases, dela po- 'cmicababida entre maristasortodoxos y heterotoxos, st nota alimentad fst olginal alguno, come es con ste nfo que patese previo, han lego & ser biew omocides 1 ros aes Sendo asi no corre Tugan-Baranowsky el vesgo que tome, de eansar sus lectores porto debtida de sunt De los modernos eros de Marx, es éste uno de los ‘nis apreclados en Alemania y fuera deal por los mis co io ‘vse neve desde att gnc pe Sincez Romiatey6 4 eure sob £1 moteriame hire ‘a oe i i ee Seti ae Reenter Nt et pert ra oo shea ot ‘et Tia don wadusone sapiens. de Io as as socidos economia, sin dstincin de eseucls. Keats, Lis autorizado intézprete de Mars, juga que es Tu faa de lor qae mis hondo han pstettado en estos pro Demet, y que si nombre se cuenta entre los qe han sportalo algo posiiva dts ewes (2), ‘ayss-Baranowsky es prolesoren 1s Universidad de Petrograd, muy ventajosamente seputado en Alem la desde 1900, fecha en que publics en alemin, $ fs ‘ex queen uso, un notable cstadlo sobre las esis eo smerciales ea Ingltera (). Ya entonces, padtienso de princpios merits, ilega &solucionespropas que lese- aan bastante del mace, ‘angue pareacaexiato, dado Io sbundente de I teratura marssta @), es die encontrar una obra que, ‘at se nro a ‘Spm ts st Nat as {hyping he por ‘Pcie ad Sop ta te dee Eon ate attra cn, nae ai ae A ii Comrie a oe i 9) Sete a na a ti soe ta Sn Sei Pi i tnt ih Wea Soa a ie My ea ‘Sepa goa XA) Pscaeacte Whom Nr “entto de tan reduce espacio, costenge wn estudio tan lnttigible de tod el sistem, come la preseate La gran extensdn del excelente libro de Hamma tte (1) dicta tx empresa de su version, y, mis am Indes pubiiaeion en nuestra lengua. Obra como ésto eneaentran pocos letores, cuando no ha ido preced- stage alganas que hayanpeetentads el tema, fcltando ss comprensién,y amplando ai el ciclo 4 los jntere: sidos en los problemas telcos que investiga. Conse nid esto, su elecidn sed ininctible, De is dems ‘ue alleuden, jantamente, als doctins Hlosoeasy eco micas de Carlos Mar, como la de Wenckster (2). Ma saryk @)y Biermann (1, ninguna atvece, con fant cla. ad como ta de Tagan, sna visa de osjunto de los po: ‘lemas fundamentals; aunque no puede olviderse ave, en alin momento, su calc ys exporicda, indebidamente smileadas, Megan atest el sentido de uta Hnterpeta- Se ome 1, ct sae on Mage mete ‘Ss sacs el ge tens Ene ‘Sderot ett ees tgs na} Maes gue compen i ode eu sc ‘us run a ue eS fo, paneer tslacs pain tkrstnine& na (sven rt Mm, ors, lig 98. Ota nied Si et ma ‘tom auitice, 6 prescindie de extemos exces, y ‘sto expla los juicios severoc formulas por a CComiensa eon un estudio de fe concep Hist de ts Wistora que absucbe unis de tad de a obra. En pace tga presenta i detvide anatiss de fos actors sovites qu, et dstita eda, forma turso dela histoza. Sin abundanar ls concep casa lst, considera decrecieate i imporiaica del momento conémico inenseeate el determina del prose istic, Hegundoddescubis, to lgo dl aso, ue ‘emaneipacin de home ate Sos frat conics ‘omo conquista let proyteso, especiales, eto ‘expresa en el aursent dela prouuctva dal ajo, st Initio tempo que “Ia evolcis soil va sumentondoe valor de los intereseseconénicos, cue motivo cons ete e Tas aciones humanas,. Eu eta doble relacién esitegea Tugon, i iafuecis de a esos la bis fori. I estudio de cads no de Tos facies gue aporta 1 sus mimerosa refetenclasdocsnales y de absenacion, son de gran interés; sn embargo, su mayor mest ses e, tl ver, en Ia fcion del eoncepto de fucrze produce tiv, dif de hatlar de wn modo preciso Tos escrito de Marx, de Engels, ni de otos autores que han exude 4o el problema. (Hammacher bt testcase esie con cepto)) Su ttica de a laterpretasién materialise de ta bis ova uo atace la positon que tam defendido los marxis fas mis signfiados. Como dice Bernstein, toda a is cision de Kausky con lot revisionists ge sobre ot seatido que a de dare 41a palabra dsterminismo em= pleads or unos y ols. Sin pretender scpasse del ex Diss gue olorma ta interpretaciin marisa, aceptando- mente, escide el mismo Berastei: “EL ma lnterpretacion materialist de la hstra to lo es, ella no nsibuye ala base econdaica de la vida de fos pueblos tua infuenciaiacondcionada y determinante de su c= suctura, (sy, despues, asade: “Ls interpretacn eco- ninca de la bstra no prteude dct que solo deben ser reconocidas fuerzas econsmiess 6 aatvos econdmi- 05 sino, snieamente, que la economia forma ia tues sempre deisiva de ls historia, el je de sus grandes mo imiontos. Las palabras interpretacion materilista de storia detlenen todas tab malas fntligencias que, en ener, ba despertad el concepto del materialism, ‘a's velo lejos que esti estas conclasiones dela Que Tugas detende ‘Cuundo del revisionism ba patito ot reconocimien- to de que en ningin momeato desconocieron Mare mh Engels la influeasia de factores 20 consis en el caso de la historia sino que siempre los tuieron pre~ sete, y que tan alo se tala de medi el alcance que na de stairs las ferns ieolopieas en a evoiin dea storia, sorpende que Tegan, buen covocsdor de ‘Marx, pueda scepar la eesura Feil defor que afin que Merx y Engels an partido de ans concepsion muy bj dela maturaeza humana y que “gaoraou, sf none faton, los mis elevadosimpulsos de mstas scones, Censutadobiemeat injstiiads ss iene presente que “Tugan sostone que de Ia cousepeién matralista dla Uistriapodiabacerss, sin difcllad, mediante su teens trvecin, una docteiaacienicn aay alilizable, y toda 1a moditacién propuesta se reduce a ample el concepto ‘de economis hasta compreuder em l todo baja no digo 4 veneer la rsistecia de la naturales exe. For reforma, por otra parte, bien ocioss, puesto que Marx, como Tagan reconoce, ya habia elaborado este concept (I) Asi como Tuas acept, con las reservs indicadas, lstinterprctacin econdmica de la historia, sechara en ‘cambio, terminantemente, ta teots del valoabsjo de [Marx como equivaced,y ade a pls-valia como is Acicte para explicar la explotcis eaptalisa. En cea tod la teoria del valor-tabsj, qe last absalta por fatender que Mare acepta se Gnico elemento como onsitutivo del trabajo y diferencias a det reativa lnabandona, cediendo sx puss 41 ori adie. Tugan considera sta como ana de Jas congulsts definivas de ta ciencia econdmica in Concliable com ia teria marasta del valor, En amar ‘esta incompatbilidad coincide con Kautsiy defensor, en toda su pureza, del extra acacia, Para Bernstein, caya posicién fente al problema screita su sacidady también su esplityecéctico, a0 (0) Ves Vania, Asa on rs 8, ‘este semejanteincompatibiidad, sino que ames teo- tas conesponden &distnts iactotes ens determinscion el valor; factores que, ni se