PATRIOTAS VASCONGADOS:

HISTORIA NAVAL Y MILITAR

DE
LAS PROVINCIAS
VASCONGADAS
Y EL REYNO DE NAVARRA

Lope de Aguirre, el Loco

Lope de Aguirre (1510-1561), apodado El Loco por los espaoles, tambin El
Peregrinocomo se denominaba a s mismo y El Tirano fue un explorador y conquistador
espaol de Sudamrica.
Durante 10 meses lleg a asesinar a 72 personas de su expedicin que l consideraba que
no eran tiles o no estaban implicados en la empresa.

Armada de Vizcaya en la Baja Edad Media

El ao 1068 Sancho II de Castilla concedi a la sede episcopal de Oca permiso para pescar
en varios puertos cntabros. Se cree que, entre finales del siglo IX y principios del X la
poblacin, que haba abandonado la franja costera vizcana por temor a los ataques
vikingos, volvi a ocuparla y fueron apareciendo las localidades y asentamientos que
conocemos en la actualidad. Pero no hay referencias escritas hasta el ao 1082, en la
donacin de la ermita de San Miguel en Bermeo: et illa ecclesia S. Micaelis arcangeli in
portu de Vermelio, in ora maris, cum suos morturos ad illa pertinente. Esta repoblacin
fue lenta. Los puertos pesqueros y comerciales se fueron desarrollando a partir de los siglos
XII y XIII.
Bermeo recibi su fuero en 1236, convirtindose en cabeza de Vizcaya, y en 1296 pasaba a
formar parte de la Hermandad de las Villas de la Marina de Castilla con Vitoria.
Refirindose a Bermeo, un documento de 1269 menciona cinco cabaas a orillas del mar,
lo que parece indicar que la actividad pesquera todava era estacional. Pero tambin
describe instalaciones ms importantes, y dice que hay dos puertos, mayor y menor, y que
el menor se puede cerrar con una cadena. Tambin menciona otros dos fondeaderos
llamadosArcaeta y Portuondo, que probablemente estaran en la ra de Mundaca. Bermeo
y otras villas costeras fueron convirtindose en importantes centros pesqueros y
comerciales hasta el desastre de la peste negra del verano y otoo de 1348.

NAO VASCA DEL SIGLO XVI EN EL DINTEL DE UN EDIFICIO DE PLENTZIA

En esos puertos, la actividad pesquera fue adquiriendo cada vez ms importancia,
especialmente la caza de la ballena. Y el hecho de ser los puertos naturales para la
exportacin de hierro vizcano y lana castellana hacia Inglaterra, Francia, Flandes y los
Pases Blticos los convirti tambin en puertos comerciales.
En el siglo XIII hay constancia de fbricas en la ra del Nervin y en los puertos mayores.
Ya en el siglo XIV se plantean pleitos entre Ondrroa y Lequeitio y entre Lequeitio
yMarquina por el aprovechamiento de los bosques, cuyos rboles son necesarios para la
construccin naval. Aunque no se puedan considerar astilleros, se construyen barcos en
Ondrroa en Icaran, en Lequeitio junto a la orilla del ro Lea. En Bermeo en 1357 el
convento de San Francisco se encuentra cerca del arrabal donde se labran las naves, o sea
en la zona que se denomina Ribera y en Bilbao se construyen barcos en las orillas de la ra.

En el siglo XV se fueron consolidando los astilleros, y su funcionamiento pas a ser

regulado al tiempo que aparecen las industrias auxiliares como ferreras o cordeleras que
se instalan en sus proximidades. En Lequeitio el astillero est en la parte sur de la Plaza del
Astillero, en Bermeo en la Ribera, en Plencia en el camposanto, Ondrroa y Berriatua
comparten astillero y se carenaban barcos en Amallo, Rentera y Asnsolo. Pero el mayor
auge de los astilleros es en Bilbao, donde desde el actual Puente de San Antn hasta
Portugalete hay multitud de gradas, fbricas y playas, pasando a ser a partir del siglo XV el
centro de la construccin naval de Vizcaya. Al ser punto de paso obligado entre Ordua y
Bermeo, Bilbao le fue quitando protagonismo a Bermeo para convertirse en el puerto y la
villa ms importante de Vizcaya. En el siglo XV, los astilleros de Bilbao y el comercio
lanero con Francia y Flandes eran muy importantes. Y en el siglo XVI, Portugalete
rivalizaba con el puerto de Bilbao.
Durante los ltimos siglos de la Baja Edad media, los reyes de Castilla ya venan otorgando
privilegios a los armadores que construyeran naves cada vez ms grandes, as en 1436,
premiaban los barcos de ms de 600 toneles de capacidad. En 1495 los Reyes Catlicos
ofrecieron 100 maravedis por tonelada de ms de gratificacin anual para los armadores
que construyeran grandes navos de ms de 600 toneladas. Isabel la Catlica en 1502
mand al corregidor de Vizcaya promover la construccin de barcos de guerra de gran
tamao.

NAVE VASCA DEL SIGLO XV EN EL DINTEL DE UN EDIFICIO DE ORIO

Esculturas ecuestres de Juan de Oate en EEUU

La estatua ecuestre dedicada al explorador Juan de Oate y Salazar en la norteamericana
ciudad de El paso es la ms grande del mundo. Est situada en la avenida Air Way junto al
aeropuerto de la ciudad, en el estado de Texas.
Fue realizada en broce por Jhon Sherrill Houser entre 1997 y 2006, e inaugurada al ao
siguiente., tiene un peso de 18 toneladas, una altura de 10 metros y est fuertemente
asentada sobre una base de casi tres metros.
Es la segunda de las doce esculturas en bronce levantadas por la Fundacin XII Travelers
Memorial of the Southwest en ciudades del suroeste norteamericano para recordar la
historia de los colonizadores de Amrica en estos territorios.

ESTATUA DE JUAN DE OATE EN EL PASO, TEXAS

Adems, Juan de Oate cuenta con otra estatua ecuestre situada en la ciudad de Alcalde, en
el estado de Nuevo Mxico.

ESTATUA DE JUAN DE OATE EN ALCALDE, NUEVO MXICO

Garca I Snchez, y la intervencin de la reina madre Toda

Segundo rey de Pamplona de la dinasta Jimena, continuista de la poltica de alianzas
con el Reino de Asturias

SANCHO I GARCS
Garca I Snchez naci en 919, y su reinado abarc desde 925 hasta su muerte en 970. Fue
hijo de Sancho I Garcs y de Toda, nieta del rey Fortn Garcs, por tanto, es el segundo
rey de Pamplona de la dinasta Jimena.
A la muerte de Sancho I Garcs, el 10 de diciembre de 925, le hered su hijo Garca
Snchez, a los seis aos de edad, bajo la tutela de su to Jimeno Garcs, cuya muerte
provoc una crisis por el control de la tutora. Gracias a la intervencin de su madre la
reinaToda y a la mediacin de Abderramn III, la situacin qued controlada.
Despus de ser Garca mayor de edad en 933, asumi la tutela de Andregoto Galndez su
prometida y por consiguiente el gobierno del Condado de Aragn, hasta que el matrimonio
fue anulado antes de 943, ao en que aparece por primera vez con su segunda
esposa,Teresa Ramrez.
La intervencin de la reina madre Toda en los asuntos de gobierno influy para que el
Reino de Pamplona alcanzase una posicin relevante entre los reinos cristianos en los aos
venideros. Tres de sus hermanas estuvieron casadas con reyes leoneses: Urraca con
Ramiro II, Sancha con Ordoo II y Onneca con Alfonso IV. Por esta causa, los navarros
intervinieron en las guerras civiles del Reino de Len. Al morir Ramiro II, los navarros
mediaron, ayudando la reina Toda a su nieto Sancho para ocupar el trono y, despus,
cuando Sancho fue expulsado por su otro nieto Ordoo el Malo, la reina madre intercedi
para que Abderramn ayudase a su nieto Sancho a recuperar el trono.

En 939 particip en la coalicin formada por Ramiro II de Len, Fernn Gonzlez y tropas
asturianas y gallegas, que obtuvieron una gran victoria sobre las de Abderramn III en
labatalla de Simancas.
En 953 ofreci junto a su madre Toda al monasterio de San Martn de Albelda (La Rioja) la
villa Bagibel, situada en los montes de Cameros, primera vez que apareci escrita esta
denominacin geogrfica.
En 961 tom parte en las disputas entre el Condado de Castilla y el Reino de Len y apres
a Fernn Gonzlez, conde de Castilla, pero se neg a entregarlo a los musulmanes.
En 963 form una alianza cristiana contra Alhakn II y fue derrotado por los musulmanes.
Muri el 22 de febrero de 970 y fue sepultado en el prtico de la pequea iglesia de San
Esteban, en el castillo de Monjardn.

SANCHO I GARCS
Contrajo primer matrimonio con Andregoto Galndez, hija del conde de Aragn Galindo
Aznrez II y Sancha Garcs. Galindo Aznrez no haba tenido hijos varones legtimos, por
lo cual el condado de Aragn lo hered su hija Andregoto y despus su hijo Sancho.
Andregoto fue repudiada por su marido antes de 943 y se retir a sus tierras de Aybar donde
falleci despus de 971. Esta unin matrimonial dara lugar a la posterior unin de Aragn
y Pamplona. De este primer matrimonio nacieron:
Sancho II Garcs Abarca, rey de Pamplona y conde de Aragn
Toda Garcs
Urraca Garcs, contrajo un primer matrimonio con Fernn Gonzlez, conde de Castilla.
Despus de enviudar en 970, Urraca regres a Pamplona y despus de julio de 972, contrajo
un segundo matrimonio con Guillermo Snchez, conde de Gascua.
Garca Snchez se cas por segunda vez alrededor de antes de 943 con Teresa Ramrezhija
del rey Ramiro II de Len y de Adosinda Gutirrez, naciendo de este matrimonio:
Ramiro Garcs de Viguera, primer rey de Viguera., que muri en 981 luchando contra
Almanzor.
Jimeno Garcs, que estuvo como rehn en Crdoba.

Vascos en la Armada de la Carrera de Indias Occidentales del

siglo XVI
Las numerosas guerras libradas por Espaa durante el reinado del emperador Carlos I
haban favorecido el ataque de piratas y corsarios a los buques que comerciaban con las
Indias. En 1522 dos de las tres naves que Corts enviaba a Espaa con los tesoros aztecas
fueron capturados por Juan Florn, corsario italiano al servicio de Francia. El conflicto con
este reino gener el montaje de ms artillera en los buques, el desarrollo de nuevas
tcticas, el ingenio de nuevos modelos de barcos como los galeones, as como la creacin
de escuadras guardacostas y escoltas de la Flota de Indias.
Desde que el sistema de comercio y navegacin trasatlntico entre Espaa y el Nuevo
Mundo se instaur en el siglo XVI, la Corona tuvo una participacin total en la regulacin
de las flotas. Sus intereses eran demasiado grandes y tena una especial preocupacin por el
control del comercio y la seguridad de los contingentes.
Ante las graves prdidas para la Hacienda Real que ocasionaba la captura de un barco
mercante, el gobierno de Carlos I decidi en 1543 la obligacin de que los mercantes
fuesen armados y navegasen en grupo, en conserva, y escoltados por un buque de guerra
sufragado por un impuesto especial, la avera, gravado sobre el valor de mercancas que
llegaban de las Indias por los galeones.
La situacin se agrav en la mitad del siglo XVI, con el aumento del valor de los
cargamentos sobre todo a la vuelta, en el denominado torno-viaje. En la dcada de los 40 se
descubren los yacimientos de plata del Potos, en Bolivia, y de Zacatecas, en Mxico. En
los siguientes aos, prosiguieron otros descubrimientos sucesivos de menor importancia en
Guanajuato, Cuencam, San Luis de Potos, Sombrerete y Pachuca.

GALEN ESPAOL DEL SIGLO XVI

La produccin masiva de plata se desarrolla con el sistema de tratamiento del mineral
inventando por Bartolom Medina. En 1555 consigue aplicar con xito la tcnica de la
amalgama en la obtencin de la plata. A partir de entonces, los navos espaoles transportan
a travs del ocano Atlntico en el torno-viaje el cargamento ms preciado por unidad de
peso, a excepcin del oro, la plata. Desde aquel momento una mercanca usual de las flotas
que zarparon a las Indias fue el azogue, para el tratamiento de la plata americana, el cual
pas a ser un monopolio del gobierno. El Per se abasteca de este producto gracias a la
mina de Huancavlica, pero no as Mxico, que dependi siempre de los envos
procedentes de las minas de Almadn, en Ciudad Real, o de Idria. Los azogueros fueron los
buques especializados en el transporte del azogue que se guardaba en odres de piel.
Al aumentar el valor de las mercancas, los riesgos de su transporte a la pennsula se
multiplicaron. Adems de los riesgos producidos por las condiciones climticas y de
navegacin, como fueron los huracanes y tempestades, las flotas estaban expuestas al
ataque de corsarios, piratas y flotas enemigas, cuya amenaza no slo se encontraba a lo
largo de las rutas de navegacin, sino en los puertos de las provincias indianas.

La Amrica espaola estaba dividida en dos virreinatos: el de Nueva Espaa (Mxico), al

norte; y el del Per, en el sur. Por esa razn se decidi enviar dos flotas anuales, una para
cada virreinato. En la costa de Andaluca se preparaban las dos flotas tomando como base
principal la ciudad de Sevilla. Era una ciudad interior y segura, comunicada con el mar
mediante el navegable ro Guadalquivir en cuya desembocadura se encontraba el puerto de
Sanlcar de Barrameda, a 86 kilmetros. Muchas de aquellas naves que fueron contratadas
en Sevilla y que zarparon desde Sanlcar, fueron construidas en astilleros vizcanos y
guipuzcoanos aprovechando la experiencia marinera de las provincias vascas y la
consistente madera de sus bosques. Parte de la guarnicin y la tripulacin que integraban
aquellos convoyes mercantes y buques defensivos procedan del mismo origen.
La denominada Carrera de Indias implicaba el transporte a la ida en los barcos de los
artculos manufacturados de origen europeo (telas holandesas, francesas e italianas), sedas
espaolas y algunos productos agrcolas espaoles (vino, aceite, frutos secos, etc.), y los
metales preciosos americanos a la vuelta. A estas mercancas se incluan otras como el
hierro vizcano y los pertrechos de guerra, que se enviaban con destino a las guarniciones
militares. Estaban organizados de manera similar con un nmero variable de navos
mercantes espaoles y extranjeros. Tras repostar en las islas Canarias cruzaban el Atlntico
a favor de los vientos alisios, con direccin nordeste-sudoeste, y de las corrientes marinas
favorables.

PRINCIPALES RUTAS COMERCIALES DEL IMPERIO

DE LA MONARQUA HISPNICA
ESPAOLAS Y PORTUGUESAS
La Real Cdula de 10 de julio de 1561 determin la organizacin de los navos mercantes
con salida del puerto navegable de Sevilla, bajo la proteccin de los navos de guerra de la
Armada Real, denominada Armada de Guardia hacindoles escolta y guarda... y traiga el
tesoro y de particulares. La proteccin de los navos mercantes iba a cargo de al menos dos
buques de guerra: la capitana y la almiranta; estaban gobernadas por un capitn general y
un almirante respectivamente, y su mantenimiento segua siendo el impuesto de la avera.
Surge as la denominada Flota defensiva de la Carrera de Indias.
En primavera, generalmente en el mes de abril, zarpaba la Flota de Nueva Espaa, que
recibi el nombre genrico de La Flota, con destino final en Veracruz (Mxico), donde se
celebraba una gran feria comercial a su llegada. Al llegar al sur del Caribe, algunos barcos
se apartaban del rumbo general y se dirigan a su destino especfico en Puerto Rico, Cuba o
La Espaola. Tras hacer las reparaciones oportunas y pasar nueve meses en los puertos se
concentraban en La Habana (Cuba) para volver al verano siguiente.
El segundo convoy era la Flota de Tierra Firme, que retrasaba su partida hasta julio o
agosto y estaba amparado por una escolta mayor, de varios galeones armados, por lo que
recibi el nombre genrico de Los Galeones. La razn estaba en el torno-viaje por las
grandes cantidades de plata extradas de las minas del Per. Su destino final era Nombre de
Dios, en el istmo de Panam. En los primeros aos del siglo XVII esta localidad qued
abandonada a causa de su clima malsano, y la poblacin se traslad a Portobelo por ser un
puerto mejor situado y de ms fcil defensa. Al llegar a la isla de Margarita (Venezuela),
Los Galeones se dividan en dos grupos. Mientras uno bordeaba la costa de Nueva Granada,
territorios de las Venezuela y Colombia actuales, el otro grupo se diriga directamente a

Cartagena de Indias y a Panam. Aqu arribaba desde Lima la Armada del Mar del
Sur con la plata y otras riquezas del Virreinato del Per. En una gran feria anual, Per
intercambiaba hombres y mercancas con la metrpoli peninsular, en su nica oportunidad
comercial de carcter oficial.
Con posterioridad Los Galeones regresaban a Cartagena de Indias, donde pasaban el
invierno y zarpaban a La Habana, para el regreso conjunto con La Flota a travs de los
estrechos de Florida. Retornaban a Espaa con los metales preciosos para el pago de las
mercaderas que ocupaban a veces hasta la boca de los caones.

EMBARCACIONES MERCANTES DE LA CARRERA DE INDIAS

A partir de 1563-1566, durante el reinado de Felipe II, este sistema qued establecido de
manera definitiva. Desde entonces, varias familias de origen vascongadas de amplia
tradicin y reconocida experiencia en las artes marineras se dedicaron a escoltar los
convoyes mercantes de la Carrera de Indias: los Eraso, los Alcega, los Oquendo, los
Echeverri, los Vallecillas, etc.
Los marinos vascos siempre tomaron parte en la organizacin de la Carrera de Indias desde
el primer momento en que se fund el sistema martimo de comunicaciones que una las
provincias de ultramar con la metrpoli de la Monarqua espaola. Es por ello que, de igual
manera, los astilleros de la costa vasca se encargaran de proveer de barcos (naos, galeones,
etc.), de pertrechos y de recursos humanos al nuevo sistema mercante. Los vascos fueron
protagonistas en la ocupacin de los mandos cualificados de las unidades de Armada:
capitanes, almirantes y capitanes generales. Los dirigentes de la Casa de Contratacin
tuvieron en cuenta la tradicin naviera de los vascos, los cuales haba ayudado a
reconquistar por mar las tierras de Andaluca, haba tomado relevancia de las Guerras de
Italia, se haba encargado del comercio de la lana mediante la Carrera de Flandes, y haban
sido vanguardia de ataque durante la Guerra de los Cien Aos.
A medida que fue avanzando el siglo XVI y entraba el XVII, la presencia vasca fue cada
vez mayor en los puestos cualificados de las Armadas y Flotas indianas, as mismo los
constructores navieros tomaron especial relevancia en dura pugna con los astilleros
andaluces y criollos indianos.
Los capitanes generales y almirantes eran las mximas autoridades del convoy.
Tomaban parte activa de su organizacin: sobre las embarcaciones mercantes, sobre la
artillera defensiva, sobre los espacios vacos utilizados para su propio comercio particular,
sobre las fechas de partida y duracin de las ferias, etc. Ms tarde, deban ofrecer un
balance comercial ante el Consejo de Indias o ante el propio monarca.
El primer general vasco de la Armada de la Guarda de la Carrera de Indias fue Juan Lpez
de Isasti, hijo de Joanes de Isasti, natural de Rentera. En 1543 escolt a la flota de Indias
con dos naos y una carabela desde su salida en Sevilla hasta las islas Canarias. Encontr all
una nao francesa y tres pataches que haban capturado una carabela espaola cargada de
vinos de las islas. Lpez de Isasti los atac inmediatamente, logrando rescatar la carabela.
Despus rindi la nao francesa, y por ltimo, forz a emprender una desesperada huida a
los pataches restantes. Regres con su magnfica presa a Sanlcar y entreg a las

autoridades los 70 prisioneros franceses, que se enviaron a servir a las galeras, como
represalia al trato que aquella nacin infliga a los cautivos espaoles.
Al ao siguiente, el general Juan Lpez de Archuleta fue nombrado para capitanear la
flota que parti en julio desde La Habana con regreso a Espaa. Estaba compuesta por
veintisiete naos y carabelas mercantes y un galen armado.
Hortuo de Ibarra fue el primer almirante de la Flota de Nueva Espaa. Parti en abril de
1560 y regres en agosto de 1560. Llev la primera remesa de mercurio al virreinato.
Nombrado general de la misma flota compartida con Esteban de las Alas, parti en mayo de
1561 hacia Sanlcar en agosto de 1562.

