Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sisyphusestrximprobussedcallidus.Cuiusrxest
Sisyphus?EstCorinthrx.Sisyphusquoquevtam
amatetnferaodit.Sedrxestaeger.
aeger,gra,grumadjsick
amats/heloves
callidus,a,umadjclever
Corinthus,Corinth2mCorinth,aGreekcity
odits/hehates
nfera,rum2npltheunderworld
vta,ae1flife
b.
a.
Sisyphusrgnamhabet,eteaminterrogat:Quisme
aegrumadiuvat?RginaSisyphumaegrumadiuvat,
quiargnaeumamat.Cnsiliumfacitrx.Cnsilium
facitrgna.Cnsiliumestimprobus.
adiuvats/hehelps
cnsilium,2nplan
facits/hemakes
rgna,ae1fqueen
IammortuusestSisyphus.Rgnaplrat!Ecce
c.
cnsilium:rgnaSisyphummortuumnonsepelit.Eum
invipnit.Rginaestimproba.
mortuus,a,umadjdead
sepelits/heburies
via,ae1froad
d.
UbiestSisyphus?IamSisyphusestinnfers,sednn
dormit.Crnndormit?QuiargnaSisyphumnn
sepelit.LaetusestSisyphus,quiacnsiliumest
callidum!SisyphusPltneminterrogat:Rgnaest
improba,quiamnnsepelit!Estneimproba?
Plt:Rgnaestimproba.Tsepelredbet.
Sisyphe,!
innfersintheunderworld
its/hegoes
Pltnem3mPluto(asDO)
sepelredbetphrasesheoughttobury
Sisyphus,quPltnemfraudat,iamit.MoxSisyphus
rgnam,quemamat,videt.Cnsiliumestbonumsed
improbum,quiarginaeumnnsepelit.Rgna
Sisyphumamateteuminterrogat:Nummortuuses?
Sisyphus:Nnmortuussum.Sisyphusetrgna,qu
Pltnemfraudant,suntlaet.Numestfbulaefnis?
Nnestfbulaefnis.
esyouare
fbula,ae1fstory
fnis,is3mfinish
fraudats/hetricks
moxadvsoon
sumIam
e.
1.QuidSisyphusodit?___________________________________________________________
2.Quemrgnaadiuvat?__________________________________________________________
3.QuemSisyphusinterrogat?_____________________________________________________
4.QuemSisyphusetrgnamfraudant?_____________________________________________
5.Facpictrasina.,b.,c.,d.ete.
Nmen:______________________________________________Incohorte:_______________
Pltestrtus.CrestPltrtus?Estrtus,quia
Sisyphus,questrximprobus,eumfraudat.Sisyphus
iamnnestmortuus,sediamvvit!
Plt:Nmmfraudat.Sisyphusestimprobus.
fraudats/hetricks
mortuus,a,umadjdead
nmpronounnoone
vvits/helives
b.
a.
IamPlt(necSisyphus)cnsiliumfacit.Ecce
Pltniscnsilium!Pltmanicshabet.Quaesunt
manicae?Manicaefgitvum,quhcestSisyphus,
tenent.PltSisyphum,questcnsilignrns,petit.
Sisiphusnihilsuspicit.
cnsilium,2nplan
facits/hemakes
fgitvus,2mfugitive
gnrnsignorant(+gen)
nihilnothing
manicae,manicrum1fplhandcuffs
suspicits/hesuspects
tenets/heholds
PltSisyphdomumpetit.Quidestdomus?Sisyph
domusestubiSisyphushabitat.PltSisyphdomum
invenitetinuampulsat.
Sisyphusrespondet:Salve,Plt!
Pltrtusrespondet:Salve,Sisyphe!Mcumven!
domus,dom2fhome
habitats/helives
invenits/hefinds
mcumwithme
petits/helooksfor
c.
d.
Plt:Eccemanicae!Pnemanicsint!
Sisyphs:Mnstrmanics,qurumgnrnssum.
Pltmanicsinspnit.Iamfgitvus,Sisyphus,est
captoretdeus,Plt,estcaptvus.
captvus,2mcaptive
captor2mSNcaptor
insonhim/herself
intonyourself
mnstrats/heshows
sumIam
Plt,quiamestSisyphcaptvus,estvaldrtus.
Mortu,qurumrxestPlt,innferannintrant,
quiaPltabest.
Plto,questdeusetrx,iamSisyphhortumcolit.
Sisiphusestlaetus,quiaiamnnestmortuus
colits/hecultivates
hortus,2mgarden
innferaintotheunderworld
intrats/heenters
valdadvvery
e.
1.QuemSisyphusfraudat?_______________________________________________________
2.CuiusngrnsestSisyphus?____________________________________________________
3.QuidPltpulsat?____________________________________________________________
4.Quisiamestcaptor?___________________________________________________________
5.CrestSisyphuslaetus?________________________________________________________
6.Facpictrasina.,b.,c.,d.ete.
Nmen:______________________________________________Incohorte:_______________
Plt!CrSisyphhortumcolis?Ubisuntmortu?
Mortuinnferanniamintrant.Quisiamremvidet?
Iuppiterremvidet.Iuppitert,quemmanicaetenent,
videt.
colisyoucultivate
hortus,2mgarden
innferaintotheunderworld
intrats/heenters
IuppiterSNJupiter
manicae,manicrum1fplhandcuffs
remDOmatter
tenets/heholds
b.
a.
IamIuppiterestrtus.Crestrtus?Quiamortu
nnsuntmortu,sediamvvunt.Ubiestord?Abest.
Mortuvvunt.Iuppiterestvaldrtus.
mortuthedead(deadpeople)
ordSNorder
valdadvvery
vvits/helives
ItaqueIuppiterrtusmittitMercuriumutPltredeat.
MercuriusPltnempetitpetitque.Dieumpetitet
euminvenit.UbiestPlt?Pltestcaptvusin
Sisyphhort.
captvus,2mcaptive
diadvforalongtime
hortus,2mgarden
invenits/hefinds
itaqueconjandso
Mercurius,2mMercury
mittits/hesends
petits/heseeks
utredeatsos/hemayreturn
c.
d.
MercuriusmanicscapitetlberestPlt!Mercurius
Sisyphuminveniteteumcapit.Qumodoeumcapit?
MercuriusmanicsinSisyphpniteteuminnfera
trahit.
capits/hetakes
innferaintotheunderworld
lber,era,erumadjfree
qumodoadvhow
trahits/hedrags
IamPltestrxmorturum,quinnferaintrant.
e.
Iuppiternniamestrtus.Sisiphuspoenamagit.Quid
esteiuspoena?Saxumvolvitsedsaxumsempercadit.
agits/hedoes
cadits/hefalls
intrats/heenters
poena,ae1fpunishment
saxum,2nrock
semperadvalways
volvits/heturns(pushes)
1.Quemmanicaetenent?_________________________________________________________
2.Quvvunt?__________________________________________________________________
3.QuemmittitIuppiterrtus?_____________________________________________________
4.VbiMercuriusmanicspnit?___________________________________________________
5.AnSisyphuscadit?________________________________________________________
6.Facpictrasina.,b.,c.,d.ete.