5) Tercera edicién traducida dela sexta en inglés
Manual
de Publicaciones
dela American Psychological AssociationRQY Tercera edicién traducida de la sexta en inglés
Manual
de Publicaciones
de la American Psychological Associationermine
Petter
[Reb gdgentny ni
Sen es
Biceanimetneatthoontincaes ee
ere Gm cds nl a a i
‘erahapeet itn mana al A
Cretan rgn oa cn ce en
‘rh rmbt hice open ae a
ie ptt nine pe de nine ea Peta
‘nt ee reer to is da Coa
sence tinge
\Saa
Contenido
Lia tiny femme at
Preenectins terse ein ea ipl dt
Presa
Taupo etoial i
femedcin 3
‘Orpnica del sas einen ingles egal) 4
Cbireapeseacenee iin
(Gove mare Mant de pubes 6
Estilo de redaccién para tes clenclas sociales y conductuales 2
‘pss deatelat 8
Mt Eros epics 10
MaRociordelrrn 10
Yor ares metals 70
UsEatalrdecaw 7
1a6 Cues tps deel 1
xindares sy gaa oe pblasianes 17
‘cn sagoretiarvisin el eaneinisete citi 12
10) Ec en aprenden erase els vegan 12
Tat Recntn§ spor de dios 1
‘oa Paseon dead ypblein parc dedaos 1
“Uo figioy aun 15
Prtacton das dertcha gratin de es pripnus oa ierigacion 18
“UM Decor coed els parecpane vein 16
MMdContor dene 17
Prtcson das echo de propieadinwlecua! 19
"Ua rio ear publcctones 18
Li Revrer 18
{Mi Actor sabre un manus wo pubade18
{Ub Pune prt un umpment eco 202. Estructura y contenide del manuserito 27
sires para presen
Benesasdst mea 22
“a Teak 23.
208 Nombre del auc alin imoeasiond 23
Bo Nondsca2
2 Rennes 28
205 rodusién 27
206 Siete 2
Bor Kent 22
208 Conent 25
204 Exyerinenna nips 35
2iwdersasine 38
2M Retroein 97
BIaNccsea pie pigie 37
loci on am pblicsinpriicn 2
3. mo escribir con clridad y precisién 6)
apniocin 61
Bal feenien_ 62
22 Organ eum mamaria aber 62
3B Nis doesn ao ee
Satsepn ot
Duet olen 95
BI Conia coercion de des
Siren serena ae
tr tw a
3M Lomo dls expen 68
3M ran y dl 67
200 Resins git
AM Fagan pars mcr lo 69
Aesuria te scion on tengnaje 70
Pri i peti dco, 70
acin Decrba wn ail despa appa 70
Fischo 2 eevombles ar sSgueae 9) era -
natn Rat pn
acura 8
Ho resaconscnul 34
Biddy
MyDacsdnds 73
SHES
317 Inprsione ini inerpeeak 76
Gramaice yoda in 8
Taek
219 Comurdinca cel mje ye abo. 78
Riemonbes |
Bei Soieadoreyabreion 20
az nares clair ycojoncionss whowdinonss 8
Bal Comerceé parle 82
4. Aspectos précticas de estilo 2
Tuy braces lo nian de pom 86
Aiea 3
‘Ms Com 67
igen yunor a
Us Rays 38
AB) Dobe come a
‘Umass oclec 90
‘sturames 91
ith
Orta 25
“Gr Nermtinsad oroarca 95
aGulin 90
apse 100
“Tit Pulabos que consensus una orion 100
{UnPalab con apace lo eaexados
iSemannos propo y nore epsdos 2
{Ui Simantnos edo or see eas 12
{Un Til de pains rasones sctonaisy modon 109,
‘UsNoniecsdeconitonero puyonen im epee 12
Aan Nombees dette TO
“Empey elas cosas 14
“aztec dss abrenarias 106
S2ataplexin dels abevitwas 197
{Dt Altova sopan como palobeas 107
{$25 Avena employ set cee del APA 108
{Qt Avera de expan 108
Er Abeymrs conten 109
{hows aicvinnes Dt
2h Puraldeleaeraors 17
{Ob Aeauesalcommenaa de oc6n 12
imerae 112
{Gt Ninurosexpadarcon eas 115
SB Noners expresso pabas 113
433 Conta desea yplabinsptexresi rast
{SiN orden 148 fpsoms dnl
SGiLsrconac enor aneon 15
Converinal isamarméice 16
“ttPolecspurslsconeniinslesems métise 118
Aetsal are widen mice TE
Noor esadsieoy matanica 17
441 ecco dels corpses 17
‘Mia Rees press 7
Aaa oemne
