‘REPIBLICR DE COLOMBIA Uenirbae MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL DECRETO NUMERO C92 17ENE 2011 | "Por el cual se modifica el Decreto $26 de 2010", EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA En ejercicio de las facultades constitucionales y legales, en especial las que le confieren el articulo 189, numeral 11, de la Constitucién Polttca, el articulo 49 de la Ley 400 de 1997 y CONSIDERANDO Que el Articulo 49 de la Ley 400 de 1997, dispone: “Factitase al Gobiemo Nacional para que, previo el visto favorable de la Comision Permanente creada a través do la presente Ley, y por medio de Decretos Reglamentarios, proceda @ efectuar las actualizaciones en los aspecios iécnios y cientificos que demande of desarrollo de ia presente Ley y sus reglamentos, y que resulten pertinentes para Jos propésitos en ella indicados y al alcance de la misma’. Que surtido el trémite anterior, el Gobierno Nacional expidié el Decreto 926 del 19 de marzo de 2010, por el cual se establecen los requisites de cardcter técnico y cientifico para construcciones sismo resistentes NSR-10. Que mediante el Decreto 2525 del 13 de julio de 2010 se modifica el Decreto $26 del 19 de marzo de 2010 y se establece que fa fecha de entrada en vigencia del reglamento es el 15 de diciembre de 2010 y se dictan otras disposiciones. Que la Comision Asesora Permanente det Régimen de Construcciones Sismo Resistentes oreada por medio de la Ley 400 de 1997 y adscrita al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial en su reunién del dia 30 de noviembre ‘de 2010, segiin consta en el Acta N° 91 de esta Comision y en los correos electrénicos remitides por los miembros de la Comision en el transcurso de los dias 10 al 13 de diciembre de 2010, considers favorable la modificacion del Reglamento Golombiano de Construccién Sismo Resistente NSR-10 y recomendé al Sefior Presidente de la Reptblica su susoripcién, de acuerdo con las siguientes consideraciones: 1. Que con posterioridad al 19 de marzo de 2010, fecha en la que se expidié ef Raglamento Colombiano de Construction Sismo Resistente NSR-10, se han realizado eventos de divulgacién del nuevo regiamento en las ciudades de Bogoté, Cali, Medellin, Pereira, Cartagena, Tunja, Cicuta, Neiva e Ibagué con la asistencia de mas de 2300 profesionales. En estos eventos se pudo evidenciar la existencia de algunas omisiones y errores de caracter tecnico en el texto del reglamento NSR~10, asi como la existencia de problemas de interpretacién de algunos requisitos del reglamento que podrian llevar @ una aplicacién incorrecta de él.Hoja No, +1. + DEGRETONUMERO pon p99 tel ( ‘Por el cuel se modifica o/ Decreto 926 de 201 \ 2. Que es importante tener en cuenta, que tanto los profesionales que llevan 2 cabo los diserios y construccién de las ediifcaciones cubiertas por el alcance del Reglamento Colombiano de Construcoién Sismo Resistente NSR-10, asi ‘como las auloridades municipales y distritales y las curadurias urbanas, competentes pata expedir licencias de construccién, deben aplicar el reglamento de una forma tnica e inequivoca lo cual se puede lograr de ‘mejor forma realizando algunos ajustes al texto del reglamento. 3, Que las observaciones recibidas de numerosas fuentes dentro de las cuales estén los profesionales que realizan los disefios y la construccién de edificaciones, las autoridades que aprucban y expiden les licancias de cconstruccién y expertos en los temas contenidos en el reglamento NSR-10 fueron estudiadas, discutidas y adoptadas, cuando se consideraban acertadas, por parte de la Comisién Asesora Permanente del Régimen de Construcciones Sismo Resistentes, segin consta en el Acta No 91 del 30 de noviembre de 2010 y en los correos electrénicos de los miembros de la Comisién remitidos en el transcurso de los dias 10 y 13 de diciembre de 2010. 4. Que el Reglamento Colombiano de Construccién Sismo Resistente NSR-10 88 un documento tecnico de mas de 1900 paginas donde se han encontrado algunas omisiones y errores de cardcter técnico en el texto, asi como en algunas expresiones y ecvaciones matematicas que es deseable corregir a la mayor brevedad posible, 5. Que el estudio y aprobacién de la propuesta de modificacion del Reglamento Colombiano de Construccién Sismo Resistente NSR-10, estuvo a cargo de la Comisién Asesora Permanente del Régimen de Construcciones Sismo Resistentes, cteada por medio de la Ley 400 de 1997 y adscrta al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, de acuerdo con lo prescrito en la Ley 400 de 1997, y fue aprobada seaiin consta en el Acta No 91 del 30 de noviembre de 2010 y en los correos electrénicos de los miembros de la Comision remitides en el transcurso de los dias 10 y 13 de diciembre de 2010. 6. Que la Comisién Asesora Permanente del Réginen de Construcciones ‘Sismo Resistentes, compuesta segun lo indica el Articulo 40 de la Ley 400 de 1997 por el representante de la Presidencia de la Repiblice, el Tepresentante del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, el representante del Ministerio de Transporte, el delegado de! Representante Legal del Instituto Colombiano de Geologia y Mineria ~ INGEOMINAS, el Presidente de la Asociacién Colombiana de Ingenieria Siemica — AIS, quien ‘actué como Secretario de la Comisién, el delegado del Presidente de la Sociedad Colombiana de Ingenieros — SCI, el delegado dol Presidente de la Sociedad Colombiana de Arquitectos - SCA, el delegado del Presidente de la Asociacion Colombiana de Ingenieria Estructural - ACIES y e! delegado del Presidente de la Camara Colombiana de la Construccién ~ CAMACOL; consideré undnimemente recomendar al sefior Presidente de la Repiblica, segin lo requiere [a Ley 400 de 1997, que adopte el documento de correcciones generales de algunos ordinales, numerales, lterales y pérrafos, figuras, tablas, notas, ecuaciones, valores, coefcientes y demés aspectos tecnicos, de forma que peimitrén que los requisitos de la NSR-10 se implementen de manera apropiada y que no haya posibilidad de interpretaciones erradas de parte de los usuarios y de las entkiades de | control, y por lo tanto recomienda al sefior Presidente de la Repdblica su adopcién. aDECRETO NUMERO 7f)*. 0.92 del Hoja No. ‘Por el cual se modifica el Decreto 926 de 2010 ‘Que en mérto de lo expuesto, DECRETA: ARTICULO PRIMERO. ~ Modiliquese e! Reglamento de Construcciones Sismo Resistentes, NSR-10, en los ordinales, numerales, Iiteralos y parrafos, figures, tablas, notas, ecuaciones, valores, coeficientes y demés aspectos técnicos, Seguin documento anexo, que hace parte dal presente Decroto, ARTICULO SEGUNDO, El presente cecreto rige a partir de su publicacion y ‘deroga las normas que te sean contrarias, PUBLIQUESE Y CUMPLASE es TTENE 2011 LOL VARGAS LLERAS: linistro del Interior y Justicia yy GERMAY CARDQNA GUTIERREZ 1 Miplatro defTranshorta WeFore REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES Viceminiterie de Viviendsy Desarella Terria Direcidn de She anal (Creada por medio dela Ley 409 de 1997) ANEXO Modificaciones técnicas y cientificas al Reglamento Colombiano de Construccién Sismo Resistente - NSR-10 Expedido por medio del Decreto 926 del 19 de marzo de 2010 ‘Se deben hacer Jas siguientes modificaciones al contenido técnico y cientifico del Reglamento Colombiano de Construccién Sismo Resistente - NSR-10 anexo al Decreto 926 del 19 de marzo de 2010: En todo el texto del Reglamento NSR-10 donde dice “.. Instituto de Investigaciones en Geaciencia, Minerla y Quimica Ingeominas...” debe cambiatse por: *.Institulo Colombiano de Geologla y Mineria - INGEOMINAS...". En A.1.1.1 debe substivitse el articulo "lat que precede a"... Normas Sismo Resistentes Colombians, articulo “ias* por el Alfinal de A.1.3.9 deben incluirse los siguientes fterales: A13.9.7 — Sistemas de aislamiento sismico — Seguin A.3.8.3 la construccién de una edificacion que lice sistemas de aislamiento sismico en su base debe someterse a una supervision técnica permanente, como la describe el Titulo | del presente Reglamento NSR-10, 13.9.8 — Disipadores de energla — Segin A.3.9.3 Ia construccion de una edificacién que utilce elementos disipadores de energia debe somelerse a una supervisin técnica permanente, como la describe el Titulo T del presente Reglamento NSR-10. A.1.3.9.9 — Intervencién en el sistema estructural — Segiin A.10.1.6 la construccion de la intervencién del sistema estructural de editfcacianes existentes debe someterse, en todos los casos, a una supervision técnica dentro del alcance que se da en el Titulo I del presente Reglamento NSR-10. Le ultima frase de A.1,5.2.2 debe corregirse asi: El diseftador de los elementos no estructurales, cuando el diserio sismico de los elementos no estructurales se realice por un profesional diferente del arquitecto, debe firmar o ratular los planos arquitecténicos generales, ademés de los planos de los dise‘ios particulares. Véase A.1.3.6. La primera frase de A.1.7.2 debe corregirse ast: AA,7.2 — REFERENCIAS AL SISTEWA METRICO mks — Las unidades que se ulilizen en las ecuaciones del Reglamento son las unidades del sistema SI. En las Figuras A.2.3-2 y A.2.3-3, el nimero de la regién para San Andrés y Providencia en ambos mapas en vez del numero 3 que aparece encerrado en un circulo, @, debe ser un numero 2 encerrado en un clrculo, @. 197REPOBLICA DE COLOMBIA, [MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘CONISION ASESORA PERMANENTE DEL RECISIEN DF DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES. (Crenda por edie dela Ley 00 de 1997) En la dima frase de A2.4.5.6, la referencia A, debe ser a A, , 2s! Para valores intermedios de A,, s permite interpolarlinealmente entre valores del mismo lipo de peri Eliiteral (c) de A.2.9.3.1, debe quedar ast: (©) En el caso de fallas que estén localizadas inmediatamente debajo de la ciudad, deben llevarse a cabo exploraciones por esludios particulares de neotectonica, paleosismicidad y geofisica con el fin de eterminar rupturas recientes de las fellas y olros lineamientos, Deben describirse los desplazamicntos, asentamientos, doblamientos de estratos, licuacion, inundaciones por cfecientes o tsunamis (en zonas, costeras), expansi¢n lateral, destizamientos y flujos de lodo en el lugar. Debe incluirse la verificacién de nivetes de agua fredlica con el fin de determinar si existen barreras dentro de la tabla de aque que puedan ‘ser asociadas con falles o afectar Ia respuesta del suelo durante un sismo. Elliteral () de A.2.9.3.6, debe quedar ast: ()) En to posible, comprobacién experimental local de los resultados mediante estudios de respuesta de vibracién ambiental, con el fin de establecer la concordancia entre los resultados experimentales y los factores de amplificacion obtenidos en (g) para el caso de intensidades muy bejas. En la lima frase del primer pardgrafo de A.2.9.5 la referencia a A4.9.3.4(d) debe sera A.2.9.3.4(0), ast: «= En caso de no cumplise con lo indicado en A.2.9.3.4(4) se deberd sefalar cual es el efecto de las falencias {Que se tengan en el estudio disponible, asi como un planteamiento de coma superarlas en una Segunda parte del proceso de armonizacién que en tai caso debera realizarse. Debe agregarse al final de A.2.10.1.1 lo siguiente: ‘con excepcidn de to dispuesto en A.2.10.1.4. Debe agregarse el literal A.2.10.1.4 siguiente: ‘A.2.10.1.4— Se exceptian de realizar estudios sismicos particulares de sitio en perfil de suelo tipo F en los proyectos que presenten tas siguientes caracleristicas, caso en ef cual el ingeniero geotecnista debe testablecer los valores de los paramevvos F, y F,@ utllzar para definir el espectio de disefo por medio de otras metedologias debidamente sustentadas: {2) Proyectos diseflados de acuerdo con lo dispuesto en el Titulo E del presente Reglamento {b) Proyectas que no superen la allura de cinco pisos por encima de la base y que no tengan un area cconstrvida por piso mayor a 600 m?, ni un rea construida tolal mayor de 3000 ni. Elliteral (a) de A.3.6.12 debe quedar asi: (a) Las fuerzes axiales mayoradas de los elementos verticales que sostengan los elementos que se ‘suspenden se deben abtener ullizendo las combinaciones de carga apropiadas dadas en 8.2.4 considerando pera las fuerzas sismicas E lo indicado en la ecuacion A.3,3-2 dads en A.3.3.9 con el cocficiente de sobre resistencia propio dat sistema estructural contenido en las Tablas A2-1 @ A3-4. El atime pardgrafo de A.3.6.12 debe queder ast: 2187se REPUBLICA DE COLOMBIA, INISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEt, REGIMEN DE ‘DESARKOLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISO RESISTENTES ‘Viemiajsterio de Vivien y Deserts Terrtrit el Sisteme Hobitaclonal (Create por media dea Ley 409 do 1997) Cuando e! disefio de los elementos verticales que soportan el elemenia que se suspende se realiza utlizendo el método de esfuerzos de trabajo prescrito en B.2.3, las fuerzas axiales de diserio al nivel de esfuerzos de ‘trabajo se deben multiplicar por 0.794, pero no menos de 0.7, en vez del coeficiente 0.7 para E prescrilo en B23. En la Tabla A.3-1 después de a fla correspondiente al sistema “i, Muros de mamposterla no reforzada” del grupo"2. ‘Muros estructurales” se debe insertar la siguiente fla nueva: ST aeEaEeSea eee oe Tee [arene Dele 2 Fl En las celdas de la segunda columna de la Tabla A.3-6 correspondientes a 1aP y 1bP, dentro del texto después de “4. incluyendo la torsion accidental..." debe inclurse “evaluada con A, = 1.0", quedando estas dos celdas de la Tabla A3-6, ast: TaP | trreguilaridad torsional — La Wregularidad torsional existe cuando en una 03 [A338] edificacién con diafragma rigido, la maxima deriva de piso de un extremo de la A342, estructura, calculada incluyendo la torsion accidental evaluada con A, =1.0y A363, ‘medida perpendicularmente a un eje determinado, es mas de 1.2 y menor 0 A357, igual a 1.4 veces la deriva promedio de los dos extremos de la estructura, con A3884, respecto al mismo eje de referencia. A521. TBP | Irrequiarided torsional extrema — La vreguaiidad torsional exvema evista | 08 | A336, cuando en una edificacién con diafragma rigido, la maxima deriva de piso de A342, un extremo de la estructura, calculada incluyendo la torsién accidental 4363.1, evaluada con A, =1.0 y medida perpendicularmente a un eje determinado, es A387.1, mas de 1.4 veces la deriva promedio de los des extremos de la estructura, con A36.8.4, fespecto al mismo eje de referencia. A824. En A.4.0 como en A.13.2 ladefiicion de N debe quedar asi: N falimero de pisos de fa edificacion por encima de la base. Eltercer pérrafo de A.4.2.1, anterior ala ecvacién (A.4,2.-2), debe ser: El valor de TT, calculedo 2 partir de las propiedades del sistema de resistencia sismica, de acuerdo con los principios de la dinémica esyuctural utiizande un modelo matemalico lineaimente eldstico 0 mediante la eouacién A4.2-4, no puede exceder C,1,, donde Cy se calcula por medio de la ecuacion A4.2-2 y T, se caloula de aouerdo con A 2-3. Le Ultima frase de A.4.2.2 debe queder ast: Alternativamente, para edificaciones de 12 pisos o menos, por encima de la base, con el promedio de las alluras de piso, h,,, menor o igual a 3 m, cuyo sistema estructural de resistencia slsmica esté compuesto por Pérlicos resistentes a momentos de concreto reforzao 0 acero estructural, el perlodo de vibracién ‘aproximado, ‘T, , en s, puede determinarse por medio de la ecuacion A.4.2-5, donde N es el nimero de pisos de la eaitieacién por encima de la base. aa7aoa 4 REPUBLICA DE COLOMBIA [MINISTEIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES Vieemiaiterio de Viinds y Desarrollo Territorial Direc del Sse ebiteconal (Creat medio dela Ley 40 21997) El texto en la titima fila de la Tabla A.4-1 debe corregirse asi Alternalivamente, para sistemas de muros estructurales de concreto reforzado o mamposteria estructural. En la ultima tinea de! segundo pardgrafo de A.6.2.3, la referencia a C.10.11.6.2(b) es incorrecta y debe ser ast: ...conereto reforzado, una veriicacion con un analisis eléstico de segundo orden considerando la totalided de fs requisitos enumerados en C. 0.10.4 o allernativamente con la consideracién en C.10.10.7.4. En A.6.2.3-1 la referencia a C.10.11 es incorrecta y debe ser a C.10.10 ask: 6.2.3.1 — Altemativamente, los efectos P-Della pueden evaluarse siguiendo los requisitos de C.10.10 en ‘estructuras de concreto reforzado, Las referencias de la columna izquierda de la Tabla A.6.4.1 son incorrectes. La referencia en la segunda linea dela Tabla a A6.4.2.2 debe sera A64.1.3 la dela tercera linea de la Tabla aA.6.4.2.3 debe sera A6.4.1.4, En A9.4.9.2el valor de R, para elementos dictiles es R, =3.0 por lo tanto el comienzo de A.9.4.9.2 debe ser asi: A9.492— pects (R, 3) —Cunndo el ancl se eaiea por medio de ances profundos... Ellteral (| de A.9.5.2 debe quedar ast: (f) Vidrios la rotura de vidrios generada por la deformacién del marco de la ventana representa un peligro para las personas que estén dentro o fuera de la edificacion. Deben tenerse precauciones para dejar olguras suficientes dentro del montaje del vidrio o de la ventanerla para evitar su rolura 0 garantizar que fa rolura se produzea de forma segura. La colocacién de peliculas protectoras, vidrios templados y vidios laminados son otras alternativas para evitar el peligro asociado con la rotura del vidro, La utiizacién de vidrios de seguridad es una alternative para disminuir el riesgo asociado a la rotura del vidrio. Para cespecificaciones de vidro y sistemas vidriados, véase el Capitulo K.4. Laillima frase de A.10.3.4 debe quedar asi: Los movimientos slsmicos de diseio de sequridad limitada no son aplicables 2 edificaciones nuevas y 10 ‘Se pueden utilizar en el disefio de edificaciones nuevas baja bajo ninguna cicunstancia. Elliteral A.10.9.1 debe quedar asi A.10.9.1 — ALCANCE — Los requisites de la presente seccién aplican para las siguientes edificaciones’ (a) Las designadas por ol Asticulo 64 de la Ley 400 de 1997, por el Paragrafo 2° del Articulo 54 de la Ley 715 de 2001, y por el Articulo 35 de Ia Ley 1151 de 2007, y sus correspondientes decretos reglamentaios, ‘como de obligatoria actualizacion. (b) Las que deben ser reforzadas por cambio de uso o modificaciones que exigen intervencién estructural. (¢) Las que hayan sido dafiadas por sismos. {(@) Las que su propietario desee aclualizer volunteriamente, confoime al presente Reglamento, y 4197te REPUBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL. REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Vieesterto de Vivid y Destro Teretrat ‘Dieeceibe det Stra Tletitncioe! (Creeds por medio deta Ley 409 de 1997) (6) Las que en la seccion A2.5 del presente Reglomento NSR-10 pertenezcan a los grupos de uso IH] o1V y ‘en el anterior Reglamento NSR.S8 no perienectan 9 eiguno de ellos, com os ol caso de las ediicacones escolates y educalivas, y ors. Para realizar la actualzacion de estas edficacianes se contaré con los mismos plazos que la Ley 400 de 1987 concedié en sv Aticulo 64 de tres (3) afios para realizar los estudios de vulteratilidad y de seis (6) para realizar la actualizacon o reforzamiento, Por lo tanto, para las edificaciones cubiertes par el presente literal, estos plazos venceran | dia 15 de diciembre de 2013 y el dia 15 de diciembre de 2016, respectivaments, Para las eiicaciones a que hace referencia el presente Iteral, disefiedas y consiruidas con posterioriad al 19 de febrero de 1996, dutante la vigencia del Reglamento NSR-88, 0 que fueron inlervenidas durante la vigencia del Reglamento NSR-SB, no hay necesidad que su vulnerabifded sea eveluada nique sean intervenidas. Elliterel a.10.9.2.1 debe quedar asi A.10.8.2.4 — Intervencién de edificaciones indispensables y de atencién a la comunidad - Grupos de Uso HI y IV del Reglamento NSR-10 — El disefio del refuerzo y la rehabiltacién sismica de las edifcaciones pertenecientes a fos grupos de uso ITT y IV, tal como los define A.2.5, independientemente de la €n0ca de construccién de la edificacion, debe cumplir los requisitos establecidas en A.10.4.2.1, con el fin de lograr un nivel de seguridad equivalente al de una edificacién nueva, y de acuerdo con los ctilerios y requisites del presente Reglamento, de tal manera que la edificacién una vez intervenida quede con un indice de sobreesfuerzo y un indice de flexibilidad menores que la unidad. La intervencién de los elementos no estructurales puede limitarse @ elementos de fachada y columnas cortas 0 cautivas y a aquellos que se ‘encuentron en me! estado y representen un peligro para la vida ante Ia ocurrencia de un sismo en el futuro. Al Fespecto debe consullarse A.8.6.2. Como excepcién a lo anterior, sila edificacion perteneciente a los grupos de uso TIT 0 IV del Regiamento NSR-10 fue diseriada y construida con posterioridad al 19 de febrero de 1998 durante la vigencia del Reglamento NSR-98 0 ya fue intervenida durente la vigencia del Reglamento NSR-98 ara cumplir con él y si en un caso o en el olro se manliene el mismo grupo de uso, no requieren Obligatorismente ser intervenidas de nuevo pata cumplr os requerimientos del prasente Reglamento NSR-10. Pera edificaciones incorporadas en los grupos Ill y TV por e! Reglamento NSR-10, no perteneciondo a ellos. en el anterior Reglamenta NSR-8B, y disefiadas y construidas con poslerioridad al 19 de febrero de 1998, véase el literal (2) de A.10.9.1, El literal A.10. 2 debe quedar asi: A.10.9.2.2 — Intervencién de edificaciones disefiadas y construidas dentro de la vigencia de! Reglamento NSR-98 de la Ley 400 de 1997 ~ Grupos de Uso I y II del Reglamento NSR-10 — Las esifucturas requeridas segtin A.10:9.1, literales (0). (c), 0 (d), como de obligatoria evaluacion de vulnerabilidad y rehabiitecién, diseftadas y construides con postenoridad al 19 de febrero de 1898, dentro de la vigencia de la Ley 400 de 1997, deben intervenirse cumpliendo los requisites establecidos en A,10.4.2.1 ‘con él fin de lograr un nivel de seguridad equivalente al de una edificacién nueva y tatarse de acuerdo con {os ciiterios y requisitos del presente Reglamento, de tal manera que la edifcacién una vez intervenida quede ‘con un indice de sobreestuerzo y un Indice de flexibifidad menores que la unidad, Eltttulo de A.10. 