exclayen, ni pueden set con Fanidos: los costosy Is wildad;lo que podria Hamar ss la materia, 6 contenido del valor, uabsjo scumlado, sei la terminotogia maraata, ya tora 6 sta la til «ta (valor en uso, Segundo actor, que se determina en el 1eeado. Pero donde reside lo mis persona de Hersten 4s, sequamente, en prociamas que Mare “ha inluido Sempre, resuetamerte, en el concepto dsl tiempo de lash social necesaio, determinate del valor, el m0: ‘mento de la necesidad (Bedarfsmomend), (I); ¥, saiea ‘mente, atendlendo 4 que esta tlacin permanece sem re indeterminads en Ia naturales de Tar mercanciss, hace Marx abstacelén deel en sb delerminacin de ‘aloe como la suma de trabajo socal necesaso de qu ls sociedad dispone; pero en ninghn caso desconoce aque- ls relscin, En lo que Tagan y Bernstein concuerdan es en dis: ‘tir la tela del valor el carder de imprescindible para derostrarlaexplotacin caplait, que otos marae le econocen, Tagen, Hegando mucho ms sj que Bernstein aime que Ia teola dele plusvalla cs super- ‘como base explieatva de te expltacién capitalists De aquélla no acepta mis que su come soca; a0 30 ‘uadamentacin econémics. La ley de ts plas-ali no xplce por ques tolelidad exe ew manor de los eo (Seals “Asad Nase (Zor Thee wnt i Scns egy apace lists, Marx to, dice Tagen tiene que explcar este Femeno en ota sees de El Capita, al war del pro eso de Ia acumulucion; y es gue Ia distibucién de Ia rigueza no essen relacion de dependencia cow winguna cota del valor, Este ese punta depot de uno de sus Irabuos mis recientes, donde protende far abuse scat el provestoy del salario, distancidose ca igual et die dela escucl pscoligicay de in mrss, respective. ey en cada problema, Su estudio (1), aso may iad por los marisa principalmente, por prescindir {el valor como ctor determinate de la dstriouion 2), Presisamente, de Io inadeceado de le teoria del valor omo clave de la economia capitalist paste Tagan cua o slgs al maralamo el carter de sociaksmo cence 4 deende, cu su lar, las anteriores concepciones so. WlistasUamadas sipicas (3). En la secidn terera y skims de su bro, Tagen examina Ia toda de la descomposicin det capitalise, ¥ apoydndose en su propia tora de las ei, preset Puntos de vst sebladameate personales. Pot Io pronte ‘echaz Ia concepcion yenralmenteaceptada por os eco omistas, sin dstincin de eseelas, de la uscestia co "espondencia eat la podaccién yl conssmo de atx ‘queza,y dentro de els, particalarmente la doting dete falta de salda pasa 1s products capitalitas~incensante (0) Soe Thr se Vv, et 189. {Sra then de Bcint, Ein Oomone ote busta Za 4 Bh caah ate ns ain Yandequicamentelaneados a1 meteade—, dosrina que, ‘oto €8 sabido,represcutaa no solamente los marist, ‘Toya piensa que aquella cowolci6n no es eseial fia el capitatisno por ser éste us sistema econsaico sntagOnic, es deci, um sistema ex el eal el sujet eco ‘aomico—copitalsta—, no eoinige con el tabsjador, y sce la fuerza de hacer de éste an simple medio eco- Imico. Ea su consecuencin, su objetivo, st destino de ‘as proiuctos, noe el consumo, so ls produccin is na. Y,siende asl, no puede date et anacindo conic fo por falta de mercado El captalisito obtene, ante todo, medias de preduecén, y como el incremento de Ja produccin mo teae oto Tinie que el de as fuesas Droductvas, ain dercciendo el cousumo socal, puede ssamentar fa demanda social de mercanclas, por muy ex~ ‘nano que esto parezca. EI hecho se expica porgee la slssia marcha ascendente de la produccicn caplaista rea un meresdo de metios productivos—mateia do wl: lesiores elaberaciones—, como ocurre com las industias (et Beto y del acero; todo expensas dew roducsisn, 4e os productos degicados al consumo, y de este modo ‘odo esyo de una superproduceln sulla magico. La oduccin capitalisa se cea un mereado propio mer Sado de productores—, el consumo wo et mis que vio te sus momentos y la acumulacién capitalist, com inde- Pendencia de las formas actales del bento del cos mo, puede prolongarse haste ciate tsieago de sha sperproduccicn slo pacde aparacer como una ma ‘mentina falta de proportonaidad ex Ws versiones de ‘pla puestas en cutso. Ese es, taza 4 grandes ras 05, proceso que sigue y el porvenir ire de ts i “wield que, sey Tagan, se presenta & Ta produclén sph Muchos de los elementos de que Tagan se sree son premente marsstas: personales cambio, el empleo ‘ae hace de ellos, y, consiguintement, ta conslsio nes que obtfene. FH ineremento dal captelconstante (ms tuinas, medios de produceién, ec), & costs del variable (alarios), es ana expresiin capitalist dea cieciene ‘roduetvidad del tabso,fenomeno gue se daia ain en mayor escaa, demo de tt orden socalstsarmonico, Seu ta terminologia de Tagen —descatados alt sus Dresentesconictos. Es una ley, Ia el constante descen 0 de les madios de consumo, establecids por Mars como esencia, aunque & Tages correspond babes le ado dexttemos paradojios. Ex cuanto a la proporco lidad que se da en los esquemas marist fa repo ducidn amplida, presestados por Tugat, legs a tener iar en un aso posible yanico, segin Kousky; pero Tagan cia en dcha proporcionalidad Ya ley inmanente fe a evoucion eaptaiet. Mal ae viene, desde lego, 9 normal propocioulid, que Tuga sostiene con lt sparc histvca de csi de saperpoduccion que s- ‘geen indetectiblemente 4 todo pesiode de prosperdad {dasa en tos pases en que impera ta gran induct fendmeno que a0 ba llegtd &elissnarseconl expansion ‘et mercado capaista en pases econdmicamente infer 4s. Ademis, este mismo hecho, el haber fstensieado las industriascaplatista 1a claboracion de medios de producciin, quest exportan & otis pases, ea Ingat de los arculos de consume, s6lo meses que in orbits del “suptaliono se ha ampliado, y que muchos de estos p= antes tbutavios,producen hoy ya Io ncesaio para ‘consumo, y pronto sa misma indasta prodacir los mseinles gue boy compra y e iin cerendo asl otros ‘antos mereados, naclendose cada ver ms ic la eli- cic del capital acamulado. De la contontcion de se equsinas con I eadad, prescinde Toga De te modo, aceptatdo como ilimitsdo el proceso se aeuonulacion del enptal, desecha el supuesto de que lin det eaptatismo pueda estar determinado por met ‘os ecosimicos, “La economia capitalist no leva consi xo elemento alguso que en un momento haga su vida ‘rosie, (pig. 258), Contre In que pudera pensarse 0 es esto prfstizar para el captalismo una vida ilimitads; ‘nSe aun, ol orden econémico sociales tiene que suceder- ‘enecesariamente, Esta ncesiad fatal a deseubre Taga, ‘ura det undo de a economia; reside, en el anagonis- sup del orden ecoadmico reinane con coneepeiones far Alco morales cada dia mas extendidas, Tagan intents