GALEN ESPAOL DEL SIGLO XVI

Cristbal de Eraso, como general, e igo de Lezoya, como almirante de la Flota de
Nueva Espaa, partieron de Sanlcar en julio de 1567 y regresaron al mismo puerto al ao
siguiente. Eraso perteneca a una familia vizcana en la que muchos de sus miembros ya
haban sido o eran marinos. De nuevo, desde el mismo puerto de salida y llegada y al ao
siguiente, Eraso y Lezoya hicieron de escolta de los galeones de Pedro Menndez de Avils.
En 1571, Eraso continu al frente de la Flota de Nueva Espaa escoltando la Carrera de
Indias. Parti de Sanlcar en agosto y regres en noviembre del ao siguiente. Este retraso
se debi a la falta de noticias sobre los precios de las mercancas en el virreinato, adems
tuvo complicaciones en la obtencin de bastimentos.
En 1576, se le otorg el mando del galen capitana de la Armada de Tierra Firme como
escolta de una enorme flota de la Carrera de Indias, siendo as su capitn general. Parti en
julio y regres en agosto del ao siguiente.
Junto a su hermano lvaro de Eraso dirigi la expedicin de la Armada de Tierra Firme de
1578, formada por diez naos navales y cuatro mercantes.
Desde esta fecha hasta 1579 realiz varios viajes de ida y vuelta en estas flotas, y diversas
singladuras por la costa americana. Ese mismo ao, march a las islas de Barlovento en
persecucin de corsarios, y al socorro de las naos de la Flota de Nueva Espaa a cargo de
Antonio Manrique, derrotadas en un temporal. En concreto rescat a la capitana y otra nao.
En uno de sus viajes a la pennsula se le encontraron unas barras de oro en uno de sus
buques que no haba declarado. Las autoridades de la Casa de Contratacin le amenazaron
con denunciarle, a lo que respondi: Yo podra dar a cambio unas barras de mucho ms
valor, los huesos de mi hijo primognito muerto en Amrica mientras serva en uno de los
buques de la Armada.
Otro de ms de esta familia de marinos vizcanos fue Miguel de Eraso. Como general de la
flota de Tierra Firme parti en 1582 de Sanlcar, y tras sustituir a lvaro Flores al mando
de la Armada, regres al ao siguiente. Volvi a gobernar la Flota de Tierra Firme en 1587,
siendo sustituido por Juan de Urbina Apala al ao siguiente.

EMBARCACIONES MERCANTES DE LA CARRERA DE INDIAS

Juan de Alcega, perteneci a una dinasta de Alcegas, natural de Fuenterraba, generales y
almirantes de flotas: Pedro, Diego, Juan, Cristbal. Su padre lleg a ocupar el rango de
general en la armada de Isabel la Catlica. Escolt a las flotas transatlnticas de galeones
hacia Amrica, como qued patente en su Carta al Presidente del Consejo de las Indias.
Alcega tuvo brillantes actuaciones contra los piratas y corsarios del Mediterrneo en las
primeras etapas de su carrera, y ms tarde fue uno de los principales comandantes de la
escuadra del viaje que hizo el monarca a Londres para reclamar el trono de Inglaterra. La
experiencia demostrada le sirvi para ser nombrado general de la Flota de Indias y de los
Mares del Sur en 1572. Al mando de la Flota de Nueva Espaa compuesta de once navos,
escolt a la mercante desde Sanlcar, y regres al ao siguiente con la Flota de Tierra Firme
y los galeones mercantes de Menndez de Avils.
Aos ms tarde, su hermano Diego de Alcega, tambin particip en las expediciones de la
Flota de Nueva Espaa efectuadas en 1574 como almirante, y en 1584 como general.
Martn Prez de Olazbal fue almirante de la Flota de Nueva Espaa en 1585 junto a Juan
de Guzmn como capitn. Esta expedicin sufri las inclemencias del tiempo durante el
torno-viaje a Sanlcar, perdiendo ocho naos, entre ellas la capitana. Prez de Olazbal
sustituy a Diego de Alceaga como capitn de esta flota debido a su muerte en 1588.
Durante el viaje de regreso, los convoyes se accidentaron. Esta circunstancia propici que
parte del tesoro tuviese que ser desembarcado en las islas Azores, y posteriormente se
trasladase a Lisboa, y por tierra a Sevilla.

Urdaneta en las islas Molucas

El cosmgrafo Andrs de Urdaneta recibi su bautismo de mar a los 17 aos, en
laExpedicin a la Especiera (Molucas) al mando de Garca Jofre de Loaysa que Carlos V
envi en 1525. Se trataba de la segunda expedicin transpacfica espaola en la carrera que
Castilla y Portugal mantenan por el dominio de aquellas islas de enorme valor econmico.
El responsable nutico de la expedicin era el tambin guipzcoano Juan Sebastin
Elcano, que mandaba la nao Sancti Spiritus. En esta nave embarc Urdaneta, en un cargo
sin especificar pero de responsabilidad, era una especie de estudiante en prcticas. Durante
el trayecto Urdaneta hizo de letrado, firm como testigo documentos trascendentales como
el testamento de Elcano, asumi diversas responsabilidades nuticas y critic varias veces
en su diario a su jefe directo por su gestin nutica.
La expedicin, compuesta de 7 naves, zarp el 24 de julio de 1525 de La Corua. Tras
reponer provisiones en La Gomera, se dirigieron al estrello de Magallanes pero, en vez de
navegar al sudoeste para alcanzar la costa de Brasil aprovechando los vientos Alisios,
descendieron sin embargo por la costa de frica hasta llegar a la costa de Guinea. Tras un
incidente con una nao portuguesa, el 15 de octubre fondearon en la isla de San Mateo y, a
partir de ah, pusieron rumbo en direccin a Brasil, a donde llegaron el 5 de diciembre.

ANDRS DE URDANETA, POR VCTOR VILLN

Una fuerte tempestad hizo que la nao capitana se separase del resto de la flota. Tras muchos
incidentes y algn motn, el 26 de mayo atravesaban el Cabo de Hornos adentrndose en el
ocano Pacfico.
El 30 de julio de 1526 falleca el capitn Loaysa sucedindole al mando Juan Sebastin
Elcano quien, a su vez, morir unos das ms tarde. En tales condiciones, el 14 de
septiembre recalaban en la isla de Guam donde apareci un marinero de la expedicin de
Magallanes llamado Gonzalo de Vigo que se convertir, debido al conocimiento adquirido
de lenguas, costumbres y conocimientos, en una de las fuentes de referencia para Urdaneta.
Finalmente, el 6 de octubre solo una de las 6 naves iniciales al mando de Carquizano
llegaba a su destino, la isla de Mindanao (Caraga).
En enero de 1527, llegaban a Tirode, en el archipilago de las Molucas, asentados en
Zamafo. Los expedicionarios identificaron las fortificaciones de los portugueses. Al mismo
tiempo, Urdaneta se converta un mediador entre los expedicionarios y los caciques locales
de la regin. Ante la negativa de los castellanos de abandonar la isla, el primer contacto
violento con los portugueses tuvo lugar el 18 del mismo mes. Desde ese momento varios
enfrentamientos espordicos se fueron sucediendo y en uno de ellos Urdaneta sufri heridas
de plvora.
Durante 9 aos, Urdaneta permaneci en la isla de Gilolo (Halmahera) dedicndose a la
construccin y reparacin de naves, demostrando sus dotes de diplomtico, estratega y
observador, mientras mantena una rivalidad con algunas tribus moluqueas y con los
portugueses.
La posicin espaola en las islas Molucas se reforz con la llegada de la expedicin de
lvaro de Saavedra, pero termin tras la firma del Tratado de Zaragoza de 1529, por el cual
el rey Carlos V entregaba los derechos de colonizacin de las islas Molucas y Filipinas al
rey de Portugal. A pesar de la marcha de los castellanos asentados en estos dominios,
Urdaneta permaneci en la regin durante varios aos ms.
Del fracaso de los intentos de retornar a Amrica por el Pacfico y de su trato con
navegantes asiticos, fue adquiriendo conocimientos sobre los pueblos, la geografa, el
clima y la navegacin local que resultarn cruciales para el tornaviaje de 1565. Adems
lleg a aprender el malayo y algunas otras lenguas del sudeste asitico (el tidore, el ternate,
el chamorro, etc.).

MAPA DE LAS ISLAS MOLUCAS DEL SIGLO XVII

Tras la toma de Tidore por los portugueses y el peligro de sublevacin de los nativos contra
los europeos establecidos, el 15 de febrero de 1535 Urdaneta emprendi el regreso a
Espaa a travs de los dominios portugueses Malaca y Cochn, hasta alcanzar Lisboa el 26
de junio de 1536, dando as la vuelta al mundo.
En la capital lusa, la Guardia Mayor le requis sus escritos, sus libros y todos los materiales
acumulados durante su estancia en el Pacfico: una documentacin de gran valor tcnico y
estratgico, que inclua los derroteros de los viajes de Loaysa y Saavedra, mapas y otras
memorias. No obstante, el 26 de febrero de 1537 pudo entregar a Carlos V en
Valladolid unaRelacin escrita de los sucesos de la armada del comendador Loaisa desde
el 24 de julio de 1525 hasta el ao de1535, que era un relato del viaje, hecho de memoria,
que reflejaba sus dotes de observacin, el gran conocimiento de las islas y su inters por los
rendimientos de aquellas.
En todo caso, la expedicin de Loaysa haba servido para asentar las bases del
conocimiento para que 30 aos ms tarde se consumara el tornaviaje a travs del Pacfico y,
con l, la consolidacin de la presencia de Castilla en las Filipinas y la apertura de una de
las rutas comerciales fundamentales de la modernidad.

NATIVOS DE LA ISLA DE LOS LADRONES ANTE UNA EMBARCACIN

COLONIZADORA

Vascos en la Armada de la Carrera de Indias Occidentales del

siglo XVII
Para principios del siglo XVII, ya se haba conformado formalmente una escuadra que tena
la funcin de escoltar a los navos mercantes conocida como la Armada de la Guarda de la
Carrera de las Indias Orientales. Estaba integrada por ocho galeones y dos o tres pataches
dotados de artillera pesada con tripulaciones especficas de 1.100 marinos y 998 soldados.
Las embarcaciones de la armada que resguardaban a las Flotas de Nueva Espaa eran
solamente, la capitana, la almiranta y dos pataches.
Las flotas del siglo XVII transportaron por trmino medio entre diez y doce millones de
pesos. El peso era una moneda de plata procedente de Mxico y Per, muy valorada en el
comercio internacional por tener mayor aleacin de metal que los peninsulares. Al sur, la
ruta del Per por el estrecho de Magallanes era difcil y qued pronto descartada por las
enormes dificultades que los vientos y corrientes imponan a la navegacin martima.

La Carrera de Indias se convirti en una empresa ms de todo aquel entramado econmico

del Imperio espaol que formaban la produccin minera, la construccin naviera, la
industria armamentstica, el comercio mercantil, y el transporte de las Carreras de Indias y
de Flandes. En este ltimo sistema mercante, los vascos actuaban como testaferros del
comercio oficial con las potencias europeas. En cada uno de estos sectores econmicos la
presencia vasca fue notable y creciente durante los reinados de la Monarqua austracista.
La preferencia vasco-cntabra de la Corona en detrimento de los intereses criolloandaluces, as como la mentalidad emprendedora de los vascos, fue generando una
situacin de tensin con el resto de participantes nacionales. Los generales, almirantes y
capitanes de los galeones de la Carrera de Indias eran, adems de militares, comerciantes,
testaferros y mercaderes.

COMBATE NAVAL ENTRE NAVO HOLANDESES Y ARMADA DE LA GUARDA DE

LA CARRERA DE INDIAS
Para los Oquendo, Ibarra, Larraspuru, Echazarreta, Echeverri, etc., la Carrera de Indias no
solo significaba un fiel servicio a su rey, sino tambin un negocio y una manera de
enriquecimiento personal. El contrabando de metales precioso propici el enjuiciamiento y
condena de algunos mandos vascongados, como tambin suceda a otros marinos del resto
de Espaa.
Un ejemplo de empresa privada de la Carrera de Indias poda estar constituido por
asentistas y constructores navales que aportaba barcos y comandantes pilotos que dirigan
los mismos. Fue el caso de la asociacin formada en 1662 por los asentistas Jacinto
Antonio de Echeverri y Miguel de Aristiguieta, dueos de las naos El Buen Jess y San
Ignacio, y el general Juan de Echeverri, hermano del primero, quien hara el viaje en
conserva de los Galeones. Los beneficios se repartan a partes igual, que a veces se
obtenan del comercio ilegal.
En 1643, el Consejo de Indias reconoci que:
El crdito de Sancho de Urdanibia, Juan de Irrraga y de Juan de Echeverri es grande.
Entre los tres trajeron todas las confianzas de los vizcanos de Sevilla y Cdiz.
El comandante de la Carrera de Indias tambin poda asumir funciones de financiero,
concediendo crdito a la Casa de Contratacin para la organizacin de una flota de
galeones. Ejemplo de esto fue el general Miguel de Echazarreta cuando, en 1630, financi
con 22.000 ducados los pertrechos y provisiones que necesitaba la flota que deba zarpar
ese ao.
A pesar del inters particular de los comandantes de la Carrera de Indias, tambin exista
una gran consideracin en servir a su rey y la nacin espaola. Su riqueza y grandeza era la
misma que la de la Corona. Un ejemplo de este inters comn en desarrollar toda esta
empresa comercial y militar qued patente en una carta que en 1673 el comandante Jos de
Veitia y Linaje, autor del Norte de la Contratacin de las Indias Occidentales, envi
a Jacinto Antonio de Echeverri. En ella peda la transmisin de sus profundos
conocimientos en el campo de la tecnologa naval y de la navegacin trasatlntica que haba
acumulado durante generaciones, en los astilleros y en la mar. As pues Veitia peda en su
misiva que:

lo primero es que v.m. se recobre en su salud y cierto que tenindola le debemos suplicar
sus servidores que no defraude a la nacin espaola de la gloria que le podr resultar de
ver reducida a ciencia inteligible preceptos ciertos y con demostraciones matemticas la
arquitectura naval y creo firmemente, sin pasin, que ninguno en toda Espaa puede
igualar a v.m. en esto.
La mayora de estos altos mandos de las Armadas y Flotas de Indias enriquecidos
terminaron mezclndose con la nobleza y alta burguesa del resto del pas, especialmente la
andaluza, asumiendo tambin su escala de valores. Exista la clara idea de salir de los
cerrados crculos familiares y entrar en lo ms granado del resto de Espaa.
Juan de Echeverri, el que fue general de Galeones, escriba desde Cdiz a su madre:
Nosotros tenemos corta parentela por haber sido mi padre y abuelos solos, y ms vale
que sea as que no muchos y pobres, sobre esto la memoria de mi padre es de criado del
rey, mi hermana tambin cas en casa honrada y aunque no dej hijos, basta el haberse
casado para la suposicin del lustre. Hoy, con lo que yo he corrido en puestos y caudal es
mucho mayor la obligacin de acomodarse Mariana y si fuese con persona que suponga
menos que Juan de Beresiartua no tendra.v.m. ni yo disculpa. As su comodidad, no tanto
hemos menester en la sobra de hacienda como en el lustre de la persona y casa. Cuando
una familia se singulariza en una repblica, es muy ordinario, y casi forzoso, el casarse
fuera y tener muy pocos parientes dentro, como sucede en ese lugar a los ms honrados, y
cuando fuera del lugar se pierden todas las esperanzas, el ms decente en l de los que
v.m. me nombre es D. J. de B. Porque, aunque tiene menos parientes que los otros, son de
ms lustre y no dice v.m. si se puso el hbito que le hicieron merced porque si no, sera
forzoso que se le pusiese primero
Estos eran los deseos de un almirante vascongado de la Monarqua austracista: riqueza,
honor y posicin social. Pero el ascenso social de un marino o militar vascongado afectaba
a toda su familia o grupo social. Por ejemplo, el matrimonio de Juan Domingo de
Echeverri no solo interes a sus familiares que vivan en Cdiz o Vascongadas, tambin
afect a los altos oficiales de la Carrera de Indias de su mismo origen vasco, como por
ejemplo a Antonio Isasi Idiquez y Juan de Irrraga, que tomaron partida en la eleccin de
la novia.

ARMADA DE LA GUARDA DE LA CARRERA DE INDIAS

La identificacin de los mandos vascos de la Carrera de Indias con el espritu y la idea de
Monarqua Universal de los Austrias, sobre todo de Felipe IV, era absoluta, mucho ms
acusada que en los procedentes del resto de Espaa. Puede asegurarse que esa fidelidad y
objetivos eran mutuos.
Aunque la mentalidad mercantilista de los vascongados la Espaa del siglo XVII quedase
patente con su protagonismo en cada una de las actividades econmicas que enlazaban el
Imperio americano con la metrpoli, tambin exista una fidelidad e identificacin con el
proyecto de dominio mundial. Esta mentalidad qued de manifiesto en uno de los
personajes ms extraordinarios de la historia naval espaola, Toms de Larraspuru, quien

escriba en 1627 a su rey, despus de atracar en Sanlcar, de vuelta con treinta y cinco
naves:
Los tesoros del mundo deseo ver a los pies de Vuestra Majestad para mayor grandeza
suya y aumento de la Fe Catlica y ser instrumento para muchos efectos del servicio de
Vuestra Majestad.
En 1632, el general azcoitiarra Larraspuru, responda mediante carta al consejero real de la
Armada de la Guarda de la Carrera de Indias, Fernando Ruiz de Contreras, que lo requeran
para dirigir todas las operaciones:
Acabo de recibir la carta de v.m. en que me representa la voluntad de su Majestad no se
admita la excusa de la falta de salud que di con el ultimo correo y que luego parta al
ejercicio de mi cargo. Lo que puedo decir a v.m. es que los achaques se han agravado de
modo que me hallo hoy con tercianas dobles y que cuarenta y un das ha que llegu aqu
guardo cama y en esta ocasin si con dinero pudiera comprar la salud lo hiciera para
obedecer con el amor y veras que debe como lo he hecho por el pasado cuando lo he
podido.
A pesar de su deseo de servir en la Armada de su majestad mora en su casa natal de
Azcoitia por cuestiones de salud.
Larraspuru fue uno de los personajes ms extraordinarios de la historia naval espaola.
Estaba especializado en la persecucin de bucaneros y corsarios de la ruta de Indias. A su
pericia nutica y militar de Larraspuru hay que sumar sus conocimientos en construccin de
buques. Fue sin duda uno de los ms cualificados arquitectos navales de la Europa del siglo
XVII.
Abundan las referencias en las que se refleja que en aquella escala de valores exista algo
superior a la riqueza. Cuando en 1645 a Pedro de Ursa y Arizmendi se le encarg que
comandase la Armada de la Guarda de la Carrera de Indias interinamente, por ausencia del
titular, solicit que se le expidiese ttulo de Capitn General, para ser mejor obedecido.
No aspiraba a aumentos de sueldo ni ninguna otra ventaja econmica, slo el ttulo
honrando con l mis canas y la calidad de mi persona, que siendo tan conocida, he
llegado a este puesto por treinta aos continuos de servicios, ascendiendo por los puestos
de la milicia que me han sido decentes.
Otros marinos se ganaron el ascenso luchando heroicamente en los combates. Fue el caso
de Juan de Urbina que llena todo el nimo ms capaz, quien, en 1646, fue
recompensado por rey con el puesto de capitn general de la Armada de Barlovento.
En 1686 el donostiarra Francisco Garca Galn ofreci a la Corona una escuadra de
cuatro fragatas y un barco luengo, tripulados con su gente y comandada por l mismo, para
actuar de corsarios en aguas americanas. En semejantes circunstancias a las de Urbina y
Ursa, Garca Galn reclamaba a cambio los ttulos de general, almirante, gobernador y
sargento mayor, y su argumento fue el siguiente: ya que vamos a perder las vidas en
servicio de Su Majestad, tengamos la honra de esta graduacin.
La fidelidad a la Monarqua hispnica se demostr en dos claras figuras de la historia naval
espaola: Carlos de Ibarra y Antonio de Oquendo.
El eibarrs Carlos de Ibarra atraves el ocano Atlntico siete veces entre 1630 y 1638,
tres como almirante y cuatro como general. Reclam con insistencia a su rey un ttulo
nobiliario en compensacin a sus logros y los de sus antepasados. El rey Felipe IV le
otorg, en 1632, un ttulo italiano, muy devaluado respecto a los ttulos de Castilla, por lo
que renunci a l en sentidsima carta al presidente del Consejo de Castilla:

Vuestra Seora Ilustrsima me ha hecho merced de decirme como Su Majestad, Dios le

guarde, me ha hecho merced de un ttulo en Italia. La que yo tena suplicada era de un
ttulo en Castilla en remuneracin de tantos y tan honrados servicios como hicieron mi
abuelo y dos hermanos suyos, en tiempos del Seor Emperador y del Seor Rey Don Felipe
Segundo y de los muchos que continuaron mi padre y dos hermanos suyos y los de mi
hermano y mos y tanta sangre derramada en su servicio y pues no he sido merecedor de
esta merced, tampoco lo soy de la que ahora se ha servido Su Majestad hacerme, y as
suplico a V.S.I. se sirva de representar a Su Majestad estas razones para que me tenga por
excusado de aceptar esta merced.
Finalmente, Carlos de Ibarra qued satisfecho cuando en 1639 recibi el ttulo de marqus
de Caracena y vizconde de Centenera.