3 debe queda as! A.10.9.2.3 — intorvencién de adificaciones disefadas y construidas dentro de la vigencia del Decreto 1400 de 1984 — Grupos de Uso I y I del Regtamento NSR-10 Eltitulo de A.10.9.2.4 debe quedar ast: A10.9.2.4 — Intervencién de edificaciones disefadas y construldas antes de fa vigoncla de! Decreto 1400 de 1984— Grupos de Uso I y II del Regiamento NSR-10— 397totes REPUBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN OF ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Cree por melo doa Ley 400 de 1997) Ellileral A.10.9,2.5 debe quedar ast: A.10,9.2.5 — Eulficaciones declaradlas como patrimonio historico, de conservacién arquitectonica o de interés cultural — Cuando se traie de inlervenciones estructurales. de edificaciones declaradas por ta auloridad competente como patrimonia histbrico, de conservacidn arquitecténica o de interés cultural, donde exisian resticciones severas para lograr un nivel de seguridad equivalente al que el Reglamento exigita a tuna edificaci6n nueva 0 al que se obtendrfa al ullzar lo prescrito en A 10.4.2.2 para movimientos sismicos de seguridad limitada, excepto que se trale de edificaciones pertenecientes al grupo de uso IV 0 cubiertas por Ios literales (2). (5), 0 (€) del grupo de uso Ill, fal como los define A2.6, se permitira un nivel menor de seguridad sismica siempre y cuando este menor nivel se justifique por parte del ingeniero disefiador y se ‘acepte por parte del propistari, incluyendo dentro de los documentos que se presentan para soliciter fa respectiva licencia de construccion, un memorial frmado en conjunto en e! cual se incluyan las razones que rmolivan la teduccion, | nivel de seguridad slsmica propuesto, y las medidas que se adoptaran para restrngir el acceso al piblco en genetal o 10s procedimientos colaterales que se adoptarén para proveer seguridad 2propiada & fos ocupantes. Este memorial se debe protocolizar meciante escritura pdblica en Notaria ‘Tanto en A.12,0 como en A.13.2 debe eliminarse en ambas secciones la definiién del parémetvo S, que no se uilize, y debe modificarse en ambas secciones la definicién de S ast: $= coeficlonte-de-stiodade-en A232. Coeficiente de sitio para ser empleado en el espectro sismico del umbral de dato (S 25, ) En la primera frase de A.12.1.1 al final se encuentra repetido el texto *..sos-elie-de-garantizarque-suedanoperar ‘duraniey-despuée-dee-sourrencia-de-un-temblor’, el cual debe suprimirse. En A-2.0 — NOMENCLATURA, del Apéndice A.2, la definicién de G, esti errada y debe ser asi: G, = M2 = médulo de cortante promedio para los suelos localizados bajo la cimentacién para deformaciones € Unitarias pequeftas. Enel Apéndice A-4 deben corregirse los valores de lo parammetros que definen a amenaza sismica dados alli para Jos siguientes municipios, ast: Departamento de Antioquia sa Zona de 7 Cédigo Munieiplo lmoricpio) A | A | Amengzs | 4, | ay = ‘e0aa | —020_| 028 ita oie | 0.08 lias = wiza | o20_| 035 Fite 218_| 008 an Los = wss60| 0.15 | 020 | intermedia | 0.12 | 0.08] antafé de Antioquia [rosoee [3.25028 ita ais] 0.07 (ia qee0a_{ 020_| 0.35 Alla 08REPOBLICA DE COLOMBIA, DINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDAY ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE. ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Veealsterie de Vivenday Desarrllo Territorial Direc de! Sister Habiecaral (Crenda por medio dea Ley 409 de 1997) Departamento de Boyacd ; Tana Manilpo cao} a |x | amoraes [oa fay ip Sismica ana : wee 0350s | ate asia baa qe ois ema —[-ais [or hitstores seis [02s-[ 02s] ate | “ae 0 oma ao 7g taia | sis os aaa ware [ooo ais — is ir ier asia |-o30—[-030—- ate “te 0 Faas said 88am | 0s ats Saxioauo wim | io |-038 | ata — ists Departamento de Caqueta | Zonade sage Munizipto ee ee ee |ammmmaaaorai seiga_| “09s [aes | “aij — Pee Departamento do Gasanare a 0.20 | —Inlenmodia | 6.05 | “0.0 Runchia Bes ba : ee | aeons [ae | oie lease —* ee eo —— dor sae as ae Denatnento de Cauca Hunicipio pesto} a |, a] om —— maa as — ats ts Departamento de Chocé —_| [nsase [ete 4, | Soe a =— beg = ee ee 797‘DESARROLLO TERRITORIAL ire steno de Vsierda y Desarrollo Terr el Sisters Habana! REPUBLICA DE COLOMBIA, ‘CONLISION ASESORA PERMANENTE DEL RECISIEN DE ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES. UNISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y (Creu por mein deta Ley 409 de 1597) ia = rian Lea tata Departamento de Cérdoba sam waka i) ae | oe la | i = o10_| 015 intermedia ‘oor boparenio te Cundinamarca a urlepio. cease] | | amonsts | oa, |x pare Sismica ae aro _ae | aetioas [oe [ats — Bar Paes a — pis = ee Ibala 25839) 0.25 0.25 Alia 0.16 0.06 Departamento de ata | tage a win levies] a [ox | aguas | a «| Tana som ass ae eae Depararonto do Nt de Sontandar a uni Sécigo naza Municipio fcr A [Ae | Am ef AS = sams ae ae ae ba Ea Se El literal B.2.3.2.2 debe quedar asi: B.2.3.2.2 — Verificacion de las derivas por el método de esfuerzos de trabajo para el sismo de umbral de dafio — Para evaluar las derivas obtenidas de las deflexiones horizontales causades por el sismo de umbral de dafio en ediicaciones indispensables de los grupos de uso TI y TV, deben ullizarse tos requisitos ol capitulo A.12, os cuales exigen que las derivas se veritquen para las fuerzes sismices Ey. Ef iteral B.2.4.2 debe quedar en su totalidad as B.2,4.2 — COMBINACIONES BASICAS — £1 disefio de las estructuras, sus componentes y cimentaciones debe hacerse de tal forma que sus resistencias de diserio igualen o excedan los efectos producides por as ccargas mayoradas en las siguientes combinaciones: 140 97 (824.1)REPUBLICA DE COLOMBIA nuntsreRto DE AMBIENT, ITENDA COMISION ASESORA PeROIANENTE DEL REGIMEN DE DESARKOLLO TERRITORIAL ‘CONSTAUCCIONES SIs MO RESISTENTES Vieni de When Dest Terra recidn de Solem ation (Crea por mao dete Ly 4001997) 12D+1.6L-+05(L, 6G81,) (24.2) 12D +1.6(L, 66 6L,}+{1.01 608W) (0243) 12D+19W+1.0L+05(L, 66 L,) (82.4.4) 12D+108410L (8245) 0.9D+1.0W (6246) 0.9D+ 1.05 (6.24-7) B.2.4.24— Carga viva Se permite reducir 2 0.5 el factor de carga de carga viva L en las ecuaciones (8.2.4.3) 2 (B.2.4-5), excepto para estacionamientos, éreas ocupadas como lugeres de reunién publica y en todas las éreas donde L, sea superior a 4.8 Nim? B.2.4.2.2 — Efectos sismicos Las fuerzas sfsmicas reducidas de disefto, FE, utlizadas en las combinaciones B.2.4-5 y B.2.4-7 comrespanden al efecto, expresado en términos de fuerza, F,, de los movimlentes sismicos de disefo prescrites en el Titulo A. divididos por R(B=¥ /R). Cuando se trata de disefiar los miembros, el valor del coefciente de carga que afects las fuerzas sismicas F, es 1.0, dado que estas estén prescitas al nivel de resistencia, Para la Verifcacion de las derivas obtenidas de les deflexiones horizontales causadas por el sismo de disefio, deben utiizarse los requisitos del Capitulo AG, los cuales exigen que las derivas se veriiquen para las fuerzas sismicas F,, sin haber sido divigidas por R 8.2.4.2.3 — Efectos de impacto ‘Si en el disefio se toma en cuenta la resistencia a los efectos de impacto, éstos deben incluirse en L.. 8.2.4.2.4 — Efectos auto deformantes Cuando sea aplicable, tos efectos estructurales de T'deben considerarse en combinacida con olras cargas. El factor de carga paraT debe esteblecerse considerando la incertidumbre asociada con la magnilud esnerada do T, Ia probabilidad de que el maximo efecto ocuira simullaneamente con otras cargas aplicadas, y las Consecuencias potencialmente adversas en caso de que al efecto 'T sea mayor que el sUpuesto, El factor de ‘carga de T no puede ser menor que la unidad (1.0). B.2.4.2.5 —Cargas de fluidos Cuando ¥* esté presente, debe inclirse con el mismo factor de carga de D en las ecuaciones (B.2.4-1) a (8.2.45) y ena ecuacién (8.2.4-7) B.2.4.2.6— Empuje lateral dol suelo Cuando Hesté presente, se debe incluir en las combinaciones de carga los factores de carga que se ajusten allo ingicado en (2), (b), 0 (c): (2) cuando #1 actie solo 0 increments el efecto de otras cargas, debe Incluirse con un factor de carga de 18, os7soe REPOBLICA DE COLOMBIA IINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DF, ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISDIO RESISTENTES. Viecnatteria de Viiende y Desorzlls Testi ‘Deeetén det Sistema Titec (Crea por medio dea Ly 409 de 1997) {b) cuando el efecto de Hes permanente y contrarresta el efecio de otras cargas, debe incluirse con un factor de carga de 0.9, (c) cuando el efecto de Fno es permanente, pero cuando estd presente contrarresia el efecto de otras cargas, no se debe incluir I. La Tabla B.4.2.1-2 debe quedar ast i ‘cuneate Car 73 uniforme (kNim" Carga uniforme (kgtim) c Tima eee ney ane TA) Cubiertas, azoteas y terrazes planas con acceso totalmente femitado al personel de mantenimiento y a través de un acceso (puerta, eja, o trampa) que permanezca siempre cerrada con liave, u olra elemento de seguridad equivalente, que esté bajo custodia y responsabilidad del propielario del inmuebte o de su administrador. Esta 1.80 480 limitaciin debe quedar consignada en el reglamento de Ccopropiedad cuando se trata de copropiedades, Cualquier ‘modificacién a este tipo de acceso requiere licencia de Construccién y constituird un cambio de uso con las implicaciones correspondientes. (6) Cubiertas, azoleas y terrazas a las cuales haya acceso al Ubico 0 Ios Usuarios de Ia edificacion sin restriecion (véanse le misma del resto deta |. la misma det reste 400 puben os Zdimacon Roly” |" catenin ac) ae ee a desde un bon pv sogin in icencia de constuceény ol | vaste BAz--10q\ | ofa Taya Baz 8 romeo de copopiesed (veanse le Net 2 3 Sepade desl conse | tapecadende dcudaa resjomverto de coprenyasea Noe ve les da eeceso (Nota-4) les da acceso (Nota-4) (0) Gubiertas, azaleas y tortazas autorizadas en lalicencia de consiruccion y el reglamento de copropiedad como Clernenios comunales recreatves, o como jerdines 5.00 500 ‘comunales de cubierta, 0 para reuniones pablicas o privadas, (veanse las Notes 2 y 3 {E) Cublertas incinadas con mids de 15° ds pendiente en estructura metalica 0 de madera con imposibilidadfisica de 0.95 35 verse sometidas a cargas superiores ala aqul estipulada, (F) Cubiertas inclnadas con pendiente de 15° o menos en estructura melélica 0 de maders con imposiblida fisica de verse somelidas a cargas superiores 2 la aqui estpulada y oso 50 sin posiblided alguna de acceso a personas diferentes del personal de mantenimiento Nota-t — Ls carga viva de la cubiara Gol cazo (G) no debe Ser manor que @l mivino valor Ge Tas car gas ves USBGaS EF] resto doa edifcacién, y cuando ésta tenga uso mivo, tal carga debe sera mayor de as carga vivas eorrespondintes alos dferonles uses. Esla carga viva no puede ser menor que la cortesponcienle dea Tabla B21 Noto-2 —Los elementos de jaderia, tales como males, ert para plaiar elementos vegetales,elemenis decoraios en mampesteiay oi materates,oncopes,balzososy acabados de piso yl coresponcientesimpermeatiizacionesy sus Fendientades, toldes (permanenies 0 méuies) y ois elementos similares no estan comprendidos dent de a carga viva ‘speciicade y debe tenerse en cuenta indepenclentemenie on el cbmpulo de as cargas mucrtas. Nota.a — Enel caso que como parte dela cubienas® dispongan balcenes inteores 0 exterires, estos eben disease para la carga vive corespondiente, la cual no puede ser menor que la especiicada porabalcones ens Tabla 6.42.11, Nota-t— Si cl acceso es aves de un covedor 0 una escaera, el diseno del corredor ola escalea, 0 armbos, debe realzarse 1a catga eorespancienta de a Tabla 8.6.2. 1-1. La cublerta, azolea o evraza se debe diseniar, camo minima, para la misma 10197tees REPUBLICA DE COLOMBIA . MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y CCOMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIOIEN DE DESARROLLOTERRITORIAL ‘CONSTRUCCTONFS SISMO RESISTENTES ‘Viento de Vii (Crea por medio deta Ley 409 de 1997) ‘carga viva del espacio que Se encvenira hacia el iteror imedialamente dospuds dal eortodoro la escalere Ge acceso, 1 En B.4.5.2 hay un error en la tercera eouacitn la cual figura como .0+0.10(i—n-+4) 04+0.40(in+4) y debe ser ast: El primer pardgrafo de B.6.1 debe quedar ast. A continuacién se presentan métodos para calcular las fuerzas de viento con que debe disefiarse el sistema principal de resistencia de fuerzas de viento (SPRFV) de las edificaciones, sus companentes y elementos de revestimiento. El presente Capitulo B.6 no es aplicable a estructuras que se salgen del alcance de la Ley 400 de 1997 0 del alcance del Reglamento NSR-10. En B.6.2 se deben mosificar las siguientes definiciones, pare que queden como se indica a continuaci6n: Revestimiento resistente a impactos — Un cerramiento disefiado para proteger tos materiales para Vidriados, que ha sido ensayado y probado de acuerdo con ASTM E1866 y ASTM E7996 uy olros metodes de ensayo aprobades que soporten el impaclo de los misiles llevados por el viento que probablemenle se generaran en regiones de escombros llevados por el vento durante los vientos de disefo. Velocidad basica de viento, ¥ — Como se especifca en la seccién 8.6.5.4, es la velocidad de una réfaga de 3 segundos medida 10 m por encima del suelo en la Exposicion C (véase seccién B.6.6.6.3). En B.6.2 se deben inclu las siguientes definiciones: Regiones de escombros arrastrados por el viento ~ Las areas dentro de regiones propensas a huracanes localizadas en: * Dentro de 4.6 km de la linea media del nivel mayor de la marea donde la velocidad basica del viento. ‘85 igual o mayor de 180 km/h (50 mis), + En reas donde la velocidad basica del viento es igual o mayor de 200 kmin (50 m/s) Regiones propensas a huracanes — Areas vulnerables a los huracanes y tes costas donde la velocidad del viento basica es mayor a 145 kmh (40 mis). Vidriado resistente a impactos — Vidriado que ha sido ensayado y probado de acuerdo con ASTM E1886 y ASTM E1996 u otros métodos de ensayo aprobados para sopartar el impacto de fos misiles llevados por el viento que protablemente se generaran en regiones de escombros arrastredos por el Viento durante los vientos de disetio. Elliteral (c) de B.6.4.1.1 debe quedar ast: (©) El edificio sea cerrado como se define en la seccitn 86.2 y cumple las provisiones de regiones de ‘escombros arrastrados por el viento de acuerdo con la seccién B6.6.9.3. Elliteral (b) de B.6.4.1.2 debe quedar asi: {b) Ef ediicio es cerrado como se define en ta seccién B.6.2 y cumpla les provisiones de regiones de ‘escombros arrastrades por el Vento de acuerdo con fa seccién 8.6.5.9, 11197ot te REPUBLICA DE COLOMBIA, ‘MINiSTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA ¥ CCOMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL. ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES Vicemialsteria de Vivienda y Dsarello Trstril ‘Direcid del Sistas Hablaconal {Creda por meio dea Ley 400 do 1597) Elliteral (¢) de 8.6.5.3 debe queder ast: {0) Se determinara para cada direccion de viento una 0 varias categorlas de exposicién y un coeficiente para lapresion por velocidad K, 0 K, . segin corresponda, de acuerdo con la section B.6.5.6. 2as definiciones de Rugosidad del Terreno C y D deben corregirse ast: Rugosidad de Terreno ¢ — Terreno abierto con pocas obstrucciones y con alturas inferiores a 9.0m. Esta ‘categoria incluye campos planos abiertos, praderas y todas las superfcies acuéticas en zonas propensas a huracanes. Rugosidad de Terreno D — Areas planas y no obstruidas y superticies acvaticas porfuere-de en regiones propensas 2 huracanes. Esta categoria incluye pantanos, salinas y supericies de hielo, Eliloral B.6.5.9.3 debe quedar asi: B.6.5.8.3 — Escombros arrastrados por ef viento — Los vidrios de edifcios localizados en regiones de escombros arrastrados por el viento, deberén protegerse con una cobertura resistente a impacto 0 ser vidios resistentes a impactos de acuerdo con los requetimientos especificados en las normas ASTM E1886 y ASTM E 1996 u otros métodos de ensayo aprobados y criterios de desempefio, ‘Se debe agregar el literal B.6.6.5, el cual debe quedar asi: 8.6.6.5 — ESCOMBROS ARRASTRADOS POR EL VIENTO — Vidrieras en edificaciones en regiones de escombros arrasirados por el viento deben ser protegidas de acuerdo con la seccién B.6.5.9.3. En la figura B.6.5-3 en la grafica longitudinal, Ia pared marcada como B debe ser C y en el diagrama localizado en el centro con el titulo “Cubiertas de pendiente Gnica’, se debe incluir el simbolo que indica que la medida de la altura h corresponde al centro de [a luz dela cubierta, como se incica a continuacion: HET Hes «, aS Cy f asc, \Ay vwewro | = = wee of gy _—" aoc, LTT Is * —— es ee PLANTA ELEVACION ELEVAGION ‘CUBIERTAS DE PENDIENTE UNICA HOTA‘). La Figura B.6.5-4 debe quedar como se indica a continuacion: 12/07a, & REPOBLICA DE COLOMBIA. MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL, REGIMEN DE. ‘DESARROLLO TERRITORIAL, ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES vend y Deserofa Tecilorat ! Stee fated (Creada por meio dela Ley 400 de 1997) eS L__| Lt i do vl © traite 0s) in ones 3a shomen Fescln do ivoire Notas: Ga dobrts canes’ des cases ae came! Gasome aloe: cr tvaerae C, deter sere alr consent deA para 0 S25 grates, y sax ostarnade per terplacn nena per 4e25gadas pany desde Da. 6, ete ay By ense 8 C dobornaoerenars per iterpctacion nee aio yo de os cos eed domo potatos aia ec elves. Lesvos dec, sonks qua setting) C08 (8 +1) 1 atm dela dat lon, 5 Leedgnesposes nqanes tipi rere ascot sande obra lis supe, pecan, Eva, escent eninapace cel do pain es eles eves prensa ln eraztn ever poeple lac qu ak uke 28.80 jtofos ee sass B88. Pan aes temas eo h/0 ede Repentance 8.20 dss crcl arance dldore, 0=90 gatos ene guia spre cleewo cal dors (cae) F seh wed cede oraruc hata cave {lsat hte wo be ser mene qlee Idepraee oa élvano abla prides Pomraioes (/0 < 005 star's uate st as Enla Figura B.6.5-5 deben hacerse las siguientes correcciones: Inclur en fa parte central superior en blanco lo siguiente: (Nola: Esta figura no incluye ningun grafico) Las Notas 3 y 4 deben quedar ast: 3. Para ‘camber 4 Para los componente yrevestinienos; (I) En el porimeto de in exbita, use los coefcentes de presién extra dados en es ures 86.5 onl anguio 0 medide desde ta base de ia pendiene y (2) pata ns areas de cubienaeeslantes, vse los coefciales de presién exema de esta Tet mulipteadas por 0.87 en Geeccin paralela ats Cumbre, use los eoefiientes ce pesisn dela guia S59 con el vento en ditcesit pats fe 13197vi 4 REPUBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIO DE ASIBIENTE, VIVIENDA Y ‘DESARROLLO TERRITORIAL feeministri de Visiendsy Desaerella Ter ‘Direceibn del Sistema Habiaiono ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEI REGIStEN DE ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES (Creada por medio det Ley 400 do 1997) En la nota 6. de la Figura B.6.5-8B donde dice “.. los valores positives de GC, en la zona 2 y 4 deberdn.." debe ser los valores positives de GC, en la zona2 y 3 deberan..". En la Figura B.6-5-8B, ol grafico debe substiturse por el siguiente grafico: Copfcionte de presién externa, Gop re rag J/@;@]o'o Cosficiente de presién externa, GC of 1 2 5 10 20 50 100 ‘Area efectiva contra viento, mt ot 2 5 10 20 50 100 ‘Area efectiva contra viento, m* 14I97oa REPUBLICA DE COLOMBIA MENISTERIO DE AMUIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Viceriisterie de Vivlendsy Desarrollo Terrtarn Direc Get Sstera Habitacional (Crenda por medio eta Ley 400 de 3997) En la nota 6. de la Figura B.6.5-12 donde dice "..los valores de GC, de la figura 8.6.5-8." debe ser. los valores de GG, de la figura 8.6.5-88.". El titulo de la Figura 8.6.5-14, dice "h 2 18.0m" y debe ser “h> 18.0 m*. Ademas en la Nola 6 de Ia misma Figura B.6.5-14 donde dice “Los coeficientes son para cubiertas con @ = 10°" debe ser “Los coeficientes son para cubiertas con 810°", En la Figura B.6-5-14, el grafico de Ie izquierda debe substituise por el siguiente grafico: Corte © Elovacion del Muro En la Figura B.6.5-15A se debe reemplazar la tabla de valores por ia siguiente tabla: 19197‘DESARROI.LOTERRITORIAL ‘Vieritsterlo de Vien y Desarcalla Terria ‘Discreiga del Stes Habtacion, , REPUBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDAY ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE, ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES (Cxcede por edo de a Ley 400 de 1997) poauio |, | _Bteectn det vioto 7 = 0° Diocetén del Vento = 180" cabins | (80. | File do viento | Flujeds viento | Fda Fp deviate 3 | carga | to Obst Libre bstruldo Cow [ Cw. Cow | Gra | Cow | Cw oe ata 3203-95 Paz apoio saa as = ao 3943 az Sis aa, is —[-03 [08 03 Te A aa $3 [60a z [Oe A me [A sets Par po is | os se aes |e [22 or 130 wo fe Saf is is 2 2s 1 as pasar as eis or we [ Sepsis [te [24 aor a [6 aoa a er 9 a LA a6-[13-[ta | 222s | os a9 3 a EE En la Figura B.6.5-16A se debe reemplazar el grafico por el siguiente grafico: En la Figura B.6.5-16A se debe reemplazar la tabla de valores por la siguiente tabla: apo, ae Ge cubterts | Aga Etoetve Finjode Viento Tare [ie a no oar ° Zonas | zonaz | zomt | Zonas | zona2 | zomt [ae Pasa [ar }ae Pa] a [ae pos [ae Ps Pe o [tea Pie [a7 [se] ar [12 [ar] os [se [os P10 | os [a2 sa08" [1a [0] x2 [ar [ 12 |-s4 | os [2] os | 1a | os | 12 [ar [a2 [ze] 2s Li ie }s1| 12 [25 [oe [ar 7s [>asaoa' | 24 | 21] 24 | ot] 18 42 [26] 12726] o8 [a7 >4.0a" 18 [ae [16 | a | 16 0.8 7] oe [17] oa | -17 =| as [an}ar [2a] ae 2a faa{ te] a2] 12] 2a ae [Satetoat| 27 [2a [27 | 20 [18 ta [32 [18 [3222] 21 >4o8" Pre [19 [10] 19} 10 12 [21 [s2|2a [a2 [an 3 a _[s2 | [39] 20 | ae wa [aepae] apie [2a sa sioa" [30 [asf as [se] 2s za fas} oa] ss [1s |23 16197Posae REPUBLICA DE COLOMBIA usistento DE aManevre, vivTENDAY COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE DESARROLLO TERRITORIN. CCONSTMUCEIONES SISO RESISTENTES Vienne ge end Dest tril Diced el tea fablacou (ent por mio dea Ly 4001997) LC EK 26 [25] 26] 25] 26] 25] 16] 23] 16 | 2a] 1s oe 32 [46 | aa] as} 2a]2s[a2[aapse}ze]ar [ae as [Satet0a" [as [a5 [a9 [as] 20 [2a] a2] 20] 32] 20f a1 [10 sata’ [2820] ee] 23] 26 [2a] 24 [19 [ar] sof 21 [40 En la Figura B6.5-16C so debe reemplazarla tabla de valores porla siguiente tabla: Togas se | hres ctectva : oe user | 33 Scc Tapa vena Tg as iio aS 3 Yonaa | zona2 | Zot | Zom | zonaz [Zora aaa a a2 [aap 38) 0s [aes [ae o [seane [ie 18 v2 faapos| tapos} 10] os [az >a.0a? 12 ta [41 [os] 42 [os [a2 [os [az rm tata} 1 [ae poe ‘os [a6 ta [arp 12 [1a foe] 2a [oo as [a8 sa[aa}aa] <4] os [ta] os os [16 starter aa m os [a2 18 tartar [74 os 7 os 42 tePaapor ates: 05 os [aa 72 poapasy a aa as [aa ao tata fos [a3 | os oa 05 [14 oa Paap oa [a3 [0 m7 os [a ta tarfespar[ + aa [aepos [aa a 12 [ar] oa] 4] 06 os [18 [05 |-12 oa faafoe] at os os [ a2 [os [ae En el literal €.1.1.5 debe quitarse la referencia a tanques y estanques, dado que este tema esta cubierto en el Capitulo C.23, y debe modificarse a C.22.1.3 la referencia que se da al final de la seccion, asi: C.1.4.5 — Para estructures especiales tales como arcos, tolvas y silos, tanques,-estanquos, estructuras resistentes a explosiones y chimeneas, las disposiciones del Titulo C regiran cuando sean aplicables. Vease también 6.2.1.3. En la iltima frase de C.1.1.8 la referencia 2 3000 m2 debe ser @ 3000 m, asi: +» Eluso de este documento se limita a ediffcaciones de hasta cinco pisos y menos de 3000 m* de area como Se indica en él y deben cumplirse todas las salvedades que se dan en él respecto al uso de procedimientos simpiificados de disert. En C.1.1.9.2 las referencias a los Capitulos 1 al 6 del Titulo C deben ser a los Capltulos C.1 el C.6 del Titulo C. En C.1.1.10.2 la referencia al Capitulo 21 debe ser al Capitulo C.21. En 6.1.2.4 el titulo de la Seccién debe quedar ast 1797ots tte REPOBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA ¥ ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Vieersteo de Vitend y Desarello Tervtrit Dizeeln del Sister Habit (Creada por mio des Ley 40 de 197) 6.1.2 —Planos y especificaciones (Documentos contractuales) Ademds se debe modificer el Iiteral (e) como se incica y agregar el siguiente literal (i. (@) Dimensiones y localizacion de todos los elementos estructurales y refuerzo y anclsies. () Tipo, dimensiones, y localizacion de los anciajes; requisites para su instalacién; y calificacion de fos instaladores de anciajes post instalados tal como la indica C-D.9. En 6.1.3.4 les referencia a 1.3.2 y 1.3.3 deben seraC.13.2yC.133. En €.2.1 se deben agregar las siguientes variables a fa notacién: 2, = feclor de ampliicacion para tener en cuenla la sobre resistencia del sistema de cesistencia sismica determinado de acuerdo con lo establecido en ef reglamento general de consiruccién legelmente ‘adoptado, Capitulo 6.21 En el mismo C.2.1 se debe modificar la notacién de las siguientes variables: b= encho del alma, espesor del muro, o diémetro de la seccién circular, mm, Capitulos C.10-C.12, 6.24, €.22, Apéndice C-8 b, = altura tolal de un muro medida desde la base hasta la parte superior o altura libre de! segmento de ‘muro o machén considerados, mm, Capitulos C.11, 24 H_ = cargas dobidas al empuie lateral del suelo, del agua en el suelo, u otros materiales, o momentos y fuerzas internas correspendientes, N, Capitulo C.8, Apéndice C-C. = longilud de! muro completo o longitud del segmento de muro o machén considerados en direcci6n de la fuerza de cortante, mm, Capitulos C.11, C.14, 6.21 En €.2.2 dejen modificarse las siguientes definiciones: En la definicion de *Materiates cementantes” la referencia al Capitulo 3, debe ser al Capitulo C.3. En la definicion de “Alambre, el texto que dice “..as normas NTC 1907 (ASTM A496) y NTC 4002 (ASTM A82) uliizado...” debe substiturse por... la norma NTC 5806 (ASTM 1064/1064M) uillizado,, En la definicion de "Refverzo efectrosoldado de alambre’, el texto que dice “... que cumplen con NTC 4002 (ASTM ‘A82) o NTC 1907 (ASTM A496), respectivamente, fabricados en forma de hojas o rollos de acuerdo con NTC 1925 (ASTM A185) o NTC 2310 (ASTM Ad97M), respectivamente.” debe substituirse por... que cumple con NTC 5806 (ASTM 1054/1064M)", En la definicion de “Resistencia a fa traccién por hendlimientc, la referencia a "NTC 1807" debe substituirse por "NTC ree. En las siguientes definiciones se cambia el texto indicado: Barras corrugadas con cabeza (Headed deformed bars) — Barras de refuerzo corrugadas con cabezas ue satisfacen €.3.5.9 unidas a uno o 2 ambos extremos. Refuerzo electrosoldado de alambre (Welded wire reinforcement) — Elementos de refuerzo de acero al caraon compuestos por alambres lisas 0 corrugados, fabricados en forma de hojas o rolles de acuerdo con 19/07pee 4 REPUBLICA DE COLOMBIA, INISTERIO DE ANUMENTE, VIVIENDA Y ‘COMMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE. ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES Viceinistri de Vivien y Des ‘Direciga ee iter H (Crests por medio deta Nay 400 de 1597) ASTM A1054M, o elementos de refuerzo consislentes en alambres fisos 0 corrugados de acero inoxidable fabricados en forma de hojas o rollos de acuerdo con ASTM A1022. Debe inciuirse las siguientes definiciones nuevas: Machon de muro (Wall pier) — Segmento vertical de un muro estructural, limitado en sus costados por abertras 0 por una abertura y un borde, con una retacién de su longitu horizontal a su espesor (2, /b, ) menor 0 igual 26.0 y una rlacion de su altura libre a su longitud horizontal (hy /,.) mayor 0 igual a 2.0. Segmento vertical de muro (Vertical wall segment) — Segmento vertical de un muro estructural, limitado ‘en sus costados por aberturas 0 por una abertura y un borde. Los machones de muro se consideran segments verticales de muro, Deben hacerse las siguientes modificaciones en el iteral C..5.3, dejando los lilerales que no se mencionan como estan; 6.3.5.3.2 — Las berras corrugadas deben cumplr con una de las normes NTC © ASTM enumeradas en ©.3.83.1, excepto que para barcas con f, menor de 420 MPa, la resistencia a le fuencia debe tomarse como el esfuerzo correspondiente a una deformacién uniaria de 0.5 por ciento y para bercas con un f, de al menos 420 ‘MPa, la resistencia a la fluencia debe tomarse como el esfuerzo correspondiente @ una deformacién unitaria de 0.35 por ciento. Véase C.9.4. €.3.5.3.5 — El alambre corugado para refuerzo del concreto debe cumplir con NTC 5806 (ASTM ‘A1084/1084M), exceplo que el alambre no debe ser menor que el tamafio MD25 ni mayor que el tamafio M200, @ menos que lo permita C.3.5.3.7. Para ef alambre con f,mayor de 420 MPa, la resistencia a la fuencia debe ser el estuerzo correspondiente a una deformacion unitaria de 0.35 por ciento. 35.36 — El atambre del refuerzo clectroscldado liso debe cumplir con NTC 6805 (ASTM AtO54/4068M), excepto que para alambre con f, mayor que 420 MPa, Ia resistencia a la fluencia debe ser el esfuerzo correspondiente a una deformacién unitaria de 0.35 por ciento. Las intersecciones soldadas no deben estar espaciadas en mas de 300 mm en el sentido def esfuerzo calculado, excepto para refuerzo de alambre electrosoldado utilizado como esiribos de acuerdo con C.12.13.2. ©.35.3.7 — El refuerzo electrosoldade de alembre corrugado deben cumplir con NTC S806 (ASTM ‘A1064/1064M), excepto que para alambres con f, mayor que 420 MPa, la resistencia a la fuencia debe ser ef esfuerzo correspondiente a una deformacién unitaria de 0.35 por ciento. Las intersecciones soldadas no deben estar espaciadas amas de 400 mm, en el sentido del esfuerzo calculado, excepto para refuerzos de elambra electrosoldado uliizados como estribos de acuerdo con C.12.13.2. El alambre corrugado con diémetro mayor que MD200 se permite cuando se utliza en refuerzo elecirasoldado que cumpla con NTC 5806 (ASTM ‘A1064/1064M), pero debe tratarse como alambre iso para efectos de desarrollo y diserio de empalmes, ©.3.5.3.8 — Las bartas de refuerzo recubiertas de zinc (galvenizadas) deben cumplir con NTC 4013 (ASTM A767M). Las barras de refuerzo con recubrimiento epoxico deben cumplir con NTC 4004 (ASTM A775t4) 0 con ASTM AS34M. Las barres que se vayan a recubrir de zinc (galvanizar) 0 a recubrir con epdxico 0 a recubrir simulténeamente con Jos dos, deben cumplir con una de las normas citadas en C.3,5.3.4 En C.3.5.3.6 la referencia a "NTC 1925 (ASTM A185M)" debe substitulrse por "NTC S806 (ASTM A1084/1064M)" 1997, am REPUBLICA DE COLOMBIA, [MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘CONISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTEUCCIONES SISMO RESISTENTES. Viemintsterie de Vivendsy Desarrollo Tesitoril ‘Dircecl6a de Slee Tabilrionl (Creve por neato dota Ley 40 de 1997) En C.3.5.37 las dos referencias a "NTC 2310 (ASTM A497M)" deben substituise por ‘NTC 58606 (ASTM 1064/1084)" En C.35.3.10 las dos referencias a "NTC 1022 (ASTM A497M)" deben substiuirse por "NTC S806 (ASTM ‘A1084/1084M)" En ©.3.5.42 las dos referencias a ‘NTC 4002 (ASTM AB2M)" deben substitvirse por “NTC 5808 (ASTM A164/1064M)" En C.3.8 las referencias a las normas NTC 1907, 1925, 2310 y 4002 deben suprimirse y se debe incluir una nueva referencia a la norma NTC 5806 — Alambre de acero liso y grafilado y mallas elactrosoldadas para refuerzo de. ‘concreto (ASTM A1064/106¢M). En la misma seccién se debe incluir Ia referencia @ la norma NTC 5863 — Método para la determinacién de la gravadad especifica, ebsorcion y vaclos en el concreto endurecido (ASTM C642). ‘Ademas en C.3.8 el taxlo de la norma NTC 4528 debe quedar asi: “NTC 4526 — Tuberia estructural de acoro al carbone formada en frlo, con y sin costura, redonda y de olras formas (ASTM A500)" En €.3.8 deben aciualizarse, 0 incluirse si no figuran, las siguientes normas de la ASTM: AQTO/AG7O1M-09 Standard Specification for Headed Steel Bars for Concrete Reinforcement including ‘Annex At Requirements for Class HA Head Dimensions, AIDSSIASOSSM-OGa"" Standard Specification for Zine and Epoxy Dua-Coated Stee! Reinforcing Bars ‘At0S4/A1064N-09 _Slandard Specification for Steel Wire and Welded Wire Reinforcement, Plain and Deformed, for Concrete 1077-10 Standard Practice for Laboratories Testing Concrete and Concrete Aggregates for Use in Construction and Criteria for Laboratory Evaluation 1580-09 ‘Standard Test Method for Water-Soluble Sulfate in Sil 0516.07 Standard Test Method for Sulfate lon in Water 4130-08 Standard Test Melhad for Sulfate fon in Brackish Water, Seawater, and Byine Et fiteral €.3.8.6 debe quedar asi: 6.2.8.6 — Se declara que la norma NTC 4040 (Siructural Welding Code - Steel (AWS D 1.1/0.1.1M:2006) del American Welding Sociely) es parte de esle Reglamento NSR-10 como si estuviera completemente reproducide aqui Se debe adicionar el siguiente literal 6.3.8.9. ©.3.8.9 — Se declara que "Qualification of Post-installed Achesive Anchors in Concrete (AGI 358.1-11)" es parte de este Reglemento como si esluviera completamente reproducido aqul, para los propésitos que se citan en el Apéndice C-D. ‘Se debe agregar las siguiontes notas a la Tabla C.4.2.4 20197oe REPUBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL. REGIMEN DE, DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES Vieemlnstri de Vivien y Desarrall Test ‘Direcelin del items Matitelone, (Creada por medio tela Ley 400 de 1997) “El porcenteje en masa de sullalo en el suelo debe delerminarse por medio de la norma ASTMC1580. “Laconcentracion de sulatos disueltos en agua en partes por millon debe determinarse por medio de la norma ASTM D516 ola norma ASTM 04130, 4.2 donde se indica “12 meses" en el texto de ambos lterales, debe subslituirse por “24 meses” EnC.5.3.1.1yC. El texto del literal €.5.3.3 debe quedar ast: La documentacién que justifque que la dosificacién propuesta para el concreto praduzca una resistencia Promedio a fa compresidn igual o mayor que la resistencia promedio a la compresion requerida, (',, (véase €.5.3.2), debe consistir en uno o mas registros de ensayos de resistencia en obra o en mezclas de prueba, Los registros de ensayos de resistencia en obra o las mezcias de prueba no pueden tener mas de 24 meses ‘de edad y deben cumplir con C.5.3.3.1 y C.5.3,3.2, respectivamente, Eliiteral €.5.6.4 debe quedar asi: €.5.6.1 — El concrelo debe ensayarse de acuerdo con los requsilos de C.8 6.2 a C.5.65. El laboratorio que fealice los ensayos de aceptacion debe cumplc con la norma ASTM C1077. Los ensayos de cancreto fresco realizedos en la obra, la preparacién de probetas que requieran de un cutado bajo condiciones de obra, la Preparacién de probetas que se vayan a ensayar en laboratory el registio de temperatures del concreto fresco mientras se preparan las probetas de resistencia debe ser realizado por tecnicos calficados en ensayos de campo, Todos los ensayos de laboratorio deben ser realizados por técnicos de laboratorio calficades. Los informes de los ensayos de aceplacién se deben distribuir al profesional {acultado para disefiar, al supervisor teenico, al contratisla, al productor del concrato, y, cuando fo requiera, al propielario, ya la autorided competente. En €.5.6.5.5 la referencia a 5.6.5.4 dobe ser 20.5.6.5.4 Elliteral €.7.7.6 debe quedar ast: En ambientes corrosivos u otras condiciones severas de exposicion, debe aumentarse el recubrimiento de Concrete cuando lo considere necesario el profesional fecultado pera disefary asi lo especiique. Se daben ccumpli tos requsitos eplicables para el concreto, basados en las categorias de exposicion del Capltulo C.4, 0 bien, debe disponerse de otto tipo de proteccin, Elliteral (a) de €.7.10.4.5 debe quedar ask €.7.10.4.5 — El refuerzo en espiral debe empalmarse, si Se requiere, por alguno de los siguientes métodos: (2)Empaime por trastapo ito menor que 300 mm ni menor al largo indicado en (1) a (6) a continuacion: (1)barra o alambre corrugado sin recubrimiento, © barra corrugada con recubrimiento de zinc (galvanizada)..... . . 484, Ty, (@)barra o atambre liso sin recubrimiento, o barra lisa con recubrimiento de zinc (galvanizada) ... peers (B)barras 0 alambres corrugados recublertos con epdxico, 0 barra cornugada con recubrimiento dual de zinc y epéxice... Tad 2197ote Hy REPUBLICA DE COLOMBIA. MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA ¥ ‘CONISION ASESOIA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERUTORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Vieminlstrio de Vitends y Desarrollo Testo ‘Direei6n del Site lsitcions (Crea por deta Ley 400 de 1997) (4) barras 0 alembres lisos sin recubrimiento, 0 barra lisa con recubrimiento de zinc (galvanizada), con un gancho estindar de estribo segin C.7.1.3 en ‘sus extremos empalmados por traslapo. Los ganchos deben estar ‘embebidos en ef nicieo confinado por la espiral. (@)barras o alambres comugados recubiertos con epdrico, o barra corrugada ‘con recubrimiento dual de zinc y epéxico, con un gancho estandar de estribo fegin ©.7.43 ensue eves empamados por rasiapo. Loe ganchos daben estar embebides en el ndcleo confinade por la espiral En €.7.10.5 deben hacerse los siguientes cambios: €.7.10.5.3 — Los estribos rectiineos deben disponerse de tal forma que cada barra longitudinal de esquina y barra alterna tenga apoyo lateral proporcionado por fa esquina de un estribo con un angulo interior no mayor i 195" y nhyguna bara longiudnal debe estar soparada a més de 180 mm bres de una bora epoyad lateraimente. aies-esi as-arededor rout fporbibavaspck oe serzcnaseratrgior €.7.10.5.4 — Cuando las barras longitudinales estén localizadas alrededor del perimetro de un ciroulo, se permite el uso de un estido circular completo. Los exlremos del estibo circular deben traslaparse al menos 1150 mm y terminar con ganchos estandar que abracen una barra longitudinal de la columna, El traslapo en fos extremos de estribos circulares adyacentes se debe escalonar a lo largo del perimetro encerrada por las barras langitudinales. Se renumeran les secciones C.7.10.5.4 como G.7.10.55, la C.7.10.5.8 como C.7.10,56 y la C.7.10. 5.6. como €7.10.5.7. Los siguientes literales de €.7.12.3 deben madificarse como se indica: €.7.42.3.2 — En construccién monalitica vaciada en sitio de vigas y losa postensada el area bruta de una vga y la zona aferente de la lose debe inciuir el alma de la vica y la porcién de losa hasta la mitad de ta distancia a las almas de las vigas adyacentes, Se permite Inclur la fuerza afectiva del praesfuerzo de los tendones de las vigas en el calculo de la fuerza total de preesfuerzo que acta sobre ef area bruta de la seccidn de conereto, Incluir nuevos literales €.7.12.3,3 y €.7.12.3.4: ©.7.12.3.3 — Cuando la losa esta apoyada sobre muros 0 no es monolilica con las vigas, el rea bruta de concreto carresponde a la seccién aferente de losa al tendon a grupo de tendones. €.7.12.3.4 — En todos tos casos, se requiere como minima un tendan localizedo en a lose entre fas ceras de las almas de as vigas 0 de los muros. La separacion entre tendones en la f0sa y la distancia entre las caras de las vigas 0 las muras y el tendon mas cercano no debe exceder 1.80 m. El terel €.7.12.3.3 se renumera como C.7.12.3.8 y queda ahaa ast. €.7.12.3.5 —Donde el espaciamiento entre los tendones de ia losa excede 1.4 m se debe colocar refuerzo ‘no preesforzado adicional de retraccién y temperatura, de acuerdo con C.7.12.2, entre las cares de las vigas ‘© muros, paralelo al refuerzo de relraccion y temperatura de la losa y tendones de lemperatura. Este refuerzo adicional de retraccién y temperatura debe extenderse a partir de los bordes de la losa por una distancia, mayor o igual a la separacidn entre tendones, excepto que C.7,12.2.3 no aplica en este caso. 22197"2 4 REPUBLICA DE COLOMBIA [MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMMISION ASESORA PERMANENTE DEL, REGIMEN DE. ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES. ‘Vicmisterlo de Vivenday Desrrlls Terai, Direcin dl Sistema Habiaonal (Creu per seat dea Ley 400 de 1997) En €.8.13.1 el segundo parrafo que figura all erradamente con la misma designacién de €.8.13.1, debe ser €.8.13.1.1, quedando asi: ©.8.13.1.1 — Los nervios principales y los nervios transversales o riostras, de losas nervadas en una direccion, no pueden tenetse en cuenta para efectos de rigidez ante fuerzas horizontales del sistema de resistencia sismica. El elemento, paralelo a Ia vigueterla, que enlaza las columnas, debe cumplir os requisitos para vigas dados en 6! Capftulo C.21 y su rigidez puede tenerse en cuenta en el analisis ante cargas horizentales, Eliteral€.9.2 en su totalidad queda ahora ast: 6.9.2 — Resistencia requerida Nota Importante: Las combinaciones de carga dadas en C.9.2.1 contienen factores de carga menores que los que preseribia el Reglamento NSR-28, pero al mismo tiempo en esta nueva version del Reglamento (NSR-10) se han prescrito valores de los coeficientes de reduccion de resistencia, #, menores que los que contenfa el Reglamento NSR 98, siendo los nuevos valores concordantes con la probabilided de fala estructural que limita el Reglamento, Por lo tanlo es incorrect, e inseguto, ullizar las nuevas ecuaciones de Combinacién de carga de C.8.2,1 con fos valores de los coeiicientes de reduccion de resistencia, 6, que contenia fa NSR-98, ©.9.2.1 — La resistencia requerida U debe ser por lo menos igual af efecio de las cargas mayoradas en fas ecuaciones (C.9-1) a (C.9-7). Debe investigarse el efecto de una o mas cargas que no actian simulténeamente, usi4p (cat) U=120+161405(L, 6661,) (c22) U=12D+16(L, 66 61,)+(1.0L 605w) (23) U=1L2D+10W+10L+05(L, 6661.) (C94) U=L2D +108 +1.0L (9.5) o9Ds10W (C38) 0.904108 (97) 6.9.2.2 —Carga viva Se permite reducir 2 0.5 el factor de carga de carga viva L en las ecuaciones (C.9-3) a (C.8-5), excepto pare estaclonamientos, greas ecupadas como lugares de reunién publica y en todas las dreas donde L sea superior a 4.8 kNimn?. 6.9.2.3 — Efectos sismicos Las fuerzas slsmicas educidas de cisefo, E. ullizadas on les combinaciones (C-9-5) y (C.9-7) corresponden al efecto, expresado en terminos de fuerza, F,, de los movimientos sismicos de disefo prescritos en el Titulo A, divididos por R(E= F,/R). Cuando se trata de disefiar los miembros, el valor del coeficiente de carga que afecta las fuerzas sismicas #, es 1.0, dado que estas estén prescritas al nivel de resistencia, Para la 23107o Gon § REPUBLICA DE COLOMBIA, -MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y CCOMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE. DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Viecmnistria de Vivien y De Direeign del Sema ‘(Create por meta deta Ley #09 de 1997) veriicacién de las dorivas obtenidas de las deflexiones horizontales causadas por el sismo de disefio, deben utiizarse los requisites del Capilulo AS, los cuales exigen que las derivas se verifiquen para las {uerzas slsmicas , , sin haber sido divididas por R 6.9.2.4 — Efectos de impacto Si en el disefio se toma en cuenta la resistencia a los efectos de impacto, éstos deben inciuirse en L. €.9.2,5— Efectos auto deformantes: ‘Cuando sea aplicable, los efecios estructurales de Tdeben considerarse en combinacidn con otras cargas, El factor de carga para Tdebe eslablecerse considerando la incerlidumbre asociada con la magnitud esperada de T, la probabilidad de que ef maximo efecto ocurra simulténeamente con otras cargas aplicadas, y las consecuencias polencialmente adversas en caso de que el efecto T sea mayor que el supuesto. El factor de carga de T no puede ser menor que la unidad (1.0). 6.9.2.6— Caras de fluidos ‘Cuando F este presente, debe incluirse con el mismo factor de carga de D en as ecveciones (C.9-1) a (C.9- 5) y en la ecuacién (C9-7). 6.9.2.7 — Empuje lateral det suelo Cuando H esté presente, se debe incluir en las combinacones de carga de C.9.2.1, con factores de carga ‘que se ajusten a lo indicado en (2), (b), 0 (C): (4) cuando H acide solo 0 incremente el efecto de olras cargas, debe incluirse con un factor de carga de. 18, (@) cuando el efecto de Hi es permanente y contrarresta el efecto de olras cargas, debe inclurse con un factor de carga de0.8, {f) cuando e! efecto de H. no es permanente, pero cuando esta presente contrarresta el efecto de olras. cargas, no se debe incluir Ht. €.9.2.8 — Cargas de inundacién y hielo Si una estructura se encuentra ubicada en una zona de inundacién, 0 esta sometida a fuerzas por cargas de hielo almosférico (granlzo), deben usarse las cargas por inundacién 0 por hielo y @ las combinaciones de carga adecuadas de ASCEISE! 7. ©.8.2.8 — Carga de gateo del acero de preesforzado Para el disefio de zonas de anclaje de postensado debe userse un factor 1.2 para la fuerza de preestuerzo ‘maxima aplicade por el gato. Eliteral €.9.5.3.2 debe corregirse para que los valores de 125 mm y 100 mm queden apropiadamente alineados a la derecha, asi €.9.5.3.2 — El espesor minimo de tas losas sin vigas inleriores que se extiendan enire los apoyos y que tienen une relacion entre lados no mayor que 2, debe cumpli con lo requerido en la Tabla C.9.5(c) y no debe ‘ser inferior que los siguientes valores: {a) Losas sin abacos como se definen en C.13.2.5 (0) Losas con abacos como se definan en C.13.2.5. we 25 mam “400 em 241979d REPUBLICA DE COLOMBIA ISTENIO DE AMBIENTE, VIVIENDAY COMMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE. DESARROLLO TERIUTORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES \Viceminstrio de Vistendsy Desa Direc dl Sistema Habiacona (Creada por medio dela Ly 409 de 1997) En el literal C.10.7 se deben hacer las siguientes modilicaciones: €.10.7 —Vigas de gran altura €.10.7.1 — Las vigas de aren altura son elementos cargados en una cara y epoyados en la cara opuests de ‘manera que se pueden desarrollar puntales de compresién entre las cargas y los soportes, y tienen: (a) uztibre, £, . gual o menor a cuatro veces fa allura total del elemento, ho (0) regiones con cargas concentradas dentro de una distancia 2hde la cara del apoyo. Las vigas de gran altura deben ser disefiadas considerando la distribuciin na lineal de las deformaciones Unitarias o bien el Apénice C-A (Véase también C.11.7.1 y C.42,10.6), €.10.7.2— Les vigas de gran allura deben cumplir los requisites de C.11.7 6.10.7. — El Srea minima de refuerzo a traccién, A, pq, deve cumplir con las disposiciones de C.10.5. Erliteral C.10.7.4 se debe eliminar, Elliteral C.10.13.8.3 debe quedar asi: €.10.13.8.3 — Los estribos transversales deben tener un diémetro no menor que 0.02 veces la mayor dimensién lateral del elemento compuesto, excepto que los estribos no deben ser menores a No. 3 (3/8) 6 10M (10 mm) y no nocesitan ser mayores de No. 5 (5/6") 6 18M (16 mm). Puede emplearse refuerzo #lectrosoldado de alambre de un area equivalente. En el iteral (c) de C.11.4.6.1 la referencia a 8,13 debe ser aC.8.13. Ellteral ©.11.7 debe queder ast: 6.11.7 —Vigas altas C.11.7.4 — Las disposiciones de 0.11.7 deben ser aplicadas a elementos cone, que no exceda 4ho alas fegiones de la viga cargades con cargas concentradas dentro de una distancia 2hdel apoyo y que estén cargados en una de sus cares y apoyada en su cara opuesta, de menera tal que puedan desarrollarse Puntales de compresion entre las caras y los apoyos. Véase también C.12.10.6, 11.7.2 — Les vigas atas deben ser dsofades teriendo en cuenta la distibucién no theal de les ‘deformaciones 0 bien el Apéndice C-A. En todo caso, debe colocarse refuerzo minimo distribuido de acuerdo: concit 74 €.1.7.8—Las vigas alas debon eset deal manere que V, sea menor igual $08Zb, 4. 6.1.7.4 — El refuerzo lotal distifbuido en las dos caras laterales de vigas alles no debe ser menos que el requerido por C.11.7.4.1 yC.11.7, 25197a wf REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA ¥ ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE. DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES Vicemiosterto de Visiends y Desarolo Tertrist ‘Diesen de Sites labtaions (Creuse yor meio de Ley 400 de 1997) ©.14.7.4.1 — El area de refuerzo para cortante perpencicular al ee longitudinal de la viga, A, . no debe sor menor de 0,0025b,s, y s no debe exceder el menor de 2.5 deben cumplir (a) hasta (0 siguientes: {@) La fuerza cortante de disefio debe determinarse de acuerda con C.21.6.5.1 con las caras de os ‘udos tomades come le parte superior y fa parte inferiar de la altura libre del machén de muro. El Capitulo A.3 del Reglamento NSR-10_incluye requisilos para tener en cuenta la sobre resistencia del sistema de resistencia sismica, la fuerza de disefio no debe exceder ©, veces el corte mayorado obtenido del andlisis de la estructura para los efectos de las fuerzas sismicas, {b) Tanto v, como el refuerzo de cortante distibuide deben cumplir con C.21. {e) Et refuerzo transversal debe estar compuesto por estiibas de confinamiento excepto que se permite et uso de refuerzo horizontal de una sola rama paralelo a £,, cuando el muro tenga solo una capa de reluerzo distibuido, Ei refuerzo horizontal de una sola rama debe ener ganchos de 180 grados en Cada exiremo que abracen el refuerzo longitudinal del borde del machén. 