tated en elieco 8
Le Smits exons 18
‘Ut Topco simesciny pou 120
i vaio deapegae 120
{Ge parcin de marae
45. Visualizacion de resultados. 127
Paarl pa ily urn 127
Stl ropes del anaenrion de dos 127
i Disco ypreparacin green stelencion 28
B03 remnpyie gions onpnscioconpeenccin ex) 128
SbtFownite sel Fun”
BWBNureecion debt pce 28
nS Perm prs erode alse de datoe 120,
Tobias 190,
S07 Conan en usb 199
Stu teronaton dels as 120
Ets fore eninda 132
iO Melicn ee bly ato 122
A fencon come haan 2
Sir Tales bln 5
Sidtnciadoe 1a
SN Coco deena ts 128
Hilarion de conan cable 140
E00 Nitros wl ta
S17 Colca de lesa abae 148
train denote den 12
2B Lit devin pam area 168
Fura 152
‘Staci pa el oy oonechn deur 182
Bai Tye de hgune 150
Eze pas fuss 155
SB Lerendany pes delaras
En) Plncoan des ura 182
‘repeal gs 169
Prosetcion as lcs edocs dada olgin 162
‘mbit cesrcligon 124
$27 Dar exon melo) 155
Szabo enon 108
529 Foxgut 167
Ex0 Linde wesiccin dele arn 168
6.Citacion do las fuentes. 160
‘ind car 109
€0¥Pip0, 169
ER Avop iio 170
hacsnypratasis 170
‘a Cincin dee dea oeter 170
Souastns calms 170
(0 Chas dec de rane tie sin pinion 171
(autre delay 172
{ar Cambios ens fas xg qo mo eae xl 172
{Eoucambic en a fuel de requceneaplenaie 172
tics re dela ckavents 179
(tern prn casei oadapne 178
‘hace draleencias on lio 174
1 Uncaaa dea ta sutor 194
SBUseabsicemuliperauioe 175
EW Astocscon iin acl 176
1s Taj de utr n ene cadre aur anion 176
116 Dos ona alas dentro cel aso patent 178
Obra cise 178
{EtbGaice de agrees pets de ua fete 173
A21Conunsacines psoas 178
ea derafoancine 100
{22 lars dua ina de eis pro compet 190
EACominanie 107
B24 Gn els copa de arctvo oda ven desea 18%
[a5 Onlen dela rimenron baa deen 187
{25 Reena ques iy nun eae 182
lemancs da trencin 188
anes ve pblacon Ta
0 lrormacs dela pasion 86
az tape Je bos das de pubincin yrs fees eetnkas 1812.Ejemplos do referencias 199
“ipa vite 19
amples pertipa 158
Wr Poblcaone peice 198
1 Lib is econ y expt de ios 202
MBlniomes tec y de resin 208
UM Actas congny sng 208
25 Dicom donors Fev Jewels 207
Ii en sodas 208
2a Cajuns dts ofan, maui de met yegupes 210
288 Taboos ease pacn ora 27
748 Conplciuesy sosmenu 272
79 Foros tas Ge does har comin
Apindce 7: Raeronias amuses ees 216
‘ATH Formas ener 216
‘2 Chas demure en eee 217
{149 Recs dla ele Tl Black) 217
04 ce Res 12 Bled 29
‘i ater niarivs (Reo 13 el Bebo) 227
2 Maras almonds Re 4 et Bhabot) 223
Lista de tablas y figuras
Pedesuor 24
Ferma pacino nv de exabnadn en pbieiones
deanna
‘Termine con gun y ios sin gsi 57
Preis suis qe fo reghere gite 98
Plats cn rej que eared ogy cca
El proceds de publieacién 225
eespatal 30
process edsarit 225 Twsiees brevis comune pr aides de medias 108
{ON Revi ps pes 225 Tibines——Atvevatuat snob eaiscoe 127
[Mt Acpncide oreo del menieio 226
Tass! Compnsnr bee dune aba 131
las ropoesiids desl ar 220 Thss2 Modelo depeemactn lens pre a abla 192
{in reparacin cl merase pr su presen 228 INIE3 Tabla occ de mda de cere em mtd de rain
{at Camplin de egurnionn on eps) carmativog 21 cine) 18
Aes Reqtoc dela ples eral 236 Thausa Table model con opeccacoss delat de dias
804 Taha oneledeoe sande monn be Sid cepts 240 fperienatesconplons 130
{Un isa de eicsn psn prencen sl mane ay Twas Viuleusion dunt bla lo coma carci ena
micas?