ANTONIO DE OQUENDO
El donostiarra Antonio de Oquendo, el marino espaol ms prestigioso del siglo XVII.
Como otros muchos, lleg a figurar como general de la Flota de Nueva Espaa los aos de
1612, 1614 y 1625 y como general de Armada de la Carrera de Indias en 1623 y 1635,
incluso al frente de galeones.
Durante el trayecto de la expedicin de 1623, perdi dos galeones cargados de plata con el
mar en calma, pereciendo en el accidente mucha gente. La causa principal fue la falta de
carena. Al regresar a Espaa fue encarcelado y sometido a la pertinente investigacin y
juicio, cuyo resultado fue favorable y exento de responsabilidad en el desastre.
La propia Junta de Guerra de Indias someta a la voluntad del rey la posibilidad de no
publicar la sentencia, atendiendo a que Oquendo ha padecido mucho en la persona y en la
hacienda y en su reputacin y crdito sin culpa ninguna, habiendo cumplido con las
obligaciones de su cargo como deba y poda, aunque el viaje y sucesos de l fue de
muchos trabajos y daos, como Dios se sirvi de ordenarlo. El monarca orden la
publicacin de la sentencia, sin embargo, el crdito y la reputacin de Oquendo fueron
determinantes en su absolucin final.
A pesar de la situacin complicada que se sufra en la Carrera de Indias, en 1632, el rey
confiaba ciegamente en su general Oquendo hasta el punto de que no se le proporcionaron
las reglamentarias instrucciones al partir con rumbo al Nuevo Mundo remitindolo a
vuestra prudencia, pues como tan experimentado y gran marinero elegireis lo mejor y que
ms conviniere a mi servicio.
Otro de los aspectos destacables de los almirantes y generales vascongados de la Carrera de
Indias fue su dedicacin a la construccin naval, ya que adems de ser unos sobresalientes
marinos, posean unos extraordinarios conocimientos en el diseo y fabricacin de navos.
Almirantes y generales vascos cuya tcnica fue aprendida en astilleros de la costa del
Cantbrico y en el transcurso de los viajes transocenicos contaron con el reconocimiento

de los contemporneos. Apasionantes trayectorias de hombres de mar fueron la vida y obra

de Antonio de Oquendo, Carlos de Ibarra, Miguel de Echazarreta, Juan Prez de Portu,
Manuel Serrano de Rivera, Sancho de Urdanibia, Pedro de Ursa, Martn de Chabarrieta,
Cebrin de Lizarazu, Miguel de Echezarreta, Toms de Larraspuru, Juan Bitrin y
Beaumont, Diego de Egus y Beaumont, Alonso de Mxica, Juan de Irrraga, Andrs de
Aristizbal, Antonio de Isasi Idiquez, Martn de Orbea, Juan Lpez de Echaburu, Diego de
Urrutia, Diego Porter Casanate, Juan de Arizmendi, Lucas de Berroa, Toms de Mundaca,
los Echeverri (encabezados por Juan de Echeverri), los Vallecillas (montaeses, pero dentro
del crculo cantbrico), Domingo Diego (en la misma situacin que los Vallecillas), etc.
Los marinos vascongados han pasado a la historia de la marina universal con letras grandes
gracias a sus heroicas hazaas y peripecias muy dignas de cualquier elogio y consideracin.
En la defensa de la Flota de la Carrera de Indias qued patente su valenta.
Entre sus almirantes ms valerosos se encontraba Juan Martnez de Recalde, quien
escolt tres Flotas de Indias, logrando gran fama durante el reinado de Felipe II al rescatar
un galen cargado de oro en la isla de Madeira.

JUAN MARTNEZ DE RECALDE

Juan Prez de Portu, nacido en Hernani, fue almirante de las Flotas de Indias desde 1603
a 1615 en varias ocasiones. En 1616 consigui el premiso real para la construccin de
cuatro naves guardacostas en La Habana, pero muri siendo general en Manfredonia
(Sicilia) en 1618.
En 1597, la flota de galeones de la Carrera de Indias, que rebosantes de oro y plata, traa de
Amrica el almirante Juan Gutierrez Garibay, consigue burlar a la flota inglesa al mando
de Essex, Howard y Raleigh, con 120 buques y otros 25 holandeses, situadas al acecho en
las cercanas de las Azores con la intencin de interceptar los convoyes. Garibay volvi a
comandar esta expedicin en 1600 y 1602.
Los fracasados ingleses, no solo no pudieron dar alcance a Garibay, sino que adems al
regresar se encontraron con que una flota espaola haba intentado invadir Inglaterra.
En agosto de 1638, Carlos de Ibarra consigui defender una flota de unos 4 convoyes
mercantes y 10 escoltas, que avistaron una flota holandesa de 17 velas cerca de la Habana
sin poder tomarla. Fue el llamado Combate de Cabaas contra la armada de Cornelis Joll
Patapalo, cuya objetivo fue la captura, en aguas del Caribe, de los galeones de la Carrera
de Indias destino a la pennsula. Carlos de Ibarra comandaba la nave capitana, mientras
que Pedro de Ursa lo haca en la almiranta. Los holandeses se retiraron tras seis horas de
duro caoneo, mientras que la flota de Ibarra tuvo que invernar en el Virreinato de Nueva
Espaa sin regresar a Espaa por precaucin a ser capturada.

ARMADA DE LA GUARDA DE LA CARRERA DE INDIAS

El 3 de septiembre Sancho de Urdanivia consigui soportar un segundo intento de la flota
holandesa, hasta que con la ayuda de Ibarra consiguieron llegar a Veracruz el 22 del mismo
mes y salvar los convoyes mercantes. Para Ibarra, resistir fue vencer. En julio de 1639, esta
flota lleg a Cdiz cargado con el oro, la plata y las mercancas acumuladas durante aos.
Juan de Irrraga presentaba en 1647 veintitrs aos de servicio. Comenz en la Armada
del Ocano. Acompa a Fadrique de Toledo por el Canal de la Mancha y por Brasil. Fue
capitn de pataches con destino a la Margarita. En 1630, sonde y reconoci el pasaje de
Caicos y Mayaguana, en las Bahamas. En 1642 se le nombr almirante de la Flota de Tierra
Firme.
Antonio de Isasi inici sus servicios en la Carrera de Indias en 1640 combatiendo contra
los franceses. Naveg al frente de navos ligeros haciendo, prcticamente, guerra de corso.
Isasi pertenece ya a otra generacin de hombres de la Carrera de Indias.
Juan de Isarraga y Antonio de Isasi encabezaron como capitn y almirante la Armada de
Tierra Firme de 1646.
El elemento ms preciado para que un espaol del siglo XVII resaltase su honra era, sin
lugar a dudas, un hbito de orden militar, preferentemente de la Orden de Santiago. Era
distincin, pero tambin garanta para acceder a la otra vida del mejor modo posible. La
honra alcanzaba a la muerte en forma de sudario con el emblema de la orden en su costado.
El almirante vasco Andrs de Aristizbal, cuando supo que el galen, Nuestra Seora de
Juncal, capitana de la Flota de Nueva Espaa de 1631, donde navegaba, se estaba
hundiendo sin remedio en poco tiempo, pidi su mortaja, su sudario, y con una cruz en la
mano comenz a encomendarse a Dios y con l todos sus soldados, artilleros y marineros.
En 1717, la Casa de Contratacin, verdadero rgano de gobierno de las colonias
ultramarinas, y el Consulado se trasladaron de Sevilla a Cdiz. Durante todo el siglo XVIII
esta ltima ciudad se convirti en la base de operaciones mercantiles comercio ultramarino
espaol. Dos fueron las causas de este traslado de sede comercial: por un lado, la pujanza
de los comerciantes de la baha de Cdiz; por el otro, el aumento del calado de los barcos
hizo que muchos encallasen en la barra de Sanlcar.
El sistema de flotas se mantuvo y demostr ser de una enorme eficacia al impedir los
ataques de piratas y corsarios. Para las flotas de guerra enemigas siempre fue difcil
interceptar los convoyes debido a la informacin que de sus rutas solan disponer los
espaoles. Los avisos, pequeos navos muy veloces, daban cuenta rpidamente de los
peligros e informaban a la Corona de la llegada de la Flota. El mayor obstculo siempre
fueron las tormentas y los temibles huracanes.
Slo en muy contadas ocasiones las flotas no pudieron alcanzar sus puertos de destino. El
sistema de convoyes navales se mostr durante ms de dos siglos como el medio ms eficaz
para asegurar el prspero comercio entre Espaa y sus provincias de ultramar de las Indias
Occidentales.

Este sistema defensivo de la Carrera de Indias perdur, con diversas modificaciones, hasta
1778, cuando Carlos III lo suprimi y liberaliz el mercado, concediendo licencia a
numerosos puertos peninsulares y americanos.

Santiago de Aristeguieta y Arbelaiz

Capitn de la Real Armada en el siglo XVI

Natural de Igueldo, San Sebastin, Guipzcoa, donde naci en 1540. De muy joven se
dedic al mar (a los 14 aos), naveg a la Provincia de Terranova, hasta que hizo 26 viajes
siendo capitn de armada, dando siempre buena cuenta de lo que estaba a su cargo.
Tuvo nao propia en compaa de su to Juan Lpez de Herrezu y de su hermano Juan de
Aristeguieta, siendo mandador de la misma.
En 1554, fuede capitn bajo el mando de Luis de Carvajal en la nave que traslad a rey
Felipe II al reino de Inglaterra.
En 1568 hizo la jornada a la Florida en compaa de Pero Melndez.
Sirvi como capitn en la nao nombrada el Matoli de la Real Armada del cargo de
generalAlonso de Bazn, en la escuadra de Fernando Gallitano, en las jornadas de la
guarda de estos reinos y de las Indias los aos 1591, 1592 y siguientes.
El rey Felipe II le otorg la merced de uno de los galeones de la Armada con ttulo de
capitn de ella y honorario de la mar.
Muri en Lisboa el ao 1596 al mando de la nao Sebastin de Gurbide de la Real Armada.

Toma de Calahorra
Un suceso mitolgico fue el detonante de la toma de Calahorra por parte del rey
pamplons Garca III Snchez. La leyenda se remonta al ao 1044 y sostiene que durante
una partida de cetrera en la que el rey haba cruzado el ro Najerilla, encontr dentro de
una cueva una imagen de la virgen sobre una piedra. El hallazgo impuls al rey levantar el
Monasterio de Santa Mara la Real y fundar la orden de la Terraza. Parece que este
suceso est en el origen de la decisin de Garca III de tomar la ciudad de Calahorra.
Pero, adems, la conquista fue precedida por dos golpes maestros de Garca contra
territorios islmicos con el apoyo de la taifa de Toledo. El primero, devastando tierras y
cosechas en Zaragoza en el verano de 1044. El segundo, siete meses despus, saqueando
amplias zonas prximas a Tudela.

CIUDAD DE CALAHORRA (RIOJA)

En noviembre del ao 1044, acudieron a una convocatoria del rey Garca, su hermano
Fernando y su hermanastro Ramiro. Junto a ellos asistieron seis obispos: lava, Njera,
Pamplona, Urgel, Oca y Palencia, adems de los grandes magnates de los reinos. Llegaron
a un acuerdo para vertebrar estrategias de los ejrcitos y buscar el momento propicio para el
asalto.
Durante cinco meses antes del ataque, se hicieron grandes talas de rboles en los montes de
San Milln y Cameros; se fueron aprovechando despus los de Njera y Viguera para la
fabricacin de ingenios de guerra como catapultas, arietas y trabucos, que tambin se
obtenan de la madera de la sierra de Isasa, sobre el Arnedo y Peralta, donde se trabajaban
estas armas necesarias para el combate. Otras armas defensivas y ofensivas como
casquetes, lorigas, cotas de malla, escudos, adargas, espadas, dardos, arcos y tiles de
zapador eran fabricados por los herreros del Pirineo y Vizcaya, y la artillera por los
armeros de lava, Njera y Pamplona.

GARCA III SNCHEZ

Se prepar una numerosa hueste con recluta en todas las provincias de la corona, bajo los
senescales (jefes de la nobleza), seores de las villas, oficiales y mandaderos del rey, sus
prncipes y sus prelados. Todas las milicias se fueron concentrando en la gran meseta del
camino de Njera y cieron la ciudad en atacar por la parte de Njera y cortar as los
posibles socorros por la parte de Tudela.
Las murallas de Calahorra descendan en fuertes pendientes haca el ro Cidacos y la vega
del Ebro. En el recinto amurallado, la puerta de poniente embocaba con el camino de
Njera.
El inicio de la contienda tuvo lugar el 30 de abril de 1045. No se dispone de una crnica fiel
de la batalla, por lo que algunos relatos tienen la particularidad de ser ms o menos
literarios, cuando no adolecen de una exaltacin hiperblica.

MONASTERIO SANTA MARA LA REAL DE NJERA

Los historiadores convienen en paralelismos y contrastes existentes en la reconquista de
ciudades tan importantes como Calahorra o Barbastro. Esta ltima fue tambin
reconquistada varias veces, la primera en el ao 1063 por un ejrcito europeo con la
indulgencia papal. Y, aunque perdida en el 1064, con cruel lucha las dos veces, fue
definitivamente rescatada del islam en 1100. Aunque la diferencia esencial con Calahorra es
que sta haba sido ya una ciudad cristiana a finales del siglo X. Desde el ao 923,
conquistada por Sancho I Garcs y con la ayuda del rey asturiano Ordoo II, se mantuvo
cristiana hasta el 966. Tambin esto explica por qu en 1045 no hubo una resistencia feroz
de puros musulmanes, pues la numerosa presencia de cristianos mozrabes desde el interior
de la ciudad siempre poda operar como una columna de ataque desde dentro.

Torre-Palacio de Isasaga

El Palacio de Isasaga se encuentra en el municipio de Azkoitia, bordeando el ro Urola y

fuera del casco urbano, en el poligono industrial de Umansoro, en la carretera que va de
Azkoitia a Zumrraga.
Fue levantado en el siglo XV, en estilo Cristiano medieval. De planta rectangular y tejado a
cuatro aguas, posee un sistema constructivo de mampostera y sillera. Su acceso original se
realiza a travs de un puentecillo de dos ojos construido en piedra sillar y mampostera.
Junto a la puerta de entrada tena una plaza de armas. La entrada principal conserva un arco
apuntado y de medio punto y sus ventanas podemos ver restos de las antiguas torres del
medioevo ya que conserva ornamentos gticos del XVI.

El mayorazgo de Isasaga se funda en 1561, siendo su dueo Antonio de Eguino, que cas
con Jordana de Areisti e Issara, tuvieron dos hijos Antonio y Mara. Fue contador mayor
de cuentas del emperador Carlos y miembro de su Consejo de Hacienda.

Exposicin Blas de Lezo y la Defensa de Cartagena de Indias

en Alcorcn
La Asociacin cultural Blas de Lezo ha organizado la exposicin Blas de Lezo y la
Defensa de Cartagena de Indias que tiene lugar en el centro comercial Corte Ingls de
Alcorcn (Madrid) desde el 7 al 28 de octubre de 2005. Se puede visitar en horario de
comercio de forma gratuita. La organizacin tambin realiza tres conferencias para los
jueves 15, 22 y 29 a las 19:00 con una duracin de hora y media en la sala de reuniones del
restaurante de este centro, cuya entrada tambin es gratuita hasta llenar aforo.

La organizacin quiere conmemorar el 275 aniversario de la gran victoria espaola y la

mayor derrota inglesa 1741-2016: la gran victoria de la poblacin de Cartagena de Indias
liderada por el general almirante Blas de Lezo y comandado por el virrey de Nueva
Granada Sebastan de Eslava, en la que participaron con relevancia Carlos Desnaux y
Melchor de Navarrete.

Comienza la exposicin con unos paneles explicativos del desarrollo de la Guerra del
Asiento para ir concretando en la final Defensa de Cartagena de Indias.

La muestra rene un conjunto de artculos relacionados con la vida militar del marino
vascongado al servicio de la Real Armada espaola del siglo XVIII, en especial con la
defensa de Cartagena de Indias de 1741 frente a la Armada inglesa: rplicas de vestimentas
de soldados y oficiales de la Real Armada espaola del siglo XVIII, y otra de la casaca de
Blas de Lezo, monedas inglesas de la poca conmemorativas de la falsa victoria, una
espada original del Cuerpo de Caballeras, dos rplicas de espada oficial de la Real Armada,
y una bandera del Imperio espaol.

Esta exposicin es un homenaje a los ingenieros militares espaoles con mencin especial a
todos aquellos que participaron en la construccin y reconstruccin de las defensas de
Cartagena de Indias: Bautista Antonelli, Cristbal Roda, Juan de Somodevilla, Juan de
Herrera y Sotomayor, Juan Bautista Mac-Evans, Lorenzo de Sols, Francisco de Murga,
Pedro Zapata de Mendoza y Antonio de Arvalo. Por eso presenta un interesante conjunto
de planos cartogrficos de las estructuras defensivas y de la ciudad en el siglo XVIII y
fotografas de las mismas en la actualidad.

Un muro expone los escudos de los siete regimientos de infantera que participaron en la
defensa de la ciudad neogranadina en 1741:
- Infantera de Marina
- Regimiento de Infantera Espaa n 18
- Regimiento de Infantera Navarra n 25
- Regimiento de Infantera Toledo n 35
- Regimiento de Infantera Zaragoza n 12
- Regimiento de Infantera Cartagena n 70
- Regimiento de Infantera Asturias n 31

Cuatro esculturas, dos en forma de busto y otras dos de cuerpo entero representan a Blas de
Lezo y a Sebastin de Eslava. Las estatuas de busto incluyen un escudo de armas de su
linaje. La rplica de la escultura original esculpida por Vicente Ferrer Dalmau aparece Blas
de Lezo junto a un can de artillera

La aportacin creativa a este evento llega de los pinceles de Alejandro

Vallespin yGonzalo Moreno, un duo de artistas especializados en pintura militar y naval
que forman la sociedad Arte Militar y Naval. Las obras se pueden ver en su blog
http://www.artemilitarynaval.es/.
Destaca el cuadro Blas de Lezo contempla la victoria, un leo sobre lienzo, en el que el
almirante guipuzcoano observa la retirada de los navos ingleses tras su derrota desde las
murallas de Cartagena.

BLAS DE LEZO CONTEMPLA LA VICTORIA

Tambin hay un perfil artstico de la fragata comandada por Blas de Lezo durante el
conocido apresamiento del navo ingls Stanhope. Para ello, han utilizado como referente
el impresionante cuadro que Cortellini pint sobre el episodio y que se aloja en el Museo
Naval de Madrid.

La ms moderna de las obras que han reflejado este hecho de armas ha sido Apresamiento
del navo ingls Stanhope. Un leo que Richgard pint en 1960 inspirado en la versin del
cuadro de Cortellini, y que ahora presentan la sociedad Arte Militar y Naval.

APRESAMIENTO DEL NAVO INGLS STANHOPE

Esta es una rplica del Navo le Foudroyant, pintado originalmente por Jean Brain. Es un
navo francs de 80 caones de artillera construido en Bert en 1693. En este barco naveg
Blas de Lezo por primera vez a los 12 aos al comienzo de la Guerra de Sucesin espaola.
Tuvo su bautismo de fuego en la costa de Vlez-Mlaga, donde perdi la pierna izquierda el
24 de agosto de 1704. Es propiedad de la Asociacin cultural Blas de Lezo.

NAVO LE FOUDROYANT
A. Vallespin & G. Moreno retratan al almirante Blas de Lezo al finalizar el asedio a
Cartagena de Indias con la frase que en carta envi a su oponente Edward Vernon: "Para
venir a Cartagena es necesario que el Rey de Inglaterra construya otra escuadra mayor,
porque esta solo ha quedado para conducir carbn de Irlanda a Londres".

Arte Militar y Naval realiza tres rplicas de los originales retratos del almirante Blas de
Lezo y del virrey Sebastin de Eslava.