3197« Hw REPOBLICA DE COLOMBIA INISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Vicente de Vivends y Desorzll Terie! ‘Direceldn del Stem Hetilcions (Crea por medio dete Ly 400 de 1997) (d) La separacién vertical del refuerzo transversal no debe exceder 150 mm. (0) El efuerzo transversal debe exlenderse como minimo 300 mm por encima y por debajo de la luz bre ‘del machén de muro, (6 Se deben colocer elementos de borde especiales si son requerides por 6.21.9.6.3. €.21,9.8.2 — En aquellos casos en que los machones de muro queden localizados en los bordes del muro debe colocarse refuerzo horizontal en los segmentos adyacenles de muro por encima y por debaja de! machén de muro con el fin de que trensfiera la fuerza cortante de disefio del machan de muro a los segmentos de muro adyacente. Debe adicionarse le seccién €.21.12.1.3 siguiente, la cual fue omitida: €.21.12.1.3 — Ademas de los requisitos dados en €.21.12 deben cumplirse para pilotes y cajones de cimentacion tos requisitos de C.15.11 Ellleral €.24.13.2 debe quedar ast €.21.13.2 —Los elementos estuclurales que se supone no contribuyen a la resistencia lateral, excepto lasas en dos direcciones sin vigas y machones de muro, deben detalarse de acuerdo con lo indicado en C.21.13.3 y C.21.134 dependiendo de la magnitud de los momentos inducidos en eslos elementos cuando son sometidos al desplazamiento de disevio 8, . Silos efecios de 6, no son expliclamente verificados, se pueden aplicar los requistos de C.21.13.4. Para losas de dos direcciones sin viges, las conexiones lose-columna deben cumplir con las disposiciones de C.21.13.6, Los machones de muro deben cumplir los requisilos de 21.137. Se introduce un nueva literal €.21.13.7: €.21.13.7 — Los machones de muro que no se designan como parte del sistema de resistencia de fuerzas sismicas deben cumplr los requisites de C.21.9.8. En el Capitulo A3 del Regiamento NSR-10 se incluyen requisitos pars la sobre resistencia del sistema de resistencia de fuerzas slsmicas, lo cual permite determina la fuerza cortante de disefio como ©, veces el cortanle inducido bajo los desplazamientas de disefo, 5, La seccién C-C.9.2 debe quedar ast: €-C.9.2— Resistoncia requorida €-C.9.2.1 — La resistencia requerida U, que debe resistr la carga muerta D y la carga viva L., no debe ser menos que: U=L4D417L, (c-C.94) C-C,9.2.2 — Para estructuras que también resisten W, carga por viento, 0 E, tos efectos de carga por sismo, U no debe ser menos que el mayor valor obtenido de las ecuaciones (C-C.9-1), (C-C.9-2) y (C-C.9-3): u £15(L4D+ 1.7L) + (1.0 6 1.08) (cc82) 0 =0904(1.0 6108) (09.3) 32/97ny REPUBLICA DE COLOMBLA, MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL, REGIMEN DE DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMORESISTENTES ‘Vieeninisterie de Vivenday Desrralls Terria, ‘Dieridn del Sate Habtaional, En G-D.5.2.9 la referencia al Capitulo C.21 debe ser al Capitulo 6.12. En la tabla de conversiones del Apéndice C-F, deben corregisse tas sigutentes lineas: ‘Sistema St Sistoma mks a esfuerzos en MPa esfuerzos en kgt/om pulgada cuadrada (psi) TPA Wigton 195 58 Soest ; ; Fstop Er viissswra is 18.6kgf em? Vie st0psi s,n1004( 30h 10+(35— =4+(#4 (C.21-2) 3 3 3 100mm ss, <50mm Jocmss, = 156m fins, 6 En D.4.3.1 al final de la oitima frase de esta seccion se debe hacer la siguiente modificacién: *... bajo estricta supervisién técnica de un profesional idéneo, Ingeniero Civil, o-Arquilecto 0 Constructor en Ingenietia y Arquitectura debidamente matriculado, 0 un representante competente bajo su responsabilidad.” En D.2.3 les referencias a las normas NTC 1925, 2310 y 4002 deben suprimirse y se debe incluir una nueva referencia 2 la norma NTC 5806 — Alambre de acero liso y grafilado y mallas electrosoldadas para refuerzo de concrelo (ASTM A1064/1084M"). De igual forma en D.2.3 les referencias a las normas ASTM AB2, A185 y A497M deben suprimirse y se debe incluir tuna nueva referencia a la norma “ASTM At054/1064M — Standard Specification for Steel Wire and Welded Wire Reinforcement, Plain and Deformed, for Concrete (NTC S806)" Elliteral 0.4.9.4 debe quedar asi: D.4.9.1 — Les juntas de construccién entre edificaciones estructuralmente independientes deben realizarse permitiendo los desplazamientos laterales sin interferencias por golpeteo entre las mismas. En edifcaciones Colindantes se deden cumplic los requisitos de A.6.5. Las juntas de construccion deben estar libres de ‘escombros y demas materiales que limiten la libertad a los desplazamientos horizontales. El acabado de las fachadas s@ debe suspender en tas juntas de construccién utlizendo elementos flexbles para prevenir la humedad Los lterales (a) y (b) de D.7.2.1.1 debe quedar asi: {@) El espaciamiento horizontal entre refuerzos vertcales debera ser el menor de un tetcio de la longilud del ‘muro, un tercio de la altura del muro o de 1200 mm, (©) EI refuerze horizontal requerido para resisi la fuerza cortante en la direccién paralela al plano del mura debera ser espaciado uniformemente a una distancia vertical no mayor de un tercio de la longitud del ‘muro, un terclo de la altura del muro ni 1200 mm y-deberdsectar-embebide-en-martare-de-elleno, Elliteral E.1.3.4.3 debe quedar asl: 33997a8 REPUBLICA DE COLOMBIA [MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘CONISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL. ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES. (rio de islenda y DeearelloTerloral ‘Direeeidn de Sistema Hallion! (Crea por medio dela Ley 40 461997) £13.43 — Juntas sismices E.1.3.4.3.1 De acuerdo con lo dispuesto en A6.5.2.3(¢) y en la Tabla A6.5-1 las ecificaciones con tuno © dos pisos aéreos en fa colindancia no requieren separacién sismica; se sugieren las juntas ‘sismicas en los siguientes casos: (a) Guando la relacion de le longitud con respecto al ancho, en planta, excede 3:1. (b) Cuando el terreno tiene pendientes superiores al 30%. La junta sismica debe colocarse de manera que separe cada une de las viviendas sin que hayan muros medianeros entre dos viviendas contiguas. {c) Cuando en conjuntos de casas soriadas medianeras, coexisten las casas de bahareque ‘con otras de diferentes materiales, comio mamposterta, concrelo reforzado, acero, etc. (@) Casas consiruidas independientemente. E.1.3.4.3.2 — Se sugiere una junta sismica con una dimensién minima de j veces la altura de ta cexilicacion, medida hasta el caballete de la cubierta, El valor de j debe establecerse con base en la Tabla E.1.3-4 Tabla £1.34 Espacio minimo de separacién sugerido Estructura [icin Mamposteria | Bahareque Eaficacion con aberturas de mas del 25% de las fachadas 0.015, 0.020, Edificacion con aberturas de menos del 25% de las fachadas, 0.010 0.015: E.1.3.43.3 — Las edificaciones separadas por la junta sismica sugerida pueden compartir cimentaciones, pero deben separarse desde el nivel del sobrecimiento de manera que actien independientemente. El Apéndice E-B de! Titulo E se omitié por error. Se presenta a continuacion y debe ser incluido al final del Titulo E. APENDICE E-B ILUSTRACION DE UNIONES E-B. -ALCANGE E-B.1.1 — Se presentan algunas ilustraciones para complementar fos numerales E.8.3 # 6.8.5, ae, | ano se oteniesX — Figura E-B.1 Conexién cimiento - columna de guadua con separador en pletina 3aig7a) REPUBLICA DE CoLomBrA -MINISTERIO DE ANOMENTE, VIVIENDAY ‘COMMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISHO RESISTENTES rio de Vvicoday Ds ‘Direcids Ge Sele Heditcionl (Crease Vice Feel a Ley 40041997) Figura E-B.4 Unién entre muros en el mismo plano ‘con ple derechos de madera aserrada 3897a4 REPOBLICA DE COLOMBIA DMINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA ¥ ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE. ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Vicennltrio de Vivien y Desarrollo Trztril ‘Direceldn del Sstesta Habitciosa (Creaca por meato dets Ley <0 de 1997) Figura E-8.5 Union entre muros en el mismo plano ‘con pie derechos de quadua rasan | nsoeace Figura E-B.6 Unién de muros en planos perpendiculares - esquina Pes ae epee Figura E-B.7 Unién de muros en planos perpendiculares en forma de “T” 36197so REPUBLICA DE COLOMBIA -MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES Vieeroisterio de Vislends y Desarrll Testi) ‘irscelda del Sista Mabitacional (Creads por medio dee Ley 409 de 1997) El lercer parégrafo de F.2.1.4 debe quedar ast: Cuando se presenten condiciones que no estén cubiertas por este Caplulo, se permit que fos diseios se basen en pruebas o andlisis basados en riers altemos, bajo la responsabilidad de! disenador, y ‘cumpiiendo lo requerido por la Ley 400 de 1987 para esias situaciones. En el iteral F.2.1.2 la definicion de “Acero estructural’ debe quedar asl: Acero estructural — Elementos de acera segin se definen en ta seccin 2.1 del Cédigo de Practicas Estandar para Eslructuras de Acero, Norma Técnica Colombiana ICONTEC. En of fiteral F.2.4.4 la. sk modificarse como se indic te referencia bajo “Institute Colombiano de Normas Técnicas (ICONTECY' debe + Cédigo de Practicas Estandar para Estructuras de Acero, Norma Técnica Colombiane CONTEC En ef mismo literal F.2.1.4 se debe incluir ta siguiente referencia bajo “ASTM International (ASTM): + A799/A769M -05 “Perfiles estructurales electrosoldacos de acero al carbono y de alta resistencia” En el primer pardgrafo de F.2.1.6 debe quedar as! F.2.1.6 — PLANOS Y ESPECIFICACIONES DEL DISENO ESTRUCTURAL — Los pianos y especificaciones de disefio deben ajustarse a los requisites del Cédigo de Priclicas Esténdar para Estructuras de Acero, Norma Técnica Colombiana ICONTEC, excepto por las desviaciones sefaladas expresamente en dichos planos y especificaciones de disert. En el primer paragrafo de F.2,2.3.6 después de la referencia a F.2.3 debe substituirse la palabra “siembre” por siempre’. En el segundo pardgrato de F.2.2.3.6 debe quedar es!: 37/97Hs REPOBLICA DECOLOMBLA ‘MIXISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMIANENTE DEL REGIMEN DE, ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES Vice cad y Desarclo Teri Dieceidn de Sistema Matiacioal (Create por medio dete Ley 400 Je 1997) La resistencia requerida a carga exial en viga-columnas ¢ las cuales se les quieta realizar redistribucion de momentos no debe exceder a OSHA, En el primer pardgrafo de F.2.2.4.1.4 debe quedar ast: F.2.2.4.1.1 — Elementos no atiesados — Para elementos no aliesados, 0 sea aquellos con un borde libre paralelo @ la direccién de la fuerza de compresion, el ancho se toma como sigue: En la primera columna a la izquierda de la Tabla F.2.2.4-1a de los Casos 5, 6 y 7 Ia celda se encuentra en blanco y debe contener el texto vertical de “Elementos Atiesados”. De igual forma en la misma columna en los Casos 8 y 9 donde dice “Elementos Atiesad" debe ser "Elementos Atiesados", En la primera columna a la izquierda de la Tabla F.2.2.4-1b en tos casos 10 @ 14 debe decir en el texto vertical "Elemenios no Aliesados" y en [os casos 15 y 16 "Elementos Aliesados". En la celda de la cuarta columna del Caso 19 donde dice b/t debe ser h/t . En las notas al final de la Tabla en el lileral (a) donde dice (véanse los casos 2 y 4) debe ser (véanse los casos 2 y 11). Eltitulo de F.2,3.2 debe quedar asi, dejando el resto igual: F.2.3,.2 — CALCULO DE LAS RESISTENCIAS REQUERIDAS — Para el método de disefio por andiisis directo, las resistencias requeridas de los components ... En el numeral (2) de F.2.3.2 Ia referencia que se hace aF.2.2.3 debe ser aF.2.3.2.3. Deben hacerse las dos siguientes correcciones en el segundo paragrafo de F.2.3.2. Las imperlecciones que se consideran en este numeral son aquellas relalivas a le localizacion de fos puntos de inlerseccion de miembros. ..... definidos en ol Cédigo de Practicas Esténdar para Estructuras de Acero ((CONTEC). El inal del segundo paragrafo de F.2,3.2.2.1 debe quedar asi: se especifica en ef Cédigo de Practices Esténdar para Estrucluras de Acero (ICONTEC), 0 en fas magnitudes reales de las imperfecciones cuando sean conocidas.). Elprimer pardgrafo del numeral (2) de F.2.3.2.2.2 debe quedar ast: (2) En cualquier nivel, la cerga ficicia, N,, se distribuiré de la misma manera que les cargas de gravedad en dicho nivel. Las cargas fiticies se aplicarin en la direccion en que produzcan el maximo efecto desestabilizador. Elprimer paragrafo del numeral (3) de F.2. 2.2.2 debe quedar ast: (3) El coeficiente usado en la expresion de la carga fictica, formula F.2.3.2-1, iqual a 0.002, se basa en la ‘suposicion de que existe un desplome inicial de 1/500 en cada nivel. Cuando de manera justificada se 381971% os REPUBLICA DE COLOMBIA, DMINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDAY ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Viemiisteie de Vivenday DesarrallaTeriete, Direc det Sister abiaconal (Crenda por medio deta Ley 400 de 1997) pueda suponer un desplome mas pequefio, el coeficiente de carga ficticia se puede ajustar roporcionalmente. El segundo paragrafo del numeral (3) de F.2.3.2.2.2 debe quedar ast: EI valor de 1/500 comresponde af méximo despiome de una columna pennitido por el Cédigo de Préclicas Esténdar para Esiructuras de Acero, ICONTEC. En algunos casos pueden conlrofar otras tolerancias ‘especificadas, como fas relatives a fa posicion de las columnas en planta, y pueden requerirse tolerancias mas estrechas on la verticalidad de las columnas. El numeral (4) de F.2.3.2.2.2 debe quedar asi: (4) En estructuras donde fa relacion entre ta maxima deriva del andlisis de segundo orden y la maxima deriva del andiisis de primer orden (amas obtenidas usando cargas mayoradas, con las rigideces ajustadas segin se especifica en el numeral F.2.3.2.3) es iguel 0 menor que 1.7 pera todos los pisos, se permite aplicar las cargas ficlicies, Nj, para las combinaciones de cargas gravitacionales Unicamente, y no aplicarias en combinacién con otras cargas laterales. En al literal (b) del numeral (2) do F.2.3.2.3 debe corregirse la ecuacion (F 2.3.2-26) y donde se definen las variables, ast waa(Py JP.) ~(R/Py )] (F.2.3.2-2b) donde: P, = resistencia requerida a compresién axial, N AK, , resistencia a la fuencia del miembro, N En el numeral (3) de F.2.3.2.3 debe suprimirse el texto que dice “-¥,~ 20 debe ser En F.2.6.7.2 la ecuacién (F.2.5.7-16) debe quedar 2s! donde: ‘A, = tea total de la seccién transversal del miembro, mm* |A,= sumatoria de las éreas efectivas de los elementos de la seccién transversal, calculades con base en los ‘anchos efectivos reducidos, b, , mm” En el literal (b) de F.2.5.7.2 donde dice ".. pare aletas de secciones...” debe ser"... para paredes de secciones... y después de la ecuacion (F.2.5.7-18) donde se definen fas variables deben hacerse las siguientes correcciones: donde: f=P/A, 40197an REPOBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDAY. ‘COMMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE. ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES + (Creada por medio dea Ley 400 de 1997) En luger do caleular £=P,/A,, lo cual requiare un proceso iterative, se puede de manera conservedora tomar Ciguala F, En F.2.6 en la enumeracion después del texlo “Para casos no incluidos en este numeral, se aplican fos sigulontes ‘mumerates. deben corregitse: 2.8.1, F.2.8.2 —Miombros solicitados por fexién... F.2.8.3— Miembros solicitados por flexion y torsion La ecuacién (F.2.6.2-5) contenide en el literal F.2,6.2.2 debe quedar as!: setae, wr2sas En F.2.6.4.2 en Ia linea anterior 2 la ecuacién (F-2.6.4-7) donde dice *..eslado limite de fluencia en ta aleta a compresion..." debe ser ".. estado limite de plastificacién de la seccién.. La ecuacién (F.2.6.6-4) contonida en el literal F.2.6.6.2 debe quedar como se indica a conlinuacién y ademés se debe corregir la defnicidn dela variable 2, (F.2.6.6-4) «limite de esbeltez para alelas no compactas, Tabla F.2.2.4-1b La ecuacién (F-2.6.7-2) contenida en el literal F.2.6.7.2 se debe corregir as! oi My =My (yA) 9572 [E40 Jem, 2672) En la Ultima linea de F.2.6.9.3 donde dice “..-y tomando el numeral F.2.6.10-1 como limite superior” debe ser“... y fomande la ecuacion F.2.8.10-1 coma limite superior. ”. En el primer parrafo de F.2.6.13.5 la referencia a F.2.2.3.7 debe ser e F.2.2.3., En el literal (a) de F.2.6.13.5 donde dice *... de simetria simple 0 doble, con fa aleta a compresién..." debe ser... de simets(a doble, o de simetria simple on la aleta a compresion...". En él tllimo parrafo de F.2.6.13.5 donde dice *... citcular o rectangular ni para una viga..." debe ser”circular 0 cuadrada ni para una viga.... En F.2.7.3.3 la ecuacien (F.2.7.3-4) debe quedar asl 4097REPUBLICA DE COLOMBIA, amsrenio Be asuerre, vviENoAY Gountow Asesona PeRSANENTE DEL REGIMEN DE DESARROLLO TMnTFORIAT CONSTHLCEIONES AMO RSISTENTES Wecmitd vvndny Dera Teo seo Sema eo (Crt por meine ay 451597) Ye-4¥, Jar (aa Tur) eee 27.24) ashe ie arsy Mun Men inimo momento de inercia requerido en el rigidizador transversal pera deserrollar la resistencia al ‘pandeo por cortante en el ima m&s la resistencia asociada a la accién de! campo tensionado, Va = O.¥aa la mayor entre las resistencias requeridas a cortanle en los paneles del alma adyacentes al idizador, N la menor entre las resistencias de disefio a cotante en fos paneles del alma adyacentes al tigidizador, con V, calculade segiin el numeral F.2.7.2.1, N. la menor entre las resistencias de disefio a cortanle en los paneles del alma adyacentes al ‘igidizador, con V, calculada segin el numeral F.2.7.3.2, N. En F.2.8.1.3 donde se definen las variables después de la ecuaclén (F.2.0.1-2) donde ice "M,,=" debe ser “OMe = ‘Ademés, la expresion (1, /M., 2 0.05) en el penuitimo paragrafo debe ser (M,, /,M,, 20.08) En F.2.8.2, taect suacién F.2.8.2-1 debe quedar asi: pana y fe ler (F.2.8.2+ Res Blane "BF ae En Fu £34, la definicién de términos de \a ecuaciOn F.2.8.3-5 debe quedar ast; = _ancho plano del {ado mayor, segin se define en el numeral F.2.2.4.1,2(d), mm 1 = espesor de disefio de la pared, segtn se define en el numeral F.2.2.4.2, mm En ol fiteral (c) de fe F.2.9.1.1, donde dice“... en el nurmeral F.2.9.2.1.1(2)" debe decir™..en el numeral F.2.9.2.1.4{0). El encabezamiento de F.2.9.2.1, donde dice “Columnas compuestas tipo perfil revestido” debe decir: “Miembros ‘compuestos tipo perfil revestido” I encabezamiento de F.2.9.2.1.1, donde dice “Para que un miembro califique como colurna compuesta lipo perf fevestido’ debe ‘decir: Para que un miembro califique como miembro compuestos tipo perfil revestido” El tercer parrafo (segundo de la lista) de ileal (a) Generalidades de F.2. 3, debe quedar ast La losa de concreto se conectara a la viga de acero por medio de conectores tipo espigo con cabeza © tipo perno, soldados, de diémetro menor o igual que 19 mm (AWS 01.1). Les espigos 0 pernos pueden soldarse ya sea a través de la lémina o directamente a la viga de acero. Los espigos 0 pemos, una vez lnstalados, deberan extenderse por lo menas 38 mm por encima del nivel superior del tablero metalico, y deberdn quedar con un recubrimiento en conoreto de 13 mm como minimo por encima de su extremo superior. 42197im REPUBLICA DE. COLOMBIA ‘ MINISTERIO DE AMMBLENTE, VIVIENDAY ‘COMISIO ASESORA PERMANENTE DEL KEGIBIEN DE DESARKOLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES Viennese de Vener y Deer Terrie Dirndl Seca eiadnal (Greada por meso deta Ly 00 de 997) El quinto paragrafo debe quedar ast: + El tablero metalico eslara anclado a todos los miembros de soporte a espacios no superiores @ 460 min. Tal ancigje sera proporcionado mediante conectores tipo espigo con cabeza o pernos, una combinacién de conectores tipo espigo cono cabeza o pemnos y arandelas con soldaduras de tapén, u otto sistema especiticado por el disefiador. Eltercer parrafo (segundo de ta lsta) de! literal (c) Generalidades de F.2.9.3.2.3, debe queda asf: Cuzndo el peralte nominal del tablero metalico sea de 38 mm 0 mayor, el ancho promedio del capitel 0 ervadura soportado por la viga, w,., no debera ser menor que 50 mm por el primer espigo o perno, mas 4 didmetros de espigo 0 pemo, por cada espigo o pemo adicional en la hilera transversal. En el texto del literal (b) de F.2.9.3.2.4.2, debe quedar asl: (b)Resistencia al corte de jos conectores tipo espigo con cabeza, tipo pemno, o tipa canal La ecuacién (F.2.9.3-3b) contenida en el literal F. [m, -01, ](a-2,)/(2,~2) (©2930) ‘3.4.2 debe quedar ast: En F.2.9.4.1, los literales (0) y (c) deben decir: (b) La resistencia de disefio a cortante de la seccién de concreto reforzado (concreto mas acero de refuerzo) tomada aisladamente, segin se especifice en el Titulo C de este Reglamento, usando un coeficlento de reduecion de resistoncia, 6, igual a 0.76. {e) La resistencia nominal a cortante de ta seccién de acero segtin se especifica en el numeral F.2.7 mas la fesistencia nominal del acero de reluerzo calculada segin se especiica en el Titulo © de este Reglamento, muliplicadas por un coeficiente de reduccion de resistencia, 6, 19val 20.75. Elliteral F.2.9.4.2 debe quedar asi: F.2.9.4.2 — Vigas Compuestas con Losa sobre Tablero Metélico— La resistencia de disefo a cottante de vigas compuestas con conectores de acero tipo espigo con cabeza, tipo perno o tipo canal se delerminard con base en las propiedades de la seccion de acero tomada aisladamente, de acuerdo con el numeral F.2.7. Enel segundo pardgrafo de itera F.2.8.6.1 la variable que figura como V! debe ser Vi En literal F2.9.6.2.1 y en el lado Izquierdo de fa ecuacion F.2,9.6-1 la variable que figura como V; debe sor V. ‘Ademas en este mismo literal, en el lado derecho de la ecuacién F.2.9.6-1 y en la definicon de términos, la vatiable ue figura como P, debe ser P,. 43/97toe REPOBLICA DE COLOMBIA, [MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE. ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES “Veemiesteria de Visenday Desarrollo Teri ‘Diseeién det Sistema Hiabitacioa (Create pore Seta Ley 00 de 1997) En el literal F.2.9.6.2.2 y en el lado izquiardo de la ecuacion F.2.9.6-2 la variable que figura como V; debe ser W, ‘Ademas en este mismo literal, en el lado derecho de la ecuacion F.2.9.6.2 la variable que figura como P, debe ser », En el primer paragrafo del iteral F.2.9.6,2.3 la variable que figura como V; debe ser V;. Enel primer pardarafo de F.2.9.6.3.2, yen a defnicion del termino T.Q., Se debe suprimiel texto“ tipo pero’. En el primer pardgrafo de F.2.9.6.3, al fine, la palabra "pemno” debe substituirse por ‘pero’ El primer paragrafo de F.2, debe queder ast: F.2.9.8.1 — Requisitos Generales — El diémetro de los espigos 0 pernos no seré mayor que 2.5 veces el cespescr de la aleta de la viga a la cual se sueldan, a menos que estén situados sobre el alma, El primer pardgrafo de F.2.9.8.2, debe quedar as! F.2.9.8.2 — Conectores de acero en vigas compuestas — La longitud de ios conectores tipo espigo con cabeza o tipo perno, medida desde su base hasta el extremo superior de la cabeza después de instalados, no sera inferior a cuatro diamettos del espigo 0 perno. En F.2, R, 2. donde se definen las variables, la definicién de R, =0.7Sdebe ser R, =0.75, en la definicion de 70 , 8 debe quitar el segundo "para", y la dafinicion de R, = 0.6 debe quedar ast: R, = 0.6 para conectoras de acero lipo espigo con cabeza soldados en una losa compuesta con e! tablero metalica orientado perpendicularmente a la viga Y eqig-ne <50 mm, En F.2.9..2.4 en el tercer parigrafo, donde dice *..segun el numeral F.2.9.8.2.1 © el numeral F.2.9.8.2.2. El nimeto..., debe decir:"..segin el numeral F.2.9.8.2.1, el numeral F.2.9.8.2.2 oel numeral F:2.9.8.2.3, El ndmero...". 