En las pi,ginas, de esta gu.ia, encontraras los, truc.

os nec::esarios para transformar caj:as, empaques" p'apelles, latas, botones, estambre y muclho,s olbjetos miaS, en divertido,s jue,gos y actiividades que encen,de'ran ,tu imaginacion~

Tambien t-e reveblremos cuiles :50n las "6r,mulas oc:umtas que usan 10_5 cernerelales de tellevishlD para hechifz3r a, lagent·e;,. en vez dep6dmu c:on pelos de' gato't' UIii,3S de camal'e6n (i,tan pasadas de moda!), ee darelmos las recetas de plates deliciioso's y muy faciles de hacer,

lQu,ieres, descubrir los secre'tos para que la 'energia eh!ct!ri,ca siga mwiendo, ,all mundo? Aquii te 10'5 mostraremos. y te dlremos tambien las palalbras 'm,igicas que te ,converti'ran en un l:onsumidor ilntelligente 'I ell signific,ado de 10:5 sill]lbol·os, que respal.daran tu IPoder~

$abem,os, que tutamb'ieln eres· Ull consumidor, por eSD queremos darte,todia Iia i'nformaciion que nec!esitas p,ara emprender laaventura que, te convertira en un ser mu'l' poderose, al ,qlue nos gusta U amar, sl mipl emenee, un consu mid'or intelli,ge!Rte: iun m,a;go d,e!1 c'onsumlo,!

Plrocor.aduria Federal del 'Consumidor

Truco rnagico # I

---- ------~--~~----~----~--------------------------~~

(OflO 1ca.n.sfo~ ie 1el'_,en1e

en In1lfr~

'C'Olmlotodo mundo sabe, cu~dquielr In i no puede diibu,j,ar' y pilntar, pelro solo, un maio 110 hace con ..... ies,puma

de: collores!

Vas nee. itar

• Un redpiente 0, f rasco de boca, ancha c,on tapa, par

cada color

• Me.dia taza de detergente en pclvo

• Colorantes vegetales 0 anilims de varies colores

• 2 cucharedas soperas de alrnidon !(quido 0, de engrudo muy ligero

• Una vt1sija para m_€zdar

• Un tenedor 0 un glebo para batir

I 0 2 pineeles grtJesos 01 brochitas de 1/2 pulgada

• Ca:rtu~ina para haeer tus obras de srte

Procedl mlento

1_ Para que este truce fundone, es importante que COI'1- sigas la ayuda de un adulto quetenga I menos, tres canas, Debes rnirarlo f~amente i3I los ojos, y loego pe.dirle amablcmente que te haga el almid6n liquido 0 engru do Jigel'o.

1- Ahara sigues lu: bate el detergen te "I el aln11don con el tenedor 0 el globe hasta que la rnezcla parezca merengue.

J. Agre-ga un poco de colorante vegetal 'I re,vuelve. .. Coloca (ada. color en lin frasco,

iA pintar!

Pinta inrnediatamente (on tu espuma sobre la cartulina utilizando pinceles brochas 00 tus dedos Luego enrnarca y guarda 0 regala tus pinturas, Acuerdate de ponerles la fecha y tu nornbre, iNa las tires, pueden valer rnucho cuando seas farnosol

P tener en cu n

Si el adulto que Vi! a preparar el alrnidon [iquido 0 engrudo llgero no, tiene ni idea de como hacerlo, explicale que debera rnezclar 5 partes de agua po I" una de harina 0 alrnidon y 2 0 3 cucharadas cafeteras de azucar: porter esto a. her-vir para que espese y mover constanternente durante 2 minutes.'

'Cada,22

de rnarzose celebra el IDia Mundiall del Agua

Tod05 los dias .. como 'si ruera un trueo de magia. tenemos agua con sol,o abrir una lIave ... pero no siempre rue asl, ni todo'S 105 nmas del mundo son tan afortunados.

En el pl'anetat eada ana disminuye la cantidad de agua dulce po .. el desperdicio. el mal USB yel aumento de la pobladon. Por ejemplo~ en 'Mexico tenem05 muchos rlos, lagos y tagunasl pero la c.aUdad del agua ,a no es tan buena a causa de fa basura y ta contaminacron. Sino la cuida~ mos,se puede acabar. IY muy pronto!

Jugar con agua es padrisimo, sabre todo cuande hace calor; paro recuerdai el agua se esta agotandot J tu mision como maIO del con sumo, es cuidarla como 5i fuera un tesoro. ilmaginate un mundo sin agua!

lLO SASiAS?

Todas las pilas estin heehas

con sustancias quimicas t6xlcas para el cuerpo humanoyel medlo ambiente, pera las que contienen mereurio, eadmio o plomo son las que ocasionan mayores dafi05. En 105 paises mas desarrollados, las pilas usadas se reeolectan par separado (no con toda la basura domestica) y se mandan a plantas de reciclado 0

se destin an

a tiraderos especiales

II am ad os "rellenos de seguridadu•

(OflO lct.n1foC'flt.C'

,

flt.I''L e,n lln

~c~on . (!;'ll.st.nO

Lios, mages 5uelen aburrlrse con 10'5 jU,guetes que fun:cionan

eon pllas ya que prefleren crear maeerlales que eambien de ferrna con el poder de sus, rnanos, Por ej:emplo, ttl puedes transformar' el maiz en masa para modelan., i,Y esta en un dragoln Gusano!

