Está en la página 1de 14

SECRETARIA DE COMERCIO

Y
FOMENTO INDUSTRIAL

NORMA MEXICANA

NMX-J-299-1993-SCFI
PRODUCTOS ELECTRICOS CONDUCTORES CABLES DE HILO
PILOTO ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA
ELECTRICAL PRODUCTS WIRES AND CABLES PILOT CABLES
SPECIFICATIONS AND TEST METHOD

DIRECCION GENERAL DE NORMAS

NMX-J-299-1993-SCFI

PREFACIO
En la elaboracin de la presente norma mexicana, participaron las siguientes instituciones y
empresas:
-

COMISION NACIONAL DE ELECTRICIDAD

COMITE TECNICO DE NORMALIZACION NACIONAL DE LA INDUSTRIA


ELECTRICA

COMPAA DE LUZ Y FUERZA DEL CENTRO, S.A.

CONDELMEX, S.A. DE C.V.

CONDUCTORES LATINCASA, S.A. DE C.V.

CONDUCTORES MONTERREY, S.A. DE C.V.

INDUSTRIAS CONELEC, S.A. DE C.V.

INDUSTRIAS UNIDAS, S.A. DE C.V.

NACIONAL DE CONDUCTORES ELECTRICOS, S.A. DE C.V.

PETROLEOS MEXICANOS.

NMX-J-299-1993-SCFI

INDICE
CAPITULO
1.

OBJETIVOS Y CAMPO DE APLICACION

2.

REFERENCIAS

3.

DEFINICIONES
3.1

Cables de hilo piloto sin armadura

3.2

Cables de hilo piloto con armadura

4.

CLASIFICACION

5.

ESPECIFICACIONES

6.

MUESTREO

7.

METODOS DE PRUEBA
7.1

8.

Pruebas de tensin de ruptura del aislamiento

MARCADO Y EMPAQUE
8.1

Marcado

8.2

Empaque

9.

BIBLIOGRAFIA

10.

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

NMX-J-299-1993-SCFI

PRODUCTOS ELECTRICOS CONDUCTORES CABLES DE HILO PILOTO


ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA
ELECTICAL PRODUCTOS WIRES AND CABLES PILOT CABLES
SPECIFICATION AND TEST METHOD
1.

OBJETIVOS Y CAMPO DE APLICACION

Esta norma mexicana establece las especificaciones y mtodos de prueba que deben
cumplir los cables de hilo piloto utilizados en la proteccin, comunicacin y supervisin de
circuitos elctricos en instalaciones areas o subterrneas hasta 1000v a la temperatura de
operacin mxima en el conductor de 348 K (75C).
2.

REFERENCIAS

Para la correcta aplicacin de esta norma, es necesario consultar las siguientes normas
oficiales mexicanas y normas mexicanas vigentes:
NOM-008-SCFI

Sistema general de unidades de medida.

NMX-I-115

Mtodos de pruebas elctricas para cables telefnicos.

NMX-J-36

Productos elctricos Conductores Alambre de cobre suave


para usos elctricos.

NMX-J-177

Determinacin de espesores de pantallas semiconductoras,


aislamientos y cubiertas protectoras de conductores elctricos.

NMX-J-178

Determinacin del esfuerzo de tensin a la ruptura y


alargamiento de pantallas semiconductoras, aislamientos y
cubiertas protectoras de conductores elctricos Mtodo de
prueba.

NMX-J-186

Envejecimiento
acelerado
en
horno
a
pantallas
semiconductoras, aislamientos y cubiertas protectoras de
conductores elctricos Mtodo de prueba.

NMX-J-191

Deformacin por calor de pantallas semiconductoras,


aislamiento y cubiertas protectoras de conductores elctricos
Mtodo de prueba.

NMX-J-212

Productos elctricos Conductores


resistividad elctrica Mtodo de prueba.

Resistencia

NMX-J-299-1993-SCFI

NMX-J-293

Productos elctricos Alta tensin a corriente alterna y


corriente directa para conductores elctricos aislados
Mtodos de prueba.

NMX-J-426

Resistencia al agrietamiento de cubiertas de polietileno en un


medio ambiente controlado Mtodo de prueba.