dar tna fundamedtacién lca al socialismo, empresa en que le acompatan prstgisossocialisas que no han renu ‘ado por es0 al merismo (I)- ‘La necesdad imperosa de que el captalismo termine ce de I contradiecin del pricipio fundamental cap- Ills, que hice dl hombre un simple medio econdimico, 1), Soh eet vase, eo a de Veter, abe on la norm dics fondazrestal, sein In cust et hosbee, omo sd taza, ex sempre fn en Hi (Ka ‘Lo au no puede, seguramente,proclamarse, el {agonisio de esta ona eon ly dosing de Mun. Au ‘sion Tos eseritos de Mare ao Meyue 8 oralarse saa eimentacion det socblisina sere piace cose ‘ues su labor fu por muy diverso camino, se encaem, lean en ellos passjes quc seven sh vislou det pro Dewan términos eluisinos: “La traislormsetia el ‘bret cna bestia le tabsjo es wn mado para poe [tata propisreaiacién det capt: la produeci de Pusat; y husasizae a ebajador en el oceso de In Droducein es un deroche, sa fn y st sett, dive en EE Copital—tomo Il, pig. G1. Algo ms adeantes Que ‘Ia produccion capitaista, mucho ms que ings ota ‘una dsipadora de hombres y de trabajo vivent; asi: Dora, no sito de carne y de sangre, sino de nerion y ‘etebro,~tomo il, pg. 63. Sobre tales sfiacione, esavenlurado asegurar que Mara haya jagada demi, fo avorablnsnte a eapiaism (), ‘ay wa serie de postuladoe éleos de fos que no 56 Puede prscindr a fandamenta el sosaism como ssp "acid ideal un orden social es justo, ellos prepa ‘s implastacin, que sélo se realsard mediante condicio. 1 ne a por Ve ‘Stag 813. Satay, Hoe Ale, oad icesecon nos econsmics que determines tu destpsicén dl capi- Y’agu!termino, pues slo me propase on estas in taclones,senalar, pore sentido de este Ube, principal ‘went, la pecula posicén de Tagan frente a warsismo, mparanola con a propia de oe maraats pares y los revisionists Solo me eetaexpresar mi gutta ator por Is facilidades que hs dado por la traducel, y is sescos de que Ea sea de wild! pare los lectores esp tok RR CARANoe THovan, PROLOGO 1a apariion de un auevo libro consaiato da citien “ol marsismo necesita tl vee ana jestleacin, El pb 0 eatSal parecer cansado dela lacha costae eoabit: a ute “ortodonos, y “revisonats,, ala que tambien han tomado viva pate vaios economists “burguese,. Con fodo, acrics del maraseo no paede termine mien: teas sta contienda no quede defaivameate tesuet orqse no ex vano est el marsimo en el punto centres deta sctunes investigdcones, gracias 4 su enorme tas feaulencia como doctia cinta y como movimiento social, Esto expica por qu “literatura de polemics de ‘west €poea es por antouomisa le marisa, come re: lentemente dj un tebic dstinguldo yvehemente ene ‘igo de a isa, presente escrito persigue a slo nes de poléii- ge sien se hace citca dela dactinas de Mats intentando pone, también y aepitendo dvalorarydesrellat lo sano yexac- Yo Wel marsismo, Adopt esta scitad en presencia del ‘cori criasexsteats, por fo mmo que quti serve 4las grandes y nobles eausus que elaisno Marx tambien ta defense. Mis ataques potémicos no los dijo & Mars Como soiasta; por el contraro, cuando me promo ‘Sontra atundarentaion ars del socials, s10 Conia intencion de coopera & ana fandamentacos del Sciam mejor y wie adecuada al oderu0 estado a Tea selecién que Bago de Tas docrnss de Mars, me x ctada por la siguiate considracon: en el sstoia innate tant que noes un sistema de pitica ct, fay que disigit Ta teria ubsraca, sock y econ tiga, de la luvestgact historce y de Tes feadensis alatvas del capitalise. Lo misino a ds ciae Jb fntca; a deta pate abszata del sistema paste fa lamentarse en consideraciones generles ecousisss y Socioldgias, mlentas que! fucio de Las constracsu tes historias de Mars, cS Insepaabie de wnt Favesti~ facion dela blstora concceta dl capitalismo. Es este fsento se tata solamente de lo primero: dela parte ye ‘etal del marist, EL avroR. SECCION PRIMERA CONCEPCION MATERIALISTA DE LA HISTORIA CAPITULO FRINERO LAS MEAS FUNDAMENTALES DE LA CONCEPCION La concepcién materialist de I store pertenese & quelle constucionescientifeas eayo fuicio debe co- rnenzar con la jackin des contenido. Ningana otra ex- Pliscion Mss de fa historia ha obtenido wna ters Tura ein ms extensa, ni ha motivado mayores equivo cacones. Cada exposion 6 cada ertco ha dado $1 pe- ulin explcaion de a ctledre ters, to que es en parle ebido 10s defectos de forma en que incuriewon Mark Y Engels eulcandase poco de dar uaa formulacin precise 4 sus ideas. As se explica que ls euios Se veat pre- ‘isados& buscar, de cuenta propia, una mayor precision ‘qe sve de ase me 4 su tabs. Conocida es ta importancls que et cancepto de las lueraas productias tiene en fa flow del hstois de Marx. La evlucin soca tad, com su couplican i finite, descana, seg een el desareollo ds ae fatas provietvas, 6 mor, como Mats reps, delat Incas froctvas materials, Pro so encontrries en sus es fsitos—cono tampoco en os de Engels ana detricisn ‘exacia de este eonepto; i se puede sguica discutir que ‘Marx haya odo este temo ca diversas y aan cnt Aitoriasacepiones A voces compronde entre taeas lctvas los mesos de produecisn cisslacion, en ‘tras ocasiones algo mis indeteainadoy api Asie ‘mos en su escrito conta Prosdom que “ie todos los ins. tonnentos de produce, ie mayor fuses productva es 1s sna clase revolucionain, (1), Erideatemente Matha Lamior aqui fares productivs 8 todo aquello que ft ‘ee 4a produce Socials lo chest seid pe de Siar como fuerza productive 4 una de las claes de a Soledad. En este mismo sentido habla Marx & mcavdo “ia eran productiva del tesbao, como equlvalente 3 Js productvided del miso, Pexodistao de al modo ol concepto de ferza pro “ctv, desapatece todsdiferenca ene ta coneepeicn Inatrisista de Mare y las doninantes explicacioues “ideoligieas, 6 Idealista dela historia, En ene seit, 28 qué no puede Hsmatse fuera productive? Relzion, ‘mora, cenca,consiuein politica, derecho, et, jer cn uta inudcisindiscatble sobre Ia prods sora son, por lo mismo, ots tantas fuerassproductives Si llaibamosfuerzasproductivs 4s mismo grupos so lols, se convient al materitismo bistélco en une tera fuiologia, ea a inocete afemactén de que la evo lucidn socal est determisad por la de los grupos 5o- ales. Cleriamente que Marx quiso decir otc cots cuando eu escrito contra Prouon, extamps a siguiente ase “Cow Is adgusicion de nuevas fueszas prodactives rans forma os homes su manera de podaci,y con eta va: rlucidn en el modo de procuarse el sustento, cambian los sus elaciones sociales, (1). Cometeriamas el mayor 4e os exores i quisitramos dara pensamiento de Marx {3 signiiacion, 6 que la-adqusiciin de mievor conoc ‘nietos, el progreso de la eienci, forage tomento ‘linante de In evoluiénbietérica. Con esto queder ‘otado todo el semido del materilsna bistrco, 9 la peculiar teoriamarxista de a evolacén socal, convert fu contrai, en Ta abu nterprtacin identica de 1a histona..