Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ROARMagazine
Howtokillthedemo:the
watertruggleinItal
Januar18,2016
&COOPRATION
COMMON
ThepoliticofwaterinItaltarklrevealthecriiof
Andreau
legitimacthatirockinggovernmentandcompel
Muehleach
toakhowdemocraccaneregained.
AUTHOR
nNovemer28,2015,water
activitfromtheouthern
ItalianregionofCampania
tagedamaiveprotetinthe
citofNaple.ome5,000wateractivitand
environmentalit,tradeunionitand
https://roarmag.org/essays/killingdemoswaterstrugglesitaly/
1/15
2/13/2016
ROARMagazine
workerfromNaplewaterworkproteted
arecentlpaedregionallawthataimto
centralizewatermanagementandetthe
tageforwaterprivatization.
Thedemontrationwaoneineveralthat
occurredinthelatfewear.Previou
demontrationhadeenorganizedagaintan
(onlnominall)pulicwatercompanthat
managewaterervicein76Campanian
municipalitieandthathadmadewaterprice
oarandwaterhutoffproliferate.Whatwa
trikingaoutthiprotetwanotonlthe
preenceofNaplemaorLuigideMagitri
utofmorethanthirtmaorwalking
houldertohoulderwithproteter.The
latterwerepartofanetworkofmaorthat
hadeenformedin2013toprotet
privatizationandtoundercoretheir
commitmenttothepulicandparticipator
managementofwater.
Oneone,themaorwalked,donning
theirgreen,whiteandredmaoralaheand
carringanneremlazonedwithmunicipal
coatofarm.Potentmolofpopular
overeigntandelfdetermination,thee
annerwereeautifullemroideredwith
goldencrowncrownthatmimicancient
citwallandthuervearemindernot
onloflocalovereigntutofthe
municipalitduttoprotectandcareforit
UCRI
https://roarmag.org/essays/killingdemoswaterstrugglesitaly/
LOGIN
2/15
2/13/2016
ROARMagazine
citizen.
Aout
Diplaetting
AY
hop
425
MAGAZIN
Whhaveprotetinvolvingmaor
proliferatedinItalinrecentear?Whatdo
FILM
LOG
thetelluaoutlawanddemocracinan
eraofintenededemocratization?Proteting
maorareamptomofradicalhiftinthe
landcapeofpoliticalactionandmeaning.
Theprovocativelpoethequetionofwho
repreentthedemoandhowpoliticcantill
ecraftedunderconditionwherethe
parameterofpoliticalactionhaveradicall
contractedandwherethelawitelfian
intrumentofdipoeion.
Whatprotetingmaorpoitiademo
oppoedtotheprivatizedpulicpropoed
fromaove,thupittingonemore
proximatepartofthetateagaintthoe
partthatmanItalianconidertoeditant
ecaueeholdentothelogicofmarketrule.
Thewatermovementthuofferinightnot
onlintotheprofounddedemocratizationof
theItalianpulicphere,utalointothe
remaining,harplcircumcriedpathwa
forpoliticalactiontillavailalefromelow.
Italoreveal,apoliticalphiloopherWend
rownrecentlputit,thatdemocracinota
Jointhemovement!
permanentachievementoftheWet.Itcanin
UCRI
NOTNOW
factelot.
Alreadaucrier?Loginhere
https://roarmag.org/essays/killingdemoswaterstrugglesitaly/
3/15
2/13/2016
ROARMagazine
RVOLUTION
In2011,Italianrejectedtheprivatizationof
waterthroughanationalreferenduminitiated
oneofthelargetocialcoalitionever
eeninthecountr.Localwatercommittee,
union,lawerandtheCatholicchurch
protetednotonlthecompulive
competitivetenderingandprivatizationofall
puliclcontrolledlocalervice,including
wateruppltem,utalothe7percent
returnofinvetmentlegallguaranteedto
privateinvetor.othhadeenealed
withoutpulicconultationtheItalian
parliament2009Ronchidecree.
Inahitoricallunprecedentedmove,27
millionItalian95percentpercentof
Italianwhovotedthatdarejectedthe
commodificationofwaterandinitedonit
eingaenecomune(acommon)thatought
toegoverneddemocraticallandoutideof
thelogicofprofit.