NMX-J-437

Productos elctricos Conductores Determinacin del


coeficiente de absorcin de luz de polietilenos pigmentados
con negro de humo Mtodo de prueba.

NMX-J-473

Productos elctricos Conductores Alta tensin (prueba de


chispas), aplicada durante el proceso de fabricacin de
conductores elctricos Mtodo de prueba.

NMX-Z-12

Muestreo para inspecciones por atributos.

3.

DEFINICIONES

Para los efectos de esta norma se establecen las definiciones siguientes:


3.1

Cables de hilo piloto sin armadura

Se entiende por cables de hilo piloto sin armadura a los formados por alambres de cobre
suave, con aislamiento extrudo de polietileno, torcidos en pares y reunidos en forma
concntrica para formar una sola unidad.
Sobre este cable reunido debe aplicarse una cinta de material no higroscpico, una cubierta
interior de polietileno negro, cinta de cobre aplicada helicoidalmente con traslape adecuado
y cubierta exterior de polietileno negro. Se construye con seccin transversal nominal de
1.307 mm2 (16 AWG) y normalmente en 10, 16 y 25 pares, a menos que se especifique
otra cosa entre comprador y fabricantes.
3.2

Cables de hilo piloto con armadura

Es similar al descrito 3.1 excepto que sobre la cubierta exterior denominada ahora cubierta
interior se aplican helicoidalmente dos flejes de acero galvanizado y finalmente una
cubierta exterior de polietileno negro.

NMX-J-299-1993-SCFI

4.

CLASIFICACION

Estos cables se clasifican en los siguientes tipos:


Tipo 1 Sin armadura
Tipo 2 Con armadura

5.

ESPECIFICACIONES

El producto objeto de esta norma debe cumplir con las especificaciones siguientes:
5.1

Conductor

El conductor debe ser alambre de cobre suave o recocido con rea de la seccin transversal
nominal de 1.307 mm2 (16 AWG) y cumplir con las caractersticas indicadas en la MNX-J36.
5.2

Aislamiento

5.2.1

Propiedades fsicas

El aislamiento debe ser de polietileno de baja densidad extrudo, que cumpla con las
propiedades fsicas indicadas en la tabla 1.
5.2.2

Espesor

El espesor nominal del aislamiento debe ser de 1.14 mm, el cual se determina de acuerdo al
procedimiento establecido en la NMX-J-177.
El espesor mnimo medido en cualquier punto, no debe ser menor que el 90% del espesor
nominal especificado.

NMX-J-299-1993-SCFI

Tabla 1.- Propiedades fsicas de los aislamientos


Propiedades
(1)
Esfuerzo por tensin a la ruptura
(E.T.), mnimo, en Mpa (kgf/cm2)
Alargamiento por tensin a la ruptura,
mnimo en %
Envejecimiento en horno, h/C
-Retencin en E.T., mnimo, en %
-Retencin en alargamiento, mnimo,
en %

Polietileno de baja
densidad

Mtodo de prueba
NMX-J-178

9.0
(98)
350

NMX-J-178

48/100

NMX-J-186

75
75

Nota:
1) La tolerancia en las temperaturas de pruebas indicadas en la tabla, es de 1C.
5.2.3

Identificacin de los conductores

Con objeto de distinguir los conductores al momento de su instalacin, stos deben estar de
acuerdo al cdigo de colores indicado en la tabla 2.
En caso de los pares 16 al 25 deben emplearse trazas para la identificacin de los
conductores, las cuales pueden consistir en lneas continuas, interrumpidas, aplicadas en
forma longitudinal o helicoidal, o por medio de anillos en color negro.

NMX-J-299-1993-SCFI

Tabla 2.- Cdigo de colores para el tipo de pares

5.2.4

Nmero de pares

Conductor A

Conductor B

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Azul
Azul
Azul
Verde
Verde
Naranja
Natural
Natural
Natural
Natural/Marcado
Natural/Marcado
Rojo/Marcado
Rojo/Marcado
Rojo/Marcado
Rojo/Marcado
Natural/Marcado

Rojo
Azul
Verde
Naranja
Caf
Azul
Verde
Naranja
Caf
Verde
Naranja
Caf
Naranja
Caf
Caf
Natural
Natural/Marcado
Rojo/Marcado
Rojo/Marcado
Rojo
Azul
Verde
Naranja
Caf
Azul