—“Ar cerebro, dice Engels—, 4 a evolu ign y actividad del entendimlest, ee atibuyera todos tos merios de una civiizacén progresiv; los hombres ‘acostunraron con ello &explictsu vide por su pene sumiento, en ver de hacerlo por sus necesidadet las que clerfamente en ef cerebro llegan 4 hacese cons. lentes, yas nici con el tiempo aguela concepciin Wealst gue, desde ef oetso del mundo. antigua, ba sido dominante (I). Bn el pritogo de su “Cries de te Economia Politics, a frmatado Mars ts hloa tande renal de su flosolia de Is historia, cow ss conocias Inia ss, sno, pore eutrao, su str socal lo que ‘ctermian 36 conclencla ‘2Qut otra cosa sino una mala ateligencl sgues Is slismacion el mis salience tepreseatanie del wotesno ‘arism, Caos Kautshy, cundo dice “ot estat actus {eas maematieas prtenece tanto as coniionss ec némicas de nuesira Sociedad, como ef de Benen me ini 6 dl comerco manda, 2). Con Ins maten- Vas cuenta Kausky ts quimia , sore todo, Js cewsia tata, ene la ueras ecowbmleas, porta sells a a de ue tno ana como oa ayn ea sono Com ia mis justia podria considera al Derecho y tam bit a Estado, 3, en general todas as ieologias como *conficionesecondmias de i sociedad existent poss ‘intseaibie ts poderosanfencia que toss elas cereen Sabre Ia economia, ¥ de este modo se coosigue, como sltemos dicho, spr toa dann entre ls concep ‘ones materialist & idealist de It histor El mismo Marx parece que no estaba ire de ales ee tieaciones.“La SagradaFamiliadescansa ya en su nueva Aosota dela historia, 3, sinembargo,eneste estudio ex- cuentase et siguiente pasaje: *20 cree Ia erica haber ‘comeazado silts & conoce Ia realidad histice mien- lass exlaya del movimiento historical flaconesteo- 1) "Rye i gare 9 fod tage be opie mati ta es aria Nas Tags, Xs Ieee vias y prctca del bomb con la astuateza a cienca atria yt sadustae (1). Por consiguient, ta cloaca natural y la indus So. las furias motoras de a histo. Este dusts hace ‘osdar Santon que gualmentedescubta en ce tiny Ta industria as dos bases dl orden soc. Peto et ‘naeralisto hstrco es una conseaccidn mouiay pe Seamcnte considera como declsva la pra dela via, 9 ao et pensamientoteio. Si es Ia cienciaratral av fuera uependicnte, a1 lado de i indasta, por qué no a de serlo Tambien Ia Gosia aya historia tan ia ‘sta cout de Te cine? Y en este caso, equ subsist de 4 ase warasta sobre a concienciay el st soci? 1a lela uaa como ef pesameno trio en ge- ousiderados desde el panto de vista del maters- Isto hstvieo, som wn prodeto mds bien que una causa 6 hstee8- Es, con tod, may earacteit a esa valalon que ena ea derredor de as eas (a lmeutaes deta concepeién materiaista de i histori. ‘La vaguedad det concept de tuerza produc, pone ds nentada docsina en peligro de petder su debida exac~ twa sta misma ceunstancla ha presto algunos ara tas un Serviclo uo pequeto, peruléndoles designs to 1h ls cosas del mundo come fueras producivas y ex- plicar asi ticieate todas ts dicultades del mater lismo bistro ‘i, por eemplo, ests enigmsticas tueras product vas leben en os escllos de Plechanow, el isio papel get tas Eg 2 ‘qe Tas furzsswitles cn a vein pscologla. Tod $6 cesplca con ells, pero eallando siempre sob To que ells ea y ans cunicines. Las facrzas productive son sivepuestas dla evolucion social como su ome de ‘enninaate yal mimo titpe se las sign, con sor DrendeateHgice, como furans socales & histirices “bles En*E1 manifesto comnist, y otros esritos, ace teudes Mars que ls feerzasproductivas ao sox ota case gue ios medios de produccign y crenlacon, Bien pods seaparse est jaion del cousepo sino facta asap Piao pura eausar nuevos eores, Por medioe de pric: ‘toa se etiendscorientemente Tos Hastunentes de lj. primers mates y matetiaswaaines; eto as ‘condiciones materales de In productién, come china, uacion googedca dl pie, ct-Y Iu ustuatera es, let. ‘mente, una Teer2a. produciva em sed marist, como Engel lo reconoce (2) {La identfieacén det concepto tucras productves con smedios de produciony citculacign,topiezatodavis cou as difeultaes. Ast Engels iam 4 Ta dviign del a= ‘joy 4 a cooperaciéa de wabsiadores en una manic: ura, (2), nuevas fuerass producivas puestes tt movi ‘mito por la burguesia. La adqaisic de aueves fuer. 1s prodactivas noes iénlea da atcoduccin de eves instromentos de tabjo, porgue ls manstactara en esta rolacig, se dstingue muy poco del ofio. Ciertasiente {qe e sno Mare, con su modo de express, bu mo ‘ixado una tl cepéisn del materialism histrce, como is ta & Sac, Bane i “Sia ng Eat Poa, 2, 18, pg 3. 41 siose el descubeentoy empio en la produc: ei6n de un nsevoinsteumento de trabajo a unica ture npstsora dsl progreso listérica (1). Con sa tconocte seta dels manafuetua como unt huevafetza produ ‘prueba, pues, Engels, que su acepeicn de a doctring so comesponde, en este punta, 4s expt. As lo con fa Marx cuando dice: "También en un consaute ft- "1a de trabajo puede ef empleo simaénen Ge un numero rayor de eajadones causar an eevelicin en las con. icons rates dl proceso de trabajo mismo, (2). Pade, pr tanto revolscionare a preduecion sa gne los les det trabajo ambien, 6, com olras palabiess et Posible a evoluco de las tuerzasprodutivas, aun sobre spor lo demis tanitesio que el empleo de nue- ‘os istrmentos, en ningun easo debetd ser reconocide ‘como fuerza dominante dela evolcion soc, Soo en fox ‘ems més recientes se sueeden repldsmente ls inven ‘lowes tenes, mienas qge antes Corian los sigs sin "ye se intodujesen moditeationes esenciales en fos ins- ‘eumentos de produccin, y no por esto se a detenido ‘a marcha deta histoa, Et pas del oii ta manu fact a teunin de los que antes eran peauedorpro- Ssetores iadepenienes, en un gran taller bajo Ia di 0) As he ool, Kate Kee rs de rae ‘lcm enepineatarain erect eas ‘por ine dea producti poc esque de see ‘ulead’ Nee Tepe 2, {no pi it amb ogni pd Ray ce cele cet sity ac pt ee "pi ome. 8, rectiin de capitalist, 46 un mamesto de 12 mayor inaportacia ex el proieso econdmicoy social; pero a centnsign de a manufactra no pues ligarse invensiou tesla alguna, Entre todas as formas de explain soto lay ana ~ a fabrica — enya earactenstica consist en el instameno que cmples. EI nacaloato det flo fa es puns de fa india domestica (Welagssysten), ets ‘rallon instal milena, no etd en depenencia a ‘gna con iavenciones Leena. “Nada pede sr mis eqlvocad dice con rain Car tos Buctor-qae aguas consenciones doctiales que Fj nuove pacts de clara con el como de I all revi dl trabajo