RPLICA DEL RETRATO A BLAS DE LEZO

RPLICA DEL RETRATO DE SEBASTIN DE ESLAVA

RPLICA DEL RETRATO DE SEBASTIN DE ESLAVA

Y como no, los dos artistas de las sociedad Arte Militar y Naval retratan almirantes de los
diferentes cuerpos la Real Armada espaola del siglo XVI con sus respectivas vestimentas.

1. LA FLORIDA: GRANADERO DE BATALLN DE INFANTERA DE MARINA

2. CARTAGENA DE INDIAS: FUSILERO DE BATALLN DE INFANTERA DE
MARINA
3. LA HABANA: SOLDADO DE BATALLN FIJO

1. LA GUAIRA: GRANADERO DEL REGIMIENTO DE VITORIA

2. PORTOBELO: OFICIAL DEL REGIMIENTO DE TOLEDO

1. CARTAGENA DE INDIAS: ABANDERADO DEL REGIMIENTO DE ARAGN

2. LA FLORIDA: FUSILERO DE INFANTERA DE MARINA
Sin embargo, a pesar de estas extraordinarias obras pictricas relacionadas con Blas de
Lezo y la Real Armada de la Ilustracin espaola, la ms original de todas las presentes
realizadas por A. Vallespin & G. Moreno es este Mapa ilustrado del Imperio espaol en su
mxima extensin territorial cuando las Coronas de Espaa y de Portugal formaron el
Imperio de la Monarqua hispnica durante los reinados del Felipe II, Felipe III y Felipe IV.

Al pie de esta imagen aparece el Libro de Leyes, que simboliza el compendio de Leyes de
Indias, cuerpo legislativo de inspiracin cristiana y marco jurdico regulador de los
derechos y deberes de los pobladores del Nuevo Mundo, los cuales fueron considerados
desde el principio como sbditos de la Corona y, por ello, colocados bajo su amparo
protector. Aunque no siempre fueron enteramente cumplidos, las Leyes de Indias
constituyeron un eficaz freno a la avidez explotadora de aventureros y oportunistas. A
ambos lados del libro y custodindolos, estn los leones, smbolos histricos de las
soberana espaola. Estuvieron presentes en los mascarones de proa de de los buques de la
Real Armada espaola encargados de la proteccin y defensa de las comunicaciones
martimas de la Monarqua Catlica y territorios de Ultramar.
El libro est ubicado sobre un atril coronado por una cruz, siendo un elemento principal ya
que la religin fue parte fundamental de la accin civilizadora espaola en Amrica, Asia,
frica y Oceana.
En la parte baja de la imagen aparece escrita sobre una orla la leyenda: "Recuerda Espaa,
t registe el Imperio de los mares". Espaa fue la cabeza del primer Imperio global, el
primero que se extendi sobre los mares, el primer Imperio ocenico. Esta leyenda est
actualmente inscrita en la entrada del Arsenal de la Carraca de San Fernando, Cdiz.
Anteriormente, estaba sobre una estructura de madera en la misma puerta del arsenal, pero
ahora se encuentra en el Museo Naval de Madrid.

En los laterales de la imagen aparecen las Columnas de Hrcules. Estas fueron

incorporadas al escudo por el rey Carlos I, haciendo alusin al Imperio de Ultramar. El
lema"Plus Ultra" (Ms all) inscrito sobre las columnas es heredero de la frase latina "Non
Terrae Plus Ultra" (No hay tierra ms all) que lo contradice. S que exista tierra ms all;
Espaa trascendi el mundo mediterrneo fundando la primera entidad poltica de mbito
mundial. Con razn se poda decir que el sol no se pona en los dominios del Imperio
espaol.
Delante de las dos columnas se apoyan dos personajes: a la izquierda un indgena, que
representa que representa la comunidad allende los mares; a la derecha el hombre
hispnico, vestido de la poca de los grandes descubrimientos y portando un sextante,
representa al navegante y descubridor.
En la parte alta hay dos banderas, la de la izquierda es la antigua bandera de la Corona de
Portugal, y la de la derecha es la Cruz de Borgoa representando a la Monarqua de los
Reinos de Castilla, Len, Navarra y Aragn. Ambas, junto con el escudo de los Austrias en
el centro, coronan el mapa.

La sala cuenta con una zona de ventas donde se pueden adquirir lminas y cuadros de Arte
Militar y Naval, libros y videos biogrficos, artculos de merchandishin relacionados con
Blas de Lezo como banderas, gorras, chapas y pins, y rplicas de pistolas del siglo XVIII y
de estatuas del original de Ferrer Dalmau con un precio de 1.290 .

RPICAS DE PISTOLAS DEL SIGLO XVIII

ARTILUGIOS DE MARINAR Y MINIATURA DE LA FRAGATA BLAS DE LEZO

RPLICAS DE ESCULTURA BLAS DE LEZO por Ferrer Dalmau

Domingo de Idaquez y Goicoechea

Coronel de Infantera, teniente del castillo de Amberes, gobernador de Dendermonde,
superintendente de astilleros de Guipzcoa y virrey de Navarra, siglos XVI y XVII.

Natural de Astigarraga, Guipzcoa, donde naci en 1559. Fue hijo natural de Francisco de
Idiquez, vecino de Azcoitia, y de Catalina de Goicoechea, natural de Astigarraga, villa del
valle y alcalda mayor de Arera.
Comenz a servir con 15 aos de edad en los Reales Tercios espaoles, siendo su primer
hecho de armas conocido el 6 de febrero de 1580, cuando era alfrez de una de las 4
compaas destacadas del Tercio del Estado de Miln que se hallaban en Gibraltar, junto a
otras tres del Tercio de Sicilia, para tomar parte en la campaa de anexin de Portugal.
En el verano de 1582 pas a Flandes como alfrez reformado en el tercio de Pedro de Paz,
que haba estado acuartelado en Sicilia. En octubre de 1583 recibi una compaa en dicho
tercio con la que sirvi en el asedio de Dendermonde un ao ms tarde, en agosto de
1584. Su compaa se qued de guarnicin durante los siguientes tres aos a las rdenes de
los capitanes Juan del guila y Juan de Rivas.
A finales de junio de 1587 todo el tercio de Juan del guila se congreg en Dendermonde
para tomar parte en el asedio de Sluis (La Esclusa), para el que tambin fue llamada la
Compaa de Idiquez, sustituida en la guarnicin por otra del Tercio de Mondragn. El
entonces soldado Alonso Vzquez, perteneciente a su mismo tercio, narr diariamente las
peripecias de aquel complicado asedio en que las trincheras se inundaban de agua cavando
apenas a la altura de las rodillas. Aunque una vez privada la plaza de su comunicacin
martima y plantadas las bateras en julio, las dificultades comenzaron a allanarse. Domingo
de Idiquez se erigi en protagonista al tomar una esclusa entre las dos puertas de la villa
que daban al muro batido por la artillera espaola, donde consigui fortificarse y rechazar
todos los intentos del enemigo para desalojarle el 28 de julio. Una vez reforzado, se tendi
un puente entre los diques y pudo apuntarse directamente una pieza contra una de las
puertas el 2 de agosto, por lo que la guarnicin tuvo que capitular el dia 5.
Antes de que finalizara el ao, Domingo de Idaquez y Goicoechea fue nombrado
gobernador del castillo de Amberes, que gobern en numerosas ocasiones dadas las
reiteradas ausencias de su superior, Cristbal de Mondragn, uno de los generales de los
Tercios de Flandes.

A finales de mayo de 1593, intent enviar refuerzos a la plaza de Geertruidenberg, sitiada

por las tropas de Mauricio de Nassau, pero no pudo hallar ningn pasadizo. El 25 de junio,
la guarnicin defensora tuvo que capitular.
El 17 de diciembre del ao siguiente, fue nombrado gobernador de Dendermonde,
sustituyendo a Miguel de Esquivel, dirigiendo la ciudad y el castillo durante cinco aos.
En 1601, fue nombrado superintendente de la fbrica de navos y arqueamientos de la
provincia de Guipzcoa y de la conservacin de los plantos de los montes, con un sueldo
de 800 reales mensuales, en sustitucin del general Urquiola. Este era un cargo
desempeado hasta entonces por marinos. Idiquez careca de capacitacin tcnica, pero en
su eleccin haba pesado ms la necesidad de privar a las Juntas provinciales de cualquier
intervencin en la poltica de talas y plantaciones, que era preciso subordinar a las
apremiantes necesidades de la construccin naval.
Desde 1611 hasta 1617, fue capitn general de Melilla. Durante su mandato, recibi a su
hijo segundo Martn de Idaquez, como hroe de Nordlingen, al mando de una compaa
de caballos que le confiri su padre.
En el verano de 1617, fue nombrado virrey de Navarra, cargo que conllevaba ser el maestre
de campo de Pamplona, y que desempe hasta su muerte en Pamplona en abril de 1619.

En 1590, haba casado con Maria Camarena y San Juan en Amberes, teniendo cuatro hijos,
dos varones y dos hembras. Los varones fueron Alonso de Idiquez y Camarena, que fue
tambin superintendente de la fbrica de navos y plantaciones de Guipzcoa, y Martin de
Idiquez, maestre de campo de infantera espaola. Las hembras se llamaron Ursula y Ana.
Su nieto fue Cristbal de Idiquez y Ganza y su bisnieto Alonso de Idiquez y Echniz.
Esta familia era propietaria de un mayorazgo en Azcoitia, la llamada casa-torre Idiakaitz,
enfrente de la parroquia y del palacio Etxe Beltz.

Ideal de la Hispanidad: un movimiento fundado por

intelectuales vascos
La expresin Hispanidad apareci en la segunda dcada del siglo XX para denominar a las
personas, pases y comunidades que comparten la lengua espaola (o castellana) y poseen
una cultura relacionada con Espaa. En ella se incluyen 29 naciones y algo ms de 472
millones de personas, en frica, Amrica, Asia, Europa y Oceana.
El Da de la Hispanidad es el 12 de octubre de 1492, da del descubrimiento y llegada de
los primeros espaoles a Amrica. Esta fecha marca el nacimiento de una nueva identidad
producto del encuentro y fusin de los pueblos y culturas indgenas existentes en el
continente americano y en Espaa.
El concepto de la Hispanidad se fue desarrollando como un movimiento filosfico,
histrico y cultural que integra a todas las naciones y etnias de habla hispana a ambos
lados del Atlntico. No incluye ninguna nota racial que pueda sealar diferencias poco
agradables entre los diversos elementos que integran a las naciones hispnicas. Todas ellas
han heredado un patrimonio comn, transmitido por antepasados comunes, aunque luego
cada una haya aumentado su herencia con nuevos bienes y nuevas glorias, que constituyen
el patrimonio intangible y soberano de cada una de las naciones hispnicas.
La Hispanidad rene a todos los pueblos hispnicos este aspecto agradable y simptico de
nuestra gran familia de naciones, aunque con distintos nombres y significaciones.

BANDERA DE LA HISPANIDAD
El primer antecedente de la Hispanidad fue ideado por el poeta vasco Ramn de Basterra
y Zabala, considerado la voz del futurismo, trabaj como vate oficial de la revista Hermes.
A travs de su poesa fue manifestando Basterra su peculiar arte e ideologa. Su deseo de
renovacin espaola tras el desastre del 98 y la liquidacin de las ltimas colonias del
Imperio, su ideal de nuestra cultura vinculada a Roma, el concepto de la hispanidad, en
suma, de todos los pueblos de la Pennsula y de Amrica, hermanos en lengua, fe y
tradicin: la SobreEspaa, antecedente de la Hispanidad que cincelaran aos despus
otros dos vascos llamados Zacaras Vizcarra y Ramiro de Maeztu.
El ideal de vida representado en el siglo XVIII por los ideales Ilustrados y Liberales y que
Basterra denomina carlotercismo, refirindose al reinado de Carlos III, es el smbolo de la
renovacin espaola que el poeta propuso, puesto que para l, el esplendor de la cultura
europea se produjo en el siglo XVIII, es decir, en pleno racionalismo.
La hispanidad que Basterra relataba en sus obras en prosa, como La obra de Trajano escrita
en Rumana, y Los Navos de la Ilustracin escrita en Venezuela, hace referencia a los
marinos ilustrados del siglo XVIII, hombres de ciencia y guerra, que llevaron en sus barcos
los ideales liberales y progresistas con destino a las Amricas. En estas obras, Basterra
meditaba sobre la Espaa imperial heredera de los valores de Roma.
En Los Navos de la Ilustracin Basterra empez a transformar el panorama cultural.
Basterra se encontr en Venezuela con los papeles de la Compaa Naviera Guipuzcoana
de Caracas, fundada en 1728, y vio que los barcos del conde Pea Florida y del marqus

de Valmediano, de cuya propiedad fueron despus partcipes las familias prceres de

Venezuela, como los Bolvar, los Toro, Ibarra, La Madrid y Ascanio, llevaban y traan en
sus camarotes y bodegas los libros de la Enciclopedia francesa y de la Ilustracin espaola.
Por eso atribuy Basterra la independencia de Amrica al hecho de haberse criado Bolvar
en las ideas de las Sociedades Econmicas Amigos del Pas de aquel tiempo. Su error fue
suponer que acaeci solamente en Venezuela lo que ocurra al mismo tiempo en toda la
Amrica espaola y portuguesa, como consecuencia del cambio de ideas que el siglo XVIII
trajo a Espaa.

RAMN DE BASTERRA
La decimoquinta edicin del Diccionario de la Real Academia de la Lengua (1925)
explicaba que la voz hispanidad era todava un sinnimo de hispanismo o modo
peculiar de hablar espaol que se aparta de las reglas comunes.
En la llamada Generacin del 98, cuyo origen estuvo en la prdida de los restos
ultramarinos del antiguo Imperio espaol (1898), la pregunta sobre nuestra identidad fue
casi obsesiva. En la definicin y desarrollo del ideal de la Hispanidad tomaron parte varios
intelectuales, literatos y filsofos pertenecientes a esta Generacin, entre los que se
encontraban algunos vascos como Ramiro de Maeztu, Zacaras Vizcarra, Ramn de
Basterra, Miguel Unamuno o Po Baroja.
En enero de 1913 la Unin Ibero-Americana de Madrid, inspirada por su
presidente Faustino Rodrguez San Pedro, propuso instaurar el Da de la Raza entendida
como Fiesta de la Raza espaola.
En 1917 la Repblica de Argentina tom la iniciativa y estableci durante la presidencia
de Irigoyen la celebracin del 12 de octubre como su Da Nacional en homenaje a Espaa,
progenitora de naciones, a las cuales ha dado, con la levadura de su sangre y la armona de
su lengua, una herencia inmortal. El Da de la Raza es el nombre que fueron recibiendo en
un principio las respectivas fiestas nacionales de la mayora de los pases
hispanoamericanos.
Al ao siguiente, en 1918 el gobierno de Antonio Maura, durante el reinado de Alfonso
XIII, hizo oficial el 12 de octubre el da nacional de Espaa con el mismo trmino.
El primero en utilizar el trmino Hispanidad fue el sacerdote vasco, radicado en
Argentina,Zacaras de Vizcarra y Arana, quien en 1926 propuso en Buenos Aires que se
utilizarse el trmino Hispanidad para sustituir al de Raza, en el sentido de Da de la
Raza, por el de Da de la Hispanidad, y obtuvo amplia difusin en los ambientes
hispanistas.
El argumento utilizado era que "si el concepto de Cristiandad comprende y a la vez
caracteriza a todos los pueblos cristianos, por qu no ha de acuarse otra palabra, como
sta de Hispanidad, que comprenda tambin y caracterice a la totalidad de los pueblos
hispnicos?"

Para Vizcarra era importante definir las dos acepciones anlogas de la palabra Hispanidad:
1- significa el conjunto de todos los pueblos de cultura y origen hispnico diseminados
por Europa, Amrica, frica y Oceana. Era de ndole geogrfica.
2- expresa el conjunto de cualidades que distinguen del resto de las naciones del mundo a
los pueblos catlicos de estirpe y cultura hispnica. Tena un carcter tico.
A Vizcarra se le atribuye la creacin de la palabra Hispanidad, descrita en su
publicacin La hispanidad y su Verbo (1926) en Buenos Aires. Escriba en dicha
publicacin:
"de que no existe palabra que pueda sustituir a Hispanidad... para denominar con un solo
vocablo a todos los pueblos de origen hispano y a las cualidades que los distinguen de los
dems... significa, en primer, lugar, el conjunto de todos los pueblos de cultura y origen
hispnico diseminados por Europa, Amrica, frica y Oceana; expresa, en segundo lugar,
el conjunto de cualidades que distinguen del resto de las naciones del mundo a los pueblos
de estirpe y cultura hispnica."
Por esta definicin, la inclusin del imperio portugus en la hispanidad parece clara, hasta
porque no hay presencia espaola relevante en Oceana, pero no es bien as. En 1936, el
monseor concret que: "...tenemos que Espaa y su estirpe, es decir, toda la Hispanidad,
debe cumplir todava dos brillantes misiones en la Cristiandad, para salvar a la Humanidad
en su ms terrible crisis..."

ZACARAS VIZCARRA
Uno de los pioneros defensores de la Hispanidad fue el filsofo y escritor Miguel de
Unamuno y Jugo. Fue catedrtico y rector de la Universidad de Salamanca y afiliado al
Partido Socialista.
En 1927, Unamuno public un comentario a la obra La restauracin nacionalista, del
argentino Ricardo Rojas, en el que con el trmino de Hispanidad defina la comunidad de
pueblos de habla espaola y encerraba en l aquellas cualidades espirituales, aquella
fisonoma moral, mental, tica, esttica y religiosa.
Unamuno ya prefera referirse a la Hispanidad en lugar de Espaolidad dejndolo escrito en
un artculo, en el que afirmaba:
Digo hispanidad y no espaolidad para atenerme al viejo concepto histrico-geogrfico de
Hispania que abarca toda la Pennsula Ibrica para incluir a todos los linajes, a todas las
razas espirituales, a las que han hecho el alma terrena y a la vez, celeste de Hispania.
Unamuno se senta doblemente espaol, por vasco y por espaol.

Argumenta que Unamuno present la creacin de una identidad hispana como un proyecto
a largo plazo, basado en la relacin de diferenciacin e integracin que existe entre Espaa
y las otras naciones del mundo hispnico, destaca el papel primordial que desempe la
lengua castellana en la construccin de esta identidad.
Mientras que Miguel de Unamuno razonaba el concepto de la Hispanidad de origen
puramente espaol, y concretamente vasco, otro espaol y vasco llamado Ramiro de
Maeztu lo lanzaba en su obra Defensa de la Hispanidad. Mientras Unamuno razonaba su
concepto de Hispanidad como exiliado en Hendaya, Maeztu lo defenda como embajador
en Buenos Aires.

MIGUEL DE UNAMUNO
Ramiro de Maeztu fue un observador de la realidad espaola, que sufri el hundimiento de
los negocios de su familia en Cuba cuando la isla se emancip de Espaa en 1898. Vivi el
Desastre del 98 en primera persona. Desde la relativa distancia de ser hijo de inglesa, estar
casado con una inglesa y haber vivido quince aos en Inglaterra, el gobierno del general
Primo de Rivera le nombr en 1928 embajador de Espaa en la Argentina.
All tuvo ocasin de tratar con Zacaras de Vizcarra, el introductor en 1926 de la idea de
la Hispanidad, de quien recibi gran influencia de su filosofa y de este movimiento
cultural emergente. Pero es al regresar a Espaa cuando Maeztu comenz a desarrollar su
defensa de la Hispanidad, precisamente el mismo ao en el que se proclam la Repblica.
El 15 de diciembre de 1931, Maeztu fund en Madrid la revista catlica y
monrquica Accin Espaola. En su primer nmero publica un artculo titulado La
Hispanidad que comienza:
La palabra se debe a un sacerdote espaol y patriota que en la Argentina reside, D.
Zacaras de Vizcarra. Si el concepto de Cristiandad comprende y a la vez caracteriza a
todos los pueblos cristianos, por qu no ha de acuarse otra palabra, como sta de
Hispanidad, que comprenda tambin y caracterice a la totalidad de los pueblos hispnicos?
El 12 de octubre, (da del descubrimiento de Amrica) mal titulado el Da de la Raza,
deber ser en lo sucesivo el Da de la Hispanidad. El concepto Hispanidad debe
comprender y caracterizar a la totalidad de los pueblos hispnicos.
A lo largo de 1932 y 1933 Maeztu fue definiendo su idea de la Hispanidad, que qued
materializado en la primavera de 1934, cuando edit su libro Defensa de la Hispanidad. Se
trataba de una recopilacin de artculos editados en la revista Accin Espaola. Aquella
defensa influy de manera determinante en la consolidacin de una alternativa poltica
hispnica frente a las pretensiones globalizadoras del comunismo sovitico.
Para l, la Hispanidad es el resultado del Imperio espaol, una Monarqua misionera a la
que el mundo designaba propiamente con el ttulo de Monarqua catlica.