Prueba de chispa

Durante el proceso de extrusin, el aislamiento de cada conductor debe cumplir


satisfactoriamente en toda su longitud la aplicacin de una tensin de 9 000 V de c.a.
cuando se pruebe de acuerdo con la NMX-J-473.
5.3

Pareado

Los conductores aislados deben prepararse con un paso no mayor de 140 mm.
5.4

Reunido

Los pares deben de estar reunidos helicoidalmente en sentido izquierdo en forma


concntrica excepto los pares del centro que van paralelos y de acuerdo con la tabla 3.

NMX-J-299-1993-SCFI

Tabla 3.- Distribucin de los pares en el ncleo del cable


Construccin
Nmero de pares al
centro
Tipo de pares al centro
(1)
Nmero de pares en la
primera capa
Tipo de pares en la
primera capa
(1)
Nmero de pares en la
segunda capa
Tipo de pares en la
segunda capa
(1)

Cable 10 pares

Cable 16 pares

Cable 25 pares

1y2

1y2

3 al 10

2 al 6

3 al 10

10

15

7 al 16

11 al 25

Nota:
1)

Corresponde al nmero de par de la tabla 2.

5.5

Cinta reunidora

La cinta reunidora debe ser de material no higroscpico, aplicada helicoidalmente, con un


traslape mnimo de 20% del ancho de la cinta.
5.6

Cubiertas

5.6.1

Propiedades fsicas

Las cubiertas deben ser de polietileno negro de baja densidad extrudo, que cumpla con las
propiedades fsicas indicadas en la tabla 4

NMX-J-299-1993-SCFI

Tabla 4.-

Propiedades fsicas de la cubierta

Propiedades
(1)
Esfuerzo por tensin a la ruptura (E.T.),
mnimo, en Mpa (kgf/cm2)
Alargamiento por tensin a la ruptura,
mnimo en %
Envejecimiento en horno, h/C

Valores

Mtodos de prueba

9.6
(98)
350

NMX-J-178

48/100
------------------- Retencin E.T., mnimo, en %
75
- Retencin en alargamiento, mnimo, en
75
%
Deformacin por calor, mxima, en % /C
25/80
Coeficiente de absorcin de luz, mnimo,
320
en mili (absorbancia/m)
(2)
Agrietamiento en ambiente controlado
Sin fractura

NMX-J-178
NMX-J186
NMX-J-191
NMX-J-191
NMX-J-437
NMX-J-426

Nota:

5.6.2

1)

La tolerancia en las temperaturas de prueba indicadas en esta tabla, es de 1


K (1C).

2)

Para cumplir con este requisito, basta con presentar un certificado del
fabricante del polietileno que establezca satisfacer esta propiedad.

Espesor

El espesor nominal de la cubierta de los cables sin armadura y de la interior de los cables
con armadura debe ser de 2.0 mm.
Para los cables con armadura el espesor nominal de la cubierta exterior debe ser de 2.4 mm.
El espesor mnimo de la cubierta medio en cualquier punto, no debe ser menor al 80% del
valor nominal, el espesor se determina de acuerdo al procedimiento descrito en la NMX-J177.
5.7

Pantalla

Debe estar formada por una cinta de cobre suave aplicada helicoidalmente con espesor
nominal de 0.12 mm 15% con ancho aproximado de 25 mm y con un traslape del 20 al
30% del ancho de la cinta.

NMX-J-299-1993-SCFI

5.8

Armadura

Debe estar formada por dos cintas o flejes de acero galvanizado con espesor de 0.5 mm
10% aplicados helicoidalmente en hlice abierta y en la misma direccin.
La separacin entre vueltas consecutivas de cada cinta no debe exceder del 20% del ancho
de la misma y el desplazamiento de la segunda con respecto a la primera, debe ser del 30 al
50%, de tal forma que esta cubra los espacios que quedan de la primera.
5.9

Propiedades elctricas

5.9.1

Resistencia hmica del conductor

La resistencia hmica de los conductores referida a 20C no debe ser mayor de 13.8 /km,
cuando se pruebe de acuerdo con la NMX-I-115.
5.9.2