en iro, a Hnvenciin del atado 3 ‘et muting de mano. Paeblos que saben tabojar el Iie y uacen de el hchos y os sastumieate, se sr ‘eva embargo, todavia de echsyauzas de dera, 0 Caltvat Ie tera com arada de madera tambien, au te- ‘lendo bueyes que podria tarde arado, (1). Es m0 tice mada cerameste costa la voucepid materialisa ‘dela histori, pero ontia te laterpretacou de ats mig, que quere deseubri en las lnveaciouesLcuicas ft fueiaa ads decisive de i bistori ‘Asi como Mara, en la formelacion des iota de Is bistria, initesierpresobre las fuerg produces como sans considerable poder Visteon su fs plo {ola “Cicada economia poten, Engels pace (1) cr, Tabi rms, 3 1 8.18 esigaat 4 “a producelsny después a eambio, 1) como sesdadera base del orden Social. Cierto que esta disin> ‘on de los dos autores en la marera de ormular una doe trina comin no tegen sentido fundamental, aunque no oroes de atts para Ts comprensiés dea ism. En pels presatis que el concepto de feeraat produclvas es ‘lmasia vago € indelerminado para dar al lector una ‘ara idea de los fandamentor del materialism histxen, 4 reli po ll hablar de Ia prodceisn y él cambio Crlugar dels fueras prodactves. Esl sin embargo, tho pucde consierere como an perfeclonamiento dels Este, slo a6 a conteguid stctifcanda sx primitiva ‘consracciia matita. NO uno, sino dos momentos—ia produccign y el cambiosom reconoeidos por Engels ‘Some decision, sn determina, precismente la elacisn ‘tre abos, Cieramente con au forma de expres fe-sdespate de la producign el cambio,~da Engels ‘entender que el seguad juega un papel secandario et fa determingidn del orden socal; sto no obsiane, el ‘cambio, paece ser temblén, en certo modo un actor i ‘ependiente de Ia produccisn. Ast, citcn Engels con sirens Ia concepel6n de During, en Ia cuaseconside- ‘al cambio como una seguada parte de Ia produccisn, porque 4 Gets correspond todo eh proceso que Hleva el producto sl consumidor¥ ello observa Engels: “Cuando Daring sea os dos process, esenialente divers, yal miemo tempo mutusmeate condiclonados, le pro- ‘hesisn y la eireulaeln, y serenamente aia que Is (0) eh, vote deco de Enon Dving 3.8 cua, 28 omision de este onen “So desoaten oeasions., pracba on lio, seniinnenie, que desconace 0 compres desarrollo colosl que ka expeimentado Is steuacon ‘enioscincuenta anos alimos (1, Pero si el cambio es como piensa Engels, “un proceso esencalmeste dts ela prodweci, o/s condcionato por cla qe lo ‘que mtsamente estén ambos, xe equivocal «to arab que “ls fora de produc de a vida mn feral condiciona, en generat, proceso deta vida soc, Inttectuaty polis, 2), porque eatonces cera ile lt rouecisaeolabor cambio Si, pore contaso, ene rad Mats, el cambio eats ‘ondiclon por la prouccién como todos tos dads yo ss sciaes, el cambio deja de ser un factor soa to onserabe, y por pate de Engst firma sete, ta de ta historia queda metodologiamente inverts por considera el cambio la altira de fa producicn iis, Con la sis adn hubleta 8 posi deci que a bee ‘el onden social son, no sho la produccin ye} cambio, Sino sabos y la distibiciin, & produccién, cambio, Aistabacion y eonsttualon politica ee ete, pcs ao iseatva Eagets que ellis, coma otas much sosss, ite acidn considerable cola via sci Pero lo que es aun mas importante, la deinicidn de Engels, qulebra la cancepeisn mateiatisa de a historia, Fs amy poco decir que designanos& ls prodacetn some ‘ase de a vida soca. La produce cs un proceso cco mica regulado porta secedad. El extado de ty pro “acca depone de dierutes momentos sociales dal Macs euan 0) ge ob pt. (2) sts Oe dele Booms Pati, 1, pcos ‘xtalo dela cienia, del derecho y costambres rena ss te, Sie orden socal queda defermiado por las cot Uiiones de producidn, tambien Te produscion,sequr. ‘mente, depende de las conticiones del orden soa [Entre as condiciones de a produce, tay gue conta, or tao el orden social renee ‘No basta, us, alibue 41s condiciones dela pro- tccion fs fuerza social determinant, et problema eta ‘uv avrigsar a cases de estas condiciones reales soci. les comnesponde aqelia ect La concepcién materia. "sta def historia tesponde # esto ategorcamente, pero sta solucon no se encuentra en ta formula que de Engels "ages atade despots que “Ls stimas sssas de todas las alteraconesyrevoluciones pliticasysocates, no han ste buscarse en el cerebro de los hombres, nen su cre lente aspiacion i Ia verdad y Ala usc, sino en at ‘eonsformaciones de la producein y dl cabo (1). ste Gumacnes rectifcada en segeidapor el mismo Engels en su descripion de los contietos entre las fetcas pro. ntintos de sinpati 1 Instints egestas 5." Instntos desntercsads; esto es, que Ho dean sa un interes pric, BF prince grupo de noceidades fort Is base pic tice dela via ndvidea,y ex comin sombre ys eno fal. ¥, por correspond ia atistaccon de eta ne Eesidau des conservacisn de la vida wna sessed place, se cambia en ottaunida estrechamente con e In que Hende Aloe gooesseusibes la tis total com lta satistaccion de ae necesidades fioligees del or- fznismo, io que ua siempre coresponde,y &veces—coino fe los excesos seasuales de fo clase, se opone tI propia conseracin de aut 1 la satslaceon de este grupo de necesidades sve ‘aqulls actividad que Marx y Engels nombraoa:=pro- ‘cin de i vida amet, y, en general, ideticron ‘ous actividad econdmica Caro est que la inuedicta conservacdn, la poduceidn de los medioe de sustento, e+ tuna condicin previa de toda otra aetvide. Dela exp ‘ial argencia de las ascstdades de este grupo toma Engels su importante aumento queen defense del ate: ‘liso tisdrico no se consa de rept eas istsinen 'o, en diversas ocasiones, Este aumento consist en de- cits "que los hombres neceitan comida, Bebida, casa y ‘estido antes de bacer politics, cienci, ate,rlgion, ete, «4, por consiguente, ta produccon de lor medics de ‘ida materiales €inmediatos,y eon ello, corespontien: lecsladio del desrroll econdaico de un pueblo 6 de un ‘soo histo, forma la base sobre que ae desarolan los oatitacones poiicasy asides, el tte, y, aun fas Meas religases de los hombres que en viven, (I), No se puede discutr 4 Engels, que sin comerybebet «+ imposible hacer poles. Pero con esta verdad pro- ‘ude no queda result sit mae el problema de as tela: ‘Sones ent 1a “produceign de a vida inmediate- le ola, ate, religin, ete, ya que estas relacioncs no on realidad tan sencilla: como Engels pens La po. deccion de los medios de vida neceetiog, noes el dnico lungamento dels poitca, regio, et, ino que, por el ontario, tambidn ests sou bases de aque, ‘Tomemos por ejemplo I produccdn del vestido, que forma una deta partes mas importantes del prodacelsn ‘condmica Estamos