NotonldidanaolutemajoritofItalian
peakoutforwateraacommon.The
referendumalomadeviilethewillofthe
demo.peakinginunionagainttheempt
noieofmarketizationandcommodification,
https://roarmag.org/essays/killingdemoswaterstrugglesitaly/
4/15
2/13/2016
ROARMagazine
thepopularovereignuedtheintrumentof
thereferendumtocatapultitelfontothe
nationaltage.
Allofthihappenedatamoment
characterizedamaivegovernment
elloutofaet:tateownedcompanie
includingelectricit,ga,railroad,
telecommunicationandhighwahadeen
oldonthemarket,liquidated,orpartiall
privatized.2008,Italrankedecond
worldwideafterGreatritainintermofthe
valuegeneratedthroughprivatizedaet.It
wafromwithinthinationalcontextthatthe
demo,withthehelpoforellaacqua(iter
water,aFrancicantermmanItalianueto
ignalourhumankinhipwithwater)poke
outtoa:enough.
COUNTR RVOLUTION
Fourearafterthereferendum,itha
ecomeclearthatothuropeanandItalian
politicalelitehavenointentionofhonoring
itreult.ThiithecaeeventhoughItalian
lawprecriethatarogativereferenda
ecomelawoncepaed.Intead,the
revolutionfromelowwametacounter
revolutionfromaoveonethathaought
tokillthedemoandthepowerfulmeageit
conveed.
https://roarmag.org/essays/killingdemoswaterstrugglesitaly/
5/15
2/13/2016
ROARMagazine
Almotimmediatel,oththeuropean
CentralankandtheuropeanCommiion
urgedItaltofulllieralizelocalpulic
ervice(includingwater)throughlargecale
privatization.othignoredthereultofthe
referendumthathadhakenItalonltwo
monthefore.TheItaliangovernment
repondedtakingaNationalAuthoritfor
nerg,Ga,andWaterervice(AG)
withthecalculationofwaterprice.Italian
wateractivitinturnprotetedAG
complexmathematicalformula,arguingthatit
implreintroducedguaranteedprofitfor
watercompaniecalculatingthewater
pricewithanidenticalmethodutuingnew
terminolog.
Thegovernmentfurtherpaedalewof
emergenclawdecreewithalmotno
parliamentarinputapoliticalcientit
AdrianoCozzolinohahown,around51
ince2008,ofwhicharound24ince2011
omeofwhichdirectlimpactedthefutureof
water.Framedwithinthewellknown
neolieraltropeofefficiencutalo,
increaingl,ofurgencandemergenc,thee
lawandthevelocitwithwhichthehave
eenpaedhowhowtheovertimulated
climateofdetfueledfinancialmarketcan
tranlateintoamanicdeliriumoflawmaking.
Firt,theerluconigovernmentofthetime
https://roarmag.org/essays/killingdemoswaterstrugglesitaly/
6/15
2/13/2016
ROARMagazine
approvedalaw(Decree138/2011)which
reintroducedtheprivatizationoflocalpulic
ervice,includingwateralawimmediatel
ruledcontitutionallillegitimateItal
upremeCourtecaueitignoredthereult
ofthereferendum.Morerecentlandmore
utl,theRenzigovernmentpaedaerie
oflawthat,whilenotoliginglocal
municipalitietoprivatize,inteadcreatedthe
ficalandadminitrativeconditionthat
achievewaterprivatizationthroughdifferent
mean.
TheNationalForumforWateraCommon
haarguedthata2015tailitLawcontinue
atrendeguntheUtailitPactof
alancedudget,whichwaappliedtolocal
governmentafterthereferendumandwhich
ineffectmeantthatauterittarved
municipalitiewouldnotealetouack
privatehareinwaterevenifthewihedto
doo.Thilawfurtherundercutre
municipalizationoligingmunicipalitieto
prioritizeprivatemanagementcompaniein
theallocationofpulicfundand
incentivizingtheellingofwhatever
municipalwaterharetillexit.
Municipalitiethatinitonkeepingtheir
waterpulicareoligedtoetaideaumof
monethatequalthatofplanned
invetmenteverthreeearanaurd
https://roarmag.org/essays/killingdemoswaterstrugglesitaly/
7/15
2/13/2016
ROARMagazine
demandinanageofauterit.Thelawfurther
foridthatmunicipalitieueprofitmade
fromthealeofharetoreacquireprivate
harewiththegoalofremunicipalization.