La Patria es espritu. Ello dice que el ser de la Patria se funda en un valor o en una
acumulacin de valores, con los que se enlaza a los hijos de un territorio en el suelo que
habitan."
Maeztu adopt las dos acepciones geogrfica y tica, que haba propuesto con anterioridad
Vizcarra, en un texto conciso y riguroso: la Hispanidad aparece dividida en veinte Estados
lo que no logra destruir lo que hay en ellos de comn y que constituye lo que pudiera
denominarse la hispanidad de la Hispanidad.

RAMIRO DE MAEZTU
Para Maeztu, la Hispanidad se debe emplear para referir tambin al pueblo portugus y al
mundo lusfono, como lo hace con el pueblo espaol y al mundo hispnico, porque este
concepto abarca a dos realidades histricas y culturales distintas: la lusitanidad y la
espaolidad.
No veo inconveniente en aceptar la distincin entre hispanidad, lusitanidad y
castellanidad. Ms an, creo que ser necesario complementarla con otra: la de hispanidad
y espaolidad, porque hay espaoles, como los vascongados, que no nos sentimos incluidos
en la castellanidad, pero s en la espaolidad y ms an en la hispanidad...
Advierte, Ramiro de Maeztu para lo siguiente:
...estar siempre prevenidos de que hispanidad tiene dos sentidos: el ms amplio, que
abarca tambin los pueblos lusitanos, y el ms restringido, que los excluye.
El 12 de octubre de 1934, Zacaras de Vizcarra aprovech el Congreso Eucarstico
Internacional de Buenos Aires en el teatro Coln para convencer de la consolidacin
necesaria en la idea de la Hispanidad, su origen, denominacin y conceptos, tomando las
ideas de Maeztu y que se concretaban en una declaracin titulada Apologa de la
Hispanidad:
Amrica es la obra de Espaa. Esta obra de Espaa lo es esencialmente de catolicismo.
Luego hay relacin de igualdad entre hispanidad y catolicismo, y es locura todo intento de
hispanizacin que lo repudie.

DESCUBRIMIENTO DE AMRICA, 12 DE OCTUBRE DE 1492

Finalmente, el 12 de octubre de 1935 fue celebrado en Madrid como nuestra Fiesta
Nacional con el nombre de Da de la Hispanidad. Ramiro de Maeztu pronunci un
discurso en la Academia Espaola de la Lengua sobre el descubrimiento y la
colonizacin de Amrica. Y con el ttulo El Da de la Hispanidad public un artculo en el
nmero inaugural de Hispanidad, revista quincenal cuyo primer nmero est fechado
precisamente el 12 de octubre de 1935. En el segundo nmero de esa revista puede leerse:
La conmemoracin de la fiesta de la Hispanidad. Con gran brillantez se ha celebrado este
ao el da de la Hispanidad. Toda Espaa se ha sumado a su conmemoracin. Y no
solamente en Espaa. En Amrica, ni qu decir. En cuanto al extranjero, all donde existe
un ncleo de espaoles se han reunido y han brindado por la cultura espaola.
(Hispanidad, n 2, 1 noviembre 1935, pg. 26.)
Ese mismo da de la Hispanidad, en Sevilla, se inaugur el XXVI Congreso Internacional
de Americanistas. El da siguiente, 13 de octubre de 1935, se inaugur una estatua del
Cid Campeador en el centro de Buenos Aires con la presencia del presidente de
Argentina, del embajador de Espaa y de otras representaciones. Pronunciaron los
obligados discursos oficiales dos oradores que no llevaban apellidos de origen espaol pero
que supieron sentir y proclamar el ideal de la Hispanidad.

DEFENSA DE LA HISPANIDAD, POR RAMIRO DE MAEZTU

Un ao despus, en octubre de 1936, Ramiro de Maeztu fue asesinado en Aravaca (Madrid)
por el bando republicano durante una saca de la crcel de las Ventas tras el estallido de la
Guerra Civil. La Defensa de la Hispanidad de Ramiro de Maeztu volvi a publicarse en
1938, durante la guerra civil, y su idea sent una de las bases ideolgicas de la Espaa
levantisca y alzada contra quieres pretendan convertir Espaa en una repblica comunista
y subordinada a la Unin Sovitica.

Miguel de Unamuno fue desposedo del cargo como rector de la Universidad de Salamanca
por el Gobierno de la Repblica al dar su apoyo al bando franquista. El 12 de octubre de
1936 tuvo un grave enfrentamiento con el general Milln Astray, solucionado rpidamente
por la intervencin de doa Carmen Polo de Franco. El 31 de diciembre de 1936, falleci
en Salamanca el polmico, original, desbordante, a veces contradictorio, tanto en su
pensamiento como en su actividad poltica, Miguel de Unamuno.
Durante ese mismo ao del estallido de la Guerra Civil, otro gran espaol llamado Manuel
Garca Morente desarroll la idea de la Hispanidad tambin en Buenos Aires. Garca
Morente simboliza la ndole ntima del hombre hispnico en la figura del caballero
cristiano, y esa figura la toma de otro vasco que no es un vasco cualquiera: San Ignacio
de Loyola. El caballero hispnico es simbolizado entre el caballero cristiano del vasco
universal San Ignacio de Loyola y el hombre de accin que Baroja describe en Memorias.
El designar Hispanidad como constelacin espiritual superadora de la Regin y de la
Nacin, a base de lengua y literatura fue afirmado en 1909 por Miguel de Unamuno,
seguido por el Zacaras de Vizcarra en 1926; defendido por Ramiro de Maeztu en 1934. Y
consolidado por los Institutos de Cultura Hispnica en todo el mundo.
Tras el final de la guerra, el 12 de octubre de 1939 tuvo lugar en Zaragoza la celebracin
oficial del da de la Raza con una especial devocin a la Virgen en el da del Pilar, pero
sobre todo como Da de la Hispanidad, smbolo de la nueva poltica interior y exterior. En
esta celebracin participaron representantes de algunas naciones hermanas.
Germn Vergara, encargado de Negocios de Chile encabez el discurso:
Las fiestas de la Hispanidad han tenido en Zaragoza un escenario incomparable. El
significado profundo de las fiestas fue la compenetracin ntima del homenaje a la Raza y
la devocin de Nuestra Seora del Pilar, es decir, el smbolo de la unin cada vez ms
estrecha de Amrica y Espaa. Chile participa con fervor en el homenaje que se rinde a la
Hispanidad y se enorgullece de su origen y de sus firmes tradiciones hispnicas.

MAPA DE LA HISPANIDAD

Marcos de Isaba
Marino del siglo XVI que destac por su participacn en el combate de
Lepanto y por publicar un libro refernte al Ejrcito llamado Cuerpo enfermo
de la milicia espaola

Era natural de Isaba, Navarra. Naci poco despus de que lo hiciera Felipe II
(1527) y muri unos aos antes que su rey (1598). Tuvo una intensa vida entregada
a la milicia con una experiencia de 40 aos tomando parte muy activa en las luchas
que Felipe II mantuvo en las diversas posesiones europeas, en uno de los periodos
ms intensos de la Historia de Espaa.
En Npoles escribi, en unin de su cuado Miguel Guerrero de Cseda, un libro
sobre la milicia, muy atrevido para su tiempo, donde quiso plasmar sus
experiencias: Cuerpo enfermo de la milicia espaola, publicado en Madrid, en
1594. Reuna los abusos que segn l existan en el ejrcito de la Monarqua
hispnica. Hay una gran variabilidad de contenidos en la obra.
Sobre las disposiciones concernientes a los tiempos de ascenso Marcos de Isaba
escribi:
"hagamos y criemos de nuevo un soldado, el tiempo que ha de tener cuando
comenzare, cunto ha de ser obediente en tal nombre, cunto ha de ser cabo de
escuadra, sargento, alfrez y qu edad ha de entrar para ser capitn y puesto en esto
corra los grados y trminos que es justo en la milicia tengan su fuerza y lugar y sea
de esta manera"
El soldado deba tener una edad no menor de 20 aos. Durante sus primeros cinco
aos en la milicia aprendi todo lo concerniente a usar de las armas, cumplir con
las guardias, respetar a sus oficiales y obedecer las rdenes. Eran cinco aos en los
que el militar deba estar en permanente instruccin. Tras su periodo de formacin,
si ha cumplido con sus obligaciones poda ser promovido al primer empleo de la
oficialidad: cabo de escuadra (un oficial en la milicia, inferior a capitn y a
alfrez).
Para infundir autoridad y para interiorizar sus obligaciones como cabo de escuadra
con 25 aos de edad, Isaba consideraba que era necesario preocuparse por la
instruccin de su escuadra en el manejo de las armas, que obedezcan las rdenes
sin murmuraciones, y hacerse respetar sin llegar a las manos. En dicho empleo
puede estar un ao y con 26 aos ocupar plaza de sargento.
De sargento, deba cumplir 2 aos y con 28 aos optar a alfrez. Con 3 aos de
alfrez poda optar a capitn. De manera que con 32 aos aproximadamente hasta

los 50 aos pueden ejercer como tal pues era edad robusta y sana para ejecucin y
obediencia en lo que se le encomendare.

Con ocasin de fallecimiento del capitn, se produce una reaccin en cadena

desembocando en una cascada de ascensos. As, el alfrez, si lo merece se pondr
al frente de la compaa; el sargento la plaza de alfrez; el cabo de escuadra ms
antiguo conseguir la plaza de sargento; y el soldado que sea buen cristiano, diestro
y disciplinado, ocupar la vacante de cabo. Incida, Marcos Isaba, en la importancia
en el empleo de cabo de escuadra; entendiendo que el cabo de escuadra al saber
cmo viven los soldados estar bien informado de todas las vicisitudes de la
compaa.
Si se considerase por parte del capitn que el cabo de escuadra ms antiguo de la
compaa no tiene las capacidades para ser sargento, ser el capitn el que se lo
diga en una habitacin aparte informndole de que en esa ocasin no se le puede
ascender en grado, asegurndole que si hay enmienda en su comportamiento en una
prxima ocasin se le ascender. Posteriormente se reunir al resto de oficiales y la
compaa y con "su parecer elegir al que crea conveniente, a la misma vez, se
har lo propio con el soldado que deba de ocupar la escuadra del cabo que ahora
asciende a sargento. Adems se les har entender que si cumplen su deber
inherente al empleo que desempean "sern en los dems cargos ocupados y
antepuestos, hasta llegar a ser capitanes..."

Destacado en el combate de Lepanto, donde mand una compaa de 178

hombres, perteneciente al tercio de Miguel de Moncada.
Gngora y Torreblanca escribieron:
En esta batalla, uno de los ms valientes capitanes, que ms se sealaron, fue don
Marcos de Isaba, tan celebrado en la Austriada del Regidor de Crdoba, pues
teniendo el Ochaliren las galeras de Malta, y degollada gran parte de los
comendadores, les embisti y pele tan valerosamente con este famoso capitn,
que en breve rato se la volvi a ganar y rescatar y en particular la capitana de ellas
con el general Jofre Justiniano, que slo con otro comendador haban dejado con
vida, con muerte de muchos genzaros, que son los nervios del poderoso brazo del

turco, e hizo en aquel tan sangriento da otros hechos heroicos y notables, y

despus de muy grandes servicios, fue a Castellano de Capa en el reino de
Npoles.
Julio Altadill escribi:
Don Marcos de Isaba, que figura en las bibliografas militares como autor digno
de atencin, se revela en su libro, no slo de gran pensador, sino tambin como un
carcter entero y amante de la verdad a toda costa.

Ciudad fortificada de Laguardia

El rey navarros Sancho VII Garcs el Fuerte fue el promotor de la construccin de
este castillo, quien adems se propuso fortificar entera la villa de Laguardia,
convirtindola en plaza fuerte y baluarte inexpugnable. Esta fortificacin debi
comprender todas las murallas que, partiendo del castillo de Sancho Abarca,
rodeaban toda la villa.
Elevados y fuertes, de trecho en trecho, a distancia proporcionada, se alzaban unos
torreones cuadrangulares salientes del muro, adornados con almenas y saeteras.

Laguardia queda marcada por su funcin castrense, de tal manera que su casco
urbano se compone de tres calles longitudinales que a su vez se encuentran
cruzadas por tres cantones. Existen otras dos calles menores paralelas a las
principales, una calleja transversal que une las calles Mayor y Pganos, y una plaza
rectangular en el centro. Todo ello delimitado por el recinto amurallado.
Esta muralla, tena comunicacin con el exterior a travs de cuatro puertas:
- al oeste: la Puerta de Pganos
- al sur: Mercadal
- al sureste: la Puerta de San Juan
- al nordeste: Santa Engracia
La Puerta de Carniceras, al este, se abri en el siglo XV.

Debido al papel defensivo y al carcter militar de la villa, que por su situacin se

vea envuelta muy a menudo en contiendas de diferentes reinos, los habitantes de
Laguardia se dividan en organizaciones barriales de carcter cvico-militar. A ellos
corresponda la defensa de las murallas que rodeaban la villa.
En un principio hubo cuatro, cada una de ellas estaba bajo la advocacin de un
santo.
- Santa Engracia; defenda la zona de muralla comprendida entre esta puerta y la de
San Juan.
- San Juan; desde el Mercadal hasta San Juan.
- San Nicols; Desde la puerta de Mercadal hasta la puerta de Pganos.
- San Antonio; desde la puerta de Pganos hasta la de Santa Engracia.
Hoy en da queda an en Laguardia, como recuerdo de aquellas vecindades, la
presencia de hornacinas que contienen imgenes de Santos, en las puertas de
acceso a la villa.
Posteriormente aumentaron las vecindades, y cada una quiso tener su propia
imagen. Por ello tambin encontramos estas hornacinas con sus correspondientes
Santos en algunas de las calles del interior.
De las antiguas imgenes solamente se conserva la de San Antonio Abad,
recientemente restaurada y perteneciente al siglo XIII.

Vascos en la Expedicin colonizadora del Chile

Las expediciones con un alto grado de protagonismo vasco en Amrica del sur,
tom dos direcciones geogrficas diferentes:
1- por un lado, desde el mar Caribe y Tierra Firme bordea la costa oeste del
Pacfico en direccin sur, conquistado a los incas, hasta la fundacin de Santiago
de Chile;
2- por otra, desde el ro de la Plata, las expediciones se adentraron hacia amplias
zonas que hoy pertenecen a Argentina, Uruguay y Paraguay.

Tras colonizar el Imperio de los incas y establecer en su territorio el virreinato del

Per, la sociedad exploradora formada por el duo Francisco Pizarro y Diego
Almagro sigue adelante, esta vez ms al sur de Cuzco, la capital. Desde all les
espera el desierto de Atacama, el ms seco del planeta, al norte; la cordillera de los
Andes, al este; y el ocano Pacfico, al oeste. Al sur se encontraba la franja de
terreno conocida por los aymaras como Chill, que significaba "donde termina la
tierra". Esta era un trozo de conquista poco deseada, tanto por la dificultad para su
acceso como la escasez de riquezas, especialmente de minerales, segn los rumores
que se contaban.

REINO DE CHILE Y GOBERNACIN DEL RO DE LA PLATA (1592)

La expedicin de conquista al territorio chileno parti de Cuzco el 3 de julio de
1535 al mando Diego de Almagro. Estaba formada por un reducido grupo de
espaoles y numerosos indios de servicio. Entre aquellos expedicionarios estaban
algunos vascos como Pedro Gonzalo de Ayala, Francisco Prez de Lazcano,
Pedro Lazcano Gaona, Domingo de Soraluce, Juan de Urea, Juan Villafranca
de Lazcano, Francisco de Zamudio e Iigo Ortz de Ziga.
Sigui la ruta de Paria, orillas del lago Aullaga y serrana de Chincha. Desde
Tupiza parti en enero de 1536, pasando por la siega del maz para obtener
alimentos y detenindose en Chicoana hasta que se derritieran las nieves. A travs
del paso de San Francisco, a la altura de Copiap, la expedicin se adentr en
tierras chilenas en marzo de mismo ao. Fueron momentos difciles para los
expedicionarios debido a las bajas temperaturas que haba en los Andes. Estaban
atravesando el camino del inca del altiplano, donde decenas de indios de servicio
murieron congelados al soportar el fro glacial.
Una vez repuesta, la expedicin continu explorando el territorio hasta la
confluencia de los ros Nuble e Itata. Se trataba de un terreno pobre donde sus
indios araucanos, tambin llamados mapuches, eran belicosos, y con ellos se
desencaden la primera batalla.
El navarro Juan de Rada era uno de los ms fieles partidarios de Almagro, haba
llegado desde Cuzco a Copiap con 88 hombres para llevar a su lder el ttulo de
gobernador de Nueva Toledo, extensa gobernacin en cuyos lmites estaba el
Cuzco. Rada haba seguido los pasos que los expedicionarios de Almagro
marcaban en la nieve, se refugi de las fras ventiscas formando una barricada con
los cadveres de los indios muertos que encontr en el camino, y se aprovision de
alimento gracias a los caballos conservados en fro.

JUAN DE RADA FUE EL PRICIPAL PARTIDARIO DE ALMAGRO

RESPONSABLE DEL ASESINATO DE PIZARRO
Almagro no qued satisfecho con el reparto de poderes y jurisdicciones que le
atribuan aquel ttulo y decidi regresar a la capital para solucionar diferencias con
Pizarro. El adelantado de Chile, regres desilusionado, no hall recursos minerales
que merezcan la pena.
La conquista definitiva de Chile fue retomada, bajo autorizacin de Pizarro, por
Pedro de Valdivia. Era una expedicin que muchos rechazaron ante el
conocimiento de las escasas fuentes de riquezas que se encontraron en el anterior
intento. Aun as, Valdivia reuni unas pocas decenas de espaoles y unos mil indios
de servicio, tambin tom parte Ins Surez, amante y compaera de fatigas del
extremeo.
Un contrato de compaa obligaba a Valdivia a compartir la expedicin con Sancho
de la Hoz, pero mediante un acuerdo se decidi que Valdivia saliera primero por
tierra y De la Hoz, cuatro meses despus, por mar.

EXPEDICIN DE ALMAGRO
La expedicin parti desde Cuzco en enero de 1540, en direccin sur hacia
Arequipa, y prosigui camino cerca de la costa hasta llegar a Moquegua, Tacna y
Arica. Desde all inici la ardiente travesa por el desierto de Atacama. Durante el
camino se unieron nuevos integrantes, y al llegar a Tarapac, esper la llegada de
los refuerzos al mando de Rodrigo de Araya. Progresivamente fueron llegando
ms refuerzos en pequeos grupos. En San Pedro de Atacama se unieron 15 jinetes
y 10 arcabuceros y ballesteros al mando deFrancisco de Aguirre, y ya en Copiap
otros 20 ms por Gaspar de Vergara. En total reunieron unos 150 expedicionarios.
En el frtil valle de Copiap recogieron gran cantidad de maz, all fueron
informados por los naturales de la existencia de oro y cobre. Pero por contra,
aquellos indios eran hostiles y sufrieron la desercin de los indios de servicio que
les acompaaban. Durante la marcha hacia Coquimbo, campamento fundado a
orillas del Pacfico, fueron atacados. El primer expedicionario muerto fue uno

apellidado Olea.
La expedicin de Valdivia llegaba a finales de 1540 al valle de Mapocho, donde
fundaron el 12 de febrero de 1451 la ciudad de Santiago del Nuevo
Extremo (Santiago de Chile). El alarife Pedro de Gamboa hizo el trazado de la
ciudad, y Francisco de Aguirre fue nombrado primer alcalde. Introdujeron cultivos
en la zona gracias a los cargamentos de semillas de trigos y maz que traan los
indios auxiliares.