Vu a necesitar

• Ulla taza de hanna

• Media taza de agua (aproximadamente)

• Una. cueharada sopera de aoeite vegetal (de codna)

• 3 cucharadas cafeteras de sal

6 3. cucharadas soperas de. fecula de malz. (s~n calor n i sabor)

• Colo rantes vegetal es

Procedlmlento

I. lEn un reopiente mezda poco a: lPoco la harina.la fecula de mall Y la sal. -

2. Agreg,a el aceite y e~ colorante.

] Vierte un chorrito de OigtJa sabre la rnezda, amasa despacito y sijgue pan I endo agual. cuidando que la rnasa no te q uede aguada ni chklosa

Ahora que tienes la rnasa, puedes proceder a transforrnar por segunda ver la materia, esta vez pat-a crear un drag,olFl Gusano, Para ella:

.. Tcrnau na bola de rnasa y haz con ella un ro II ito,

5 _ POll el rollito entre las palrnas die tus manes y fffitalas. para adelgazar uno de sus extremes, que sera. I a cola. 6 Pen izca e I ro I lito a todo lo I at"go para near los, p ices del lorno de tu dragon, y dale forma a su cabeza

7 Preparale unas fuertes alas. Solo tienes que plegar des rectangulcs de cartulina (como para formai'"

abarticos) y colocarlos sobre el cuerpo de tu dragon. 5i las alas son de (010 res, tu d ragonsera mas bonito.

B CI ava tu una sob re la superficie de I drag:6n para. fa rrnar sus escarnas deja. secar Y jlisto!

el tuyo servira como arnuleto para 1<1 buena suerte, Tarnbien puedes jugar con el y vivir irmumerables aventuras.

IA jUprl

EI dragon Gusano (Draconis nemotoda) es una de las dos subespeeies princ ipal es de la es peci e Dragon Escup<efuego, que pertenece OJ lafarnilia de los dragones britanicos Como su nombre 10 indica, el dragon gusano se distingue porque no tiene patas, peru esto se co m pensa co n la fuerza de sus alas y la potencia del fuego que es capaz de arrojar cuando esta muy enojado. En I a actual idad e s rerisirno encon~r un dragon (de la especie que sea), poria que

Para tener en cuenta

• Site sabra mag" p u edes guardarl a en una bo lsa de plastico Y conservarla en el refrigerador

• lEI secede de tu drago n tardara m ~s 0 m enos una sernana, pero una vez seco te servira pOl" anQS; pues .J.a sal que corrtiene la rnasa lo protegera de la desco mposidon y los bongos ..

• Si quieres, puedes decorar tu dragon con la PIIltura que aprendiste a hacer en el Truce rnagico #' I : ' 'Co rno transforrnar deterge nte en pintura".

iPONTE LAS PILAS!

T6 puedes fabricar tus propios contenedores para desechar pilas usadas. 5610 necesitas dos recipientes de pl:istico distintos que esten bien seCDS: uno sera para pilas cilindricas (las unormaleslt) y

otro para pilas Uboton" (como las que usan los relojes).

Pideles a tus papas que busquen un centro de acopio en tu ciudad y las lIeven ahi para que se encarguen de reciclarlas.

(~® t;e?tNsf@~?t~ ~E~l@'Dl(G) IOV

.)t~?t l.7t~t?t~,?t M?tMVILL@$?t

Truco rnagico # 3

Hoy en di,a, la manera ciivilizada de volar en una allfombra ,m,agi'ca hasta Ir'Binos le,janos para viivir divertldas aventu,ras es leer" un poco tedos I,os dias antes de dorm i'r~ R,ecuerda que un mago que no lee no puede ser' un buen mago, pues 'estos poseen much lslmos conocimleneos, que son 1105 que las, pe.rm,ite'n inclr;e'mentar sus poder'8s.,

Deja volar tu imlalilnacl6n ..... i'c,on ayuda de esta lampara maravillosal

Vas a

•
~ ..
• •
• •
• 41 •
- ... necesitar

• Un gl abo gran de

• lPaJpel peri odico viejo (203 ejernplares)

• Un bolfgrafo

• Pegam ento blanco

o engrudo

• Un alhler

• Pintu ra acolica (ulno o varies colores)

Procedlmiento

I In f1a. el gl'ob 0 a I maximo 'I arnarralo firmemente.

2- T raza con el bolfgraro una I mea alreded or de I amarre del globo (a uncs cinco centimetres del nudo) para mar-car el frnite de la pantalla Seriala un punta ell el extrema opuesto al arnarre para que par ahr pase un cable electrico,

J, Dibu j a. orculos, rornbos, cuad rados, corazones 0 los sirnbolos que prefieras alrededor del globo para que por- ah i salga ~ uz:.

.... Corta el peri6dico en tiras y luego en trocitos. Procora Usaf las manes en vez de 'tijeras porque la pelusa del papel rasgaco ayuda a que se pegue mejor;

.5. Unta pegarnento sobre el globe, rnenos en las areas con dibuios 0 marcas de boligrafo,

6, Pega los trozos de periodko forrrando varias capas, hasta que te psrezca resrstente (es rnejor que pongas mas de cuatro capas),

7. Espera a que se seque, No te desesperes, puede tardar mas de 2 dias,

S. Pinta tu pantalla con uno 0 varies colores: tu ya sa.bes como deccrarla para que se yea rnuy bonita Y " . I

ongmat,

9. Cuando tu trabajo este perfectarnente seco, revierrta el globo con el alfite.: 'I oide a un adulto que mstale la pantalla en donde tu acostumbres leer.