NOLIRALAUTHORITARIANIM
Thereimore.A2014UnlockItal(locca
Italia)lawinauguratedaroundof
adminitrativerecentralizationthatdiffer
tarklfromthelocalfreedomunleahed
neolieralreform25earagounderthe
aegiofdecentralization,devolutionand
uidiarit.Italhathueentherieofa
highlauthoritarianneolieralpolitical
culturewhenitcometothegovernanceof
naturalreource,ettingthetageforawater
graonthepartofthetateanditprivate
allie.
A1994Lawhadpromotedthedecentralized
managementofwatercreatingwater
ditrict(ATO)governedaemlieof
maor.Theemaorwerereponilefor
theplanningandliceningofwater
conceion,themanagementofuropean
fundandtheappointmentofmemerofthe
oardofdirectorandthepreidentofthe
ATO.ATOthereforehadomemeaureof
democraticlegitimac.
Twentearlater,loccaItaliaeekto
https://roarmag.org/essays/killingdemoswaterstrugglesitaly/
8/15
2/13/2016
ROARMagazine
radicallcontraintheroleofmaor.In
Campania,theregionalpreidentdeLuca
(officialldeemedunfitforpulicoffice
Italparliamentarantimafiacommiion),
jutpaedalawthatreducethepowerof
ATOgroupingthemunderoneingle
entit(nteIdricoCampano)thatwilltake
controlofallpring,alltrategicplanning
andallregional,nationalanduropeanfund,
anddeterminepriceawellaconceion.
Wateractivitfearthatthineolieral
politicalauthoritarianim(Theregioni
actinglikealittleking,aIheardomeone
tellinglputit)willematchedtherieof
largewatercorporationthataimtocompete
onthegloalmarket.
TheNovemerdemontration,likethoeheld
efore,wathereforeamomentinwhich
maorwerealetoprotettheirlooflocal
overeignt.There,thelamentedthe
impendinglooftheircapacittoinfluence
waterprice,topwaterhutoff,oreven
decidewhatkindofinfratructuralworki
performedintheirterritorie.
Withthinewauthoritarianimcomethe
police.Theonllargecitthathare
municipalizedanddemocratizeditwater
workiNapoliAC(theNaplewater
companNapoli,WateraCommon).ut
inthelattenmonthalone,NapoliACwa
https://roarmag.org/essays/killingdemoswaterstrugglesitaly/
9/15
2/13/2016
ROARMagazine
tematicallharaedfromaove:multiple
viitthetaxpolice,theInternalRevenue
ervice,thepulicproecutorandthe
nationalanticorruptionauthorit.Yetnota
ingleaccuationagaintNapoliACwa
provenincourtandallchargeofcorruption
andfinancialmimanagementweredropped.
THRIOFRLMAYOR
Oneofthemotimportantlegacieofthe
referendumwaalegionofwatercommittee
thatremainallovertheItalianterritorand
thathaveacquireddeepinightintothe
workingofneolieralizationandthe
proceeofdedemocratizationthathave
accompaniedit.
InCampania,thewatercommitteeof
Catellammareditaia,Caalnuovo,Nocera
Inferiore,Nocerauperiore,Roccapiemonte
andmanotherrepreenttheremnantof
thedemothatcontinuetoholdpolitician
accountale,oftenatthelocallevelthrough
recouretomaorthemotproximate
repreentativeofthetateandthemoteail
heldaccountaleincethecomefromand
livewithinthecommunitietherepreent.
Manmaorhaveeenanimportant
reourceforthemovementincethe
referendum.Thecontinuetoeoathe
https://roarmag.org/essays/killingdemoswaterstrugglesitaly/
10/15
2/13/2016
ROARMagazine
havepuliclwalkedwithprotetingcitizen.
Thiiwhtherieofprotetingmaorio
ignificantandunuual:theirradicalizationi
amptominaodpoliticwheredemocrac
iick.