Capacitancia mutua

La capacitancia mutua de cada par de conductores no debe ser mayor de 40 nF/km, cuando
se pruebe de acuerdo con la NMX-I-115.
5.9.3

Continuidad elctrica y contactos

Todos los conductores deben de tener continuidad elctrica a todo lo largo del cable, y no
debe existir contacto metlico entre conductores, ni entre stos y la pantalla, cuando se
pruebe de acuerdo con la NMX-I-115.
5.9.4

Resistencia de aislamiento

La resistencia de aislamiento de cada conductor no debe ser menor de 2 500 M.km


referido a 288.6 K (15.6C), cuando se pruebe de acuerdo con la NMX-I-115.
5.9.5

Prueba de alta tensin

Todos los tramos de cable terminado deben soportar sin falla la aplicacin de una tensin
de 9 000 V c.a. durante un minuto, entre conductores y entre conductores contra la pantalla
y la armadura, si el cable es armado, efectundose la prueba de acuerdo con la NMX-I-115.
5.9.6

Tensin de ruptura del aislamiento

Esta es una prueba de calificacin que debe efectuarse sobre una muestra de cable
terminado de 3 m de longitud. El aislamiento de los conductores debe soportar como
mnimo 30 000 V c.a., cuando se pruebe de acuerdo con el procedimiento descrito en el
inciso 7.1.

NMX-J-299-1993-SCFI

Esta pruebe debe realizarse cuando se cambie el material del aislamiento (cualquier cambio
en la composicin del mismo).

6.

MUESTREO

Cuando en una inspeccin se requiera de un muestreo, ste puede ser establecido de comn
acuerdo entre las partes involucradas, recomendndose el uso de la NMX-Z-12.

7.

METODOS DE PRUEBA

Los mtodos de prueba aplicables a esta norma para verificar las caractersticas
dimensionales, fsicas y elctricas estn enlistadas en el capitulo 2, adems la prueba de
tensin de ruptura del aislamiento que se describe en 7.1.
7.1

Pruebas de tensin de ruptura del aislamiento

Esta prueba debe efectuarse de acuerdo con la NOM-J-293 considerando los siguientes
puntos:
-

Separa un conductor de cada par y formar dos grupos de conductores.

Conectar uno de los grupos a la terminal de potencial del equipo de prueba.

Conectar el otro grupo junto con la pantalla y la armadura, si existe, a tierra.

Aplicar gradualmente la tensin hasta que se presente la falla.

Anotar el valor de tensin de ruptura.

8.

MARCADO Y EMPAQUE

8.1

Marcado

La superficie exterior de la cubierta protectora de los cables cubiertos por esta norma, debe
estar marcada en toda su longitud en forma legible y permanente, permitindose una
distancia mxima sin marcar de 0.30 m. Deben marcarse como mnimo los siguientes
datos:

NMX-J-299-1993-SCFI

Nombre o marca registrada del fabricante.

Tipo de producto.

Designacin de conductor en mm2 y entre parntesis su calibre correspondiente


ABG.

Nmeros de pares.

Tensin de operacin mxima en C.

Smbolo de autorizacin para la fabricacin, venta y uso otorgado por la DGN.

8.2

Empaque

El empaque debe ser en carretes adecuados, con las puntas del cable selladas en ambos
extremos. El empaque debe tener los siguientes datos de identificacin como mnimo:
-

Nombre o marca registrada del fabricante.

Tipo de producto.

Designacin de conductores mm2 y entre parntesis su calibre correspondiente


AWG.

Nmero de pares.

Longitud en metros.

Tensin de operacin mxima en C.

Smbolo de autorizacin para la fabricacin, venta y uso otorgado por la DGN.

La leyenda Hecho en Mxico, o la designacin del pas de origen.

9.

BIBLIOGRAFIA

ICEA S-61-402

Rev. May 1989

NMX-J-299-1993-SCFI

Thermoplastic -

10.

Insulated wire and cable for the transmission and distribution


of electrical energy.

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta norma no concuerda con ninguna norma internacional por no existir referencia alguna
al momento de su elaboracin.

Mxico, D.F. a 21 OCT. 1993

EL DIRECTOR GENERAL DE NORMAS

LIC. LUIS GUILLERMO IBARRA