;A volar!

Los libros son uno de los rnaximos inventos de la humamdad' te perrnlten volar con tu irnagmaccn, tee divierten por horas y hOraS,1€ enseFian muchrsimas cosas v. en general, te hacen mas sable y rnejor persona, D esgrad ad am e nte la mayo ria. de los ad ul tos no. lee n y casi todos los ni Fi os prefiere n 105 vid €ojuegos, que pueden Ilegar a restart€. pcderes porque bloquean tu mente,

rnientras un buen libro la expande hasta el infinite, Toma el hctbito de la lectura con aJyuda de tu lcimpar-a .. Si en tu cas 3. no hay libros, pfdelos prestados a: la bibhoteca de tu escuela 00 de tu comursdad.Al fioal de esta gu(a tarnbien enccrrtraras una lista con los Iibros que leen los mages mas sables del rnundo, jQue los disfrutesl

ara t ner en e enta

• La lampara que acabas de crear pesa muy poco: pOi 10 tanto, para su mstalaci 0 n no se necesta mas que un cabl eel ectri co y un apagad or.

• Pide que en tu pantalla coloquen una larnpara ahcrradcra de energia en lugar de un foco corniln, ya que ilufflina rnejor y tus papa'S gastaren mertos,

• La altura de la larnpara debe ser I a. que a ti te quede mas corncda para. leer: pueden instalartela en el centro de 121. habitaoon 0 a la altura de' bum, Junto a tu carna,

• Nunca olvides apagar [a luz antes de dormir jllO permitas que se escape la energal

~

<,

~

Ikte tnI£G .. pan..... .,. ..... aM .. que ......... • muchot C1OI*S.

Carltar' arbo,les,indiscrimin.adam,ente (10 ques,e cenoee como "deferestaclon") hace qu,€!:

gran des extlensi,ones deE planeta se vayan desgastando po,r la acci6n de .,0:5, vientos y las Uuvias [un procese conocido com,o ueros;,6nU)~ con 110' que sa hace u1n ,gran dana aIa n,atu!r,aleza.

ItO

R'ADE FAMOSOS

MERLiN (SigloVf)

Tenia poderes especiales sobre la piedra, elmetaly eragua.

Su ayuda fue fundamental para que el Rf#.Y Arturo consiguiera la corona de lngtaterra.

TU CREDENCIAL DE MAG@:

Cuan dote rm ~ n e s e s ta G ula te h a bras convertl do en todo un rnago 0 rnaga del consume, y pcdrernos extends rte una credendal coma esta, a la que

. deberas agregar un retrace 'qll'!! hagas tu m lsrno [puedes usar laptz" boljgrafo, colores, phimones, recortes de, papel, tela, botones, estarnbre ... itodol,e que qulerasl), Redbiras tu crsdendal entu dlelega:doll1 p~Qire,CO al entregar e~1 cuestlonarlo que viene en la U lti m a p:;i;gi na,

como Mag@ del Consumo C.4lIb el: certiifilcado numero, P fCl,c)04,20'O], expedido ,en

(flirma).

Esta prueba consisre en aprenner cuim.a !nergla gastan nor hora los aparatos elertricos.

En este divertiido domino para magos llumlnados, la eantldad de "foquitos 'te dice cuanta

~ II" t · t·

energ.a. e ec Irlca se gasca

por hora (I foc . n'tero

re resent.a 10 watts). RecUI,erda, que debemos apagar las luees euando no estamos en una. babit,acion, usar I,imparas, aherradaras de energia y em plear los aparatos eh~ct,r~ico:s con moderaclon.

Los magos que tlenen el poder de una vista extraordlnarla saben que Ila. energia

desp,erd lelada es como el agua que se va por lias coladeras aunque los demas no Iia vean ..

Instruccion

• Caka I as f ch as 0 fotocooialas, recortalas par I a !{nea punteada y pegal as sobre carton.

iI juega segun lars reglas del domina de los, que no son mages, (;.0 n un maxi mode cu stro I ugad ores.

• Fi] ate como aqu{, ell vez de puntitos del uno aJ se is" tienes watts (60.75,300', 1000, 1100 y 2000),

--I I

~ ~_JopE'lndw.o:J I

I I 1 I I

Abrelatas electrico

I 1 I

Abrelatas I

electrico ~

I I

!

tc~fJl

Vldooc:~eU!ril

~~o~~ ~--~--~O~· --~--~

~!4toJ

ESlel'e<o

[0)0

,

s

SiE LE ,P'REiNDI'Q EL FO'CO

E I 2 1 de octubre de I 878,Tomas Alva Edison (1847- 193 I)) uno de los

grandes inventores, dio a conocer al mundo la larnpara in candescente

o foeo .