5 en el tercer paragrafo, donde dice “...EI minimo espaciamiento centro a centro entre conectores tipo 1 *..E1 minimo espaciamiento centro a centro entre conectores tipo espigo 0 tipo pero En el quinto pardgrafo de F.2.9.8.3, donde dice "...Adicionalmente, el espaciamiento y las tolerancias dimensionaies. que se suministran en estas provisiones previenen 1a acurrencia de los estados limites de efecto de palanca en el Concreto para conectores solictados per cartante y de rotura del concreto..”, deve decir. *..Adicionalmente, el espaciamiento y los limites dimensionales que se suministran en estas provisiones previenen la ocurrencia de los estados limites de desprendimiento del concreto por cebeceo del conector para coneciores solcitados por cortante y de arrancamiento del concreto..”. a4io7REPUBLICA DE COLOMBIA, MMINISTERTO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMMISION ASESORA PERMANENTEDEL REGIMEN DE, DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Vicominserie de Vivienda y Deserelo Terror Ditecion del Sisteme Habitasvaa! (Creude por medio deta Ley 400 de 1997) En el literal (a) de F.2.9.8.3.1 a referencia que se da al final 2 la ecuacién F.2.9.8-3 debe ser a la ecuacién F.2.9.8-4 En el literal (a) de F.2.9.8.3.2 la referencia que se da al final a la ecuacién F 2.9.84 debe set a la ecuacién F.2.9.8.5. En ¢! literal F.2.9.8.3.3 y en el fado izquierdo de la ecuacion F.2.9.86 y en la defnicitn de t&tminos las variables que figuran como Q,, ¥ Qy debe Ser Qn, ¥ Quy fespectivemente, En el literal F.2.10 en el listado de casos no ineluidos en este numeral, donde dice el ‘Numeral F.2.16 Disefo por Fatiga’ debe substituirse por “Numeral F.2.17 Disetio por Fatiga’. En el literal F.2.10.1.5, donde dice el... segun se define en los numerales F.2.1.3.1.3 y F.2.1.3.1.4, usando...” debe ‘substiluirse por”... seguin se define en los numerales F.2.1.6.1.3 y F.2.1.5.1.4, usando..”. En el cuarto pardgrafo del lileral F.2.10.1.6, donde dice el *..Para secciones pesades segin se define en los numerales F.2.1.3.1.3 y F.2.1.3.1.4, las superfies..” debe substituirse por *..Para secciones pesades segun se Jefine en los numerales F.2.1.5.1.3 y F.2.1.5.1.4, las superfices,,", En fa nota 3) de la Figura F.2.10.4-1 la referencia aF.2.1.3.1.3yF.2.1.3.1.4debe sera F21.5.1.3 y F.21.6.1.4. En F.2.10.1.8 la referencia que F.2.1,3.3 debe ser aF.2.1.8.3 En el literal (a) de F.2.10.2.4 donde dice *.. Para un grupo de soldaduras, todas en una linea o todas paraletas..", debe decir... Para un grupo de soldaduras con el mismo tamaiio de filete, todas en una linea 0 todas paralelas.." y al final de la definici6n de ia variable 0 debe agregarse *...,grados". Ademas la ecuacidn F.2.10.2-8 debe quedar asi: Fyot = 0.60F pace (1.0+0.505en"+8, }e(p,) (F.2.10.2-8) La celda correspondiente @ ta quinta columna y la cuarta fla después del titulo "SOLDADURAS ACANALADAS DE PENETRACION PARCIAL INCLUYENDO SOLDADURAS EN MEDIA-V GONVEXA Y EN V CONVEXA" de la Tabla F.2.10.2-6, donde dice “Véase F.2.10.4", debe ser "Véase F.2.10.24", En la Tabla F.2.10.2-6, En la ultima columna de la seccién bajo el encabezemiento SOLOADURAS ACANALADAS DE PENETRACION PARCIAL INCLUYENDO SOLDADURAS EN MEDIA-V CONVEXA Y EN V CONVEXA, el texio "Se permite el uso de metal de aporte con un nivel de resistencia menor o igual que el del metal de aporte compatible” ‘debe abarcar todos los casos. Eliminar la linea horizontal de separacién y la repelicién del texto. En la primera fila de ta seccion bajo el encabezamiento SOLOADURAS DE TAPON Y DE RANURA de la Tabla F.2.10.2-5, donde dice “Gobernada por F.2.10.4" debe decir “Controlade por F.2.10.4" En el iteral F.2.10.2.6 donde dice “Se debe usar un metal de aporte con una tenacidad de 27 J a 4°C segun..." debe. decir “Se dabe usar un metal de aporte con una lenacidad minima de 27 Ja 4°C segun...". 45/97os REPUBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIODE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESLSTENTES, ‘Viecriisterto de Vivendny Desarrollo Teta) it dt Sseae Habla (Create por medio deta Ley 40 de 1997) En el itetal F.2.10.3 donde dice “No existen requisitos especificos para valores minimos © maximos de {a tension en ‘pemos a instalarse con juste justo. Se permite..." debe decir ‘No existen requisitos espectfices para valores minimos ‘0 maximos de la tension en pernos a instalarse con apriele ajustado, Se permite. En la Tabla F.2.10.3-2 donde dice “.. los requisitos del numeral F.2.1 F215." dobe decir *.. los requisitos del numeral En el iteral F.2.10.3.6 donde dice ".. La resistencia de disefio a tensién o cortante, 4, . para pemos..” debe decir *...La resistencia de disefio a tensién o cortante, f, para pernos..”. El itulo del Iiteral F.2.10.5.3 debe quedar ast "F.2.10.6.2 — Platinas de reileno con pernos — En el literal () de F.2.10.7, los ordinales aparecen como (i) y (ii), deben ser (i)y (i). cel pine pre de £21044, dnt do" la aaa ny aa corn, uo abe a See Sea atlas ny a scanpsn Enelorea dla 02 F.2:10404, eto gie spac cora Mf arveser Mi. En el Gitimo paragrafo de F.2.10.10.4, donde dice *..En el numeral F.2,19 se dan criterios...", debe decir ~..En el nonwate Dab cto era La celda correspondiente a la segunda fla de la segunda columna de la Tabla F.2.11.1-1 debe quedarast: Flexidn en fa Platin Enel piano Fuera del plano ™M, = En la figura de la fila 4, donde dice v, debe sor Vv. En [a figura de ta fla 5, donde dice R, debe ser R La ecuacién (F.2.11.1-5) debe quedar ast: =1-0.3U0+U) En la Tabla F.2.11.1-10 donde dice *..para conexiones con tapa a compresién..." debe ser "para conexiones sobre tapa de extremo a compresién Donde dice , debe ser: La celda correspondiente a la segunda fla de la segunda columna de fa Tabla F.2.11.1-2 debe quedar ast: ‘Estado limite: fuencia a conlante (punzonamiento) en el PTE, cuando 0.858 1.5, debe ser“Si F/R, > 0.15 La primera frase del itera F.3.6.3.6:4 debe quedar asl, dejando el resto igual: F.3.6.3.6.1 — Soldaduras de demands critica - Las siguientes soldaduras son de demanda crflica y deben. salistacor los requisilos de la secciOn F.3.1 4.4.1: 52107sos -REPOBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIO DE ABIINENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE DESARKOLLO TERUTORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES. “Vieminntenie de Vivendi y Di Divecies de Stems (Creada por medla deta Ley 40 e197) En el numeral (1) de F.3.6.3.6.2 la referoncia a F.2.2.3.6.1 debe seraF.22.3.5.1. La primera frase del literal F.3.6.4.6-1 debe quedar asi, dejando el resto igual: F.3.6.4.6.1 — Soldaduras de demande eritica - Las siguientes soldaduras son de demanda critica y deben satistacer los requisitos de la secci6n F.3.1.4.4.1 La primera frase de! Ileral F.3.6.5.6.1 debe quedar asi, dejando el resto igual F.36.5.6.1 — Soldaduras de demanda critica — Las siguientes soldaduras son de demanda critica y deben Salisfacer los requisitos de la seccién F.3.1.4.4.1: La primera frase del literal F.3.7.3.6.1 debe quedar asi, dejando el resto igual: F.3.73.6.1 — Soldaduras de demanda critica — Las siguientes soldaduras deben considerarse de ‘demanda critica y satisfacer los requisitos del numeral F.3.1.4.4,1 La primera frase del lileral F.3.7.4.6.1 debe quedar asl, dejando el resto igual: F3.74.6.1 — Soldaduras de domanda critica — Les siguientes soldaduras deben considerarse de demanda critica y satisfacer los requisitos del numeral F.3.1.4.4.1: Laprimera frase del literal F.3.8.2.6.1 debe quedar asi, dejando el resto igual: F..8.2.6.1 — Soldaduras de demanda critica — Las siguientes soldadures se consideran de demanda crtica y deben satisfacer los requisitos de la seccion F.3.1.4.4.1 La primera frase del iteral F.3.8, A debe quedar asi, dejando el resto igual: ientes soldaduras son de demande critica y deben F.3.8.5.6.1 — Soldaduras de demanda critica — Las salisfacer los requisilos de la seccion F.3.1.4.4.4:.. La primera frase del literal F.3.8.6.6.1 debe quedar asl, dejando el resto igual: F.38, salisfacer fos requisites de la seccion F.3.1 — Soldaduras de demanda critica — Las siguientes soldaduras son de demanda critica y deben As. En cl texto de F.3.10.1.2.1 la referencia que se hace F.3.10.1.3 debe ser a F.3.11.1.3 y la que se hace a F.3.10.1.4 debe sera F3.11.1.4 Elliteral F.3.11.1.2.2, debe quedar ast: 53197Pon REPUBLICA DE COLOMBIA, [MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA ‘COMISION ASESONA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES, ‘Vieomiisterie de Vivietday Desarello Teal Direc dl Sistem obiacina, (Creada por mato dela Ley 40 de 1997) F3.114.22 — Autorizaci6n de ta procalificacién — Podrén utlizetse, como gula, las conexiones precalificedas del esténdar ANSI/AISC 358 “Prequalified Connections for Special and intermediate Stee! ‘Moment Frames for Seismic Applications” mas reciente. En el texto de F.3.11.1.3 la referencia que se hace a F.3.102 debe sera F.3.11.2 y la que se hace a F.3.102.5.2 debe sor aF.3.112.42. El tercer pardgrafo de F.3.11.2.4.2, debe quedar ast: ‘Se permite la extrapolacién por fuera de los timiles de esta seccidn, siempre y cuando asi lo considere cl ingeniero estructural segun su criterio, soportado por la debida documentacién, Enel primer pardgrafo de F.5.1.1 la frase después de *...extruldos o laminados. ..” debe quedar asl: “.. exlruidos o laminados. Si se usan piezas coladas 0 forjadas en caliente, éstas deben ser fabricadas y disefiadas de acuerdo con rhormas epropiadas reconocidas mundialmente y en consulta con el fabricante especifico. .” Después del ultimo paragrafo de F.5.1.1 se debe agragar el siguiente pardgrafo: Para aquellos usos de las estructuras de aluminio que no se relacionen con edificaciones o no estén cubiertos por el alcance de la Ley 400 de 1997 o del presente Reglamento NSR-10 el presente Capitufo F.5 consiituye {an solo una recomendacién idénea, pero carece de fuerza legal en su utilzac‘én y aplicacion. Elliteral (de F.5.2.2.4 debe decir: {f Aloaciones no incluidas on las tablas — Se podrén utiizar aleaciones no incluidas en las tablas F.5:2.2- 1 y F.5.2.22 siempre y cuando su uso en estructuras esté validado en normas expedidas por entidades de reconosida autoridad mundial. Elliteral (g) de G.4.3.9.5 debe modificarse ast: (g) Se deberdn instalar dos 0 mas flas longitudinales de clavos cuando [a altura, (d), de la columna, ‘sea mayor de 3 veces el espesor (t) del elemento mds delgado. El encabezamiento de fa quinta columna de la Tabla G.4.3-8 debe decir sn ver de" En la nomenclalura de G.4.3.9.4.2 deben corregirse as| tos siguientes parémetros: fay = Kylqy longitu efectiva de pandeo alrededor del eje 1 en mm faa = Koala longilud efectiva de pandeo alrededor del eje 2 en mm Ettitulo de G.4.6.2.1 debe modificarse ast: G.4.6.2.1— Por duracién de la carga (CD) salo7MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA ¥ ‘DESARROLLO TERRITORIAL Vicemiaisterio de Vivienday ‘Diteein del Sistema En ta tabla del Apéndice G-E donde en ia columna de cédigo se indica NTC 143, ta referencia debe substituirse por REPUBLICA DE COLOMBIA. alla ers itacienal (Ceende por medio deta Ley 400 do 1957) GTC 143, e igualmente donde se indica NTC 146, la referencia debe substiuirse por GTC 145. La Tabla 14.3-1 debe quedar ast: ‘CONNSION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE. ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES Tabla 1.4.3-1 Grado se Supervision Técnica Recomendado Tontratde a 5 Material Area calidad Supervision | Supervision estructural | Construida® | realizado porel| Técnica ‘Técnica constructor | tinerant Continua Concreio | PHPREGE OO | Gnas ae Uso | Grapes 9 Use nctecat | entre 8000 my Grupos de Uso | Grupos de Uso estructura 16000" qyn MLytV mmetalica y otitte madera | mas de 6000 m? pose Ue menos de 3000 | Grupas de Uso | Grupos de Uso fa Tyit ity Iv te eae 3000 mY Grupos de Uso rmposteria | "6000 m* LLU my tv mas de 6000 m? Groves on Der “istamfento | Independiente Grupos de Uso sismico”” |" del grea AML tIEy1V Disipadores | Independionte Grupos de Uso deenergia™ | delarea 1 iyi ‘menos de 3000 ~[ Grupos de Uso | Grupos de Use Intervencién ~ ryt ityiv enol entre 3000 my Grupos de Uso sistema , | “"'Go00 m™ 111 My Iv estructural mas de 6000 m* Gauges delle LL Lin inyiv Tbe ‘¥ Estn exolas de Superson Técis 6 econ, sein el Artic 18 de Loy 400 do 1997, as feafeaconas con menos 3000 de ies cosas 2. Laceeiuctuas e edfeadenes Ge ta gupos do uso My WV, indopendientmene ce su des, segin el ‘tio 20d a Ley 0b ae 1087, dobensestase a Supenstin'Tecica do noarsvuea 4. Elsehadrestucualo el ngeireqeteraia, Segin el Préiaa Zl Actalo dst Ley 400 de 1857, peeden exgh Suponain Tecnce Cola coratusion, Rdependatcrete, eel Sen: kept erin, jocainienosconstusives ovale onsets 4. ListueiasGisetaesy constudss ce sco co elie & del Repamento, sin Parga * a Atel 18 deta Ley 400 co TOB7, ean exanss de SupensionTeenen, Sempre Yevonde ve ote Go Imenas de Ys ntndes de vvanda, & Ghardo ol poero ab daca por tapas, ea 2 condrar sed canted onl ceca 2 & Sevecorienia Supensin Tecnica Nnerane para estucuras de memposea yore 8100. o Vimeaaas " arvormin aie 2 Veneass3 S Viewaiore Et inicio del ieral 1.4.3.2 debe quedar ast: 55197woes REPUBLICA DE COLOMBIA, -MINISTERIO DE ABMLENTE, VIVIENDA Y ‘COMIISIGN ASESORA PERMANENTE DEL REGISTEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Vceninistrio de Vivien y Desarrlia erst! ‘ode Sutems Mabtsionat. (Create por medio deta Ley 40 62197) 1.43.2 — ESPECIFIGACIONES TEGNICAS — Lo indicado en ta presente secctn se recomienda para los des los gredos de supervision tenica En ol inicio del tterat 1.4, A debe hacerse la siguiente correcci6n: 1.4.3.2.1 — En tanto la Comision Asesora Permanente del Régimen de Construcciones Sismo Resistentes ‘adopte unas nuevas especificaciones técnicas, puede ullizarse., La lima frase de J. 2 debe coregirse asi: ‘Segin esto se utiiza la ciasiicacién que se presenta en el Capilulo K.2. de este Reglamento, cuya Tabla i2.1-1 se repite agul para efectos lustativos. Para las explicaciones y detalles referentes a la ciasificacion de edificaciones refertse al Capitulo K.2. Ertitulo de J.2.2 debe quedar as: Ji2.2 — REDES ELECTRICAS, DE GAS, Y OTROS FLUIDOS COMBUSTIBLES, INFLAMABLES Y COMBURENTES. Debe agregarse al final de J.2.2.2.1 Io sigulente: ‘Al igual dichas zonas deberdn dar cumplimiento al Reglamento Técnico de lluminacion y Alumbrado Poblico ~ RETILAP, En el literal J.2.3.4.1 se debe adicionar una coma entre “encerrada’ y ‘con’, ast: . de mayor area encerrada, con frente directamente a una via... Ellteral J.2.3.1.2 debe quedar asi: J.23.4.2 — Sobre el Nivel de! Terreno — El acceso debe proporcionarse direclamente desde el exterior 2 cada planta localizada por debelo de una allura de 15 m (Véase la definicién edificios de gran altura). Para los riveles localizados por encima de 15 m de allura se doben tener accesos directos a un medio de evacuacién protegido, el cual debe permilr el acceso a todos los niveles de Ia ecificacion (Véase K.3.1.3 para la defiicion de Medios de evacuaciin). En todo caso, para las plantas localizadas por debajo de 15 m, los accesos deben proporcionar una abertura de por lo menos 1.2 m de altura por 0.8 m de ancho y cuyo reborde o antepecho no sobrepase una altura de 0.9 m por encima del nivel de cada piso interior. La distancia maxima entre fos ejes Verticales de dos vanos consecutivos no debe exceder 25 m, medidos sobre la fachada. No deben instalarse elementos que impidan o dificuten el acceso al interior del edificio través de dichos vanos. Eltitulo de J.2.4 debe quedar ast: J.2.4— PREVENCION DE LA PROPAGAGION DEL FUEGO HACIA EL EXTERIOR El texto final de J.2.4.1 debe quedar ast: 56/97Ps REPUBLICA DE COLOMBIA, SMINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDAY, ‘CONISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DF. ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES (Creada por medio Ley 400 de 1597) aberturas por un escudo horizontal o vertical que se proyecte por lo menos 0.8 m desde la pared, a lo largo de toda Ia longitud de la abertura. Se excluye de esta exigencia a las edificaciones que cuenten con un sistema automatico de exlincién de incendios. Debe agregarse al final de J.2.4.2 lo siguiente: ‘Ademas, en todo edifcio. cuando las losas de piso que tengan caracteristicas de resistencia al fuego se ‘unan a una fachada que no las tenga, debera inciuirse una franja/parapeto vertical de 1 m de altura que se insialara entre la losa y la fachada, con resistencia al fuego de por lo menos una hora o la mitad do la resistencia al fuego de la losa. La allure exigida para la franjelparapelo incluye la altura de Ie lose. En el primer pardgrafo del literal J.2.4.4, las dos referencias a la Tabla J.2.4.1 deben corregirse a la Tabla J.2.4-1 Etiulo de a Tabla 24-4 debe queder as: Tablad24-4 ‘rea construida det nivel de a¢cesa y caudal minime requerido por cada hidrante que debe instalarse Elinicio del iteral J.2.4.7 debe quedar asi: 4.2.4.7 — Todo edificio de gran altura (Véase Ia definicién en K.3.1.3) deberd conter con la instalacién de una red contra incendio... Debe modificarse la dilima frase del Iteral J.2.4.7 asi: las especificadas por las Normas Técnicas NTC 1659 y como referencia la norma NFPA 14. Eltitulo de J.2.5 debe quedar ast: 4.2.5 — PREVENCION DE LA PROPAGACION DEL FUEGO HACIA EL INTERIOR Debe modificarse al final J.2.5.1.2 lo siguiente: fuego consistentes en rociadores automatics y exlinguidores manueles, Debe agregarse al inal de J.2.5.1.5 lo siguiente minimo una resistencia al fuego igual o superior a la del muro pere nunca menor a una (1) hora y con les caracteristicas de apertura y cierre consignedas en J.2.5.1,9. Bebe mosificarse al final J.2.5.1.8 lo siguiente: . est€ hecha y soportada con materiales incombustibles, Elliteral J.2.5.1.7 debe quedar ast: S797so REPUBLICA DE COLOMBIA, [MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIGNES SISMO RESISTENTES, Viceminiatero de Vise ‘ivecin del Sista Habla (Crexds por medio deta Ley 40 4197) 12.1.7 — Los muros que conforman los medios de evacvacién protegidos debon cumplir cor les tespecificaciones para muros cortafuegos conlenidas en J2.5.1.1. Erliteral J.2.5.1.8 debe queder ast: I2.5- —Vease K3.8.2.8. Eriiteral (e) de J.2.5.1.10 debe quedar as! {(@) Los buzones 0 tolvas, y sus ductos, pata descarga de basuras, deberan fabricarse con materiales que fengan resistencia a ia accién de! fuego de minimo de una (1) hora. Ademas, dispondran de venticién adecuada en su parte superior, y de un sistema que permita ta descarga de agua desde su extremo superior, que puedan utiizarse en casos de alascamiento de besuras o de conato de incendio, y que puedan acliverse desde un lugar de fécil acceso ubicado en el primer piso. En ningun caso fos ductos ‘mencionados anteriormente pueden estar ubicados al interior de une escalera que sea parte de un medio de evacuacion Ellteral J.2.8.2.7 debe quedar ast: 1J.2.5.2.7 — Los muros de cerramiento de escaleras protegidas y ascensores, buitrones, duclos para besuras ¥ corredores de evacuacion protegidos, deben ser diseriados y construidos sin interrupciones entre plscas. Eslos muros deberén cumpli con las especiicaciones para muros cortafuegos conteniéas en J.2.5.1.1. Las aberturas en fos muros a que hace referencia este articulo deberan tener puertas con una resistencia al fuego no inferior @ una hora, Estas puertas deberén, en condiciones normales, permanecer cerradas, ‘Se deben modificar on J.3.2.1 las siguientes definiciones: Material no-combustibte-incambustibfe — Material que, en la forma en que es usado y bajo las condiciones previstas, no se encendera ni se quemaré, ni mentendrd la combustion, ni liberard vapores infiemables ‘cuando este expuesto al calor 0 al fuego. Proteccién activa ~ Tipo de proteccién contra el fuego consistente en la instalacton de mecanismos ‘automaticos de deteccion y de extincion de fuego. Algunos de ellos son: detectores de humo con alarmas ‘Sonoras, sistemas de extincién con productos quimicos y raciadores automaticos de equa entre otros, Proteccién pasiva — Conjunto de materiales 0 sistemes constructivos que, correctamente disefados @ instalages, tienen por misién eviter fa aparicion de un incendio, eviter su propagacion, proteger otros elementos consituctivos y favorecer la extincién Resistencia al fuego — Perlodo de tiempo en que un edificio 0 los componentes de este mantienen su funcion estructural © dan la posibilidad de confinar ef fuego medido como el tiempo que un sisiema constructivo dado resiste la accidn de un fuego tipo manleniendo las caracteristicas de soporte de carges (elementos estructurales) integridad fisica (elementos sectorizadores) y aisiamiento térmico en la cara no expuesia (elementos sectarizadores). Se deben agregar en J.3.2.1 las siguientes defi iones: Barrera contra humo — Ensemblaje horizontal o vertical (muro, viga, losa, columna, et), cuyos materisies estén disefiados para restringir la propagacién del humo y en la cual las aberturas existentes eslén protegidas. 53/97REPUBLICA DE COLOMBIA * *“sontstento be amarene, vivrenpa ¥ ‘COMMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGINEN DE. DESARKOLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Viembalsterio de Viienday Desarroll Tertri Direclén del Sistema Habit (Creuda por medio dete Ley 400 de 1997) ‘Material Combustible ~ Material que. en la forma en que es usado y bajo las condiciones previstas, se ‘encendera y quemara; material que no cumple con la definicién de incombustite. Eltitulo de J.3.3.1 debe quedar ast: 4J.3.3.1 — CATEGORIAS DE RIESGO DE LAS EDIFICACIONES Elliloral J.3.3.11 debe quedar asi y se debe suptimir el resto de este itera! 