acostumbradoe & considerate ver ido como ua de las necsidadesIndispensables de Ia ‘da; sin embargo, es un ecko comprobado por la mo. ern cienciaetnodgie, que “el hombse se be proce 40 adornos antes que vesios, y que el vesido es, en pate, slo un desarola del adoro mismo, @). Hay ue bos en tos que no se encuentra bela de veto alguno; eo en ninguno fata una forma cualquiera de tosco do (0 mrt a 63 sm Daa te ges sie sane st ci Wine: mcrae Rati (2 Tip, ina detente, 1, om i 8 no, “Esta plmitva inclinacién del tombre 3 sobreslit indiviatneate, 2 hacerse visible como indsiduo ime fants algan dso que mo provenga de su natu leva esta orgiariaasprscion det hombre, dstingue st cexpecie eas de 1s annals mas Ineditas 2 ol de tuna manera laa pecular como el uso de heramieu- fas, (2). Lo mismo indica Ratzel cuando obsersa laa ‘ik de los austealianos al adorao, aon estan fos de ‘esl, en un cima fro, “Llevan mae adorno que # tid (2). Lo que también puede aplicarse a muchos pus lor de negros de Mciea;conidera cl taj coin adorno, 4 van desaudos ene nal tempo, y, en canbio,ostentose ‘meutevestidos cuando el emp es ms hera.0s0 (3). Hoy no puede afrnarse que el vestido primiva no sirvese mds que para reservar al cuerpo del tio. Ota ‘cost ocuris mis tarde; To que primero fu so cost ho ota y de adorno, se convit, cone empo, ex uua necesidadindispeasable para avid Seria, sin embargo, absurdo medi el sentido estélco 4e los pueblos primitvos por su aici al adorn. No por coasideracones esteteasextimaban estos pucbos el propio adoro, sino por seilentos bien dstaios como la vanidad, el deseo de imponcse os dens, etcetera El tnje paiva no era un medio de aparecer berm s0 4 los dems, sino de hacer Impresin sobre ells. EL adoro predomaba como un distin social—asi «come hoy las condecoracioues—, seal de ta sobetania () Wo, Lire dt cts, 185, te, ph 5 1G) atl, ees 14, 08 9g. 38 9) Sr tan 8 de leon muchos pasta, cos adores, ea pri legio dels else dominates, Las pees de ages sitios niin doe cas 9 bes pe ‘ets, En el pros evan de mtn ele ‘mata adoro, fecnoce cremate sapacon sos Te inporion seprscn pur aga y een in dea pooner cannes na sed (Por Conslgiet, ha representa a poten un papel oped el ove del veto a poltenyhast cee dota agtn “Muchas mecfsctnes el soot sion prencen ognarete a eoio lca ‘stot iinet con que na sepa So totale tendmenos, Tain desirolo de a prodastn de siento Mado tj a ntuenn padre de seca es, ben een naa com olde nena, Us stato sy importante dea cota econones uae Peto tn domesicain de gueaony al pn, Yee “Shoah sn ominous ne eos ‘sl los ombres sete progres. Pappng hes Sos indinsudemecaos snetsealantee doce, et ce notre Se onan see poten mente, om sono papagaesy eos compas de Ineo choas esti pcs dessa Reg Sled pensar, gu poo fasts esos ish onda sey 4s bombs en sts pincos pes ‘ara Jgraranisies domestics, gue wo le cousiderscon ly, MOHD, ert et neces, (2) Upp ct ela aida que sepotasen, y que solo desputs dedid apsreceréva. Ea general el hombre, cuando se eacuen evo on piv de clr nein, bate peaeto fy que le grads, y slo despa, obligado por la nexeidad, busca To iil, (1, Sega Ta open do Lewis Moxgate “En et omit te doesticacin se hieo wel peti, pala Teter compaaero de eau at come ev ots periodes fn prasy educoc de as cts de ots animales, gulah Selo coresponid al lagenuo deseo de poseetlos. Ch La iuctinnciba de los hombres 4 tener animales bajo su dominio, observa Lipper. no pouia ser descubietta este sus Comnzos: se pies coufundida con fin eliaaid fal a Jager Ash boy todavia, te a Xecs el cazador un rose # as, sola con dino de dat 2 sus jos un jugucte, Puede, pues, peusase que al instisto de jucgo co ‘tesponde al ver la as grande nfluencia en ls domest- acide animales. La eligi ta colaborado eon ch ‘buena parte. El potro~el primer animal doméstice—, te cousiderade por diveses pucbes come anal Sagrado, Y, cow altos nichos, culdadosamente ateudido. La vai dad y te asptacion af poder social movie pot se parte {4 los loaves pumtivos a domesticar animales feoces, [Eu muchos pucblos primitives era costmre de ss cam. dios, yo ta segudo sieudo basta nueszo soo, tener lobes, cones 6 Iopartos domesticados,y, cletameate, sa apurcign en companla de alguna feraproduciaprotan 4 impresion en las muchedubres, Wael, Anropogrfi, ne 2 be. 9% pg. 8 (2) Sega roe prin, Leto, vay let Ta Eger epas 18 19 ‘Se ve, por consgulente et poderoso info que ha tjereido sobre Ie evalueiéneconsmic, motives que nada fenlan de econonicos. Lax necesidades mos imperi. ss, como I de adomosy dstintivos, an favoreido Fectrmete amos de a produecin de los ios de ida nds necesaios. Los hombres prefeten & mento, conta Jo que Engels pens, lo nai lo provectoso; ys vemos, Por cjemplo, coat la eia de animales mo altoid por ls inmeusos heuefcios econemicos que veports des pes, sno, senelaente, por el amor Intute tener fells compancros de juego. Desde lego, 0 es my ‘erdo proveerse de cosas secundaria cusndo se carece {els indispnsabies; pero no debe petderse de vista, para ompreaer bien el caso ircional dela bistori, que los hombres, os pimivos en paniculay, son sees de sty poco razonabies. ‘No quiere decirse con eso, que fa produedin de fos imedios de vida no sea una base det vids soca La vida de los hombres primitivos ese cas ea absolute con sages dla busca de alimentos. La lucha por ls existe a, que segen las smoderaas concepsones, tiene fan gram papel ea a evoluion de los organises. ¢, primera: ‘ent, lucha por el alimento, Desde luego que ia vida de Tos hombres, su de Tos mas primitives, ex incomparable mente mis sea que la de ios animales, y no se reduce 1 "lida de a propia conservacions pero estes ateclones forman aun para ly mayor pate de Is hombres evil os su ocupacion mds importante, En su consesuencia, tll exige at home, tanto mayor tempo de tabs, cuan lo menor es la prodtividad del mismo. “Antes de a invenclon de herramientas y det aprovechaiento del ‘ego, aun en fas comareas privilegiaas, las necesdades le aimeno y descanso exigian 4 ts hombres todo su Nemo. (1). “Los rendimiestos de Is cata y de Ia ‘ladice Grosse—sou tan isogaros, que mene > Dastan para tas tiempos de wseves, Con ras cud los Dosquimanos y ausratianos de evar eitusGn conta ‘liambre. Los baitanes de Is tees de fee padecen ‘is constaemet a mse; yen Ins narraiones de los ‘sqaimales, es aysnto ta ieee e hare, go fl aeate puede deducise et terable paps! que Nene en 84 ‘da: La fata de alimentos aceesibiescondiions toda |u vido de estos pathos, Asi no pueden wunea formar xtantes micleos de poblacion donde aslo pueden encon ar aientos para a pequens hords; 3 llevan siem= Dye vila nomads, ya que la permanencia en un sismo Inga acaburla por ayotar lor pcos matios de sustente ‘eal tavesen. Sélo pacbloe rico son eapaces de tomar Date enn cultara matevialy expr pars elo, es con icon aecesaria que el tabsjo hays conse wa ce. 1 producividad. Las condiciones de la puaduccion de imentos, yen genta, de los dios de vide necese ios, putt st, bujo ceras cirewnstonces, ua actor Socal importantisino, sabre todo cuando el respective po socal padece la carenca do estor medos. Pero ‘tando no amenazaal hombre el peligro de anise, de. bert en el necesdades maltipes, que no tesen nado fe comin con la necesidad de alimettase, y que ee ‘en, como sea india, el mayor ia ene des ode Is “produecién de a vids inmesit,. 