12

. _,

II~

I<

~ __ ~()~i ~--~

OTRAS
,
LA;MPARAS,
.! .
. l Las lamparas
" fluorescentes
, cornpactas
I,
". consurnen 75%
t;
" menos energia
,~ electrtca que
''r
,=
'1 los focos
comunes y
duran 10
veces mas. Ex:pnmldor

~s1a prlll"t " r ._ i , ~l'" ~ :e;,( ( ,) - Ln ::J~Ir:tz..;; GPc.fCnf"~ ~j(P' t-· ~rn-, _':":J ~ _ j ISUff1N I~~_,;:.:t :_:, t t'I""T"fX I~)'"~

E,n tiempos no tan remotes, antes de que exlstleran

los videojuegos, 105

.1"., i

nmos mexrcanos se

divertfan de muehas

.•

maneras. Hoy,

descubrir que haeer en el tiempo Ii bre es casii com 0 desdfrar un [erogllfleo, Te reearnos a, 'q ue uses eus poderes para encontrar las otras 45 alternativas de entreten i rnlento quese encierran dentro de este tablero de tetras,

Inurucciones

• Bu.s Cat e rrt re e stas I etras el norob re de otras alternativas de entrete n imiento, l.as palabras pueden esta 1- e scritas de derecba a lzquierda. de arriba iloajo 0 en diagonal.

• 5. no co noces algun j uego 0 activid ad de los, que aquise encierran, pregunta a tU5 papis, seguramente ellos sa bran como jugarlo 0 de que se trata,

A I T A ! ALe ETA 8 FIT C T H a F E 5 UTA 0 A S B F Y B F B PAT I N A R ROT Y K T r M B I R. Ie HE N L U ESC eND I D A SMA Y U l A R Z I ~ A V A Z T K N s ZB A I r T QR L I K NL IS N CAR RET E Ii( A s 5 UTA 0 B F C Y Z U D M S U T T HAL K A A t A I T E D T URI S TAM X I A TAL I Y K E C S L B F B F Y R P GAT G B M 5 ETA MUS E 0 D E HIS TOR I A U P G P J H N M TEA I I A MAE K N 5 r N 8 E T Q T Z B I U J ENe ANT ADO 5 T ! R 5 U C 0 ~ 0 A Y Z Y ATE E F D Z A V Z T 0 L T Q E T G B G R A I 8 T M X M B M N R M R X 5 N A H B I Y Z T H N M P I B F T ROM POT T RYE C DIe TAU B ~ 5 TAU J B N LEO R E U LEE A M zoo LOG leo A I ~ VOL I B 0 L K N M A ITS NTQE F' 8: L r L I TB FAHE R R MB R. SUOJC EY A E W R & 0 E F A U E N L RAT G Y T 0 D K N R A H B E V T M T H L A l RAP N U E c H N MEl T H L I 0 ENS A E U Y K M DNA MAT ATE N A 0 B U V K M A BAM C L B ~ U L Y A 0 JUT J U M RAE U A A U L Y ROB M A Z NEB N N 5 (! ALE R O)T C R s z: r GSA U .J M K U L A M COP FAr A ~ A RUE E ~ EAR P T Q J Z T G B E o C A ~ L 0 I R G E DUE T R G R Z U J H A U A H N M R TQSUJMKAVI ONAEAP ETHLL OTER.I AA Y ZY HNDTMGB AAI A M:J SY KMMr: UTTNUS M X T G B 0 Z T P 0 B R FBI F 0 U L Y T Y J H R. BAG C C H N M MAE J A K E THe A R R ITO S K N B ~ 0 P K 0 V BPI N TAR 5 A Y K AUT T I Y GAS U T B A L ~ E R FEN 8 A lOT T U l K N E H 0 ~ P J A ~ JOB U PER I N 0 LAO R Y A B ~ 5 U 0 T Joe E B 0 L LAS

'O'!~9100Z 'oAoA <ro-qUoA ·D3S!..InJ 'OQ'WOJf 'il4':JfJ{qW!l 'sOJOilD;JS~ A SllfUil{qJ~S r.n.iOS~~' "OJD';) '~D'llJlG' 'DIDU!lilQ 'JDIJ,rlv4'v)o 'D/JOlSltJ ~p ,o~snw rSO.J"'~U1W '.O!JOWO'l'W 'DU;W)£lW <P!1il~[J" 'Ja-~j 'M03l IV JP '~l.Ip tDJ! 'O)!WpJO'lO J~'Dll '/DAtI,lU' DJJiln8 'o~2 'JI'IIJ)S<l '·SDPIP!JO'S~ 'SOpOfUDJU~ "9U!WOP :J'Df"q~p 'SDWDP 'D"l!P!WO) 's.tl'pD~lao' 'sDl1o<q.n 'SO~FJD) ·om~.ID' 'SOJ!UO, 'OpD<lJDc1 illoq 'atpfloq ',DlSD'l 'loql~llbsDq 'OJil/Dq 'JOHoq 'u9fAD 'OJD 'z.up;,!o Z'sD.PO)n4-s:a'H

Esta prueba cons.ste eon saber d6rlde ern la basu ra p ira poder reodaru,

Tu, cemo el mage nena

de sablduria que eres, seguramerrte siempre dep,o,s,ii'tas; Ila, bas.ur,a en un bote: (d:aJmis, en ,el p,is,o 01,. media calle!)~ Sin embargo, cuando t:enem'os botes especlales para p,oder' CI'8Siifillca,r' y reeielar la basuray contami',na1r' menos" las eosas no son tan 'sendUas como, parece. lDonde iria a parar Ia basu ra si tuvleras

una eseoba encantadla?

Instrucciones

• lrnagina que tu lapiz es una esccba ma_grca )I lleva cads obieto <1.1 bote que Ie ccrresponde. (papel, basJra. sam tar.a, organica e Inorganrca).

paftuelo desechabl e

vasa de unicel

periccicc

~, 19..!.J.

queso descompuesto

-

flores

rnarcnitas

tl'OZQ de madera

·L· •.. ··'···

" ,

, -.