pin: snd de reser pars x asd pabicaines Twins Ten nda de conto neque presen ovale
Pees outa Ace Report Sana Jat Eater de
Feta para los metas [Mt AaaysReperng Soca tis?
‘Bik el dered de hl iar i de
(IAMS! Fo de parce sear de calaeap deta caper site 339.
emasepermen 208 ‘honsa Tel mal con interval de confasa ete coche 147
TaInES Tats model co nr als de cota wn anaes Soperines
Rekacacins 259 fino 2
vbiast0 Visuals deuna la modo de propidadespcomécs de
pear ae) ‘raul dereadn clive ed
Tbiastt Taha model de comases sans ew gad de
Rie ag Sera 985
Tohinsta TiMlmoddl de epsia 128Talos
isan
Figuras
pw
wa
Phar
Fast
Fans
rena
Fewass
rss
Forts
Fue si0
west
rows
Fig
Faas
was
awe
Fwa a2
Foss
owe
‘Teble moll de ree eau mile 147
‘Tat mel de compara 3a
‘iba model de wens line! 149
“Tb mol sow plates 16T
"los basen deca 177
‘Modelo de metus 58
eee
Se
Aletzade veo experimen a6.
oat te
Sane aecima
Siectemrhictatete ys
eee
eee ee
a
stlos isos deciecn 170 a
‘eclind ena d tet del por ain
pls de areca: de wna hae de dar “100 =
See
eRe REET EES
SNe TS tape teva ae
Foxmularia de dlrasii de neraes 233 2 AP
\S4
Presentacién a la tercera
edicién en espafiol
dri 1 Mam! Mose, es ui dpb aur eo ee
incense stuns roc
insulin in ra ie
tes Uso Dae BSE pclae deplete
ies ctmmcar treo ening
tahoe commande ts ob nolo coe anol pic, comlcy
scrips darcy psn sos tamer ta epee
‘ki como uns Rene de oot cr lr teen de exam ca.
“coor ges sua cigs on tao slr ae con
‘Staci napa pees motos eres de pubic ys oss pcs
Ste dnt de omc fa peer lor sed mode re)
Siem incches in parnsemeece
‘d’sher dere suet Moma de pba de ls Ameion Poole
ees, tr mel Mato en tne ema no 0
‘Natal Ad rs ob, enor alain eta apr eens grace oom:
{Foon propane gus ren sd cdl oi CAD,
“atc eee cise epll pepe lake scala pt ona
to proms ens ete go he! decode # rr det
tomato it seo Sut nge- Pas la ee nl dee are
Sa aha xo De men mae cb daca ppt wet
‘spends cl ocala fnmbtatode como doer was
‘Son ns de pore : =
det PA te gran plenunen it id ny Cec ue
‘Se ono Sn ds, meta tn et Mana de pbs terse
‘Spee prs os arcade par bends dco Sls AP,
‘mpeand lens a tl gesPrefacio
sitet mater io anton een
Dibeeteeetciricnui tener conn
mica enormity ngirun prs comumicadn Come Gace
Speier scenes
Caer rede geeaciee seca
eval cas tena
ty eins pur ce
‘ioe con ns pn da eng rl
a (Guy 5 Mean
og Ameer up ance
Ls
~3e
Prélogo
Ye ies x wachor expr ys posal Conse
{gon cers en 2008 mando cos dameno como ee gee
aviv ade de ques ese ons den rere eo aie
‘cr dre oes ary cea pony cma a eon: elo co.