2) Lips: Mrs a Ctra pig, 0 at fr ai he a eam, 68 0 Juno ta necesiad de ainentarse, kay en ef hom luc ot istnto podereso, ao menos indispensable para Ia conservacign dea especie, El hambre y el amor son, sgin ta eonocide Siler, ns dos eras que mueven Ia nateraers, A bas araigan en Jo hotdo de lx aatersies animal del hombre. Es may careteistco que fos antores del mate- rilismo bistnico ea su preteens por I expicacién Cetco-atual dela hstvis del hombre atadiesen est Segundo instinto amano, totalmente Folica, recon0- sendo su decisiva furzt social. Esta eva manifesta ‘gn del materalismo bistrleo fu desatllada por Ex le, como ja se sabe, en su obra El orig de familia, “ela propiedad prvada y dl Estado. De ese modo Ses "psc el priaitivo monismo riguoso de la concepcion mmaleriaina de la hitori, “Eameicano Morgan puede seconsideado come pre= cunor en este panto. En su famosa ob La soctedad at a, hizo el srevido ensayo de consul una bistoria del ‘volucidn dea faa vida para todo el mundo. Sobre | eeenciaen la unided del ongen de as raza, fms Ia lsoltaidentidad de fos pefodos de evlucin delat nila en todos los pueblos del globo, por may difsrentes ‘que sean sus condones de vida (1), Enconteé en todas pares Is sms formas flares que eon free nece- Sa se sucedan en un proceso late. (0) age, La sa printing 38, El intento de Morgan puede hoy cousiterarse dos stamente come lacaad, Lis ms recites investigacle nes etnolglcas pruebas, con evidela io asustenibe de todo st proceso evolativo, cuyo punto de parti es “oma constngeines,, po mis que su existncia,segun ‘a forest, jardinra, ete, descansan ea ue vol {ad de los Hombres que serfs sus interests de mo mento po ls de ots persona, de familia sobre tod. te tanto pede decise en cero mado de a acum sin de-apiaes. Si el hombre estavera movida excl ‘amente por motivo egasts,dubieseImprmido sus scciones econdmieas una deen my dstits dela que bservamos. La Roma de la decideacia nos oftece ah ‘yen enadro del earicter prodizo de aquelle economia ce redoninaenente ou pt egos ep cores sensible, 'No.es meuos claro que la tendenca 4 dstingitse so- ‘dalmente ests en esrecsconesion com I asta eco- nda. La riqueva es yu sempre uaa grt fuerza social, ‘specatmente como ales apeticid, Desde Iuego que no ‘evel placer de atesorar siquem el que mueve un milo nario acumular mas capital ada dla le ecesidadece- somiea 4 extender su eeprosa con mbriles de competen- ‘ia, pues cd capitalistasortnad podria cambiar cuando ‘wsiera vda eligente que tanta tension de futeas ‘ge, porn dun rotist,ebmods y descensada. La iin y no la sensulidad'ni el ististo de conservacion ‘sel rsoreprcolgico ands importante dele veut ‘apiatists. Jay Gould fad a hombre tnuy sobio ys pelo de rquezadescousderada€insaiabe solo podia cxplcnse con una anbletn dimitads, Le riquea bo es si isinameato de pacer, sino también de tweza. Este ‘orcter dea riquezs se mgestra con toda laridad en el ‘spo de la ott, ya que la fares politica de cada Es {ado deseans, sobre todo, en su iuacin econdmic. La ‘latoracén dt materiales de guerra es ua industria in Poraisina my sigalicativo pare el capitalise mo- ‘deano, qu las explotaciones de Krupp pestenercau@ Ale ‘mania. Tambite as necesidades extens pueden consi Aetese como iniayentes en is vide cconésica, En la rgitetura se manifesta, percularmente, la selacin de 4a economia com el ate; pera hata un ato lean a Ich por existencia, como la msin, necesita de base condi, Pianos y dganos son nsteumentos cys oar plicacincxige, psa ser elaborados un estado proytesive fe Ia tenia industal El placer que noe procua laa Aicidn de a opera hermosa, no consi, clertameste, de ‘lemestos econdmnicos; mas pita dsetaria no besa cl talento del compositor y ie tes del cantante; se nece- sia, ademés, csponer de medios materiales obtenides pot fl trabajo econimico,insrumentos musicales y onstage ones que reananaqelioerequisits tecnicos que w presenta massa exigs La Genciaigualimente ae Fevent sobre ws base teil ereadn por la economia. La inpria, ue es thn Jndastria como toda ae ems, debe sven vos completamente ccondnicos: &h aspacign de ai hombre empreniedor 8 reduc Ios costes de yuoducsi, Ae oe libros. El saber ons ate motios de trbsjo materi, sis ‘natamteton, como ls induatia tiene los ios. ws como puede jangarse de fa econonis de uta cpu px ‘as hramionas, iguslmente Toe instramenor de dua ‘one fom featinoato del progres ccitifca, Por pert acer dla economia Ia prodaecin de coe modior de trabaje,consituye tam esto Ta base eat el cove {ea miann roigidn shone su Baas econ La sn tectira naib de I eoosracisn de ttploe,y basa hay sigue sce los temps le mie grandocos procs {el ate de cotruccidn, En Rusia hay pucblos enetos, ‘ayes hubitentes se oeupan,eaclusivamentc, cs cons trucidn de imdgenos, iadusts que descunsn cs gna di Visi det abajo muy deseotads ‘Todas las uecesidades de ls bombres, pucs 209 mo: tivo de taba ecousmico que de este modo Hoga 3 ser Ja bose universal de cada actividad humana, La ayer in Auencia dela economia en a vide socal no eats pris. smeate en que "lor hombres tienen que comer, bebe y vestise antes de hacer polities cena ate, lig, itera sino tambitu eb que “la politica, cieass, ete, leben Su base veal la economia y sou nsupeeablos de lla, Cunlgier rma dels vida social que cousideremos ‘us de mostrarnos siempre que su pre paso conse ex Jn adaptaciom de sus condiciones reales 4 fines deter aos y especiales, en la econo, por tant, En esto consist la stuacidaceseal dela economia ea Ja vida social. Desde este centro econo parten eno: ds direciones radios que equivalen 4 ates tas ect vlads seciblesdistiass. Ast como el centro eset panto ‘te nv de todos los radios, que ao ene cet se en ‘entry, Ia economia socal ane toda las alividades sociales que tienen en ella su punto comin de ssacion, “odo Io que en el cento ocure Hene que reste ex los radios, Cada alleratién profunda de Ta economia soci tiene jgualmente que oratonaralterciones en toda as ‘amas de a vida Soi ‘in