~J .t:)'

lsras vaoas

llanta de bi.:i cl eta

cascara de platano

'cfa,/, (J~DcjDZ ;f~""ill 6p OSD;, '1~;J!'l;'ri :ap 011:lrJ ";j!'LI.1l1Jrj,'O ap ,<:*0 'p)a,';i'),'q ap rnuo,l,' ·S'D):lI:: .... SOlD,' 'QLJ.JOIc).5a Glin4" 'O])uc)W(U (JJ,!P 'SFJ,'C/D4)<;$OiP sO:)...I;:nq,'l,.1 '0 SOlar1 'S!)J!4J)OW SaJ0V·,rJP'WOJ ~D ~Cl:SJ:.i 'OIJ!1l9id aD sruOJ~P' '0 SB,"ldLuOJS'"~D GS;:iJiD v[tJD.JOIJ at' sW':_}J~?:;; :D)ru~JJO' D.I'HS'DS Of 'f<H:iOQ JP Dl<l/tt.Ui1S 'Clld

zapato vieJo

(aja de carton

altileres

balsa de plastico

o

botella de plastico

hule e,;puma

cublertcs . / .... .. . .•........

desechables . -<_ . . .•

parial usado

ernpaque de leche

disco compacta

olla de alurniruo

restos de cornida

botella de vidrio

fDrJl

papel de bane

cascara de naranja

o~ UJJ<1",'QJ 'O:1!JJ.'.~fa "'/(10) 'O?n.S~id Olp ,'Ji'I~wq '(l,I.'pl,', ~p (1)';,')Oq 'sr:mJ) slJJ"dDd <Jp OS-foq 'O)_IJ$9fG ;.p 0:1,'0'1 's.u~I!ND !DJJUp.3JO!l! D.oIrUP8I "t, 'ilJ;lpO.w dP )q ~iJ F::ldDO '<:l)qDIP""S;p O,';'I']!!PG 'OJ!:l-D-m ,Ib~oa :DJ.iDllUDS D'.iiiJ5'PS ·Z ·or~(.~ mS,'I\~;J 'O;:!P9,~~(j '~q':/;I ~p. ;JibDdw~ 'U'9'1JO~ ~p O{O;l :,~(JPd 't :S:D~ands:aij'

servi II eta. de papel

cal cetlri rota

pedazo de tela de algod6!l

plato de unicel

revista vieja

bolsa de papas fritas

PROFECO Significa Procuraduria Federal del Consumidor.

E_sta institud6n fue creada en 1976 y tiene una ley especial para proteger los derechos de todos los consumidores (esta ley se llama, precisam ente,

Ley FederaJ de Protecci6n al Consumidor).

Sf. $I~j®l.@ tSC®tJ'bl~(!)

Esta prueba consists en iderrtificar el logotipo de Profeco a fin de que despues sepas conde encontrarncs para hacer valer tus derechos como consumidor

Profeco

EI IOlOtipo de Profeco. es decir, el simbolo que Identifica a esta Insdtucion, cambia hace poco tlempo. Ahora esti form.do por tres pelotal de diltintol colores (naran)a, azul y verde). cad. una con un muftequlto. ,Que signlflca cada una?

~f La. prime ra pelota, que es de color naranja, I~ representa los services al corsumidor que .. ... . da Profe co. Per- ejern p I o, la op 0 rtu n idad de

queFlHlos (0 basta ce porter una demands) cuando nos vend en un pro d u etc d efectuosc.

~. La segunda pelota, que es de color azul. WJl -representa la verifkacion ~ vigilancla que

. Ileva a cabo Profeta. Por ejernplo, que los

prod uctos que cornp ram 0 s tengan una etiq ueta do n de nos digan de que estan h ech Q'S: (y 51 soli com esti bles, en que fecha cad u can 'I ya no hay que ccnsomirl 0 s),

~

...... . ' ' La tercera pelcta, que es de color verde, re p'e se nta la educac i 6n e i nfo rrna d on que

dames a 105 consurnidores, Por ejernplo, con la R~viS'CQ del Consumidor y los programas de radio 'I television; en deride te decirnos como cornprar mejor, cuaJes SOil los rn ej ore s pro ductos y los III as baratos, as! como los derechos que tenernos los consurrudores,

lY los muftequltol?

La; tre s m u Fi,eq uno s, que com 0 ~ vese stan corn 0 en movimiento (los tres son dferentes), representan alos nuevos consumidores: esos que preguntan, que se i nfo rman, que corn paran prec ios antes de co m prar y q we no se deja n cuando los proveedo res de productos y los prestadores de servicios quieren abusar; [Te reoresentan a ti tarnbienl

Instrucciones En este soperroercado hay trees pel otas su eltas y un logotipo complete, Buscalos muy bien.. ,iyencueniralos! .

'."_U ]~r.xp'I~'J!,r; ~ ~~ D~.~';W,

(J,'.:lj:" ~OlJ;:l{- [1;~~

r. 4nrla G,' r3 '<::0 ~;..rrh "i~1 ;'JJlj;l ~r,ur:y.;;;.