3.3.4.1 — Categoria 1 ~ Esta categoria comprende 'as ediffcaciones con mayor riesgo de pérdidas de vides humanas 0 Con alla amenaza de combustion, Elliteral 4.3.3.1.2 debe quedar as! y se debe suprimir el resto de este literal: 4J.3.3.1.2 — Categoria 11 — Esta categoria comprende edlficaciones de riesgo intermedio, Elliteral J.3.3.1.3 debe quedar asl y se debe suprimir e resto de este literal: 4J:3.3.1.3 — Categoria I — Esta categorla comprende las edificaciones con baja capacidad de combuslién. En el literal J.3.3.2 las referencias a las Tablas J331 y J3.3-2 debe quedar como J33-4 y J.33-2, respectivamente, Ellileral J.3.3.3.6 debe quedar ast 3.3.3.6 — Edificaciones clasificadas en ei grupo de ocupacién F (Fabril e industrial), que no contengan ‘materiales explosives o inflamables, que no tengan més de dos (2) pisos y cuya area consiruida no exceda 1000 m* por piso. Ellteral J.3.3.3.8 debe quedar ast: 3.3.3.8 — Edificaciones con estructuras de material incombustible y que tienen una densidad de carga combustible de 500 MJ/m?o menos, siempre y cuando el edifcfo no sea clasificado de gran altura, Le Tabla J.3.4-3 debe quedsr ast: Tabla v. 3 Resistencia requerida al fuego normalizado NTC 1480 (ISO 834), en horas, de elementos de una edificacién. Categoria segin [a clasificacién dada en Elementos de la construccién BEER 1 i UE TMuros Conafuego 3 2 1 ‘Muros de cerremionto de escaleras protegidas, z z ‘ascensores, builrones, ductos para basuras y ‘ 59/97a) REPUBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA ¥ ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE, ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES, ‘Viceministeria de Vivien y Desareli Terr Direeién del Sistem Waite! ‘coredores protegidos (Muros divisorios entre unidades i i 1 ‘Muros intariores no portanles. % % - Columnas, vigas, viguelas, losas, y muros portantes de 3 2 1 (cualquier material, y estructuras melalicas en celosta [Cubiertes, i a % ‘Escaleras interiores no encerradas con muros z 1 7 Elliteral J.8.4.3.4 debe quedar ast: J343.1 — En caso nevesario, para garantizar la resistencia requerida al fuego, podran ulilizerse ecubrimientos resistentes adiclonales, avatados por entidades de reconocida autoridad 2 nivel muncial y siguiendo estriclamente las instruccionos del fabricante. Debe modificarse al final de J.3.4.3.3 lo siguiente: = pero seran de materiales incombuslibles, tal como se definen en J3.2 Debe modificarse al final de J.3.4.3.4 Io siguiente: ‘con excepcion de fos ingresos a las escaleras exteriores no protegidas, en las cuales no se exige interponer elemento elguno entre ia escalera y el edificio. El segundo pardgrato de J.3.5 debe quedar asi: Si se opta por la determinacién anallica ésta se hara siguiendo un procedimiento racional de célculo que incluya el polencial combustible, el Area de piso, la superficie total expuesta, el rea de ventilacion, la altura de los muros, sus propiedades conductoras y demas factores pertinentes a juicio del disefador. Et iteral J.3.5.1 debe quedar ast: 4.3.5.1 — ELEMENTOS RESTRINGIDOS — Todo elemento estructural 0 no estructural debe considerarse sin restriccién a la expansion térmica y los requisites dados en J.3.5.2 a J.3.5.5 se basan en el cumplimienio de esta premise. Cuando el diseftador de os elementos estructurales 0 el diseftador de los elementos no estructurales, segiin sea el caso, demuestre en su memoria de céloulos que los elementos disefiados pueden considerarse restiingidos @ expansién térmica, caso en el cual es posible aplicar consideraciones de dimensiones, tamafios minimes y ‘ecubrimientos menos exigentes que los prescritos en J.3.5, siempre y ‘cuando provengan de documentos y normas de reconocida auloridad a nivel mungial. Para que un elemento no estructural se considere como barrera corta fuego, debe garantizar la resistencia requerida en J.3.4.3, las dilalaciones con respecto a la estructura, deben rellenarse con sellos o materiales resistentes al fuego. El primer patrafo del Iteral J.3.5.2 debe quedar ast: J.3.5.2 — ELEMENTOS DE CONGRETO — Esta seccién contiene los requisitos necesarios para proveer a jos elementos de concreto estructural de una edificacién con las resistencias el fuego normalizado especificadas en el numeral J.3.4.3, Deben tenerse en cuenta fas siguientes limilaciones: (a) Los requisitos que se presentan son aplicables a concrelo fabricado con cualquier agregedo de peso normal de los petmitidos por el Titulo G del Reglamento. e0s7eos REPUBLICA DE COLOMBIA, -MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMMISION ASESORA PERMANENTE DEL RECIMEN DE. ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Viceministerio de Vilenday Desrealio Ter cin del Sistema abies {(Creada per meso dea Ley 400 de 1997) (b) Es posible eplicar consideraciones de dimensiones, lamafios minimos y recubrimientos menos exigentes ‘que los prescritos en esta seccién, siempre y cuando provengan de documentos y normas de reconocida. auloridad 2 nivel mundial, 1o cual debe documentarse y especificarse adecuademente por parte del disefiador. Esto incluye el uso de concretos cuyos agregados se definan petrogréficamente y que sean de los permitidos por el Titulo C del Reglamento NSR-10, (©) Solo en los casos en que se utiicen concretos livinos que cumplan las limitaciones que indica el Reglamento NSR-10 (véase la definicion de concreto lviano en C.2) se pueden utilizar requisilos menos exigentes que los contenidos aca, siempre y cuando provengan de documentos y normas de reconocida auloridad a nivel mundial que hagan referencia a concrelo liviano que cumpla con todos los requisitos ‘como los establece ol Reglamento ACI 318 o el Reglamento NSR-10. (Adveriencia — ACI 318 y NSR-10 solo permifen cf uso de un tipo muy particular de agregado liviano fabricado induslrialmente que cumple fa norma NTC 4045 (ASTM C330) y sobre los cuales hay amplias invesligaciones experimentafes especialmente en lo referente a su resistencia a los esfuerzos cortantes. Los concrelos aligerados con otro tipo de materiales requieren aprobacién previo por parte de fa Comision Asesora Permanente para ef Regimen de Consinicciones Sismo Resistentes. Las concretos allgerados con poliestireno o poliuretano expandido 0 con producios vegetales como cascarila de arroz, no estén cubiertes por el Regiemento NSR-10, no pueden emplearse en usos estructurales y su empleo representa un riesgo ‘inaceptable desde el punto de viste de prevencién de! fuego en las edificaciones. ) Ellteral J.3.6.2.1 debe queder ast: 3.5.2.1 — Columnas de conereto estructural — Las columnas de concrete estructural deben cumplic (os siguientes requisitos para efectos de su resistencia al fuego: (@) La dimensién minima para columnas en estructuras con capacidad especial de disipacién de energia DES dada en C.21.6.1.1 de 300 mm, es adecuade para resistencia al fuego requerida de tes (3) hores. (>) La dimension minima para columnas en estructuras con capacidad moderada de disipacién de energia DMO dada en C.21.3.5.1 de 250 mm, es adecuada para resislencia al fuego requerida hasta de dos (2) horas. Este tamafio de columna no se permite en zonas de amenaza sismica alte {c) Una dimensién minima de 200 mm es adecuada para resistencia al fuego requerida hasta de una (1) hora. E! Titulo C no establece una dimensién minima para columnas con capacidad minima de disipacion de energia DMI, Este temano de columna no se permite en zonas de ameneza sismica alla e intermedia (2) Los requisites de recubrimiento para concreto construido en sitio dados en C.7.7.1 de 40 mm para esiribos, esplrales y etmadura principal, son adecuados para resistencia al fuego requerida hasta de tres. (8) horas. (Nola: se suprime la Tabla J.3.5-1) Ellteral J.3.6.2.2 debe quedar asi: 3.5.2.2 — Muros estructurates — Los muros esiructurales de concreto deben cumplir los siguientes requisites para efectos de su resistencia al fuego: (8) El ancho minimo en muros estructurales no debe ser menor de 150 mm para resislencia al fuego sequerida de tres (3) horas. (0) El ancho minimo en muros estiucturales no debe ser menor de 100 mm pare resistencia at fuego requerida de dos (2) horas. (c) El ancho minima en muros estructurales no debe ser menor de 80 mm pera resistencia al fuego requerida de una (1) hora, (4) Los requisitos de recubrimiento para concroto consiuido en sitio dados en C.7.7.1 de 20 mm para refuerzo can barras No. 11 (1-3/8" 6 36M (36 mm), solo es adecuado para resislencia al fuego requerida hasta de una (1) hora. (e) Para resistencia al fuego requerida de dos (2) horas o mas, el recubrimiento para concreto construido en sitio debe ser al menos 25 mm. eve?soe REPOBLICA DE COLOMBIA, [MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COBISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERIITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘ieeminlteria de Vilenday Ds Direeci6n del Stern (Crenda por medio deta Ley 40 41997) {Nota: se suprime la Tabla J.3.6-2) Elliteral J.3.8.2.3 debe quedar asi: 3.5.2.3 ~ Losas macizas y viguetas de concreto estructural — Les losas macizas, incluyendo las de cubieria y el ancho del alma de viguetas de concreto estructural deben cumplir os siguientes requisites para efectos de su resistencia al fuego: (2) El espesor minimo en osas macizes y el ancho minimo del elma de viquetas no debe ser menor de 150 mm para resistencia a fuego requerida de tres (3) horas. (0) El espesor minimo en losas macizas y el ancho minimo del alma de viguetas no debe ser menor de 125 ‘mm para resistencia al fuego requerida de dos (2) horas. (6) El espesor minimo en losas macizas y el ancho minimo del alma de viguetas no debe ser menor de 80 ‘mm para resistencia al fuego requerida de una (1) hora, (6) Los requisites de recubrimiento para concreto construido en sitio dados en C.7.7.1 de 20 mm para refverzo con barres No. 11 (1-3/8°) 6 36M (36 mm}, solo es adecuado para resistencia al fuego requerida hasta de una (1) hora, (©) Para resistencia al fuego requerida de dos (2) horas 0 mas, el recubrimisnto para concreto consttuido en silio debe ser al menos 25 mm. (Nota: se suprimen las Tablas J.3.5-3 a J.3.6-8) ‘Se debe incluir un nueve literal J.3.8.2.4 cuyo texto es: 4.3.5.2.4— Vigas de concreto estructural — Las vigas de concreto estructural deben cumplir los siguientes requisites para efecios de su resisiencia al fuego: {@)_Elancho minimo del alma de viges en estructuras con capacidad especial de disipacion de energia DES dada en C.21.8.1.3 de 250 mm, es adecuado para resistencia al fuego requerida de tres (3) horas. {0) El ancho minimo del alma de vigas en estructuras con capacidad moderada de cisipacién de energia DMO dado en C.21.3.4.1 de 200 mm, es adecuada para resistencia al fuego requerida de dos (2) horas. Este ancho del alma de vigas no se permite en zonas de amenaza sismica alta {e) Elancho minimo del alma de vigas no debe ser menor de 120 mm para resistencia al fuego requerida de una (1) hora. Este ancho del alma de viges no se permite en zonas de amenaza sismica alla © inter (€) Los requisitos de recubrimiento para conereto construido en silio dados en C.7.7.1 de 40 mm para eslribos y armadura principal, son adecuados para resistencia al fuego requerida hasta de dos (2) horas. (Para tres (2) horas de resistencia al fuego requeride se debe emplear un recubrimianto de 60 mm. El primer parrafo del iteral J.3.5.9 debe quedar ast: J.3.5.3— ELEMENTOS DE MAMPOSTERIA ESTRUCTURAL Y NO ESTRUCTURAL — Para prover muros de mamposterfa esleuctural y no estructural con las resistencias al fuego normalizado especificadas en el numeral J.3.4.3, debe estimarse la resistencia al fuego de la mamposteria especificada en la Tabla J.3.5-1 0 ena Tabla J.3.5-2 en funcidn de su espescr minimo equivalente. Le Tabla J.3.5-7 se debe renumerar como Tabla J.3.5-1 y debe quedar ast: e207roe REPUBLICA DE COLOMBIA, ‘MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y CCONISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARKOLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMIO RESISTENTES ‘Vleeminserlo de Visinda y Dearoo Terdrat Direcin del Sistem site! (Crosda por medio dete Ley 400 de 1997) Tabla J.3.5-1 Espesor minimo equivalente, e, , de muros de mamposterta de arcil en mim, en funcién de la resistencia al fuego en horas. istoncia al fuego en horas Tipo de unidad f 4 “ Madea 70 709) 720) [Con peroracines vacias 60. (Con perforaciones relenas | 80. La Tabla J.3.5-8 se debe renumerar como Tabla J.3.5-2 y debe quedar ast: Tabla J.3.5-2 Espesor minimo equivatente, e, , de muros de mamposteria de concreto, en mm, en funcién de la resistencia al fuego en horas. Tome aT | nerves coma 3 a Wales opus oosnaas [20 | — 00 — | 0 — Goins eens seats writs ove | fe | 490 —| 9 | SES Sie esa to 0 | se} El primer parrafo de J.3.8.3.1 dobe quedar a: ¥.3.5.3.1 — El espesor minimo equivalente se calcula con base en la ecuacién J.3.5-1. Se permile sumarle al ‘espesor minimo equivalente el grasor del paftele o revoque cuando exista en una o en las dos caras. Elliterel J.4.1.1 debe quedar como se muestra y se debe suptimir el resto del texto de este fiteral JAA — &n este Capitulo se establecen los requerimientos de instalaciones de proteccién activa contra incendio con las que deben contar las edificaciones, Eliilerel J.4.2 debe quedar as! en su totalidad y se suprime la Tabla J.4.2-1 v4.2 ~ SISTEMAS Y EQUIPOS PARA DETECCION Y ALARMA DE INCENDIOS Las edificeciones debon contar con sistemas de alarma de incendio, que se pusden activar de forma manval, Por medio de detectores, por medio del sistema de extincién automalica, de acuerdo con el grupo de ‘Ocupacién en que se clasifiquen. Estos sistemas deben contar con pragramas de mantenimiento periddicos para garantizar su edecuado funcionamiento, J.4.2.1 — GRUPO DE OCUPACION A (ALMACENAMIENTO) — Las ecificaciones que se clasifiquen en el grupo de ocupacién A (Aimacenamiento) deben estar protegida por un sistema deleccién y alarma de incenaio disenado temando como referencia la norma NFPA 72. J.4.2.2 ~ GRUPO DE OCUPACION C (COMERCIAL) 63/97bone REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DF ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES, Vicemdastero de Vsiends y Desaerlo Terctrst ‘Dirscldn del Siler sitions) (Create por medio dele Ley 400 de 1997) J42.24 — Grupo C1 Servicios — Las ediicaciones que se clasitiquen en el grupo de ocupacién C1 (Comercial) deben estar protegidas por un sistema deteccién y alarma de incendio disefiado tomando como referencia la norma NFPA 72. Se debe conlar con un sistema de alarma de iniciacién manual si se cumple alguna de las siguientes condiciones: {a) La carga de ocupantes es 500 0 ms persons, {6}Se tienen cargas de ocupacién mayores @ 100 personas por encima o por debeja del nivel de ‘descarga de la salida. 5.42.22 — Grupo C2 Bienes — Las adificaciones que se clasifiquen en el grupo de ocupacion C2 (Bienes) tdeben ester protegidas por un sislema de alarma de incendio que pueda ser iniciado de forma manual 0 mediante deteciores, diseffado tomando como referencia la norma NFPA 72: ‘Se debe contar con un sistema de alarma de incendio de iniciacion manual para activaci6n det sistema de nolificacién 2 los ocupantes de llegar @ cumplirse uno de los siguientes casos: {a) Lacarga de ocupantes de todos los pisos es superior a 600 personas. b) Se tienen cargas de ocupacién mayores @ 100 personas por encima o por debajo del nivel de descarga de salida Los centros comerciales cubiertos con area construida superior @ 5000 m* deben contar con un sistema de ‘evacuacion de emergencia Vou/Sirena el cual debe ser accesible 2 los bomberos. 4.4.2.3 — GRUPO DE OCUPACION F (FABRIL E INDUSTRIAL) Las ediifcaciones que se clasifiquen en el grupo de ocupacién F (Febril e Industrial) deben estar protegidas por un sistema deteccion y alarma de incendio disefiado tomando como referencia la norma NFPA 72: Se requetiré un sistema manual de alarma que active el sistema de notificacién de los ocupantes, cuando se ‘cumpla alguna de las siguientes condiciones: (a) La edificacion es de dos o mas pisos de altura. {b)Se tiene una carga de ocupacién de 500 personas o mas por encima 0 por debajo del nivel mas bajo ‘de [a descarga de salida. J.4.2.4 - GRUPO DE OCUPACION I INSTITUCIONAL) Les editfcaciones que se clasifiquen en el grupo de ocupacion (I institucional) deten estar protegidas por un sistema deleccién y alarma de incendio disefiado tomando camo referencia la norma NFPA 72, ast: 4.24. — Grupo I-4 Reclusi6n —Las edificaciones clasificadas dentro del grupo I-1 deben estar provistas. do un sistema de inicfacion manual y un sistema automatico de deteccién de incendio instalado para alertar al personal de seguridad. Los gispositivos de iniciacion manual en fas zonas de detenidas pueden disponer de una cerradura con lave. El sistema automalico de deteccién de incendio se instalara en las celdas y en los espacios destinados a actividades en grupo y olfas espacios comunos normaimente accesibles a los reclusos. Los dispositives deben ser acondicionados para impedir su manipulacion, J.4,2.4.2 — Grupo I-1 Salud — Se debe instalar un sistema de deteccién automatica de incendios en cada hhabitacion, en cada espacio que quede en la trayectaria de evacuacién de las habitaciones y en cada piso de Te unidad de acuerdo con la norma NFPA 72, ealo7oe REPUBLICA DE COLOMBIA, -MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDAY ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES (Cres par mest deta Ley 400 de 1987) El sistema de deteccion en corredores no se requiere cuando las habitaciones de pacientes estén equipadas con detectores de incendio y posean una visualizacién directa al corredor y puedan generar una alatma en el ‘cuarto de enfermeras, J4.2,43 — Grupo 1-3 Educacién — Se debe contar con un sistema de iniciacién manual que permita la activacion del sistema de notifcacion de alarma, Cuando se cuente con sistemas de rociadores aulomaticos 0 detectores de incendio estos deben conectarse al sistema de alarma conlra incendios. Se deben cumplir los siguientes requisites: (a) Los dispositives de iniciacitn manual no son necesarios si la carga de ocupacién es menor @ 50 rsonas. iti Cen cipostivesde loader mamal on con necesito tects ton sons seers siguientes: ‘+ Los pasilios interiores estan protegidos por los detectores de incendio. ‘+ Los ausitorios, cafeterias, gimnasios y ateas similares estan protegidos por detectores oe calor v otros disposilivos de deteccién. + Los talleres y laboratorios estan protegidos por detectores de calor © de otros dispositives de deteccién apropiados. + Se tiene la capacidad de activar la sefial de evacuacion desde un punto localizado cerca del centro de la edificacien, JA2.44— Grupo /4 Sequrided Publica —Apicar 4.22.4 42.4.5 — Grupo 1-5 Servicio Publico — AplicarJ4.2.2.4 4.42.5 - GRUPO DE OCUPACION L (LUGARES DE REUNION) Las eaineaciones que se clasiiguen an el grupo de ecupacién L (Lugares de reunién) cuando tengan una carga de ocupacion mayor de 80 personas deben ester protegides por un sisloma Ge slorma ce inceno, manual automatic, dsetado tomendo como referencia la norma NFPA 72 J.4.2.6 - GRUPO DE OCUPACION M (MIXTO Y¥ OTROS) Les edificaciones que se clasifiquen en el grupo de ecupacion M (Mixto y olros) deben estar protegidas por un sistema de alarmas diseftado para el m8s crilico de los usos, tomando como referencia la norma NEPA 72. 4.4.2.7 - GRUPO DE OCUPACION P (Alta Peligrosidad) Les edificaciones que se clasifiquen on el grupo de ocupacién Alta Peligrosided deben estar protegidas por un sistema de alarmas contra incendio diseriado tomando como referencia la norma NFPA 72 Se dispondra de un sistema de iniciacion manual y un sistema de deteccién de incendio automatico que podra activar el sistema de nolificacion. J,4.2.8 - GRUPO DE OCUPACION R (Residencial) Les edificaciones pertenecientes al grupo de ocupacién R (Residencial) deben estar protegidas por un sistema de deteccién y elarma de incendio disefiado tomando como referencia a norma NFPA 72 y de ‘acuerdo con los siguientes requisites: 1428.1 — Grupo R-1 (Residencial unifamiliar) — Las unidades de vivienda deben eslar protegi¢as ‘mediante un sistema de alarma y deteccién de incondio, canformade por detectores con base sonora, en cada nivel. Para viviendas de mas de 100 m* de area construlda, en caso de tener més de un detector el sistema debe estar inierconectado de forma tal que la activacién de un detector active a los demas. Para su isefio se podré tomar como referencia la norma NFPA 72, 65/97REPUBLICA DE COLOMBIA, " yunisteRto be AMBIENTE, VIVIENDA'Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL. ‘CONSIRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘ieemlolsterio de Vvienday Desarrollo Tersivil el Sistema Hate Direc (Creada por medio deta Ley 40 461997) 3428.2 — Grupo R-2 (Residencial multitamiliar) — Las edificaciones clasificades en el grupo de ‘ocupacién Residencial Mulltamiiar (R-2) deben estar protegidas por un sistema de alarmas de incendio disefiado tomando como referencia la norma NFPA 72 y cumpliendo con los siguientes requisites: (a) Como minimo se contara con un sistema de iniciacion manual que active el sistema de notifcacién a {os ocupantes cuando haya unidades de vivienda clasificada en este grupo localizadas a mas de ualro pisos por encima del nivel de descarga 0 a mas de un piso por debajo del nivel de descarga, de acuerdo con lo indicado en iyi, pero sin peruico de lo exigido en (b): i. El reglamento de copropiedad debe contener las indicaciones apropiadas acerca de los procedimientos a seguir por parte de os habitantes de fa edfeacion ante la activacién manual de la alarma ii, Se permilen fivitaciones al eoceso del sistema de activacién manual en silvaciones donde pueda ocurrr su activacién iresponsable por parte de menores, donde puedan ser afectadas por vandals, o donde haya presuncién de ciccunstancias que puedan afectar su efecividad El regiamento de copropiedad debe incluir prevsiones respecto 2 las modiicaciones que de forma auténoma pueda adoptar fa copropiedad para implementar estas limitaciones cuya aprobacién debe quedar debidamente docurentada y sola podran lievarse a cabo siimplicita © laxativemente se incluye la exencién de la cesponsabilidad de quienes inlervnieron atiginalmente en ol cisefo, aprobacién, construccion y procedimienlos de mantenimiento del sistema. Toda modificecién al sistema, sin su respectiva aprobacién por la asamblea de Copropietaros y tramite ante las autoridades competentes, desiga las responsabidades de quienes intervinieron en su disefic, aprobacién, construccién, y supervision técnica bajo el amparo de fa licencia de construccién que inicialmonte concedié el permiso para su construccion. IW Se instelard una estacion manual cerca ala salida correspondiente de cada piso. iv. En caso de disponer de sistema automatico de deteccién de humo o sistema de raciadores automatico supervisado se podra ubicar una tnica estacién manual en el acceso del edfici. (b) Es obligatorio disponer un sistema automitico de deteccién de incendio si la edificacién es de gran altura 0 contiene mas de 24 unidades que dependan del mismo medio de evacuacién y de acuerdo con la siguiente: iL El reglamento de copropiedad debe conlener fas incicaciones apropiadas acerca de los procedimientos especiales propios de la edificacién a seguir por parle de los habilantes de la eificacién ante ta ectivacién de la alarma |. Se debe colacar dentro del medio de evacuacién al menos un sensor de incendio por cada 30 mde recorrido en la trayectoria de evacuacién de las unidades, Iii, El sistema de deteccién automatico no es necesario en edifcios que no tienen pasillos inleriores, que sirvan a las unidades y cuenten con un sistema de rociadores automatices, siempre y cuando cade una de las unidades cuente con una puerla de salida directa al exterior. {c) Las unidades de vivienda sin importar la altura del edificio deberén estar protegidas mediante un ‘sistema de alarma y deteccién de incendio conformado por al menos un detector con base sonora. No hay necesidad que este deleclor esté interconectado con la alarma general de incendio, 4.2.8.3 — Grupo R-3 (Residencial Hoteles) — Las evificaciones clasificadas en el grupo de ocupacion Residencial Hoteles (R-3) debon estar protegidas por un sistema deteccién y alarma de incendio disefiado fomando como referencia la norma NFPA 72. Las edificaciones deben estar provistas de un sistema de iniciacion manual y un sistema aulomatico de deteccion de incendio instalado pera alertar al personel. El sistema de iniciacion manual no es necesatio en los edifcios de uno y dos pisos de altura donde todas les unidades estén separadas entre si, de éreas piblicas y areas comunes por particiones con una resistencia al 6697REPUBLICA DE COLOMBIA © MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘icemiristria de Vislendsy Desarrlla Testi ‘Crexda por ia deta Lay 400 de 1987) Dieecia del Sistema abate fuego no menor a una hora y cada unidad individual tenga una salida directa @ una vie publica, corredor de salida 0 patio. Las estaciones manuales no seran necesarias en todo el edificio cuando el ecificio cumple con las siguientes condiciones: {a) El evificio se encuentra completamente equipado con un sistema de rociadores aultomaticos moniloreados. (b) Se cuenta con un sistema automatic de deteccin de incendio que activa el sistema de evacuecion de emergencia; e! sistema se instalara en todos los pasillos interiores que sirvan a las habitaciones. ‘Se deberdn instalar detectores de incendio con base sonora en cada habitacion, en cada cuarto que quede en la trayectoria de evacuacion de las habitaciones y en cada piso de la unidad de acuerdo con la norma NFPA 72 El sistema de deteccién de incendio no se requiere en edificios que no tienen pasills inleriores que sivan a habitaciones y donde cada unidad tiene una salida 0 acceso al exterior, Las areas pablicas y comunes, deben disponer de dispositives visibles de anunciacién. J.42.9 — AIRE AGONDICIONADO — En les edificios que cuenten con sistema central de aire acondicionado, se debera disponer de detectores de humo en los ductos principales. que actien desconestando eutométicamente el sistema. Adicionalmente se dispandra de un tablero de desconexién del sistema central de aire aconcicionado ubieado adyacente al tablero general eléctrico y para el uso exclusiva del cuerpo de bomberos, La Ultima oracién det primer parégrafo de J.4.3 debe quedar ask Los sistemas hidraulicos deben tener inspeccién, prueba y mantenimiento, las cuales se realizan de ‘acuerdo con la norma NFPA 25. Debe moditicarse al final del segundo patrafo de J.4.3 por lo siguiente: fl disetio y la instalacién del sistema; como referencia para la instalacion y disefio de los sistemas de extincién se pueden tomar las normas indicadas en la Tabla J.4.3+1. {La ultima oracion de! primer parégrafo de J.4.3.1.1 debe quedar asi: le incendios en ediffcios, NTC 2301 y como referencia la Norma pera Instelacién de Sistemas de iadores, NFPA 13, asi: El iteral (a) de J.4.9.1.1 debe quedar ast: (@) En ta totalidad de edificios con mds de tres pisos 0 mas de 9 m de altura clasificedos en el subgrupo de ‘ocupacién A~t (Almacenamiento de riesgo moderado). Elliteral (b) de J.4.3.1.4 debe quedar asi (b) ... cortefuegos y mayores de 1000 m”, clasificados en el subgrupo de ocupacién A-1. Elliteral (dl) de J.4.3.1.1 debe quedar as! e797fon REPOBLICA DE COLOMBIA, ‘MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA ‘CONISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE. ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES (Creada por mea dete Ley 409 de 1997) (@) Sin importar et ndmero de pisos y en la totalidad de edificios con area total de construccion mayor de 2200 m?, incluidas las areas de mezanines, clasificados on el subgrupo de ocupacion A-t (Almacenamiento de riesgo moderado). ‘Se debe agregar un nuevo AA al final ast: ral (g) en J. (@) En la totalidad de edifcios de oran altura, clasificados en el subgrupo de ocupacién de almacenamiento @), Se debe modificar J.4.3.1.2 al final ast: s+ en edilfcaciones, NTC 1669, y como referencia ef Cédigo para Instalacion de Sistemas de Tuberias Verticales y Mangueras, NFPA 14, ‘Se debe modificar J.4.3.1.3 al final asl: .. Extintores de fuego portailes, NTC 2885 y como referencia la Norma de Extintores de fuego Porttiles, NFPA 10. Se debe modificar J.4,3.2.4 al final ast: .. de incendios en edificios, NTC 2304 y como referencia la Norma para Instalacién de Sistemas de Tocladores, NFPA 13, asl: Ex tteral (a) de J.4.3.2.1 debe modificarse asi (6) En la tolaidad de edificios con més de tes pisos o mas de 9 m de allura, clasificados en el subgrupo de ‘ocupacion de bienes (C-2). El teral (b) de J. A debe modifcarse ast: (b) ...con area total construida mayor de 1100 mm, incluidas las éreas de mezanines, clasificados en et ‘subgrupo de ocupacién de bienes (C:2}. Elliteral (d) de J.4.3.2.4 debe modificarse ast: (@) En la tolalidad de edifcios de gran altura, clasificados en el subgrupo de acupacién de servicios (C-1). Se debe modificar J.4.3.2.2 al final ast: ... €n edificaciones, NTC 1669, y como referencia el Cédigo para Instalacién de Sistemas de Tuberias Vorticales y Mangueras, NFPA 14, Se debe modificar J.4.3.2.3 al final ast ... Exfintores de fuego portatles, NTC 2885 y como referencia la Norma de Extintores de fuego Porttiles, NEPA 10 68/97REPUBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIODE AMBIENTE, VIVIENDAY CCOMISION ASESORA PERMANENTE OE1. REGIMEN DE DESARROLLO TERRITORIAL. CCONSTRUCCIONES SISMO RFSISTENTES. ‘Vicerialsteri de Vivenday DesreellTesiorial ‘ieeein del Sistema Haitaciona! (Creada por medio deta Ley 409 de 1997) Se debe modificar J.4.3.3.4 al final ast: de incendios en edifcios, NTC 2304 y como referencia la Norma para Instalacién de Sistemas de Rociadores, NFPA 13, asi: Los lterales (a), (b), {¢) y (e) de J.4.3.3.1 deben quedar ast: (2) En fa totalidad de editicios con mas de tres pisos o mas de 9 m de altura, clasificados en el subgrupo de ‘ocupacién de riesgo maderado (F-1). (}) ... muros cortafuego y mayores de 1000 mi, clasificados en el subgrupo de ocupacién de riesgo moderado (1) (6) ... construcci6n mayor de 2200 m?, incluidas las areas de mezanines, clasificados en el subgrupo de ‘ecupacion de riesgo bajo (F-2). {e) En la totalidas de edificios de gran altura, clasificados en el sudgrupo de ecupacién Fabri (F), ‘Se debe modificar J.4.3.3.2 al final asl: ~. en edificaciones, NTC _ 1669, y como referencia el Cédigo para Instalacién de Sistemas de Tuberias Verticales y Mangueras, NFPA 14. ‘Se debe modificar J.4.3.3.3 al final as: Extintores de fuego portatles, NTC 2885 y como referencia la Norma de Extintores de fuego Portes, NFPA 0. Se debe modificar J.4.3.4.1 al final ast: de incendios en edificios, NTC 2301 y como referencia la Norma para Instalacién de Sistemas de Rociadores, NFPA 13, as Ellteral (d) de J.4.3.4.1 debe quedar asi (@) En la totalidad de edificios con mas de cuatro pisos, o més de 12 m de altura, clasificados en el subgtupo de ocupacién institucional de educacion (I-3). Debe inciuirse un nuevo literal (g) al final de J.4.3.4.1 asi (9) En la totalidad de ediicios de gran altura, elesificados en el subgrupo de ecupacién Institucional (I). Se debe modificar J.4.3.4.2 al final ast: GBT eilficaciones, NTC. 1668, y como referencia el Cédigo para Instalacién de Sistemas de Tuberlas Verticales y Mangueras, NFPA 14, ast: Eliterel (a) de J.4.3.4.2 debe quedar ast: (2) En edifcios de més de tres pisos 0 més de 9m de allura sobre el nivel de la calle. 69197sore REPOBLICA DE COLOMBIA, ‘MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDAY ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES Viceminstvio de Viviena y Dsarclla Tervtorit Diceceln del Stevi Habiacloal (Creada por medio dele Ley 40 4e 1997) Elliteral (d) de J.4.3.4.2 debe quedar ast: (6) -= incendios en edificios, NTC 2301 y como referencia a Norma para Instalacion de Sistemas de Rociadores, NEPA 13, ‘Se debe modificar J.4.3.4.3 al final asi: Extintores de fuego portatiles, NTC 2885 y como referencia ta Norma de Extintores de fuego Portales, NFPA 10. ‘Se debe modificar J.4.3.5.1 al final asl: .. de incendios en edificios, NTC 2301 y como referencia la Norma para Instalacién de Sistemas de Rociadores, NFPA 13, ast: ‘Al final de J.4.3.5.1 debe inclirse el siguiente itera (e) ast: {e) En fa tolalidad de edificios de gran altura, clasificados en el subgrupo de ocupacién Lugares de Reunién wo. Se debe modificar J.4.3.5.2 al final asi: en edificaciones, NTC 1669, y como referencia el Cédigo para Instalacion de Sistemas de Tuberlas Verlicales y Mangueras, NFPA 14, asi Elliteral (a) de J. 2 debe quedar asi: (2) En edifcios de més de cuatro pisos o mas de 12 m do altura, sobre el nivel de la calle El final del iteral (e) de J.4.3.8.2 debe quedar asi: (€)...de incendios en edificios, NTC 2301 y como referencia la Norma para Instalacién de Sistemas de jociadores, NFPA 13. Se debe modificar J.4.3.8.3 al final ast Extintores de fuego portalles, NTC 2885 y como referencia la Norma de Extintores de fuego Portatiles, NFPA 10, ‘Se debe modificar J.4.3.6.4 al final ast: de incendios en edificios, NTC 2301 y como referencia la Norma para Instalacion de Sistemas de Rociadores, NFPA 13, de acuerdo con las exigencias de exlincién para Cada ocupacién contenidas en los numerales J.4.3.1 2.4.3.5. Se debe modificar J.4.3.6.2 al final ast: 70/971h oe REPUBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIO DE ANDIENTE, VIVIENDAY ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEI, REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES Viceaestrtode Visiendsy DesarrlloTerctori) Direeion del Sister iabitatanal (Crovda por medte dete Ley 400 de 1997) . de incendios en edificaciones, NTC 1869, y como referencia el Codigo para tnstalaciOn de Sistemas de ‘Tuberlas Verticales y Mangueras, NFPA 14, de acuerdo con las exigencias de extincion para cada ocupacién contenidas en los numerales J4:3.1 2.4.3.5. ‘Se debe modificar J.4.3.6.3 al final as! Extintores de fuego portliles, NTC 2885 y como referencia la Norma de Extintores de fuego Portlles, NFPA 10, de acuerdo con las exigencias de extinclén para cada ocupacion contenidas en los numerales J4.1 aA Se debe modificar J.4.3.7.4 al final ast: swe incendios en ediicios, NTC 2301, y como referencia la Norma para Instalacién de Sistemas de Rociadores, NEPA 13, del Codigo de Construccion y Seguridad y Cédigo Internacional de construccién, NFPA 5000, asi Se debe modificar J.4.3,7.2 al final ast .. de incendios en edificaciones, NTC 1669 y como referencia el Cédigo para Instalacién de Sistemas de ‘Tuberfas Verticales y Mangueras, NFPA 14, del Cédigo de Consiruccion y Seguridad y Codigo Internacional de construccién, NFPA 8000. ‘Se debe modificar J.4.3.7.3 al final asi: Extintores de fuego portatiles, NTC 2885 y como referencia fa Norma de Exlintores de fuego Portales, NFPA 10, del Codigo de Construccién y Seguridad y Gécigo Internacional de construccion, NFPA 5000. Se debe modificar ¥.6.3.8.4 al final asi de incendios en edificies, NTC 2301 y como referencia la Norma para Instalaci6”i de Sistemas de Rociadores, NFPA 13, asf: Ellteral (a) de J.4.3.8.1 debe quedar ast: (@) En la totetidad de edificios de gran allure clasificados en el subgrupo de ocupacién Residencial Mulifamiliar (R-2) , en las zonas comunes. literal (b) de J.4.3.8.1 debe quedar as: (0) En todos los pisos para uso de estacionamiento ubicados bajo edifices clasificados en el subgrupe de ‘ocupacién Residencial Mullifamiliar (R-2) ‘Se debe modificar J.4.3.8.2 al final as! =. de incendios en edificaciones, NTC 1669, y como referencia el Cédigo para Instalacién de Sistemas de ‘Tuberias Verticales y Mangueras, NFPA 14, ast: Elliteral (a) de J.4.3.8.2 debe quedar ast: 797oboe REPUBLICA DE COLOMBIA, ‘ MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISTON ASESORA PERMANENTE DEL RECISIEN DE "DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTIUCCIONES SISMO RESISTENTES. ieeministeria de Vendy Desarzaio Ter ‘Direceén dol Sistema Hablecioae! (Creve por media deta Ley 400 de 1997) (@) En la totalidad de ecificaciones clasificadas en el subgrupo de ocupacién Residencial Mullifamiliar (R-2) ‘que tengan mas de 15 m de altura. El ileral (b) de J.4.3.8.2 debe quedar asi: {b) En todos los pisos para uso de estacionamiento ubicados bajo edificios clasificados en el subgrupo de ‘ocupacion Residencial Muitifamiiar(R-2). ‘Se debe modificar J.4,3.8.3 al final ast: vn Extintores de fuego poriatiles, NTC 2885 y como referencia la Norma de Extintores de fuego Portales, NFPA 10. ‘Se debe madificar J.4.3.9-4 al final ast .de incendios en edificios, NTC 2301 y como referencia la Notma para Instalacion de Sistemas de Rociadores, NFPA 13, ast: El literal (a) de J.4.3.9.1 debe quedar as! (2) En Ia totalidad de edificaciones clasificadas en ef subgrupo de ocupacion Residencial Hoteles (R-3) de mas de tres pisos de altura, El itera (b) de J.4.8.9.4 debe quedar asi: {0) En todos los pisos para uso de estacionemiento ubicados bajo edificos clasificados en el subgrupo de ‘ocupacién Residencial Holeles (R-3) Se dede modificar J.4.3.8.2 al final ast: .. de incendios en edifcaciones, NTC 1869, y como referencia el Cédigo para Instalacién de Sistemas de Tubertas Verticales y Mangueras, NFPA 14, asl: Elliteral (a) de 4.4,3.9.2 debe quedar ast (@) En la totalidad de edificaciones clasiicadas en el subgrupo de ocupacién Residencial Hoteles (R-3) de mas de 9 metros de altura Eliiteral (b) de J.4.3.9.2 debe quedar ast: (b) En todos los pisos para uso de estacionamiento ubicados bajo edificios clasificados en el subgrupo de ‘ocupaciOn Residencial Hoteles (R-3). Se debe modificar J.4.3.9.3 al final asi .. Extintores de fuego portatiles, NTC 2885 y como referencia la Norma de Extinlores de fuego Portales , NFPA 10. La Tabla K.2,3-2 debe quedar asi: 72197woe ws REPUBLICA DE COLOMBIA, MINISTEIUO DE AMBIENTE, VIVIENDAY ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES Viceminaterio de Vistendey Desarzllo Teeter] Dieeceldn ce ster Habiaeiona! (Creada por medto dete Ley 40001997) Tabla K.2.3-2 ‘Subgrupo de ocupacién comercial de bienes y productos (C-2) Tiendas. Mercados ‘Supermercados, [Centros comerciales Farmacias Centros de distribucion al detaly por | mayor La Tabla K.2.4-1 debe quedar as! Tabla K24-1 Grupo de ocupacién especiales (E) Parques de Diversion |Cementerios [Aulocinemas Unidades Aviles Helipuerios ‘Alojamientos y Tratamiento de Animales La Tabla K.2.6-1 debe quedar asi Tabla K.2.64 ‘Subgrupo de ocupacién institucional de reclusi6n (1-1) Prisiones Reformalorigs (Cérceles [Olres simiares La Tabla K.2.6-2 debe quedar ast: la K.2.6-2 ‘Subgrupo de ocupacién institucional de salud incapacidad ({-2) Hospitaies ‘Ancianaios ‘Sanatorios ‘Manicomios (Clinicas, Hospicios (Centros de salud ‘Otros similares Cenlros para discapacitados Puestos de primeros auxifos Orfanaios La Tabla K.2.6-5 debe quedar ast: 73197sobs REPUBLICA DE COLOMBIA, -MINISTERIODE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES, ‘Viemiisterto de Visonday Desarrollo Teetotal ‘Diceeelin de Sistema Hablcional (reads por media deta Ley 400 de 1997) Tabla K26-5 Subgrupo de ocupacion institucional de servicio piblico (5) [Centios de comunicacion [Olros similares La Tabla .2.7-4 debe quedar ast: Tabla K.2.7-4 Subgrupo de ocupaci6n lugares de reunion deportivos (L-1) [Estadio Plazas de toros Hipddromos: Boleras Coliseos Piscinas colecivas Pistas: Carpas y espacios abiertos Pollgonos (Otros similares LaTabla K.2.7-3 debe quedar ast: Tabla ‘Subgrupo de ocupacién lugares de les y recreativos (L-3) (Globes sociales —[Geniros de recreacion (Glubes noctumos ‘Restaurantes y Tabernas ‘Salones de baile ‘Veslibutos y safones de reunion de holeles [Safones de juego (cartes, ajedrez, | Biblctecas, salas de lectura, galerias bilares, bingo, casinos, etc.) [de arte, museos Discotecas (Otros similares Medios de evacuacion — Vias lores y continuas que partiendo desde cualquier punto de una edificacion ‘conducen a un lugar seguro o una via publica. Cada medio de evacuacién consta de partes separadas y distintas: salida, acceso a la salida y descarga de salida. En K.3.1.3 deben agregar las siguientes definiciones: Edificio de gran altura — Edificio con una planta habitable que est a mas de 15 metros (medidos verticalmente) por encima del nivel de la calf. Medio Protegido ~ Aquel que permite la evacuacién garantizando una adecuada protection contia él fuego y el humo mediante barreras cortafuego. Unided de Vivienda — Una o mas habitaciones dispuestas para propasito de administracién doméstica completa independiente, con espacio para comer, vivir y dormir. En K.3.2.2.2 debe modificarse el final det segundo paragrafo ast: 74/97fobs REPUBLICA DE COLOMBIA, * wanaisteRto DE AMBIENTE, VIVIENDA Y COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE, DESARROLLO TERRITORIAL "CONSTRUCCIONES SISNO RESISTENTES ode Diese del Ses Habtacon (rents por meio deta Ley 49461989) de ocupacion prevista en la Tabla K.3.3-t, numero al cual tendra que limitarse, entonces, la respectiva rga de ocupacién del edifci. literal K, A se reubica en K.3.5.1.3 con esta nueva nomenciatura. Elliteral «3.2.5 debe quedar asi: 3.2.5 — ALARMAS — Véase J.4.2.2. El final de K.3.2.6-1 debe quedar asl: locatizarse las escaleras de evacuacién (protegidas) de manera que sean accesibles al cuerpo de bomberos desde la calle y que estas tengan acceso en todos los pisos de la edificacién. El literal K.3.2.6.2 debe quedar ast: 3.2.6.2 — Conductos de descarga — No se permite que los conductos de descarga, de escape 0 expulsién de aire, 0 los respiraderos de los sistemas de aire acondicionado descarguen hacia las escaleras interiores 0 exteriores (protegidas y no protegidas) de una edificacién 0 a los fosos de ascensores, Tampoco es admisible que se uliicen corredores que sirven de acceso a las salidas como descarga de retomno de espacios de aire acondicionado, a menos que el sistema cuente con detectores de humo aprobados para la desconexion automatica de los ventiladores de suministro y descargue y el cierre eutamatico de las rejilas de suministro, Elliteral K.3.2.7 debe quedar ast: 3.2.7 — SISTEMAS DE INGRESO Y EGRESO PARA DISCAPACITADOS — Toda obra se deberé royectar y construir de tal forma que facile el ingreso y egreso de las personas con movilidad reducida, sea ésta temporal o permanente. Asi mismo, se debe procurar evilsr toda clase de barreras fisica en el disefio y ejecuotén de las vias en la construccién o restauracitn de edificios de propiedad pdblica o privada. La normas que se deberdn tener en cuenta son: Las Notmas Técnicas, NTC 4349, Accesibilided de las Personas al Medio Fisico. Edifcies, Ascensores,. NTC 4143 Accesibilidad de las Personas al Medio Fisica. Edificios, Rampas Fijas, NTC 4145 Accesibilidad de la Personas al Medio Fisico, Edifcios, escaleras, y NTC 4140 Accesibilidad de las Personas al Medio Fisico, Ediicios, pasillos, corredores. ‘Ademas en K.3.2.7 se eliminan los siguientos literales: K3.2.7.1, K3.2.7.2,K32.7.3,K327.4, yK32.75. Ellteral K.3.2.8 debe quedar asi K.3.2.8 — SENALIZACION DE SALIDAS PARA DISCAPACITADOS — La sefializacion de ios medios de egreso @ ingreso para discapacitados debe disefarse de acuerdo con las Normas Técnicas, NTC 4349, Accesibilidad de las Personas al Medio Flsico Edifcios, Ascensores, NTC 4143 Accesibiidad de las Personas al Medio Fisico, Edificios, Rampas Fas, NTC 4145 Accesiblidad de la Personas al Medio Fisico. Edificios, escateras, y NTC 4140 Accesibilidad de las Personas al Medio Fisico. Edificios, pasillos, corredores. Elinicio de K.3.3.1.4 debe quedar asi: 75197sole REPUBLICA DE COLOMBIA, -MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMMISION ASESOIA PERMANENTE DEL REGIMEN DE. ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Viemiiterio de Vivenésy Desarell Tero Direcei det Sistem Habiasaaal (Creed por medio dea Ley 400 de 1997) .. fa carga de ocupacion debe determinarse separadamente por espacios segin su uso y el Indice de ocupacién respective de eouerdo con le Tabla K.3.3.1. Las areas de uso accesotias como pasillos y comedores... La Table K:3.3-4 debe quedar ast Tabla K.3.3-1 indice de ocupacién ‘rea neta de piso en Nomenciatura Grupos de Qcupacion motros cuadrados por ocupante x ALMACENAMIENTO. 28 c [COMERCIAL eA Servicios, 10 Bienes y Productos 6-2 | Piso a Nivel de ia Calle e inferiores 3 Otros pisos 6 E ESPECIAL, Seguin ocupacion F FABRIL E INDUSTRIAL. 3 z INSTITUCIONAL 14 Reclusion a 12 Selud o Incapacidad Dormitorios i Cuidados Ambuieoris| 8 yeas de Tratemiento con Patients Infernos 2 3 Educacién _ Salones do Clase z Laboralorios, Taleres y areas vocationales a6 14 | Seguridad Pablca 28 15. Servicio Publica 03 t LUGARES DF REUNION Uso concentrado (Sin asientos) 05 ‘Uso concenirado (Asientos no fos) oF, Uso menos concentrado (Mesas y asientos 44 3 ‘Seguin nimero ae Uso con asientos fjos Saar 5 50 mm tineales por Asientos tipo grada me [Casinos y areas simieres 1 Salas de Lectura 7 a8 [Zonas de Estanteria de Libs 33 Piscinas (amina de agua) 46 Fiscinas (Dock) 14 Escenaries ‘Salas de ejercicios con equipos Salas de ejercicios sin eaulpos 14 Zonas de reclamo de equipaie 18 Zonas de manejo de equipale 28 Zonas de espera ta Juzgados (Sin asienios fos) 37, Gocinas 33 76197soto REPUBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y. ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES Hl Terai sfenal (Create por medio dete Ley 409 xe 1997) ‘Seguin la ecupacion de M mixto jcada érea de acuerdo al uso especifico e ALTA PELIGROSIDAD. 2 z RESIDENCIAL. 16 T [TEMPORAL Y MISCELANEO Seguin ocupacion .. provistas de un sistema automitico de rociadores para extincion de incendios, los valores para el ancho por persona, dados en la Tabla K.3.3-2, pueden reducirse en un 60%, El lteral K.3.9.3.3 debe quedar asi: K.3.3.3.3 — La capacidad requerida de un cowedor debe ser la carga de ocupacién que utiliza el corredor para acceder a una salida dividida por el numero de salidas requeridas a las que el corredor conduce. Elliteral K.3.3.3.4 debe quedar ast: K.3.3,3.4 — Donde una salida atiende més de un piso, para calcular la capacidad requerida de la salida para cada piso, se deberd usar Unicamente la carga de ocupentes de ese piso considerado individualmente, siempre que la capacidad requerida de la salida no disminuya en la direccién del recorrido de sali. Debe modificarse el final de K.3.3.4.2 asi: deben tener el ancho adecuado para acomodar el numero de personas que requieran cada una de las salidas. En la Tabla K.3.3-2 debe modificarse el texto del titulo comtin a las dos columnas de la derecha de la tabla por el siguiente texto: “Anche por persona, mm’, Elfiteral K.3.4.1.4 debe quedar asi: K.3.4.1.1 — En toda edificacion 0 area de ésta, cuya acupacién, tamafio y disposicion sea tal que la seguridad de sus ocupantes se vea comprometida por el bloqueo de ‘alguno de los medias de evacuacién en caso de incendio u otra emergencia, éstos deben ubicarse tan alejados entre sf de tal manera que se minimice la posibilidad de que ambos medios se bloqueen simultaneamente. Las selidas deben eslar separadas entre si a una distancia no inferior a la mitad de la diagonal del edificio o area a evacuar. En caso de contar con un sistema de rociadores ta distancia se puede reducir a un tercio de la diagonal del edifcio 0 el rea 2 evacuar. (Referencia NFPA 101). Elliteral K.9.4.2 debe quedar ast 6.3.4.2 — NUMERO DE SALIDAS — El ndmero minimo de salidas desde cualquier piso o parle del mismo, ‘segtin su carga de ocupacién esta dado en la Tabla K.3.4-4 7797toe REPUBLICA DE COLOMBIA, DMINISTERIO DE AMBLENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES. DearrllTeritoricl, in del Ssera Habiteioea) (Creeda por media deta Lay 400 61997) Elfiteral K.3.8.4.1 debe quedar ask: K.3.5.1.1 — El acceso a las salidas incluye el salon o espacio en el cual esté localizado un ocupante, asi como los pasillos, rampas, corredores y puertas que deben alravesarse en el recorride hacia la respectiva salida, Elliteral K.3.5.1.3 debe quedar ast: K.3.5.1.3 — En ningin caso debe permilirse que el acceso a una salida se haga a aves de cocinas, cuartos de almacenamiento, dormitorios, salones de trabajo u otros espacios que pueden estar bajo lave, y a través de espacios que offezcan alto riesgo tales como subestaciones, calderas y cuarlos técnicos, excepto cuando la salida siva Gnicamente a un dormitorio 0 a otra habitacion que deba permanecer cetrada, o a habitaciones adyacentes que formen partes de la misma unidad de vivienda y sean del Subgrupo de Ocupacién (R-1). Dobe inc et siguiente nuevo literal K.3.5.1.4: K.3.5:1.4— Cuando se requiara més de una salida en cada piso, cada una debe localizarse para que tenga acceso desde cualquier punto de un corredor, y timilarse los trayecios ciegos en los pasilios a una lonaitud maxima de 6 m. En caso de contar con un sistema de rociadores automaticos esla distancia se puede incrementar a 18 m. Debe incluirse una nueva seccidn K.3.5.2 asi K.3.5.2— DESCARGA DE LA SALIDA 3.5.2.1 — Todas las salidas deben descargar directamente a fa calle © 2 un espacio seguro (patios, cospacios abiertos, callejones, etc.) siempre y cuando eslos tengan las dimensiones adecuadas para proveet un acceso seguro hasta una via pablica, con excepcién del grupo de ocupacién (1-1) 3.5.22 — En caso de necesitarse mas de 2 salidas de emergencia, no mas del 60% de las salidas requeridas puede evacuar a través de un érea en of nivel de la descarga (por ejempto el vestibulo de acceso), siempre y cuando el nivel de descarga eslé protegido por un sistema de rociadores automaticos y la salida & la calle sea facimente identificable y esté libre de obstrucciones. Deve modificarse el final de K.3.6.1 ast: .