embargo, uo puede oviarse que la vide social no ‘coincide on fa economia en oda su extension, slo ene ‘ento coinciden lo aos, despues se separan cada ver tis ano de oto. La siguifiacton del estado cconamico ‘muy distin en los dilerentes campos de Is actividad sia El abajo pata la propa coneervacign ao eco: ‘omia, De las demas actividades que siven da sail fan de ottas accesidades sociler no puede decise 10 anism. Asia asptacén al poder social elsta ay versas aeciones del bombee,neceitadas de le base co ‘abmica, en efecto; pero que exceden en mucho de el Una empresa guetta a0 tampoco exc ‘cunomia, ni fos éxito querer 36 deben posicién economics de los combatienes. As! ls barbs "os angular a impeio romaso. La administasiSn de lusiciatampoco es mteramente us economis, Cleslamen 1 que el nanteniiento dl derecho presupone una base ‘eomémices por eemplo, el derecho penal mademmo ose slo dla fer tnt; peo ln mind je, extede mach dees TH Aste yl lenin ncn tmbn am gn contenido cxvacconinio, Li reac dea coro ont at Psi sii pit on arg fa La areca ia. por ejemplo posi des Its en an ug ease de pc fees Sin como Rasa, Ast vet Ta aegisctra usa eat Ins connin onl gues cu bosques ae. Pero tance la arguietra coo ae bl ex ame re ducted ta ccaonis ©] cpio modroo, 2 par de fone urea comic, re err Inypa cea ieevo val, icone blige # sag clint toe de epocs pase Toc acne de sao depend celisivamerte dee rqiers econ. La i capac dos Extator Union tps "on imyor pts eondmic, de aces nt penete dela via Eiopa evn clesplo palma Caplan ts cumentid yperecciondo erormencie Imi tris dejo lio toc ‘glo XKeo puede vagaries deporse ance ep StiicslocomoPlatn, races Newton, Lei Ken nib que dle clon concen, nngunn cael protic erevaisveligns ata fas condone. Erentataomo sepia he may grande on for primero fo dl cians agus et clo cra my sence favcta deta suntoosn lene que eh mies las Tos mas bonmocos cpl no som capes de veer in relent inden relia Las deeses eiade, co contenido constinye 4 omercio soci, onan como ana essen. cuyos pel- ‘nhos inevores sou ta produccgn de tos mdi de ada inisinispensbles, que no sam ota cosa que economiag ‘wits 4 mids gue se aseiede, el taba ceonsmicn "1 seo apart cada vee mis educid deta cores Dondicnteaetviad, Caanto ds clea es was neces “Aud, menor es el papel que tiene ef tabaj econsmico en Ww satisfac dela misma, Lap actividades superiors ‘one una ileacin personal independiente a oo, mia. y seria absurd considralas com un prodacto sive 6 un mero rej dela economis, Peto como el Dyoxseso bistico cousistepreisamente en i esptua acon del hombre, en irastadar el panto de gravedad ds 1 Vila, de las necesidades filolgicas ifeiocs de sustenciu 4 las necesidadessupetises del eepite, paece que tenes también que decree, en el curso dela "storia a sgaifcacia socal del momento economico, un Aceas de a telacin ditecta existent ene a ecor ia y tots las demas manlestacones de la vida, hay ‘e considerarotta media ene ells, y que proved de aber sido y ser economia ia oeupacdn dels grant sora de a poblac, El niatero de Is personas libres de todo tabsjo eco: dmc es muy reduldoy era todavia anes selatvamen 's menor en comparacin con as clases tabajadoras, Aa, ada cien persoaas de ta ftal pobeién prunana, ater ied su actividad estaban sepatidas de esa fora) {2 SS, Le amie man ne ge, 50, eins Wwe singed), 5 Cicta que no pueden estas de ais consatar ta reltva inpostancin socal de Las dlerentes actsida~ iden ya quel wir socal de ea una uo debe medise por sl nimero de hombres acypads en ella. Los tabaios Ae un Pasteur an Werner Siemens, an deste el punto {de vsta desu importa paral tgueza social, ene inde valor que el trabajo eeonduico de mies de obreros faies, Que el nimero de 10s hombres eeupadosen tr hsjos no econsticos sea pequeao no dice nada sobre st ‘menor mayor valor soc, sno tan soo la superiondad fnantiativa el rabajo eConomico. La mayor parte de {a era raja de que capone ta sociedad es aeaps ‘ada por In economia, fo que se explica de wi ado por Ia pavicolar urgenia de as wecesidades imprescinties pata Is conservacion d la vids, y de otto por et gasio de Ieraas que ells exigen debio al eseaso grado de pro- “cats, cm otal og. enema els Segoe eons pinion eto enps eons eco {etnias dnc nt oe oc nyt mayer pods rasta at se Tocca uipen total actividad soca, decree com el curso dels Historia, El ascenso de productividad del taba ei ponderanin social defn ecovos,y las ac conémieasconsguen Fxurat mis ca vee como factcos oties de ia Historia, w Ls concepclia materialise de fa Historia considera como momeato determiaante de te vida socal #0 4 ls cconomis en general, sina Sus facies reales, Es de ite Dosti capital no desatender este distocion. En un pos Sale de £7 Captt. da Mare te sigsientefundamentacion st materia bistiric: “EL uabaj es primer trina, an procoo enlte eb hombre y ta saturate, en el cual el omnes mediante sts propos actos, conc, regula y compuch su asim lacie con la naturates. Frente 4 aturaleee se cot porta como wea farea natal, poniedo en movimiento ‘organism, los bras, las pleas, tas manos, Ia ci tbeza pata aprovecka i feundidad tara en la oxna iis ilzable& su vida. ASL, mientras €t con su labor ‘opera sobre fa maturaleza exter y a tanaforna, mod ea tambien la saya propia, ‘Agi se manifesta una particulaidad del proceso eco- amico, que le distingue fandamentalente ela et ‘es uividades humanas. El proceso econdaico te leva $ abo entre os polos, 4 saber: In maturleaay el how be; la Beonomia socal comprende, pues, oso as re luciones de as hombres ene s, sino también las pene dienes con fa naturale De agai que pueda ser considera desde dos puntos de vista istintosy dar mate de nvestigeion a dierent tes cies: como proceso soci & as clencis sciles, 1 as uaturales como proceso fii. Esta parcalicad dela economia It cies uta posi ion peculiar ene os teasmenos sociales, La economia liga de ea modo iasepaable et mein materia con e ial espntual. Todos los momentor ociles te date. ‘winin mutiomentey estn eomprendidor en une accion, reciproca; pero ln economia queda fea de ella porgue {ste su aspecto rel le da uae mayor complejdad, Els tivamente que la-aatwaleza salve transformacin es diane ef tabsjo econdmieo; pero esas trensormacioass proceden silo de las cusidades den naturalean exec ‘qu forman en momento objetivo delacconomla indepen ‘lente por compete del hombre; tambien el hombre, bls ver que modifica a Ta naturales, permanece somtigo & sus eyes, En a evoluiénhistiea se transforma lat cost bes, Ins consttciones polteas, Iss ormas juices, las doctrinas lence y Hsdtcas, ae formas ast ‘as ef. ele, Tos as eategovias Solas purer etn en

    También podría gustarte