J$ ClO).;vJ ,':J:;):'J~7 [,, :s:r:llu.'" j '~'l.. ~r),' "II j l .. ~ , )" j~jJnO;l "}~ 111' )/ ... , l

11P~I"1~;'f r'l I .r -, rj i I'~ ;J!\Jd '( 1,)OiJiO&t~ It 1 ,'.'J W' ," r ,i}[ '\,J(J ,;P )fl, 1;.1)111 .. J I' 11 r,' .IoOl ?L'''' r~l'_"'1'"d

L .J'" J II ,',) ['1.:uoPI'ifOS

lQUE ES UN CONSUMIDOR?

Todos Ids que contratamos

un servicio 0 compramos algo para usarlo 0 regalarlo, y tambh!n los

que gozamos

de esos bienes, productos 0 servicios somos consumidores. Desde el bebe que consume pafiales hasea

el ahuelito que compraun bast6n.Tu

tam bien, cuando vas ala tienda

y compras dulces. Es decir, itodos somos consumidores!

1I

~Has vista esos cornerriales de mcreibles d1.JtOS de juguete que lanza n enorrn es cho !TOS de agua, Q 10$ "hombres de acero' que enfrerrtan a los mall/ados con accicnes que nunca OC'UITen sl en la realldsd lei no los- mueves y te imaginas todo eso? lHas veto esas muriecas que son muy tieS21:S, pero aparecen en la tele haciendc ejercicio 0 bailando solas' ,Te has fijado en que algunos produrtos (01110 cereales, chocolates- y paletas casi siempre apareCf!n mas grandes de 10 que norrnalmente son. y a veces con colores que nunca tienen las golosinas reales?

los cornerciales de la television estan hechos para. anirnarte a comprar 10$ productos que. anuncian, Son hechizos muy c arcs cuesta much 0 dinero grabarl 0 S Y se emp I earl truce S sorp re n de ntes qL~e se co nsiguen [O!1 ciertos enfoq u e s de las carnaras, co n animacion (como en las caricatures), con efectos de sonido y filrnando rnovirniento por rnovirniento de los munec:os y los actores y pegando despues esas lrnagenes para que parezcan a bsol utarnente reales

Algunos cornercialesson realrnente estupendos per-o '0 que prometen nos iern pt'e es verdad, ~No te dejes hech izarl Nosotros te revela rem os f6 rmlilas que ni en Hogwarts practican, Pon mucha atenc i6 n:

.. En cada come rc i al d i rrgi do a. n j rl os, esc u cha rnuy ate ntamente todo 10 que dicen y como 10 dicen, lNDtas ,el rnisterlo 0 emusiasrno exagerado co n que hablan en €sos co rnerri ales? Escucha tam b ie rr cuidadosa mente I a musica que se em plea pam rnostrarte go los i n as, refres (:'05, juguetes 0 lugares para divertirte,

• FUate bien en .las irnagenes de los productos que aparecen en I a parrtalla, Algunas veces las camal'as se acercan tanto que parecen rrucho mas gra n des" 0 bien, m ed iante an i rna ri on introducen pe rsc n aj es que no veras ell el pm~ ducto real

.. Algu nos come rdales son tan r.apd os que no p u edes ve r con detalle 10. que anuncian ni escuchar ala primera todo 10 que d i cen, par eso I O~ reprten con frecue n cia,

• L T e has dado cu enta de que cuand 0 se ace rcan c i erta s fechas COIno la Navidad, ~I dla de Reyes 0 e] dfa del Nino pasan rnuchos anuncios de juguetes? EI secreta esta en que esas son las fechas que los fabricerrtes espe-

. .

ran para. ve n de r a. Santa Claus, a. los Reyes. M ago S Q a

tus pap as tad a. s u prod u eel on a pre ci os me.s altos que e I resto del ana,

• Cada vel. que puedas hacerle, quttale el sonido a los come rei ales; te sorprendera 10 dlstintos que son sm mu~ sica ni voces, pues otrosecreto de los anuncios es que se escuchan con mayor vol u men que los progra!'nas, asf so aseguran de que los oigas bien,

~ Otra form u I a que tam bren se usa en I a s cornercl al es para hechiaar COfislste en ofrecerte prernlcs, dinero 0 regales, Los mages del consume saben que a. veces hacen e'5O' CLl and Q q ureren posicio n ar un prod u eta II u eva, osi no se esta vendiendo rnucbo 0 como esperaban, y per eso eStirnulanal publico con premlo:s. Ple1l52. bien: s~ los productos so n tan buenos com a anuncian, l par que te ofrece n p rem los para que los camp I"eS?

. Todo expen:o.en m .. asabe preparar una buena eaneldad de pocimas,

: ·filtro.$. elixi~s y brebajes p~F;'a·· akanzar distintos prop6sitos. Nosotros .: . aqu_l sOlo te diremos como hacer t~ mismo platos f'Ciles, ·divertidos y

. deliciosos~ que bilscan; •• lconvertirte en sapo?, lhacerte invisible? tTarn~co! Nue~ _objetlvo es el mejor de tOdos: que puedas ser un nifio IMP; porque la salud es imponante para ser ta."bien alto, fuerte.

:inteligente y ~, lno te parecel . .

22

LAS MANZANAS

Tienen mucha vitaminaA, que sirve para tener una buena vision por Jas noches.

LOS PLATANOS

Contienen potaslo, que ayuda aJ buen funcionamiento de tus mU5culos~

(akanza para seis po rciones)

Para cuandose te antoje algo dulce y no sepas que comer, te encarguen hacer el postre o lleguen eu s am lgos de vislta y qluiieiras so rprenderlos,

Vas n cesitar

• 2. platanc.s

• 2 manzanas

• Una taza de ere rna

• 4 cucharadas de azucar 0 de rniel

• Una: tabla para pica r 11 Un cudullo

'" Un reo pi ente grand e

., Una cu chara 0 una. espatu I a

Como hacerie

l. Lava las rnanzanas rnuy bien con agua y jabon, y pela los platanos.