LA FUNDACIN DE SANTIAGO, por Pedro Lira

Pero surgieron las rebeliones de los indios araucanos. Fue el comienzo de una serie
de guerras del Arauco. El gobernador y capitn general de Chile, Valdivia, tuvo que
ir a sofocarlas. Durante su ausencia, la ciudad de Santiago fue duramente atacada
por los araucanos y defendida por los espaoles que al mando de Ins Surez
resistieron con valor.
La expedicin continu hasta el Itata, en junio de 1541, donde Valdivia nombr
contador real a Francisco de Arteaga y factor a Francisco de Aguirre. Un par de
dcadas ms tarde, Francisco de Aguirre continu la actividad exploradora y fund
Santiago del Estero en 1553, y San Pedro de Tucumn en 1563, cuando atraves
los Andes en una expedicin para liberar a la primera del asedio indio.
Para favorecer una ruta que comunique con Per, Valdivia funda ms al norte de
Santiago la ciudad de La Serna en 1545. Al ao siguiente, Valdivia organiz una
expedicin punitiva al ro Biobo, pero tras enterarse de la rebelin de Gonzalo
Pizarro en Per, se dirigi desde Valparaso a Cuzco, en apoyo de la Corona. Por
mritos propios, fue confirmado como gobernador de Chile. Francisco de Aguirre
qued como gobernador de la zona entre Choapa y Atacama. El vascongado tuvo
que reorganizar la actividad de la ciudad de La Serna atacada por los araucanos en
1549 e instal la primera fundicin de Chile dos aos ms tarde.
La expedicin, con Valdivia de vuelta, sigui ms al sur, hacia el ro Biobo y
fund Concepcin en la desembocadura del ro en 1550, Tucapel en 1551 y
Valdivia en 1552. El ritual fundacional de una ciudad durante este tipo de
expediciones consista en plantar un rbol de justicia o smbolo de la ciudad, el jefe
expedicionario blanda la espada en las cuatro direcciones y daba un tajo a la tierra
para sealar la posesin. Acto seguido se repartan las tierras entre los pobladores
que lo acompaaban en la expedicin. Se nombraba alcalde y se formaba el cabildo
con regidores a la vez que se asignaba el escudo de armas de la nueva ciudad. Y
por supuesto, se levanta la primera iglesia, por la gracia del Seor y en nombre de
Carlos I o de Felipe II.

PRIMERA MISA REALIZADA EN CHILE, por Pedrp Subereaseasux

En 1552 Valdivia nombr alguacil mayor del reino y capitn al vizcano Pedro de
Velasco y Abendao. Segn la Crnica del Reyno de Chile de Pedro Mario de
Lobera, los primeros refuerzos que trajo Abendao eran, en su mayor parte
vizcanos: sus hermanos Martn y Miguel de Velasco y Abendao, sus primos Lope
y Martn Ruiz de Gamboa, sobrinos de Marn Ruiz de Abendao, banderizo de
Vizcaya.
El cacique araucano Lautano prepar una revuelta masiva contra los
expedicionarios espaoles. Y con ella, una sucesin de enfrentamientos militares se
desarrollaron al sur del ro Biobo. Valdivia fue derrotado en Tucapel, en 1553
durante uno de esos enfrentamientos, hecho prisionero, torturado y muerto. A los
que fueron a auxiliar a Valdivia se les llam los "trece de la fama", de los cuales
sobrevivieron seis, dos de ellos eran vascos: Pedro de Abendao y Martn de
Ariza. Pero Abendao cay al poco tiempo en Caete combatiendo contra los
indmitos
araucanos.
Villagra sucede a Valdivia como gobernador de Chile. Entre 1554 y 1555
aparecen: Lope Ruiz de Gamboa, como corregidor de Caete; Miguel de
Abendao y Velasco como alguacil mayor de La Imperial; Diego de Ore, como
escribano del Cabildo de Santiago, yManuel Ortiz de Ziga, como visitador
eclesistico.
En 1557 llegan a Chile Alonso de Ercilla y Ziga y Francisco de Andia
Irarrazabal y Aguirre; este ltimo natural de Deva. En octubre Ercilla se
distingui en la defensa del fuerte de Penco, y en noviembre los someti en
Millarape. En 1558 atraves el canal de Chacao, llegando a la isla de Chilo.
Meses ms tarde, derrot al cacique Elicura durante un combate en Quipeo.
Miguel de Abendao y Velasco captur en 1558 a Caupolicn, jefe supremo de la
Araucana, y su hermano Antonio de Abendao fue nombrado diez aos ms tarde
obispo de la Imperial, fundando el Seminario de Chile en 1583.

MARTN RUIZ DE GAMBOA, SARVIA Y SOTOMAYOR

Martn Ruiz de Gamboa de Berriz, natural de Durango, fund Castro en 1567,
capital de la isla de Chilo a la cual llam Nueva Galicia, control a los indios
cuncos y dio nombre al ro Gamboa. Fue gobernador de Chilo, y general y justicia
mayor de Arauco y Tucapel.
Sufri la derrota de Mareguano en 1569, cuando murieron 45 espaoles, por lo que
abandon la isla. Pero volvi a la conquista de Chile participando en la expedicin
del gobernador Rodrigo de Quiroga a las tierras de Arauco y estuvo presente en la
repoblacin de Caete y Arauco. Tranquilizada la regin por los xitos espaoles,
llev a cabo el proyecto de Quiroga de conquistar la regin de Chilo.
En 1580, a la muerte de Quiroga, Ruz de Gamboa sucedi a este como
Gobernador de Chile y fund San Bartolom de Gamboa (Chilln). En el mismo
ao se implant la tasa Gamboa por la cual se mejora la condicin del indio e
intenta redimirlo de su prestacin personal. En 1583 Martn Ruiz de Gamboa es
gobernador interino de Chile. Francisco de Argaaras fundlava en 1575 y
Jujuy en 1593.
Las ltimas expediciones de conquista y colonizacin hacia Tucumn y el Cuyo
partieron desde Chile y Per. La situacin de la guerra durante su mandato slo
empeor, ya que a la rebelin mapuche se sum la de los huilliches, que
anteriormente no se haban mostrado agresivos, y la de los picunches en Chilln.
Hacia 1593 aparece como vecino de la ciudad de Santiago, expresando su opinin
sobre la guerra que deba organizar el entonces gobernador Martn Oez de
Loyola.

QUIONES, MARTN OEZ DE LOYOLA Y VISCARRA

Vascos en la Armada de la Carrera de Indias Orientales

Una autntica gesta nutica y comercial fue el establecimiento de la Ruta de las
Indias Orientales, denominada como ruta del Galen de Manila, el primer
itinerario que comunic los continentes de Asia con Amrica surcando el ocano
Pacfico.
El comienzo de esta hito histrico en la navegacin universal estuvo en la
expedicin deMiguel Lpez de Legazpi, en 1564. El guipuzcoano zarp de Nueva
Espaa al mando de 350 hombres y 5 naves: la capitana San Pedro, la
almiranta San Pablo, los pataches SanJuan y San Lucas y una fragatilla. Aquella
aventura asent las primeras bases coloniales espaolas en Asia en clara carrera
territorial con Portugal por establecer puertos comerciales a este otro lado del
planeta. La gran gesta de esa expedicin fue la realizada por Andrs de Urdaneta.
El gran logro de esta expedicin fue establecer una ruta de tornaviaje a Nueva
Espaa, hecho que se realiz a finales de 1565 cuando la nao
capitana San Pedro fonde en la baha de Acapulco el 8 de octubre, despus de
haber zarpado de Ceb el 1 de junio de 1565. Aprovechando la corriente del Japn
y los vientos del oeste lleg hasta el cabo Mendocino, puso rumbo al sur y entr en
Acapulco el 3 de octubre de 1565. El fraile agustino Andrs de Urdaneta hizo
cartas de navegacin por las que se haca posible la navegacin por el Pacfico.
Con ello se hara posible la evangelizacin y la presencia espaola, haciendo que el
ocano Pacfico fuera espaol durante dos siglos. Esta presencia slo pudo ser
factible con un sistema regular de comunicaciones, servicio que fue realizado por
naves que pertenecan a la corona espaola. A finales del siglo XVI se estableci
un comercio regular entre las islas Filipinas y el virreinato de Nueva Espaa.

RUTA DEL GALEN DE MANILA

Al principio el comercio no era la motivacin espaola para su presencia en el
Pacfico, ya que las prioridades estaban en el continente americano. Aunque exista
un comercio habitual entre las islas Filipinas y diversos pases asiticos, el
comercio entre Filipinas y Nueva Espaa no comenz de forma habitual hasta
1571, siendo adems de forma accidental. Los espaoles haban rescatado en aguas
filipinas a unos marinos chinos que haban naufragado. En agradecimiento, al ao
siguiente un buque chino lleg a Manila cargado de regalos, principalmente sedas,
que fueron enviadas a Nueva Espaa en 1573.
A partir de 1593, la corona espaola impuso su monopolio para evitar el
contrabando, proteger la industria textil andaluza, quedando reservado este
comercio a los espaoles tanto los residentes en Filipinas como los de Nueva
Espaa. Las naves zarpaban en parejas, aunque el costo excesivo de mantener
operativos hasta cinco embarcaciones oblig a utilizar un solo galen, aunque de
mayores dimensiones.
Una larga travesa de unos 16.000 kilmetros no estaba exenta de graves peligros.
Los hombres permanecan embarcados unos 5 meses de su viaje de ida y unos 4
meses al regreso, enfrentndose a enfermedades como el escorbuto, a tifones
asiticos o las tormentas del Pacfico norte donde se perdieron muchas naves de la
Carrera de Filipinas.
El derrotero habitual desde Manila surcaba los mares interiores de las islas
Filipinas, tocando en el ltimo puerto de San Jacinto, y pasando el estrecho de San
Bernardino pona rumbo a las islas Marianas. Desde este punto navegaban al este
aprovechando las corrientes favorables hasta llegar a la costa americana. En este
punto se giraba a estribor para bajar por la costa de California hasta fondear en
Acapulco.

GALEN ESPAOL DEL SIGLO XVI

En las primeras expediciones de descubrimiento y exploracin, as como los
primeros viajes mercantes los barcos de la flota de la Carrera de Indias Orientales

eran naos, siendo pronto sustituidos por galeones de mayor capacidad defensiva,
mayor capacidad de carga y mejores condiciones marineras. A estos buques se les
denomin como Galen de Manila. Los galeones eran la evolucin de las naos,
por las mejoras introducidas en la navegacin. Se caracterizaban por poseer dos
grandes castillos a proa y popa para facilitar el abordaje, podan tener hasta cuatro
palos y estar armados con cuarenta o cincuenta caones. La construccin de los
buques de la Carrera de Filipinas comenz a hacerse en astilleros de Nueva Espaa
y ms tarde en los de Filipinas, debido a su mejor emplazamiento y calidad del
maderamen.
Los galeones fueron utilizados hasta finales de la dcada de los treinta del siglo
XVIII, siendo el ltimo de los construidos en Filipinas el Sacra Familia, realizando
su primer viaje en 1718.
En su ltimo viaje el galen Nuestra Seora de Begoa trajo a Filipinas un decreto
fechado en 1721 por el rey Felipe V sobre las nuevas proporciones en la
construccin de bajeles dictadas por el ingeniero naval vascongado Antonio de
Gaztaeta y recogidas en 1720 en su obra Proporciones ms esenciales para la
fbrica de navos y fragatas. Las nuevas embarcaciones eran navos, verdaderos
buques de guerra, en los que haban desaparecido los altos castillos a proa y popa,
y disponan de una mayor eslora y menor manga y una arboladura modificada.
Gaztaeta dise unos buques estables y maniobrables aunque tenan tendencia a
quebrarse como nico defecto, no pudiendo ser armados con caones de gran
calibre.
A partir de la desaparicin de ltimo navo de la Carrera de Filipinas, la travesa
comenz a realizarse con fragatas hasta la desaparicin de este monopolio a
principios del siglo XIX. Ya en 1765 se empezaron a realizar viajes directos desde
la pennsula a cargo de navos y fragatas de la Armada, aunque siempre con la
oposicin de los comerciantes de Manila. En 1785 se crea la Real Compaa de
Filipinas. Eran aos en los que Carlos III impuls el libre comercio que a la larga
acab con el Galen de Manila en el Pacfico y con el sistema de Flotas en el
Atlntico.

NAVO ESPAOL DEL SIGLO XVIII

Slo seis fueron los navos utilizados en el siglo XVIII en la Carrera de Filipinas o
Galen de Manila, los que recorrieron el trayecto entre Manila y
Acapulco: Nuestra Seora de la Gua,Nuestra Seora de Covadonga, Nuestra
Seora del Pilar de Zaragoza, Nuestra Seora del Rosario y los Santos
Reyes, Nuestra Seora del Rosario y San Juan Bautista y el Santsima Trinidad y
Nuestra Seora del Buen Fin.

Varios fueron los almirantes de origen vascongado que pilotaron estos navos:
Pablo Antonio de Aroza, Juan Francisco de Irizarri y Vizua, Juan Agustn Lazcano,
Baltasar de Araneta, Toms de Iturralde, Francisco Ustriz, Juan de Araneta, etc.
Nuestra Seora de la Gua
Fue el primer navo construido en 1727 segn las nuevas proporciones de
Gaztaeta.
Nuestra Seora de Covadonga
En su primera travesa zarp de Cavite el 8 de julio de 1731. Haciendo de nave
almiranta el patache San Cristbal, al mando de Juan Manuel de Barreda y su
maestre Pablo Antonio de Aroza. Llegaron a Acapulco a finales de enero de 1732.
El 21 de marzo zarparon de Acapulco las dos embarcaciones y llegan a Manila
cargados con 1.322.700 pesos. En su siguiente viaje volvi a ser la nave capitana al
mando del general Juan Francisco de Irizarri y Vizua y su maestre el capitn
Nicols de Argelles, siendo la almiranta el navo Pilar.
Nuestra Seora del Pilar de Zaragoza
En su primera travesa zarp de la baha de Manila el 26 de julio de 1733, al mando
del general Jernimo Montero y su maestre el capitn Juan Agustn
Lazcano. Volvi a realizer el itinerario tres aos despus. Zarp de Cavite el 31 de
julio de 1736, al mando del general Baltasar de Araneta y su maestre el capitn
Jos Antonio de la Madrid, acompaado por el navoCovadonga, que haca de
capitana. A mediados del mes de agosto de 1737 entraron en Manila sin novedad.
Nuestra Seora del Rosario y los Santos Reyes
Zarp en su primer viaje a Acapulco en julio de 1743 al mando del general Mateo
de Sumadle y su maestre el capitn Toms de Iturralde. Durante ms de cuatro
meses estuvo luchando contra los vientos contrarios sin poder remontar las islas
Marianas, regresando a Cavite el 29 de diciembre.
Nuestra Seora del Rosario y San Juan Bautista
Realiza su primera travesa a Acapulco en 1752, al mando del general Toms de
Iturralde, siendo su maestre el capitn Alejo de Quesada.
Santsima Trinidad y Nuestra Seora del Buen Fin
Construido en 1751 fue uno de los mayores navos que se vieron en aquellas islas,
con 1.375 toneladas de arqueo, 51,5 metros de eslora, 15,2 metros de manga y 10,1
metros de puntal. Cost 229.852 pesos y estaba armado con 60 caones. Zarp a
mediados de 1751 al mando del general Francisco Ustriz, siendo su maestre el
capitn Juan de Araneta. Sin ningn contratiempo, regres a las islas Filipinas en
la primavera de 1752.

MAQUETA DEL NAVO NUESTRA SEORA DEL PILAR

Martn de Azpilcueta
Miembro de la Escuela de Salamanca, economista, jurisconsulto y telogo
navarro, el doctor Navarro fue uno de los precursores de la economa moderna
por definir laTeora Cuantitativa del Dinero y la Teora del Valor-Escasez, dos de
los principios bsicos de la macroeconoma moderna. Considerado como uno de
los ms importantes intelectuales de su tiempo, tambin fue clebre en Europa por
su importante labor tanto en terrenos de la docencia como en el de las letras y el de
derecho cannico.

MARTN DE AZPILCUETA JAUREGUZAR

Martn de Azpilcueta Jaureguzar naci en 1492 en la localidad navarra de
Barasoain, perteneciente a una familia agramontesa de Baztn. Estudi filosofa y
teologa en la Universidad de Alcal desde 1509 y derecho cannigo en la de
Toulouse desde 1513. Se orden sacerdote y se dedic a impartir clases de esta
disciplina en esta universidad y en la de Cahors.
Regres a Espaa en 1523 y a travs del prior de Roncesvalles, Francisco de
Navarra, entr en la Universidad de Salamanca al ao siguiente. All accedi a la

Ctedra de Prima en Cnones e imparti derecho cannigo durante catorce aos,

desde 1524 hasta 1537, y dejando como discpulos a ilustres como Diego de
Covarrubias, Arias Pinelo, Francisco Sarmiento y Pedro de Deza.
Durante su estancia pudo conocer en persona al emperador Carlos I, con el que
debati sobre del origen democrtico del poder. Pero sera por su pensamiento y
por sus aportaciones a la Escuela econmica de Salamanca por lo que pas a ser
uno de los precursores de la economa moderna, muy anteriores a los fundadores de
la Economa Clsica inglesa del siglo XVIII encabezada por Adam Smith.
Considerado telogo, jurisconsulto y economista, Azpilicueta fue autor de
numerosos ensayos sobre diferentes campos del saber y uno de los fundadores de la
escuela salmantina junto a Francisco de Vitoria.

CASA NATAL DE AZPILCUETA

Fue el mismo monarca quien le recomend pasar a la Universidad de
Coimbra para dedicarse a la actividad docente en cnones. Adems tom
participacin en la vida pblica portuguesa como consejero y confesor de
personalidades ilustres. Fue consultado acerca de diversos asuntos por los
tribunales de la Inquisicin espaola.
En la ciudad lusa public en 1553 su obra ms conocida, el Manual de confesores
y penitentes, una obra que fue numerosas veces reproducida tanto en castellano
como en latn. Despus de diecisis aos de docencia en aquella universidad, en
1555 decidi regresar a Espaa para retocar sus escritos, y dedicarse al estudio y a
la publicacin de sus obras, muy estimadas por telogos y canonistas de todos los
tiempos.
Sus obras sobre el derecho cannico fueron Comentario resolutorio de cambios de
1554 y Comentario resolutorio de usuras de 1556. Como pesandor iusnaturalista,
estos comentarios defiendi la tesis por la cual "el reino no es del rey, sino de la
comunidad, y la misma potestad regia por derecho natural es de la misma
comunidad y no del rey, por lo cual no puede la comunidad abdicar totalmente en
ese poder". Tesis defendida cuando an estaba en candente el espritu de los
comuneros de Castilla ejecutados por Carlos I. Su pensamiento era opuesto a la
deriva obsolutista que las Monarquas europeas estaban desarrollando las Cortes
europeas, incluyendo a la hispnica de los Habsburgo.

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
Azpilcueta pas a la historia de la economa por analizar las actividades
mercantiles y los efectos monetarios que se estaban produciendo en su tiempo
derivados por la llegada de metales preciosos desde Amrica. Estudi la diferencia
del poder adquisitivo de las monedas nacionales de distintos pases, en relacin con
la abundancia o escasez relativa de metales preciosos, siendo precursor de la Teora
Cuantitativa del Dinero. En ese trabajo defiende la idea de que la moneda es una
mercancia ms, y por ello, sufre las mismas variaciones que cualquier otro
producto. Segn el navarro:
"La moneda de oro, por su particular falta, puede valer ms de lo que valdra si
hubiese abundancia de ella".
En su Comentario resolutorio de cambios explic que:
En las tierras do ay gran falta de dinero, todas las otras cosas vendibles, y aun las
manos y trabajos de los hombres se dan por menos dinero que do ay abundancia
del; como por la experiencia se vee que en Francia, do ay menos dinero que en
Espaa, valen mucho menos el pan, vino, paos, manos, y trabajos; y aun en
Espaa, el tiempo, que avia menos dinero, por mucho menos se davan las cosas
vendibles, las manos y los trabajos de los hombres, que despues que las Indias
descubiertas la cubrieron de oro y plata. La causa de lo qual es, que el dinero vale
mas donde y quando ay falta del, que donde y quando ay abundancia.
Hasta hace unas dcadas, se consideraba al francs Jean Bodin como el primer
economista que haba formulado la llamada Teora Cuantitativista de la moneda.
Sin embargo, la aparicin de la obra de Larraz y, ms tarde, la de Grice-Hutchinson
sobre los telogos de la Escuela de Salamanca de mediados del siglo XVI, han
dejado claro que dicha teora era perfectamente conocida, con anterioridad, por
ellos, y ms concretamente a la contribucin del Doctor Navarro.
El Comentario (1556) de Azpilcueta no slo apareci doce aos antes de la
Rponse (1568) de Jean Bodin, sino que adems, el autor navarro desarroll su
primera teora cuantitativa de una forma ms completa que el terico francs,
emplendola como punto de partida para elaborar una teora de paridad de poder
adquisitivo del dinero en los cambios internacionales.
Azpilcueta relacion la diferencia existente entre la capacidad del dinero en los
distintos pases segn la abundancia o escasez de metales preciosos que hubiera en
ellos. Defini as lo que se llam la Teora del Valor-Escasez en los siguientes
trminos: "Toda mercanca se hace ms cara cuando su demanda es ms fuerte y
su oferta escasea".

Tambin hizo una de las primeras exposiciones del concepto de la preferencia

temporal, es decir, que a igualdad de circunstancias, los bienes presentes siempre se
valoran ms que los bienes futuros. Esta idea est en la base del Concepto de
Inters de la Escuela Austriaca, que lo considera uno de sus precursores.
Adems, ayud a eliminar el estigma de la usura y del cobro de intereses. Abord
los problemas morales derivados de las operaciones y transacciones econmicas. Y
defendi la licitud del cobro de intereses en prstamos, contra el criterio de la
Iglesia catlica de entonces.