Sottero eden eri hor ogni. at
‘ety deste ta concn Cone de ubiecerery Comntcoee
{leah blcaar and Conmancns Bod exatees amp pre el
‘isn sig on pl ees Can exo de dvene Seas epee
ev cnborar bo peso dpe prs ri
seo dels Pct de Teas pas Revi de Maa de pbc
‘een po men Yr lbs de 7 Deen gu esa st
Sei tude ov cxinlasuefcap prac de mlaracsncn pee
‘er pdean edn de ricco el pap lw deen 7
‘aris nor den ners esos en ass de re
Goren rie nasser et AP aie ba eae
ena Se ra dele APA Ue es Ma de poe
‘fo wrssonolny de kr mice ee AD wees prance conaoy
ERIE APA praca esi Lo eco commese pe
‘Senay ln mates Sl hrs tes ues oe
"hdc ci Hoa! epoca teas del obra seats
sae vacon penn. pre ages dan rca mb de
Fre de Tee ur avin el Mame de aon, ues des mat
nylon roms gu ean na mayer oa ewok
{sain agonal El ot ie somes fob wa en
‘corm Sooner nade por aber poral misses ae
"Tambo gute: ae contribs de as grupos de aaj de expects gu
syaion vd fora een in, gus sor ian code pe we 8
‘oto inc Mgr ri on cry Sc
tient hep Spa
‘A pcp de pn deer einer oy coment ea mo
ecg eons iy esa cs Se pace cin eg
‘in asteomen acne press espana fcc pore ch
ai
Piesevga qn sap pee i el Mami de pbcons Dames as
SEOET Sy ene Gal Camcing ee Shay Hye July Nene Kathys Rly,
heer Sect Mar Sma ode Tomaso
Pa gains sso compro proper intricions po
satura ronan de nrmetecentisisarabsceertr at dere
‘Comoe on Eas Miri Af, APA Bor of Scie Ar APA story
amin on iinet
igs qed a as nr nbn es Ano
iat premade iene ommeastoans
"ert Kap Ean fore een Wa, ny Raion Ron ees Ha Ware, Be
‘ety Join, San Rar y oka Pease NANck Not ek, ne Rove, Bee
ental igenta cea caret pre
Tatfecte dinate tert ete teedeaa ect
See ee ees age et
ory Ly Shatey
ar Yond 2D
to Amen Poca asi
Manual de publicaciones
de la American Psychological
Association, sexta edicién
Equipo editorial
citar en jefe
ay Ween, PD
Directora dat proyecto
Maryan Sey
Equipo de trabajo lider revision
‘dol Manual de publicaciones
Mah Apolo renee
Lite CinerDi
es Comper
tab Lt
Fer Oeneia
peGrupos de trabajo pata la revisin det Manual de pubicaciones
Gaeta etm Dara erica epscones
Tap Ort celine oes nas)
Keonah J Sher
Senet
ee ficial Ma nud |
Lo rm eens Bia rl de Publicaciones
Fem Pe Abner ra chalga
‘httIntroduccién
Mem epson ea Arron Petal Anois pi pe
pines 191 cm “poclrce tndrdee pgiaeh
id ewcnnarn epost ae pos eae ee
ut hey eral 1903, 57 Deena opty danse es i de
tet dpcions cn rb cpt As del sn Moma pbc
‘ethos por arden spe cone Seman deta peat
‘ered sad ony spt enero nyc ne ee
Wades prin prane epicto hase craton pss lun elses
{edi dea aneramhcne s siinacons ewe ene
[ere deo des APA proven de an arp se rts pg,
decd sums on caren ens ears seins 9dr wrt ean
Senco da isn deel a in del Ama de pease hs
‘Sis de aa inane ari lor uo andes pcan y
Isami en dln Sentra Donets ita el ma
‘ul frp, beri pad en baci ge eats rs ge "corse
‘Sm Ls arena inp ue aan or ms
np ban he secre ie ei son ne Sere
Sins tesa oe so pln bas Se ns nes
Pr us ces sel en et te vis hn cad a
blag ced, bem waren ence de ans
Fees Nace pme sv or slit ain dl er crea
[etna sobre sr unalog enor oes rman sa a
led pose de pubis samen con eps gacatn de es ale