2. Pica toda lafruta en dados pequefios, como de

un cent r metro por lado,

_]" Ccloca la fruta pLcadita enel reopierrte. 4. Agrega. I a crema y €I azucar 0 rnie I.

.5. Revuelve todos los ir,gredientes Y sirvelos en platrtos hand cs,

Receta magica # 2

),!'t@M7tTl:S

(akanza para cuatro p crocn es)

Para cuando tengas lnvltadcs y venga a verte la tia adorada que noeerne carne, 0 po,r' si Ihace tanto calor que nadle quiere probar nada ,caliente.

Val a neee ltar

• 4- tornates bola firrnes Y rojos

• 112 cebolla bllaoca. rnediana picada

• 3 cucharadas de rnayonesa

• 3 cecharadas de crema

• Una zanahoria rnediana finarnente picada

• UIillim6n

• 2 latas de atun de I 74 gramo 5

• Un poqoito de sal

Abrelatas

• Cuchillo

• Cuchara

• Tabla para picar

C6mo hacerle

I, Abre las latas de atun y escurre el aceite 0 agua que contengan.

1. Con el cuchillo lhaz'le una rebanada a 10$ jitornates para qortarl es el area del ombllguito.

3, H az otra rebanada rnuy pequefia en la base de los j rtomates para. que se q ueden bi en quietcs sabre los plates.

-4, Usa la cuchara para vaciar los jtorretes, saca todas las sernillas y ,el jugo.

5. En un reopiente arnplio rnezcla 'La cebolla, el juga del lim6n, ila zan ahoria, la rrema 1.:1 rnayonesa y eJ atun. Revue~ve bien.

6. ReUena los j itornates y sirve uno par persona

LAS VERDURAS Ademas de ricas. las verduras son muy importantes, pues contienen vitaminasy minerales que no estan presentes en otros alimentos y que te ayudarin a estar sano,

~l~i~~JN He)?ts

(31 canza para. sei s porcic n es abuod antes)

Para tener una sabrOSlisima o:pcilon vegeta1riana que te permlta elmlp~ear todas las verduras que eneueneres en Iia eoclna de tu ,casa ..

Vas a necesitar

• Una taza de papas cocidas y picadas en ClJbitos

• Una taza de za nah ori as coci das y plead as

• Una. taza de e j otes cocidos y pi cad itos

• Una taza de calabacitas cccidas y pkadas

• Una taza de granos de elate cocidos

• 2 tazas de espi n acas cocldas .. 2 tazas de jitornate picadito

• Una taza de 0:: bolla pi (ada

• Una I echuga

• Un chile verde picado

• I J4 de queso panela picadito

• I /4 de q ueso ti po cotija rallado

• Una tam de crerna

• 2 0 3 lim ones partidos

Como hacerle

L Po n a hervlr I as verduras, picad as, en po ca agua y con poca sal.

1 Pica e I q ueso pJJ'le la en cubos ch iqu itos ..

1 Raila el queso tipo cotija (0 desrnenuzalo muy bien con los dedos),

~- M ezda el iitonlate. I a. ceb a Ilia 'I e I e:h i te verde en un rec i piente y .agr~ga un poco de sal; esta e~ I a salsa de la taquiza

5. Separa una por una las hojas de lee h uga. .. Lava y desi nfecta cada h oj a: de lechega

7. Pan a secar las hojas sobre un trepo seceder lirnpio, a Coloca cada verde rei, los CI U esos, la crema, 'bs firno n es

'I I a sals a en unos red p ie ntes bonitos,

9 . Acomoda las. ho jas de lech uga. com 0 s i fueran tortillas para que cada com ensal haga SLlS tacos. con los i ngred ientes que prefiera

Receta maglca # 4-

1{~cV@$ f~,Ir®~ (@N VCt'JT7tt'J?t

(un huevo equivaJ,e il: una pcrdcn)

Pur sil ,allguien cumple: aiios en tu easa, estan de vislita los abuelos 0 quleres sorprender a, tu mama ,con un desayun.o espeetaeular,

Vas necesitar .. Pan de ci3ija

• Huevos

• Una tapa circ.:ular quesea del tam ana de la yema de huevo

'. Un plato pi ana

Como hace e

I. Coloca una rebanada de pan sobreel plato"

2. Pide que sirvan el, nuevo sstrellado sabre ~a, rebanada de pan, procurand 0 que la yema qoede en el centro.

3. Perfora con ~a tapa ci rrular otra rebanada de pan.

4. Co I oca ~a rebanada p erforada sabre t:'l huevo, tratando de que el drculo coincida con la ye-ma,

,5. l.evanta un poquitc la tapa redonda de pan. de modo que parezca que la yema se asorna par la ventana

Aquli estan lias, fichas

blbl iograficas

de los libras, que no te puedes perder, iaunque hay clentos

de, Ulb,ros maravillllo50'S!

Prlrnero aparece el nombre del' autor, luego el titulo del libro, despues el nornbre de 13 editorial que le imprimi6, la ciudad donde se hizo y el 3.1110 en qlle' fue publicado, Con estes datos conslgues f:icUmente estas obras en la Ijlbrer~a 0 en la blblloteca

• Michael Ende, La historia intermInable, A!faguara. Mexico, 200 I.