MARTN DE AZPILCUETA
En 1569 aparecieron unas Additiones al Manual, acompaando a De Usuras y
Simona, en las que el autor justificaba la licitud de los prstamos con inters.
Tambin conocido es su Tratado sobre las rentas de los beneficios
eclesisticos que alcanz numerosas ediciones a partir de su primera publicacin
tres aos antes en Valladolid.
Ms tarde fue consejero de Felipe II, el cual lo envi a Roma en 1577 para
defender al tambin navarro Bartolom de Carranza, arzobispo de Toledo y
cardenal primado de Espaa, acusado de hereja ante el tribunal de la Inquisicin.
Gracias a la brillante defensa del Doctor Navarrus, Carranza, fue al fin absuelto de
los cargos que se le imputaban y Azpilcueta consigue el aprecio de las sedes
vaticanas de Po V, Gregorio XIII o Sixto V quien le nombra consultor de la
Sagrada Penitenciara y materias diversas.
Con posterioridad a su muerte en Roma en 1586, aparecieron sus obras completas
publicadas en Venecia en 1598 bajo el ttulo de Compendium horum omnium
Navarri operum.

Carlos de Amzola y el asalto a la costa inglesa

En 1588 dio comienzo en Francia la Guerra de los tres Enriques, que enfrent al
reyEnrique III de Francia, al duque de Guisa y a Enrique III de Navarra por la
Corona de Francia. Tras la muerte de los dos primeros, Enrique de Navarra,
protestante, se convirti en rey. Eso no poda ser tolerado por Felipe II de Espaa,

por lo que apoy a la Liga Catlica y envi un ejrcito a Bretaa al mando de Juan
del guila.
Los ingleses, como protestantes y enemigos de Espaa por la guerra que haba
comenzado en 1585, apoyaron a Enrique de Navarra y enviaron tropas a Francia.
En 1595 Juan del guila decidi organizar una expedicin de castigo contra
Inglaterra. El 26 de julio del mismo ao, zarpaban del puerto de Blavet cuatro
galeras, Capitana, Patrona,Peregrina y Bazana, pertenecientes a las Galeras de la
Guarda de la Costa de Bretaa y reforzadas con infantes y arcabuceros. Su
capitn era Carlos de Amzola (tambin llamado Carlos de Amzquita o de
Amzqueta), un notable capitn que sirvi a las rdenes de Diego Brochero
y muchas veces a bordo de las galeras reales en corso contra los ingleses. Su
destino era atacar por sorpresa las costas de Inglaterra.

Primero pasaron por el puerto francs de Penmarch en donde consiguieron 3.000

ducados que se utilizaran en adquirir vveres y pertrechos. El 2 de agosto,
avistaban por la maana las costas de Cornwall despus de navegar sin
contratiempos las 100 millas que separaban a ambas costas y en apenas 24 horas de
navegacin favorable.
Efectuada la aproximacin a la costa, pusieron pie a tierra 400 arcabuceros y
algunos piqueros, en la baha de Mounts, entre los cabos Lands End y Lizard.
Formando un escuadrn con una vanguardia y dos mangas de arcabuceros,
enfilaron la poblacin de Mousehole, mientras que tres de las cuatro galeras lo
caoneaban para poner en fuga a las gentes que trataban de defenderlo. La cuarta
galera, Peregrina, estaba guardando las espaldas del pequeo ejrcito espaol por
si navos ingleses, decidan contratacar. Despus de esta poblacin cayeron tambin
Newlyn, Saint Paul, Church Town y posiblemente otras villas cercanas.
Esta pequea expedicin de asalto consigui rendir el fuerte de Penzance,
defendido por alrededor de 1.200 hombres entre soldados y lugareos.
Al da siguiente, 4 de agosto, despus de pernoctar en las galeras, desmontar la
artillera del fuerte y traspasarla a las galeras y de incluso celebrar una misa, los
soldados espaoles tenan la siguiente noticia: la flota inglesa reaccionaba desde
Plymouth junto una fuerza de unos 8.000 hombres de infantera, para retomar
Penzace o apresarles a su regreso.

Los invasores pensaron en combatir atrincherndose en el fuerte recientemente

conquistado, pero se percataron de la debilidad de las defensas y los muros y
optaron por abandonar sus correras en tierras de Cornwall. Para ello tuvieron que
burlar no solo al ejrcito ingls, cuyas vanguardias se aproximaban, sino a la flota
inglesa salida de Plymouth para darles caza. Los espaoles no solo reembarcaron
con celeridad, sino que adems durante la noche burlaron a los primeros barcos
ingleses que haban acudido para darles caza.
En plena mar ya, el da 5, con el alba y quizs con fuerte viento de poniente,
encontraron una flota holandesa de alrededor de 46 bajeles de unos 200 toneles de
porte, todos adems artillados e incluso protegidos por cuatro buques de guerra de
la misma nacionalidad, que les cortaba el paso. Durante la Guerra de los 80 aos,
los rebeldes holandeses fueron aliados de los protestantes ingleses y, por tanto,
encarnizados enemigos de la Monarqua espaola.
Lo normal, habra sido escabullirse entre las brumas y nieblas del mar. Carlos de
Amzcoa mand entablar batalla hasta abrir paso entre los barcos de aquella flota
de contencin:
"Pardiez, no sera de caballeros que el cacareo de una gallina luterana nos haga
temblar. Cargad pues los caones".
La flota de Carlos de Amzola consigui pasar abriendo fuego contra las naves de
contencin. Durante el encuentro, dos bajeles holandeses fueron hundidos y otros
dos seriamente daados, hasta el punto que debieron ser abandonados por sus
tripulaciones. A cambio, los espaoles dejaron 20 muertos y dos galeras con
numerosos impactos, aunque a flote y con el pabelln en alto.
Por fin, despus de vencer al ingls y al holands, el da 10 de agosto, quince
despus de la partida, las cuatro galeras llegaban a Blavet.

Torre de Larrazaga
La Torre de Lazarraga, tambin llamada Casero El Bolo, est situada en Larrea,
en el municipio de Barrundia (lava). Larrea se encuentra en el valle de Barrundia,
paso de Zalduendo a Ozaeta, con dos accesos a Guipzcoa, por Oate y Arnzazu,
que atravesaban la sierra de Urquilla.
Defendiendo estos pasos se situ en Larrea la casa de Lazarraga, procedente de
Oate y afn a los Guevara. Los Guevara, seores de Oate y despus condes,
contaron con linajes adictos afincados en los caminos principales entre la llanada
Alavesa, donde se asentaba su casa y castillo de Guevara, y las tierras
guipuzcoanas de Oate.
En la salida de la localidad hacia el norte, camino de Oate, se encuentra la torre de
Lazarraga. Su ubicacin junto a un pequeo regato da una imagen de fortaleza a su
alzado este, sirviendo el ro como foso de proteccin por ese lado.

La torre original era un rectngulo de aproximadamente siete por nueve metros, sin
embargo fue ampliada, segn se aprecia en el alzado este. En el mismo alzado se
destacan dos pequeas ventanas de arco conopial, compuestos por un nico sillar
que se apea sobre piedras bien labradas.
En la fachada norte se aprecia un hueco de algo menos de un metro de ancho con
arco muy rebajado y dos puntas en su parte alta. Probablemente este hueco fueran
dos ventanas gemelas que han perdido el mainel. Esta parte de la torre pudiera
fecharse en el siglo XV avanzado.
Segn tradiciones con pocos visos de realidad, recogidas por don Juan Prez de
Lazarraga el Cronista de la Casa, la torre de Larrea haba sido fundada en el siglo
IX por igo Arista. Tras varias vicisitudes la torre es comprada por Pedro Prez de
Lazarraga y doa Teresa de Berganzos, fortificndola y reedificndola.
A la vez que se reconstruy la torre, se rehabilit y reforz el palacio que limitaba
con ella llamado "Quitapechos".
Sin embargo, el edificio que ha llegado a nuestros das, y que se encuentra adosado
a la torre primitiva, presenta una fachada del siglo XVI o comienzos del XVII,
seguramente como aadido de una cruja ms del palacio inicial. Consta este
adosado de un cuerpo de menor fondo, que es el que se une a la torre, construido en
mampostera. Simtricamente se sita otro cuerpo de fondo similar a la torre,
quedando un conjunto que, en planta, forma una U. En esta ampliacin de
mampostera se encuentran varias ventanas conopiales.

Por delante del adosado de mampostera se edific un nuevo cuerpo de madera,

ladrillo en espina de pez y porche con columnas de piedra. Este frente forma la
fachada principal, orientada al sur, el cual proporciona un variado juego de
entrantes y salientes. Contrasta la solidez de la torre, de mampostera, con la
ligereza de la galera, de ladrillo.
La cubierta de los distintos cuerpos edificatorios manifiesta las dos partes
principales, la torre a cuatro aguas y, ms bajo, el tejado del palacio que se une al
de la galera.
El palacio consta, en la fachada principal, de dos alturas y la torre de tres.
La vista posterior, norte, confunde la percepcin del edificio, dando una imagen de
pabelln bajo y alargado adosado a una pequea torre. En esta fachada, la parte
correspondiente al palacio, consta de una nica planta.
Interiormente quedan pocos elementos de inters, destacando una pequea parte
del barandado de la escalera. Lo ms destacable y caracterstico de este ejemplo de
arquitectura domstica alavesa es el entramado y la socarrea de la fachada
principal, que recuerda, segn Caro Baroja, a algunos modelos de la arquitectura
popular montaesa.

Origen de la etnia de los vascones

No es del todo comprobable cientficamente que el territorio de Euskalerra haya
estado poblado desde el Paleoltico Inferior (600.000-60.000 aos a.C.). No se
conservan restos humanos aunque s piezas lticas talladas y fsiles de grandes
mamferos. Se trata un supuesto hombre de Nearderthal que viva en chozas o al
aire libre, y que durante la glaciacin del Paleoltico Medio (60.000-35.000 aos
a.C.) se refugi en las cuevas de la sierra de Urbasa y en las llanuras de Trevio y
del ro Zadorra. Estos datos sintetizan la tipologa del antepasado vascn que ms
se aproxima al hombre moderno, donde no existen diferencias con respecto a los
dems pueblos del norte peninsular en el Paleoltico Superior (40.000-8.500 aos
a.C.), desde las costas gallegas hasta el Pirineo.
Segn el pionero de las investigaciones prehistricas de Euskalerra, Jos Miguel
de Barandiarn, se puede concluir que ni por su densidad de poblacin, ni por
razones de evolucin interna es verificable la existencia durante el Paleoltico de un
tipo de lengua protoeuskera o raza protovasca.

Tampoco se puede demostrar la subsistencia de un grupo tnico que posibilitara

una evolucin posterior del tipo vasco moderno, aunque si dejara un legado
antropolgico y cultural.
Sin embargo, una nueva especie surgir entre los homnidos, el homo sapiens
sapiens (a la que pertenece la humanidad actual), cuya manifestacin europea
recibe la denominacin de hombre de Cromagnon y que sustituir al Neanderthal
europeo a partir del Paleoltico Superior. Se trata de un hombre de transicin con el
cambio climtico del Mesoltico(8.500-5.500 aos a.C.). El tiempo menos fro y
ms hmedo del final de la ltima glaciacin y el avance del actual clima
provocaron importantes transformaciones de la cubierta vegetal y la fauna. La
sustitucin de especies animales genera el desarrollo de nuevas tcnicas y
utensilios de caza, basadas en puntas de flechas de forma geomtrica, raspadores,
bastones, buriles, etc. y pintaba con xido en las paredes de las cuevas, todo a base
de piedra tallada y hueso. Se amplan los recursos alimenticios procedentes de los
bosques de hoja caediza y de estuarios y marismas costeras. Practicaban la
trashumancia pero no hay navegacin. Se vesta con pieles y recogan moluscos de
las rocas. Su territorio no sufre invasiones, pero si continuos contactos con pueblos
vecinos.
Las investigaciones de Barandiarn determinan que:
el tipo vasco de Cromagnon es relativamente reciente. No se sabe a ciencia cierta
cuando est en esta tierra el vasco de hoy. Nosotros pensamos que tendr unos
7.000 aos como mucho; los rastros que ha dejado el hombre de Cromagnon en el
Pas Vasco, son los mismos que dej en otras partes del sudoeste europeo. No
encontramos restos de l hasta fines del Paleoltico Superior... pero todava no es
vasco.
Montenegro Duque considera que hace unos 8.000 aos a.C., lava estaba
despoblada y no ms de mil habitantes en estado semisalvaje vivan en el resto del
territorio vasco y navarro, llegando como mucho a los cinco mil en el periodo del
hombre de Cromagnon (homo sapiens sapiens) y de los dlmenes, por el 7.000 a.C.
Se trata de un hombre de la Edad de Piedra, que practica el pastoreo elemental,
fabrica utensilios en piedra tallada, cree en deidades relacionadas con las montaas,
las cuevas y los fenmenos atmosfricos, caza en grupos por ojeo y cuece con
brasas, tal y como hacan los dems pueblos y tribus cantbrico-pirenaicos, no
hubo diferencias con el resto.
Ente mnimo nmero de habitantes, aisladas y de cultura primitiva no estuvo
capacitado para crear una lengua comn a todos. La idea de una lengua euskera o
proto-euskera es posible a partir de los tiempos de la Edad de los Metales durante
la transformacin de la civilizacin dolmnica. Esta teora es valorada por
prehistoriadores
y
antroplogos
comoCaro
Baroja, Basabe e Ignacio
Barandiarn.

MONEDAS ROMANAS ACUADAS EN TERRITORIO DE LOS

BARSCUNES
El Neoltico (5.500-3.000 aos a.C.) aparece mediante una serie de cambios en los
medios y usos de vida del hombre prehistrico que habita los actuales territorios de
Euskalherria, considerndose esta como una delimitacin geogrfica muy difusa.
La Revolucin Neoltica se bas en el cambio de la piedra tallada a la pulimentada,
la prctica de la agricultura, la cra de animales domsticos, la reagrupacin de
chozas familiares formando pequeos poblados y la aparicin de la cultura de
dlmenes. Aparecen los primeros utensilios de metal en convivencia con los de
piedra, basadas en hachas y azuelas de piedra pulimentada para el trabajo de la
madera e instrumentos para el aprovechamiento de recursos vegetales: hojas de
slex que servan para la siega y molinos de mano. Tambin aparecen las primeras
cermicas, vasos cardiales y vasos decorados con incisiones, inventos de origen
mediterrneo.
Durante el Neoltico, las tierras vascas fueron territorios accesibles a las relaciones
con otros pueblos y lugares de paso. Mediante estos contactos humanos y
relaciones culturales adquiridos con otros pueblos peninsulares, se genera una
cultura ms avanzada, aparece una nueva economa, con nuevos utensilios de
trabajo y grupos humanos mixtos surgidos mediante el cruce tnico y cultural. Este
progreso no fue fruto de una evolucin interior de las gentes de las cuevas
cntabro-pirenaicas. Nunca existi un aislamiento de los vascones, ni como etnia ni
como territorio, ni existi una pureza tnica y cultural durante el Mesoltico y el
Paleoltico. Esta conclusin est comprobada por prehistoriadores de la talla
de Caro Baroja, Pericot, Maluquer, Martn Almagro, Camn Aznar, Jos
Antonio Vaca de Osma, etc.
Aun as, es posible que reducidos grupos humanos originarios de la cultura
magdaleniense del Paleoltico acentuaran sus caractersticas antropolgicas,
posiblemente vascoides, y pudiera establecerse un sustrato en la poblacin vascona
y hablasen un reducido y originario lenguaje bsico del euskera, el cual se fue
nutriendo de aportaciones extranjeras. Esta otra aportacin es a la que
lleg Montenegro Duque.
Las tierras alavesas se convirtieron en puente entre las cuencas del Duero y el Ebro
con las tierras de Vizcaya, Guipzcoa y el Pirineo navarro. Se pueblan la llanura
alavesa y la ribera navarra, donde los dlmenes son de mayor tamao y nmero
que los de la costa y la montaa. Precisamente, el ms grande de los dlmenes es el
alavs de Aizkomendi. Son mayora los dlmenes de cmara simple (con una sola
estancia principal, de planta cuadrada o poligonal); otros son los de corredor, con
una cmara precedida por un corredor o pasillo, y las galeras cubiertas. La poca
de la llamada cultura pastoril dolmnica se desarroll entre los aos 3.000 y
2.000 a.C.

Hacia el ao 2.000 a.C. llega al sistema cntabro-pirenaico una revolucin

cultural y econmica procedente del sur que modifica los hbitos de vida, sus usos
y costumbres. Supone el trnsito del tallado y pulimentado de la piedra o Edad de
Piedra al trabajo de los metales o Edad de los Metales (3.000-0 aos a.C.). Se
incluyen en este periodo, las edades del cobre, del bronce y del hierro.
Por el oeste, estas nuevas corrientes se desplazan desde la tierra lusitana, siguiendo
la franja costera del mar Cantbrico y remontando el ro Duero arriba, a travs de
Bardulia y lava. Por el este, desde la costa levantina por los Pirineos orientales y
el valle del ro Ebro, penetrando en la Rioja, lava y la ribera navarra.
Las nuevas corrientes culturales explotaron por primera vez los ricos yacimientos
cuprferos del territorio vasco: Vilarreal, Axpe, Baigorri, Sant Juan de Pied de Port,
Arrazola, Amezketa, etc. Y esta primitiva industria metalfera enraiz en los
habitantes del Pirineo navarro, emparentados con pobladores paleolticos cntabropirenaicos, hasta convertirse en una costumbre y tradicin perdurable a travs de
los tiempos, como aseguran Barandiarn, Caro Baroja y Pericot. Entre estas
costumbres relacionadas con el trabajo del metal y del dolmen producen se
encuentran el culto al hacha, las danzas del plenilunio, el sepulcro a lado de los
templos megalticos, la utilizacin de talismanes, etc.
Se producen cambios en el rito funerario, la costumbre neoltica de inhumar los
cadveres en el suelo de cuevas se va sustituyendo, desde fines del Neoltico, por
depsitos colectivos en galeras interiores de cuevas y, sobre todo, en dlmenes,
donde los muertos se ordenan en el interior de las cmaras funerarias adornados
con colgantes de hueso y piedra, y acompaados de vasijas (cermica
campaniforme), armas y otros utensilios.
Por otra parte, esta costumbre del Pirineo navarro no qued arraigada en la
poblacin de lava y de la Navarra meridional de origen mayoritario mediterrneo
e indoeuropeo, por lo que se gener una gran diferencia tnica y cultural entre las
gentes del sur y del norte de Navarra.
En el resto del actual Pas Vasco, las gentes de la cultura dolmnica formaron
grupos uniformes, que quedaron reducidos ante la llegada de los vrdulos, caristios
y autrigones. Estas tribus celtas tenan raigambre indoeuropea y procedan del
centro de Europa, a travs de Oeaso (Irn) y Orreaga (Roncesvalles). Las
migraciones indoeuropeas que se sucedieron hacia 1.500 a.C., en plena Edad de
Bronce (2.000-1.000 a.C.), supusieron, por un lado, el asentamiento de las
poblaciones, sobre todo en la Ribera y la Navarra Media; por otro lado, el
desarrollo de la agricultura, el manejo de armas y utensilios de metal y las nuevas
concepciones sobre la vida. Entre estas herramientas, armas y utensilios domsticos
de cobre y bronce abundaban los punzones, puales, puntas de flecha, varios tipos
de hacha, pulseras, anillos, cuentas de collar, etc.