« Cuando el recorrido incluya escaleras no protegidas, se debe inciuir el recorrido vertical a través de estas, y esta distancia debe medirse en el plano diagonal del borde de las huellas Elliteral K.3.6.5 debe quedar asi: K3.6.5 — DISTANCIA — Lo distancia maxima de recorrido desde el punto més alejado hasta el centro de ‘cualquier salida de emergencia, no debe sobrepasar los limites especificados en la Tabla K.3.6-1 ‘Se debe eliminar todo el texto de literal K.3.7.1 - GORREDORES. Eliteral K.3.7.2 en su totalidad debe renumerarse como K.3.7.1 y debe quedar ast 78/97tote REPUBLICA DE COLOMBIA, MMINISTERTO DE AMBIENTE, VIVIENDA ¥ ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTKUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘leeministerio de Vivienday Desarrlla Tretia ‘irecelén del Site Hebitacioaal (Creada por medio deta Ly 400 de 1997) K.3.7.1 — SALIDAS — Cuando una salida requiera protecci6n de las otras partes de la edificacion, el elemento de separacién debe construirse de acuerdo con los requisites de éste. K.3.7.1.1 — Las salidas deben proporcionar proteccién contra el fuego y el humo (segun Tabla J3.4- 3) a lo largo de todo su recorrido, por medio de separaciones levantadas con materiales no combustibles, K.3.7.1.2 — Todas las aberturas de las salidas deben protegerse con marcos y puertas de materiales de combustion lenta o incombustible que cumpla con los requerimientos de resistencia al fuego de la Tabla 3.4-3, El iterel K. 1.2 se elimina. Elliteral K.3.8.2.4 debe quedar as!: K.3.8.2.1 — Dimensiones — Cada puerta individual debe tener @ lo ancho una luz minima efectiva de 800 mm, salvo las destinagas a dormilorios en usos R1, R20 R3, en que esa luz se puede disminuir hasta 700 ‘mm, Cuando la puerta se subdivida en dos 0 més aberturas separadas, el ancho minimo de cada una de éslas no debe ser menor de 700 mm. En cuanto a la altura, las puertas no deben tener menos de 2.05 m. Se ‘excluyen las puertas de particiones sanitarias. Las puertas de acceso a medios de evacuacin deben estar de ‘acuerdo con los numerales K3.3.2, K3.3.3 y K.3.3.4. Elliteral K.3.8.2.5 debs quedar ast: 3.8.2.5 — Giro do puertas — Las puertas de salida de espacios 0 habitaciones de edificaciones de carga de ocupacién superior a 50 personas o clasificados de Alta Peligrosidad y de corredotes desde espacios que Fequieren mas de una puerta, éstas deben girar en la direccién de evacuacién. No se permite utilizar puerlas de vaiven cuando la carga de ocupacién del area donde se hallen sea superior a 50 personas. En el caso de Puertas de acceso a escaleras protegidas 0 que hagen parte de particiones corta fuego 0 corta humo, las Puertas deberdn disponer de dispositivas aulo cerrantes con el fin de que estas siempre permanezcan cerradas. El final de K.3.8.2.6 debe quedar ast . La fuerza requeride para ebrir completamente una puerta debe ser inferior a 133 N. Inmediatamente después de K.3.8.2.7 debe inclurse el nuevo literal K 3.8.2.8 siguiente: K.3.8.28 — Resistencia al Fuego —Las puertas de acceso 0 egreso a las salidas de emergencia protegidas, ‘eberdén ser de apertura manual facil mediante barras antipanico, de cierre automalico y tener una resistencia 2 la accién del fuego no inferior a la especificada en la Tabla J.3.4-3. Las puetas pueden disenarse de ‘ecuerdo con la Norma NFPA 80, Norma para puertas y ventanas a prueba de incendios. Elliteral K.3.8.3.2 debe quedar ast K.3.8.8.2 — Capacided — La capacidad de escaleras que hagan parte de un medio de evacuacién, debe calcularse de acuerdo con los lterales K 3.3.2, K.3.3.3 yK334, 79197sobs REPUBLICA DE. COLOMBIA, MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES (creat medio dete Ley 00 de 1997) El literal K.3.8.3.3 debe quedar ast: 3.8.3.3 — Ancho minimo — Las escaleras con carga de acupacin superior a 50 personas, deben tener ancho minimo de 1.20 m: cuando la carga total de ocupacién de una edificacion sea inferior a 60 personas, dicho ancho minimo puede reducirse a 0.90 m. Las escaleras en el interior de las viviendas deberan tener un ancho minimo de 0.90 m. Las escaleras de uso piblico deberan tener un ancho minimo de 1.20 m. Si la ‘separacién de los pasamanos a la pared supera 50 mm, el ancho de la escalera debe incrementarse en igual ‘magnitud. En edificaciones residenciales unifamiliares sin limite de pisos, o en escaleras privadas interiores de apartamentos, el ancho minimo permisible es de 0.75 m, Ellteral (c) de K.3.8.3.4 debe quedar asi: (c) La altura de la contranuelta y el ancho de la huella deben dimensionarse en tal forma que la suma de 2 contrahuellas y una huella, sin incluir proyecciones, sea 640 mm. El final del fteral (d) de K.3.8.3.4 debe quedar ast: (6) Puede permitirse | uso de tramos curvos entre 2 niveles o descansos, solo si los peldaitos tienen un minime de 260 mm de huella, medidos sobre una linea situada a 300 mm del borde interior del tramo, y que el radio mas pequerio no sea menor a dos veces el ancho de la escalera, El primer parrafo de K.3.8.3.5 debe quedar asl: 3.8.3.5 — Descansos — Todo descanso debe tener una dimensién minima, medida en le direacién del ‘movimiento, igual al ancho de la escalera, El primer parrafo de K.3.8.3.7 debe queder asi: 3.8.3.7 — Altura libre minima — Toda escalera debe disponer de una altura libre minima de 2.05 m, medida vericalmente desde .. Inmediatamente despues de K.3.8.3.10 se debe incluir este nuevo hileral K.3.8.3.11: K.3.8.3.11 — Escaleras protegidas — Las escaleras interiores que sean considerades come salidas deben estar debidamente corradas y protegidas al fuego y al humo de acuerdo con las exigencias del Titulo J en ‘cuanto resistencia al fuego y caracteristicas constructivas. El final de K.3.8.4.1 debe quedar asi: .. que él uso determine. Para las escaleras extoriores ullizadas como salidas de emergencia se debe garantizar el asilamiento af fuego y el humo de la escalera exterior de acuerdo con las exigencias del Titulo J fen cuanto resistencia al fuego y caracteristicas constructivas, se pueden usar como referencia les especificaciones utilizadas en la norma NFPA 101 parala separacion y proleccién de esveleras exteriores, Eliiteral 3.8.5 debe quedar asl: 0/97REPUBLICA DE COLOMBIA, MINISTER DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Viemlasere de Vvieoda y Desarolo Terral Dieecion de Sistema Naito! (Crexda por medio deta Ley 400 de 1997) K3.8.5 — ESCALERAS MECANICAS Y CAMINOS MOVILES — Las escaleras mecdnices y los caminos éviles no deberén formar parte de los medios de evacuacion necesarios para una cdiicacion. Adicionalmente, deben cumplir los requisitos eslablecidos en K.3.8.5.1 a K.3.8.5.3. Elliteral K.3.8.5.2 debe quedar as: K.3.8.5.2 — En estaciones de transporte que tengan escaleras mecénicas hacia niveles por debajo det terreno, el ancho de las escaleras mecanicas no puede ser inferior @ 0.6 m. El iteral K. 5.3 se elimina. Elliteral K.3.8.6 debe quedar asi: K.3.8.6 — RAMPAS — Las rampas uliizadas como medio de evacuacion, deben cumplir los requisitos ‘especificados para rutas y medios de evacuacion y la norma NTC 4143 Accesibilidad de las Personas al Medio Fisico. Edificios, Rampas Fijas, ademas de los especificados a continuacién. Elliteral K.3.8.6.4 debe quedar ast: K.3.8.6.4 — Ancho — El ancho minimo de una rampe de un medio de salida no debe ser menor que 1.10 m. El ancho libre de una rempa y el ancho libre entre pasamanos, si son provistos, deben ser de 0.9 m, como minimo, con las siguientes excepciones: Elliteral (a) de K.3.8.6.4 debe quedar ast: {a) Para acceso y ullizacion de sistemas mecénicos o hidraulicos y sanitarios, o equipos eléctricas, puede ser 420.6 m El literal (b) de K.3.8.6.4 debe quedar asi: (©) Dentro de una unidad de vivienda o pare una capacidad de ocupantes requerida menor 2 60 personas puede ser de-0.9 m. Debe modificarse el final det literal K.3. 3.6.5 ast rampa del medio de salida no debe ser menor a 2.05 m. Dede moditicarse el final del literal K.3 Aas ‘constuidos con materiales incombustibles y con resistencia al fuego segun lo especificado en literal 3.4.3. Ellterst K.3.8.7.2 debe quedar asi: K.3.8.7.2 — Deben descargar sus ocupanles en el exterior del aé. cio 0 en un pasaje de salida que conduzca e197REPUBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERMANENTE Det HEGISIEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES, ‘Vienintterie de Visesday Detarvllo Terrie), Direc del Sete Hnbiaconal (Cetus per medio dea Ley 00 de 197) El primer pardgrafo de K.3.6.7 debe quedar ast: K.3.8.7 — SALIDAS PROTEGIDAS —Las salidas protegidas deben cumplirlas disposiciones siguiontes: Elliteral K.3.8.7.4 debe quedar ast: K.3.8.7.4 — Muros — Los muros de cerramiento de las escaleras pertenecientes a salidas protegidas deben cconstruirse con material incombustible cumpliendo con J.3.4.3. Elliteral K.3.9.2.4 debe quedar ast K.3.9.2.4 — El sistema de iluminacion de emetgencia puede disminuir pasadas 1.5 horas, pero de manera que su nivel no sea menor de 6 lux, en promedio, y 0.65 lux en cualquier punto, medidos en el nivel del piso. El inicio del literal K.3.9.2.5 debe quedar as: 3.9.2.5 — Para el disefio del sistema de iluminacién de emergencia se podrén tener como referencia las espectticaciones de la norma NFPA 110... El iteral K.3.9.2.1 que aparece con nomenclatura repetida después de K.3.9.2.6 debe renumerarse como K.3.9.2.7 y su texto debe permanecer igual. Elliteral K.3.10.1 debe quedar asi: K.3.10.1 — Toda seffal requerida en Ia ubicacién de medios de evacuacién, debe dimensionarse y disefiarse con colores verde sobre blanco, (al como se especifica en la norma NTC 1481 Higiene y seguridad. Colores y sefiales de seguridad y NTC 1931 Proteccién Contra Incendio. Seftales de Seguridad, en lal forma que sea Claramente visible. La tocalizacian de estas sefiales debe ser tal que puedan ser vistas desde cualquier punto del recorrido y que guien hacia la salida mas cercana. La ubicacion de las sefiales en accesos a la Salida debe estar ciepuesta de tal forma que no se encuentren puntos a mas de 30 metras de una seftl. Ei final del literal K.3.11.1 debe quedar ast: s« debe haber, por lo menos dos medios de evacuacién de acuerdo con K 3.4.1.1 literal K.3.11.2 debe quadar as!: K.3.11.2 — CAPACIDAD DE LOS MEDIOS DE EVACUACION — Los medios de evacuacion deben eslar dimensionados de acuerdo con los indices de ancho de salida de la Tabla K.3.3-2., siendo las dimensiones. minimas para los componentes de los medios de evacuacién las siguientes: Ellteral K.3.11.2.1 debe quedar asi: 3.11.21 — Puertas — Minimo 0.8 m. Elliteral K.3.11.2.2 debe quedar ast: 9297no REPOBLICA DE COLOMBIA DHINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA ¥ 'COMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLI-O TERRITORIAL “CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Vieenniserie de Visenday Desrrllo Terrase ‘Direceide dl Sistema Habitecional, (Creade por mee dela Ley 400 e 1997) K.3.11.2.2— Esealeras— Minimo 1.2 m. Ellitoral K.3.11.2.3 debe quedar ast: K3.11.2.3—Rampas —SeginK3.864. Elliteral K.3.12.4 debe quedar ast: .3.12.1 — CAPACIDAD DE LOS MEDIOS DE EVACUACION — Los medios de evacuacion deben estar dimensionados de acuerdo con los indices de ancho de salida de la Tabla K.3.3-2., siendo les dimensiones :minimas para los componentes de los medios de evacuacién las siguientes 3.12.1. — Puertas— Minimo 0.8 m, K.3.12.1.2— Escaleras — Minimo 1.2 en, K.3.42.1.3 — Rampas — Segin K.3.8.6.4, Los literales K.3.42.4.4 y K,3.12.1.8 se eliminan, El final del iteral K.3.12.2.4 debe quedar asi: que conduzca directamente a una salida de emergencia 0 al exterior de la edificacion. Elliteral K.3.13.1 debe quedar ast K.3.13.1 — CAPACIDAD DE LOS MEDIOS DE EVAGUAGION — Los medios de evacuacién deben estar dimensionados de acuerdo con los indices de ancho de salida de la Tabla K.3.3-2, siendo las dimensiones minimas para los componentes de los medios de evacuacién las siguientes: K.3.13.1.1 — Puertas— Minimo 0.8 m. K.3.19.1.2 — Escaloras— Minimo 1.2 m. K.3.19.1.3— Rampas — Segin K.3.8.6.4. K3.13.1.4 — Salidas horizontales — Segin la Tabla K3.3-2, pero no mas del 50% de Ia capacidad requerida de salida. Eifinal del iteral K.3.13.2 debe quedar as! ‘reas de piso no divididas y distancias de recorrido superiores a 60 m, la moviizacién a las salidas debe. Elliteral (a) de K.3.14.1.2 debe quedar asi: (2) Entre cualquier puerta de una habitacién considerada como acceso de salida y una salida: 45m. Ellteral (b) de K.3.1 2 debe quedar asi: 283/97woe REPOBLICA DE COLOMBIA -MINISTERTO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMISION ASESORA PERASANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Vieministerle de Visienday Desarrollo Terror iene a Habito, (Creads por medio ela Ley 400 de 1997) (b)Entre cualquier punto de una habitacién y una salida: 60 m. El literal (c) de K.3.14.1.2 debe quedar ast: (0) Entre cualquier punto de una hebitacién utiizada para el cuidado de enfermos y una puerta de dicha hnabitacion para el acceso de una salida: 30 m. El teral K.3.14.2.4 debe quedar asi: 3.44.21 — Capacidad de los medios de evacuacién — Los medios de evacuacion deben estar dimensionados de acuerdo con los indices de ancho de salida de la Tabla K.3.3-2,, siendo les dimensiones ‘minimas para los componentes de los mecios de evacuacién las siguientes: «© Puertas — Minimo 0.8 m. + Escaleras— Minimo 1.2m. + Rampas — Segin K3.8.6.4 Elliteral K.3.14.3.4 debe quedar ast: K.3.14.3.1 — Capacidad de los medios de evacuacién — Los medios de evacuacién deben estar dimensionados de acuerdo con los indices de ancho de salida de la Tabla K.3.3-2., siendo les dimensiones ‘minimas para los componentes de los medios de evacuacién las siguientes: © Puertas — Minimo 0.8 m. © Escateras— Minimo 1.2m. © Rampas — Segin 3.8.6.4. Eliteral K.3.14.3.2 debe quedar ast: 3.14.32 — Ancho minima de corredores — Abarcara el ancho de salida que determine el numero de ‘ocupantes del area en cuestion seatn lo estipulado en la Tabla K.3.3-2, y no debe hallarse obstruido por ‘equipos movibles. Las puertas que abren hacia el interior de un corredor de salida, deben tener un retroceso {que prevenga interferencias con el transito del corredor. Ei texto del literal K.3.14.3.5 se elimina y se substituye por ol texlo, incluyendo el titulo, del literal K.3.14.3.4, EI fteral K3.14.34 desaparece. Debe modificarse el final de K.3.18.1.1 ast: .. Ningin medio de evacuacién puede medir menos de 1.2 m. Debe modificarse el texto de K.8,18.1.3 asl: _.con promedio de 60 personas por minuto, por cada 0.6 m de ancho de salida, Estas salides deben conducir directamente... Debe modificarse en K.3.18.2.4 asl: 84197f 8 REPOBLICA DE COLOMBIA, [MINISTERTO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y ‘COMMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Vicemotsterio de Vivenéay DesrvllaTerriolat Diredi del Sintems Mabitasoaa! (Crease por medio dete Ley £00 de 1857) 3.15.21 — Todo pasillo debe tener un ancho minima de 0.9 m cuando sirva a més de 60 asientos sobre un lado y'no menos de 1.20 m cuando sivva a asientos sobre ambos lados. Estos anchos minimos deben medirse en el punto mas alejado de cualquier salida, pasilo cruzado o salén de entrada. El ancho miimo debe incrementarse en 35 mm por cada 1.5 m de longitud hacia la salida, pasillo cruzado o salén de entrada. Debe modificarse en K.3.15.3.1 asi: K.3.45.3.1 — Una fila de asientos no puede tener mas de 100 sillas, si tiene acceso a través de ambos de sus extremos, o no mds de 50 silas, si el acceso se hace sOlo desde uno de sus extremos. El nimero de asientas permitidos se determina segun la Tabla K3.15-1, La Tabla K.3.15-1 debe quedar ast: Tabla K.3.18-4 Distancias horizontales libres entre filas de asientos Maximo numero de] Distancia horizontal sillas entre corredores_| libro entre filas, mm. 300 350 400 450 500 350 600, Alfinal de K.3.15.4.2 debe subslituirse la referencia a K.3-6 por K.3.8.6, Ellteral K.3.16.1.1 debe quedar ast: K.3.16.1.1 — Esta distancia de recorrido puede aumentarse 2 45 m en estructuras dotadas con equipos ‘automaticos de deteccién y extincion de incendios. Elliteral K.3.17.2 debe quedar as! K.3.17.2 — La capacidad de las salidas no debe ser inferior a ta requerida de acuerdo con los indices de ‘ancho de salida de Ia Tabla K.3.3-2., siendo las dimensiones minimas para los componentes de los medios de evacuacién las siguientes: + Puertas — Minimo 0.8 m + Escaloras— Minimo 1.2m, * Rampas — Segin K.3. Elliteral K.3.18.2.1 debe quedar ast: K.3.18.2.1 — Ndmero de salidas — Se acepta que haya solo una salida por piso en ediffcaciones ‘multfamiliares, siempre que cumplan con las especificaciones siguientes: que el edificio no se ctasifique como exifcio de gran allura, que la salida este protegida de acuerdo con la Tabla J.3.4-3, que el area por piso 70 asis7oa REPUBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA ¥ ‘COMMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMIEN DE. ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES, ‘Viemiatsterta de Visesday Desrello Tero Direein del Sistema Nabisco! (Creada por vedio vela Ley 00 de 1997) ‘exceda de 400 m* de area habitable y que no se excede una distancia maxima de travesia de 15 m desde la puerta de acceso de cualquier unidad de vivienda hesia la selida ubicada en el mismo nivel de la vivienda Elliteral K.3.18.2.2 debe quedar ast: K.3.48.2.2— Toda unidad de vivienda en edificaciones residenciales localizada a menos de 15 m de allura de ‘acuerdo con la definicion de edificios de gran altura debe tener al menos una ventana libre para su apertura 0 tuna puerta exterior dispuesta para evacuacién o rescale. Debe modificarse el final de K.3.18.2.3 ast: una escalera exterior prolegida 0 2 una escalera interior protegida que no forme parte del apartamento servido. Eliteral K.3.18.2.4 debe quedar asi: K.3.18.2.4 — La distancia de recorrido desde el punto mas remoto de una unidad de vivienda a la salida mas proxima no debe exceder las distanciaé oslablecidas en la Tabla K:36-1 Elliteral (a) de K.3.18.2.5 debe queder asi: (2) En edificaciones mulitemiliares, es indispensable que las puertas de acceso al edificio y de acceso a las salidas de emergencia abran en la misma direccion de evacuacién. Efiteral (b} de K.9.18.2.5 debe quedar a {b) Las puertas de entrada y salida a las salidas de emergencia daben ostar provistas de cerraduras antipanico y de un sistema de iluminacién adecuado, Eliteral K.9.18.3.1 debe quedar asi: K.3.18.3.1 — Capacidad de los medios de evacuacién — Requerida de acuerdo con tos indices de ancho de salida de Ia Tabla K3.2-2, siendo las dimensiones minimas para los componentes de los medias de evacuacién las siguientes: = Puertas — Minimo 0.8 m. ‘+ Escaleras— Minimo 1.2 m. + Rampas—Segink3864. Eltercer paragrato de K.3.18.3.2 debe quedar asl: Puede enerse una salida por piso en edificaciones de menos de cvalro pisos de altura, siempre que la distancia maxima de recorrido sea de 24 m, la salida esté protegida de acuerdo con la Tabla V.3.4-3 y que se cuente con un sistema automélico de rociadores para la extincion ce incendios. Ellteral K.3.18.3.3 debe quedar asi: 86197. REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA ‘COMMISION ASESORA PERMANENTE DEL REGIMEN DE ‘DESARROLLO TERRITORIAL ‘CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES ‘Viceministerie de Visenday DesarrellaTerrteie ‘Diecfon Gel item Mabitaiona (Creads por medio deta Ley 400 de 1997) .3.18.3.3 — Distancia de recorrido — La distancia de recorrido del extremo de una alcoba a su acceso al corredor de salida no debe ser superior a 15 m y del acceso de la habitacidn a la salida se debe ajustar a lo exigido en la Tabla K.3.6- En K.4.1.2 deben comegirse las siguientes definiciones: Materiales para vidriado de seguridad (Safety glazing materias) — Estos son productos organicos inorganicos, construidos o tratades de tal manera que reduzcan la posibilidad de lesién a las personas como resultado de contacto con ellos, sea 0 no que se rompan. El Vidrio monolitico recceido de cualquier espesor no 8 considerado como malerial pare vidriado de seguridad. Los Materiales para vidtiado de seguridad eben cumplir los requisitos de la especificacién ANSI Z97-1. Ver Vidrio de Seguridad. Vidriado o vidriera (Glazing) — 1) Término generico usado para deseribir un material que cubre un vano como vidrio, laminas, elc. 2) El proceso de inslalar un material que cubre un vano en una abertura prepareda para ventanas, puertas, panicles, particiones, ete, Vidrio con recubrimiento orgénico (Organic-coated glass) — Ensamble que consiste de una lémina de vidrio con una o ambas superficies cubiertas con 1) Una pelicula 0 kimina orgénica adhesiva 0; 2) Un ‘ecubrimiento aplicado. Cuando un vidrio con recubrimiento organico se quiebra numerosas grietas aparecen, pero los fragmentos de vidrio tienden a adherise al material organico eplicado. Vidrio de seguridad (Safely glass) — Vidrio plano (incluso curvado) de tal forma fabricado, tratado, procesado 0 combinado con otros materiales que al romperse por contacto humano, la probabilidad ylo gravedad de! corte y las heridas por esquirlas producidas por tal contacto es reducida. Ver Materiales para Vidriado de Seguridad. Vidrio que cumple fos requisitos de la especificacion ANSI 297.4 Vidrio laminado (Laminated glass) — Un ensamble que consiste de al menos una lamina de vidtio adherida a al menos otra émina de vidrio 0 material pléstico de vidriado, con una entrecapa orgénica, NOTA: Cuando et Vidrio laminado se rompe aparecen numarosas grietas pero los fragmentos de vidrio tienden a adherirse 2 la entrecapa. Vidrio que cumple fos requisitos de la especificacion NTC 5783 Vidrio - Vidrio Plano Laminado (astm cii72), Vidrio plano (Fiat Glass) — Término general que comprende vidrio estirado, vidrio lotado y diversas formas de vidro fabricado con rodilos de laminacién y que cumple los requisitos de las especificaciones de las normas NTC 1908. Vidrio temptado (Fully tempered glass) — Vidtio plano que ha si¢o tratado térmicamente hasta obtener una compresién alta en la superficie 0 el borde y que cumple los requistos de la especicacién NTC S756, Cuando se rompe en cualquier punto, Ia pieza entera se fragmenta en pequefios pedazos que tienen bordes felativamente ramos en cemparacién con los bordes de las piezas rotas de vidrio rececido, Vidrio termaendurecide (Heat-strengthened glass) — Vidrio plano que ha sido tratado (érmicamente hasta lograr una compresién moderada en la superficie 0 en ef borde, y que cumple los requisilos de la especificacion NTC 5756. En elliteret K.6.2.1 se deben eliminar las dos referencias a K.4.4 y debe quedar ast: K.4.2.1 — Los elementos no estructurales de vidrio deben cumplir con las especificaciones del Capltulo AO, y ademas con K4.2.2, K4.23 y K4.3. Los elementos estructurales de vidrio deden cumplir con las especificaciones del Capitulo AS, y ademas con K4.2.3K4.3, Eltercer pardgrafo de K.4.2.3 debe quedar at 7/97