• Hans Magnus Enzensberger. El diablo de los numel'DS. Un 'ibm para tod05 aqueJlos que remen a las Matemc1ticas.

Siruela, Madrid, 2002.

• lewis Carroll. Alicia ell el Pols de 'as Mcmmllas, Edic:iones AH:a}'a. Barcelona, [994,

• L Frank Baum, B mago de Oz, Alfaguara, Mexico. 1984.

• Sarah Hayes, EJ libra de los animales (abulosos. AlteaiTaurus! Alfaguara, Madrid, 1990.

• Michael Page y Robert Ingpen, Enddopedi'a de las cosas que nunca existieron,AnayaJ Madrid, 1990.

• AngeJ Ma. Garibay K.. Mito/og,a griegll. Cioses y heroes, POrn.113., Mexico, 2002 .

.. John Steinbeck. l.os hecho5 de; roy Arturo y sus nobles caoolleros. Ed ito ria I Sudarnericara, Barce 10 na, I 999.

• GI,en Vecchione, Experlmentos sendllos de qulmica en 10 codno. Edkiones Ooiro, Barcelona, 2002

• Michael Green, De historio er verir:4te unfcornis (De 10 historfa y to verdod de} unicornio), Urano, Barcelona. 1997.

• Tom Cross. fI mURdo de los mages. Edaf. Madrid, 2002.

• David Colbert. Los mundos magicos de Harry Potter. Edfciones B,. MexiCO, 200],

En Profeco nos ocuparnos de que ustedes obtengan callded, carrtidad y predo justo par los productos y services que adquieren, en defender 'los derechos de los consurnidores, atendiendo sus que~ jas Y denoncas, y en briodarles la informacion 'Y educacion que: se necesita para. set buenos consumidores.

Este aprendizaie debe empezar desde la infancia, porque los nifios son consurnidores y porque cuando sean dud ada nos debe ran sa ber cua.l e s s:on su s de rech as para h acerl os val e r;

Con esta Guia del pequeno, consumido'r quismos ensererle a los nifios CIl cuidar el media arnblente, a alirnentarse de manera sana! J! ahorrar energa, a. tamar decisiooes de consume irrte~igenies! a ser entices con la publiddad.. Sin embargo, este esfuerzo no basta si los n inos no redben un buen ejemp~o en I a caS31 'Y I a. escu e I a: oar este bu en ej e rn p I 0 es uno de. los privi I egios de. ser pad res y profesores,

Esta Gui'a puede ser utilizada par [los nino.s sin ayuda de sus padres o maestros, pero 121. experienda sera mas rica si ustedes participan Tarnbien se irnpartira en talleres espedales en organlaaclcnes de consumldores de Profecn Pidan inforrnes 31 Telefono del Consumidor: 5568-8722 y 0 I 800-468-8722.

Perrmtanos hacerles una reccmerrdadon final: valoren siernpre 'E:I esfuerzo del nino y recuerden que, al constru i r I a pantall a. de II n a. I arnpara, ell ha co nstru ido tamb i en una de las much as experi en cias que 10 haran crecer ytener una. buena imagen de su persona. Compartan con sus hijos 0 alumnos las actividades, recetas y hastalos juegos de este cuaderno, Esc tambien es educar (on calidad y nos ayuda y hace rnejores a. todos

Ct

IProfec:o

TextOf

Mar~ Banda y M6nica Braun

lIustraciones; Monica Miranda Villalba

DJseIlo

Norma Patino Dominguez

Lectura de pruebas Luis Amador Valdez Vazquez

[rnpreao efl diciem'bri'l' de 200:5 en losTallere:s GriiJkm de M.exko (Canal dell NorrJe 80. colonIa Fe~lTpe Pesicad'or. C. F! 06280).

Ti raje; i 00 mi:1 @j'~mph,!Fes-

•

:'!It ..n. "

Ah~lra" que has termlnado esta Gu~'a" estAs en corrdlclones de darncs :w. ,oIRini_on. experta paraplanear acdvida~es

~iv'ertidas- eJ~nge:nh)s~s P3;r3. tJ . .AI[entrE(ga(eStal ho'ja_'e~n tu de~dpn pjrofec'o r-e;cibiIr3S.tu qedle;nc,ial de rnag@ ·to'[.al~,en.~.e autorlzada No; divides poner todos tus datos~compl,eto's para que podamosccntacearte.

NOMBR.E.~~ ~~~~_EDAD. ESCUELA._~ --- __ ~GRADO _

DOM~CIUO· ~ ~_- __ ~~ ~ _

_ - ~ ---_~ TELEFONO ~ _

II. lQue otros truces y recetas lI:e gustarfaaprencer?

, EI Telefono delConsumidor

Desde cualquicr lug<lt- de IZl Republica: 00 1-80000-468-8722 De la Ciudad de Mexico: 5568-8722

Para saber la direcd6n de la delegaci6n Profeco mas cercana a tu casa, consulta al oraculo en:

,

Profeco

~ FederaldeI~

DELEGACION

I'rI:Icur.lduri Feder<If del eon-nIdor

Jr.se Vuconcelot 208, col. Conde5a, C. P.. 06140, Mexico,. Do F.

Telefano del CoNUmidor. 0 1-801)..461-8712 WWW.prore.eo.gob.mX