‘andocn ide pub. Hers corso ols Men lel
‘Een de APAy ar ptr se sek nce ck
‘hl A pat por pre ex hace msde as Set, sca
‘tuan melas meds bre eyed, ees de pec de
‘Siac nana pba pn fora deen scrnear Fann
eter tana
nt efi deans pela sana y mi dia In
“lanes de fo exponen nemsn ox poses prepara we
‘evan eco ccoraia un og rng so ape oo+ Ay ome a aan be rt deity pbs al
‘lesen roc onion combos ovens pestrpa
Organizacién de la sexta edicin en ing
[tercera en espafiol) een ene
Eel scan iam ps en oan
‘ict ncn Tob ena pe encom
‘igen spp sk le on
ste tts tae coer sin conos tie Soe a
Stine pment etre eps eee ee et
PAIGE: Espino conclaye cow documentos tuners gu ha as ea de a a
cheba solemn
apm et a ro
sass Pina oe tn
Thal Comin’ pontine bf ames ke stontcu:pnns
iowa oc ne Pe a
Simian coc kateapetrtnne cians eo ke
Tel mnt Seco steed denn pono dy
opie nyt po Se
pl ¢ Coot at ip cn ea fea
scp cuca: rata Soe es
SY cei wren
‘sat re los roves necesita pas ainda una dea ete, =
eth shi ir Repl ten vr ope dak pee
‘Sr polit am el anc ecg Pts
imine iodo a ene eon ri
‘Ht nomen yon on cape bccn to pcan depebieasae
Cambios especificos en esta edicién
Enfoaue generat
sli dint onl pacing pred urea
‘13 pond publicionspsiae o's AP La nkense hele n ee
icone pica de AA enue dopeileene el eer eae
unc inn signer i ie bn
cep i ol ma pce dee
palpi ita igs pte tence sn
ee
or omel de pbicaiones prevents rovetknieons de eile explicios peso recone
Storer erent eae d
Desc tiers opal es Tal le ae
‘gp patos ln oben etic, Exe ser, ew dosent Se
ee ee ed
SEES Se Wilander ttt Bp
fered Spiele wl cso y ml mip
Fh ied haley pec aoa po
Ipsec captnens ace ds epee is
‘Aeon cnt ars spas
Contenido nuevo y ampliado
ipa Dei os npr deo gales ton san econo
tug ob, oe parr Spt psenano eens ob fe 7
DP mpheesimssapaftarne Ccnboadvarur sna nor re mer
oben prt ans y he rss ps sina rpocen
etfs pny spigot depron oe a
{Sites sabe nen parse eso
ipa. Ofc noon ch sl apne cps da mac
(fait econnsacs Sean aparens sina coor Decmen popoao}
cotenSyondpl cad pr mesos rma cn gue bea
‘Sree Seton she ate apse secant coma
ESS dpm entrain paca pn
‘Tis eto cpr ivi emp gor ceed pcion. Tin
Somme tpl ee os lt oe me
‘puna eae compleenaix pt neue Cre pic
‘rerio decom nests ge Genpscnin noma deo AP
apa 3 En exe cpl, psec don Se ay colo ba econ
‘Sterne Bans tres tlucds ccc 4 APR yrs er echoes oo
oven d acta sv plcoan sco, n end iepe moro
isto pr ea dacesaco etl ape a eee ar pics yo
‘Sst rages una mevs se sober roi eto hs
{cul nro tan nar comeing Del tao wo
SFioe beer pane pbec coy web alent donee
‘Sarscomoalasyacoai
Canin enclosed fa ab abe
‘cute rds Gaudreau reason eg
Jecthrapenusqu comp cen corny fdas oe ao
Canin preci pn cba ail iba cad deo
vee int su oped een pearlewis de uot si pls deni sic ee capi Ayun
loses comorer prop de ada ae fe mcd vee Pc
‘nso opin prs coma fe kad el meson, Dood ee
spar dint muneras de reac, coms dase Valigces cheetecige
Isernoliar deo poe
apne 6. En opi, nos como a infra sober lon pcos
‘liodoncn fo cncons comesrn pr da aeseomerione eas ine
dra ca ents y cea gu ponen de sgsed toes Se
sean dsl sos sen tae dent il ea y br compen tc
Fn Saal lepcan soba ction yan oa