Maor,epeciallinmallertown,haveof
courealwaeencomplexmediator
etweenthepoweraoveandpreurefrom
elow.utinacontextofintenede
democratization,preureonmaorhave
uiltupandtheirrolehaveincreaingl
ecomefraughtwithcontradiction.rought
totheirkneeauteritpolicieandthu
unaletoprovidefortheircontituencie
anincapacitexaceratedinthe
impoverihedcommunitieoftheItalian
outhwhereinfratructureanderviceexit
ingrowingtateofutterdirepairmaor
areoththetailendofadedemocratized
politicaltemandpoliticalpreurepoint
oflatreortforlocalcitizen.
IGNUPFOROUR
HLPUTAINROARMAGAZIN
NWLTTR
UCRI
DONAT
Youremail
Printiuereleaedquarterl.
Thelatetcontent
inourinox.
https://roarmag.org/essays/killingdemoswaterstrugglesitaly/
11/15
2/13/2016
ROARMagazine
Makenomitake:manmaorweredragged
kickingandcreamingintoupportingthere
municipalizationofwater,utthatipreciel
thepoint.Theearepoliticalrepreentative
whocantilleheldaccountale(andforced
orcajoled)intohonoringthereferendum.
Thiiwhtheideliningofmaoriucha
traged.Itdipoeelocalcommunitieof
oneofthefewpowertillavailaletothem:
thatofholdingtheirmaoraccountale.
Onewathatmaorhaveoughttoaert
theirovereigntithroughtheiuanceof
ordinancethattopthewaterhutoff
currentlrockingthecountr(illegalin
FranceandGreatritain,waterhutoffare
legalinItal).utalewofrecentdeciionin
regionaladminitrativecourtinLazio,home
toItalcapital,Rome,haveruledthat
maordonothavethirightadevatating
lowtothelittlemaneuveringpaceleftto
maorintruggleoverwater.Activitfear
thattheerulingwillhaveacacadingeffect
onthecapacitofItalmaortoprovide
eventheonemotcrucialutancethat
humanneedtourvive:water.
ThepoliticofwaterinItalthutarkl
revealakecriiofourtimethecriiof
legitimacthatirockinggovernmentand
thatforceutopoethequetionofwhere
politicalovereigntandlawandlawfulne
https://roarmag.org/essays/killingdemoswaterstrugglesitaly/
12/15
2/13/2016
ROARMagazine
lie.Itcompelutoakhowwehavecometo
apointwheredemocractandoppoedto
theeconomandhowdemocrac,undertood
atheruleofthepeople,caneregained.
AndreaMuehleach
AndreaMuehleachiaProfeorof
AnthropologattheUniveritofToronto,
currentlconductingreearchonwater
truggleinurope.
>
MOR
FURTHRRADING
POPL
&POWR
Freedom
technologitandthe
futureofgloal
jutice
JohnPotill Januar19,2016
https://roarmag.org/essays/killingdemoswaterstrugglesitaly/
DUCATION
&MANCIPATION
AcademicforPeace:
enemieofthe
tateinTurke
FranciO'Connor,emihCelik
Januar16,2016
13/15
2/13/2016
ROARMagazine
uildingPower
ROARMagazine
iaprojectofthe
Foundationfor
Autonomou
Media.
info@roarmag.org
ROAR
Author
Aout
Contact
TOPIC
order&eond
Capitalim&Crii
a
Film
Citie&Communitie
Common&
log
Cooperation
ducation&
MAGAZIN
mancipation
nvironment&
colog
Development&
Dependenc
Imperialim&
Inurgencie
Intellectual&
Iue
HLP
Readnow
MagazineIue0
CONNCT
IGNUP
Youremail
Acceiilit
itemap
TAKPART
Contriute
UPPORTROAR
UCRI DONAT
hop
Ideolog
Media&Manipulation
People&Power
Race&Reitance
urveillance&
ecurit
AllWrong
Revered
Readourrepulication
polic
https://roarmag.org/essays/killingdemoswaterstrugglesitaly/
ROARianindependentjournaloftheradical
imaginationprovidinggrarootperpective
fromthefrontlineofthegloaltrugglefor
realdemocrac.
14/15
2/13/2016
DeignedojanKaniaj
https://roarmag.org/essays/killingdemoswaterstrugglesitaly/
ROARMagazine
Legaltuff
DevelopedMarioJankovi
15/15