TERRITORIO DE LOS VASCONES

Durante la Edad del Bronce, surgen con mayor frecuencia las reuniones de
cabaas al aire libre, formando pequeos poblados y sustituyendo a las cuevas del
Paleoltico y Mesoltico, como el hogar del habitante vascn. Este proceso iniciado
en el Neoltico se consolida en la Edad de los Metales, la aparicin de fondos de
cabaas y talleres de industrias lticas. Las cabaas se agrupan y dotan de
elementos comunes, como pozos, silos o murallas.
Desde la Edad del Hierro hasta el inicio de la romanizacin, se generalizaron en
el sudoeste de Europa innovaciones culturales de origen forneo como tcnicas y
decoraciones de la cermica y de los objetos metlicos, construcciones, ritos
funerarios, onomstica y toponimia, creencias religiosas y simbologa artstica. En
ellas se reconocen varias vas de influencia sobre las gentes que entonces poblaban
el Pas Vasco: la cultura de Las Cogotas de la Meseta, los pueblos clticos del otro
lado del Pirineo y otros grupos de Aragn y Catalua. Son campesinos que viven
de la agricultura y de la ganadera de vacuno, ovino y porcino.
Las casas se organizan en manzanas y calles; algunos poblados tienen muros,
dispuestos a veces en alineaciones concntricas separadas por fosos. Hay casas de
planta rectangular y cubierta a una o dos vertientes y otras de planta circular y
cubierta en forma de cono. Su construccin es muy cuidada, con un podio de
cimentacin sobre el que se levantan paredes de piedra o adobe trabadas con pies
de madera y, muchas veces, manteadas de barro, estando dotadas de bancos,
hogares, silos y hornos, recipientes mayores para conservar el agua y el grano,
cermica varia de cocina, pesas de telar, molinos de mano y morillos forman parte
de su mobiliario. Componen el efectivo de uso personal de aquellas gentes:
pulseras, fbulas, broches de cinturn y botones de cobre o bronce, cajitas
cermicas y vasijas de lujo, algunos idolillos y muecos de barro y varias joyas.
En la Edad del Hierro se practica de forma generalizada la incineracin de
cadveres, conservndose las cenizas en urnas cermicas que se depositaban en un
pequeo recinto de losas o bajo tmulos de tierra. Las tumbas de incineracin se
agrupaban en campos de urnas no lejos de los grandes poblados.
Tras la llegada de los romanos, los historiadores y cronistas describen con acierto y
rigurosidad de detalles los pueblos y tribus que habitan la pennsula Ibrica. El
historiador romano Plinio el Viejo describi en su Geografa de esta manera a los
vascones:

"Todos estos pueblos que en los montes habitaban, eran gente que coma poco, son
sobrios, no beben ms que agua, duermen en el suelo. Comen mucha carne de
cabrones, los sacrifican a Marte y tambin prisioneros y caballos... Los montaeses
se alimentan en dos pocas del ao de bellotas, secndolas, molindolas, y
haciendo pan con esta harina; las conservan largo tiempo. A veces beben una
especie de cerveza (sidra) porque la tierra escasea en vino, y cuando se proveen de
el, lo consumen las fiestas familiares. A falta de aceite comen grasa y la manteca de
las vacas. Tienen sal purprea, que molida se convierte en blanca. Cultivaban el
mijo y el lino. Las mujeres labran los campos, y cuando paren, hacen acostar a los
maridos y ellas les sirven.
Comen sentados sobre bancos construidos a lo largo de las paredes donde se
alinean segn el rango y la edad, haciendo circular de uno a uno los alimentos.
Utilizan recipientes de madera para comer, y vasos de cera como los celtas para
beber. Mientras se sirve la bebida, bailan al son de la gaita y flauta, y saltan
cayendo sobre sus piernas dobladas.
Llevaban el cabello crecido y largo como las mujeres, y al combatir se cubren con
mitras la cabeza.
Los hombres van vestidos de negro, con sayos, y las mujeres gastan ropas coloridas
con adornos de flores. Se calzaban "abarcas".
Organizan certmenes gimnsticos, ejercitndose en el manejo de las armas, en
montar a caballo, en el pugilato y en la carrera y en los combates de escuadrones.
No tenan ms que barcas de cuero hasta los tiempos de Bruto para las
inundaciones por las mareas (esteros) y para las lagunas, pero ahora emplean
troncos de rbol a modo de canoas.
Su moneda consiste en pequeas lminas o planchas de plata, que se servan de ello
para sus transacciones mercantiles, como numerario, aunque practican tambin el
trueque. Ofrecen al dios Ares sacrificios de animales y tambin de cautivos. Los
criminales son precipitados desde lo alto de una roca, los parricidas son lapidados
fuera del territorio de su tribu o de sus ros. Se casan a la manera de los griegos.
Los enfermos son expuestos al pblico, como los egipcios, a fin de tomar consejo
de los que hayan sanado de semejante accidente.
Tenan reputacin de augures, de adivinos y adoraban la luna durante la noche.
Imitan a las fieras, no tan slo por la fortaleza, sino tambin por su fiereza y
crueldad. En la guerra cantbrica, algunas madres mataron a sus hijos para que no
cayesen en poder de sus enemigos. Y un nio, habiendo cogido un pual, dio
muerte, por mandato de su padre, a ste, a su madre y a todos sus hermanos
prisioneros; y esto mismo ejecut una mujer con otros cautivos y consigo misma.
Uno, habiendo sido llevado a la taberna, se arroj l mismo a la hoguera...
Este es el modo de vivir de aquellos montaeses que terminan al lado septentrional
de Espaa: de los gallegos, digo, asturianos y cntabros, hasta los vascones y
Montes Pirineos, pues todos viven de un mismo modo. Pero la inhumanidad y
fiereza de costumbres, no tanto les proviene de la guerra como de tener morada
alejadas de otros, porque los viajes hacia ellos son largos por tierra y por mar. Con
lo cual ha sucedido que, no comerciando, han perdido la sociedad y la humanidad.

Bien que hoy ya padecen menos ese defecto por causa de la paz y por los viajes
que los romanos hacen hacia ellos. Aquellos a quienes toca menos parte de esto son
ms intratables y ms inhumanos: vicio que no es mucho que suceda, aadindose
a algunos la incomodidad de vivir en lugares muy montuosos. Pero ya, como dije,
todas las guerras se acabaron. Porque Csar Augusto sujeto a los Cntabros, que
son los que hoy ejercitan ms los pillajes, y tambin a sus vecinos; y los que antes
talaban los campos de los aliados romanos, ahora llevan las armas en defensa de
los mismos romanos, como los Coniacos y los que moran junto a las fuentes de
donde tiene su origen el ro Ebro, exceptuando los Tuisos. Y Tiberio, que sucedi a
Augusto, habiendo puesto en aquellos lugares tres cohortes, las cuales Augusto
haba destinado para eso, no slo los apacigu, sino que alguno de ellos los hizo
tratables..."

Andrs de Urdaneta y la Monarqua hispnica

Difcilmente puede encontrase en la historia de la Humanidad un ejemplo de
tenacidad como el demostrado por Espaa en la empresa del Pacfico. Una y otra
vez se haban enviado a las islas Molucas y al Oriente desde Espaa o desde las
posesiones americanas, y una y otra vez el clima y las corrientes haban impedido
el retorno por el ocano Pacfico. Los Garca Jofre de Loasa, Gonzlez de
Espinosa, Saavedra, Villalobos, Bernardo de la Torre, igo Ortiz de Retes, etc.,
figuraban en esa nmina amarga de fracasos, y todo haca suponer que el tornaviaje
no era posible.
Y, sin embargo, Felipe II deseaba controlar el flanco del Pacfico para proteger los
dominios espaoles de Amrica en su vertiente occidental, esa costa cuya fragilidad
haba demostrado Francis Drake con su ataque asolador sobre los puertos de la
fachada pacfica sudamericana. A travs del inmenso Pacfico podan llegar otras
potencias y apoderarse del Imperio espaol.

La voluntad poltica de la Monarqua hispnica de controlar el mundo conocido y

por descubrir parta ya desde 1480, ao en el que los Reyes Catlicos formalizaron
con el Reino de Portugal el Tratado de Alcaovas-Toledo. Este fue el primero de
una serie de acuerdos (por ejemplo, las bulas papales Eximiae Devotionis y
la Dudum Siquidem) cuyo objetivo es la reparticin del mundo entre Castilla y
Portugal, quedando definitivamente resuelto en 1494 con el Tratado de
Tordesillas. En l se fijaba una lnea de demarcacin 370 leguas al oeste de Cabo
Verde, reservando el hemisferio este para Portugal y el oeste para Castilla, que slo
puede tocar la demarcacin portuguesa para el acceso a la suya.

La bsqueda de la Especera propici el impulso de las travesas de Portugal y

Castilla para lograr encontrar un acceso directo por mar a los puntos de trfico
comercial situados en el sur de Asia. Apoyados de la labor de Enrique el Navegante
y la Escuela nutica de Chigrs, a finales del siglo XV los portugueses ya haban
logrado alcanzar Calicur bajo las rdenes de Vasco de Gama, e incluso ms all, las
islas Molucas al mando de Antonio de Abreu. Mientras tanto, Castilla emprenda
varias expediciones para encontrar un paso entre Amrica y Asia a travs de una
ruta distinta.
Pese a que las primeras terminasen en un verdadero fiasco, fue la expedicin que
emprendi inicialmente Magallanes en 1519, finalizando Elcano en 1522, la que
consigui completar la primera vuelta al mundo de la historia y, por tanto, llegar a
las islas Molucas con xito. Una de las naves de esta expedicin,
la Trinidad, mandada por Gonzalo Gmez de Espinosa fue la primera en intentar
llegar a la costa oeste de Amrica desde Asia cuyo resultado fueinfructuoso. La
nave Trinidad parti desde la isla de Tirode y concluy con el regreso al punto de
partida.

MARIS PACIFICI (1589) POR ORTELIUS

Igual suerte haban corrido el segundo y el tercer intentos, ambos realizados desde
Tirode por la nave Florida, de la expedicin de lvaro de Saavedra. En 1528 la
nave volvi al mismo lugar de partida, y en 1529 fue a parar a la isla de Gilolo
(Hawai), donde el comandante de la expedicin encontr la muerte. Los vientos y
corrientes contrarias y las tormentas impidieron alcanzar el objetivo americano,
regresando a Tidore.
El 22 de abril de 1528, Carlos V vendi a Portugal sus pretendidos derechos sobre
las Molucas y las Filipinas. Varios aos ms tarde, los pocos castellanos que all
quedaban y conocieron la noticia negociaron con los portugueses su retorno.
Quince aos despus, la expedicin dirigida por Ruy Lpez de Villalobos lo
intent otras dos veces, igualmente sin xito, con la nave San Juan. La primera vez,
al mando de Bernardo de la Torre, parti en 1544 de la isla de Sarangani, en las
Filipinas, y la segunda vez, mandada por el alavs igo Ortiz de Retes, zarp de
la isla de Tirode en 1545.
Cuarenta aos ms tarde, los intentos sexto y sptimo se vern coronados por el
xito. Una primera nave, el patache San Lucas, mandado por Alonso de Arellano y
separado de la expedicin de Legazpi en el viaje de ida, emprendi por su cuenta la
ruta de regreso desde la isla filipina de Mindanao en 22 de abril de 1565 y lleg a
Acapulco el 17 de julio, completando as la primera travesa del Pacfico en
direccin oeste-este. No obstante, su conducta insolidaria, las escasas indicaciones

nuticas legadas y la valoracin de su empeo ms como fruto de un afortunado

azar que de una accin deliberada han menoscabado el mrito de la empresa en
favor de la realizada por Andrs de Urdaneta.
Tras llegar la expedicin de Miguel Lpez de Legazpi a Ceb en Filipinas, era
necesario establecer la ruta de vuelta o viaje de retorno hasta Amrica: el
Tornoviaje. Andrs de Urdaneta zarp al frente de la nave San Pedro, junto al
nieto de Legazpi, el capitn Felipe de Salcedo, desde San Miguel (Filipinas) el 1
de junio de 1565 y lleg a Acapulco (Mxico) el 8 de octubre del mismo ao.

EXPEDICIONES ESPAOLAS POR EL OCANO PACFICO EN EL SIGLO

XVI

Domingo de Ossoro y Landaverde

Almirante General de Cantabria, destacado en la defensa de Fuenterraba de
1638

Natural de Deva, comenz a servir a Felipe III en la Real Armada, en 1638,

hallbase de Gobernador de la Plaza de Urrugne.
Fue nombrado sargento mayor de Fuenterraba cuando el ejrcito francs del
prncipe de Cond invadi la ciudad el mismo ao de 1638.
Se distingui en su defensa de Fuenterraba por su heroico valor y su destreza en
el manejo de las armas, especialmente en sus combates con el hijo del presidente
de Burdeos, con el coronel que sustituy a este en el mando de la columna asaltante
y con Guebres a quienes mat causando con esto la desbandada huida de las
fuerzas que iban bajo sus rdenes.
En premio de sus servicios, Felipe IV le concedi el mando de una compaa de
caballos corazas.
Ms tarde fue nombrado maestre de campo y gobernador de San Sebastin,
cargo que encajaba mejor en sus aficiones por su relacin con el mar y que
desempe durante muchos aos.
En 1654 fue nombrado almirante general de Cantabria.

FORTIFICACIONES DE FUENTERRABA EN 1638

Dibujos dedicados a Blas de Lezo

Toms de Larraspuru y Carlos de Ibarra en la Armada de

Guardia de la Carrera de Indias
El sistema de flotas de la Carrera de Indias Occidentales que la Monarqua
hispnica haba estado desarrollando durante gran parte del siglo XVI y los inicios
del XVII funcion perfectamente hasta que en 1620 expir la tregua firmada con
Holanda. La Compaa de las Islas Occidentales holandesas (WIC) se cre con la
intencin de conquistar territorios del Imperio espaol ricos en sal y azcar y, sobre
todo, capturar una flota del tesoro. Durante los primeros aos de la dcada de los
20, los problemas vinieron de los elementos ms que de los holandeses. La Armada

de la Guardia de 1621 del marino vascongado Toms de Larraspuru lleg con la

plata sin problemas, pero las de 1622 de Cadereyta y de 1623 del
donostiarra Antonio de Oquendo y Zandategui perdieron varios buques por las
tormentas, teniendo que invernar en Cuba, y llegando al ao siguiente con parte del
tesoro.
Durante los aos siguientes aument la presin de los holandeses, pero las
Armadas de la Guardia de 1624, 1625 y 1626, a las rdenes de Tarraspuru o
Cadereyta, pudieron llevar la plata sin problemas. No obstante, en 1627, la flota de
13 galeones que comandaba Larraspuru tuvo que esquivar una flota de 34 naves del
almirante holands Boudewijn Hendricks, y luego otra de 13 barcos de Piet Heyn.
Los huracanes sorprendieron a Larraspuru en agosto en las islas Bermudas, de
modo que Heyn pudo capturar el Galen de Honduras que haba quedado atrs con
300.000 ducados, aunque Larraspuru pudo llegar a salvo a Espaa. Los holandeses
estaban rozando el xito, que consiguieron al ao siguiente.

FLOTA DE LA CARRERA DE INDIAS

En mayo de 1628, zarp Larraspuru de nuevo desde Cdiz al mando de la Armada
de la Guardia, formada por 8 galeones y 3 pataches, escoltando a la Flota de Tierra
Firme hasta Cartagena de Indias sin incidencias. De nuevo, pas a liderar la
Armada de la Guardia en 1630, haciendo el viaje en un solo ao y en pleno
invierno sin perder un solo barco tras esquivar a tres escuadras holandesas de la
WIC, navegando por una ruta atpica entre Cicos y Mayaguana, al sur de las
Bahamas.
La Armada de 1631, de nuevo bajo poder de Larraspuru, hubo de invernar en La
Habana debido a las temperaturas, esquivando a otra flota de la WIC y llegando en
1632, con unas prdidas de 3,5 millones de ducados. Fue el ltimo viaje de
Larraspuru, que falleci al poco tiempo, el que priv a la Real Armada espaola del
ms habilidoso comandante de la Carrera de Indias junto con Carlos Ibarra.
En 1632-33 y en 1633-34 se envi de nuevo a la Armada del Mar Ocano al
Caribe, la primera al mando de Oquendo con 20 naves y 4.100 soldados, y la
segunda al de Cadereyta con 55 navos, volviendo ambas flotas con la plata,
aunque la segunda de ellas perdi hasta 14 barcos por las tempestades.
Con tal despliegue, la flota de Jan Janszoon van Hoorn no se atrevi con ellos. En
1634, se volvi a enviar la Flota de la Guardia al mando de Oquendo, con el
objetivo de llegar a Cdiz el mismo ao, pero la presencia de barcos holandeses en
la zona y una serie de tempestades le forzaron a invernar y regresar al ao
siguiente.

ARMADA DE LA GUARDIA DE LA CARRERA DE INDIAS

En 1635, Francia declar la guerra a Espaa. A partir de entonces, la Armada del
Mar Ocano debera dedicarse a cubrir el frente del norte de Europa, ya que el
transporte de dinero y tropas a Flandes se haba convertido en una odisea. Se
intent que la Armada de la Guardia hiciera de nuevo el viaje de ida y vuelta
durante el mismo ao, algo que consigui Carlos de Ibarra al regresar con la plata
en diciembre esquivando una escuadra del holands de la WIC Cornelisz
"Patapalo" Jol. Tal hazaa fue repetida por Ibarra en 1636 y 1637, escapando de las
flotas corsarias de los almirantes holandeses Jol y de Aert Gronnewegen
respectivamente.
Al ao siguiente, Carlos Ibarra zarp al mando de la Armada de la Guardia. Tras
pasar Cartagena de Indias y embarcar la plata del Per, en agosto, parti hacia La
Habana con 7 galeones escoltando a 5 mercantes y 3 fragatas ligeras que formaban
la Flota de Tierra Firme. Cornelisz Jol vena de Brasil con una flota de 24 naves
para intentar interceptar por cuarta vez a la flota del tesoro. A la altura de las
Bahamas un huracn le sorprendi, y varios de sus barcos acabaron varando en
Cuba, por lo que el gobernador de la isla dio aviso a las flotas para que no salieran.
la Flota de Nueva Espaa, con 1,2 millones de ducados en 6 barcos, bajo mando de
Orbea, decidi quedarse en puerto, pero el aviso no lleg a Ibarra. Este lleg el 30
de agosto a la altura de Pan de cabaas encontrndose con el almirante Jol, que
navegaba 17 barcos por barlovento, frente a los 7 espaoles, que adems iban
cargados de plata y deban escoltar a otras 8 naves. Ante esta amenaza, Ibarra se
dedic a combatir, situando sus galeones en primera lnea cerca de la costa para
proteger el resto de las naves, y ordenando abrir fuego. Jol atac con 4 de sus
barcos a la nave capitana de Ibarra, intentando abordarla. Su mstil de proa, lleno
de soldados, qued sobre la cubierta del galen de Ibarra, pero antes de que
pudieran saltar ste realiz una descarga de fusilera y caones que barri a los
barcos de Jol, forzndoles a retirarse con muchas bajas. Los tres barcos holandeses
que atacaron la embarcacin almiranta de Ursa sufrieron la misma suerte.
Al final del encuentro, los holandeses tuvieron 200 bajas frente a 72 hispanas,
incluido el propio Ibarra, que agarr un granada enemiga para intentar arrojarla por
la borda, pero le estall en las manos. Sin embargo, Jol no cedi, y volvi al ataque
el 13 de septiembre, esta vez con slo 13 buques. Decidi mantener la distancia y
caonear a Ibarra. El galen Carmen qued separado de la lnea espaola pero
Ibarra acudi al rescate y lo trajo de vuelta. Una vez juntos, descag la plata
del Carmen y lo mand reparar a Baha Honda. Careca de municiones suficiente
para repeler un tercer asalto.
El da 5, Jol fue reforzado hasta contar de nuevo con 24 naves, e Ibarra orden dar
la vuelta e invernar en Veracruz. Sin embargo, la escuadra de Jol estaba tan daada,
que su tripulacin se neg a atacar por tercera vez, e Ibarra pudo llegar sin

problemas. All pas el invierno, y finalmente regres a Espaa junto con la Flota
de Nueva Espaa en julio.
Ibarra, herido y enfermo, fue enviado sin descanso al Mediterrneo, falleciendo por
agotamiento el ltimo gran comandante de la Carrera de Indias.

COMBATE DE CABAAS ENTRE ESPAOLES Y HOLANDESES

Batalla de Beotibar y la frontera de malhechores

Durante los siglos XVI y XV, a la frontera entre Navarra y Guipzcoa se la
llam con el expresivo nombre de frontera de malhechores, y que Navarra
todava segua aspirando, desde su prdida en 1.200, a la posesin de los territorios
vascos, desarrollndose en ella autnticas batallas campales entre navarros y
guipuzcoanos.
A los guipuzcoanos de esta frontera se les llama castellanos en los documentos
de la poca, adems de malhechores. Estaban mucho ms interesados en la
prosperidad de Castilla que en la de Navarra, pues constantemente robaban el
ganado de esta ltima. En estas reyertas, nunca hicieron causa comn con los otros
dos territorios de lava y Vizcaya.
Como hito principal de estas luchas, aunque medio legendario, est el de la batalla
de Beotbar que tuvo lugar el 19 de septiembre de 1321 en el guipuzcoano valle
de Beotbar, cercano a Berastegui.

BERSTEGUI VISTO DESDE GOROSMENDI

La lucha de Beotibar, como todas las que se venan sucediendo en la frontera
navarro-guipuzcoana, fue una consecuencia de la desmembracin del Reino de
Navarra y la vinculacin de las Provincias de Guipzcoa y lava ms el Seoro de
Vizcaya al Reino de Castilla.

Desde los castillos fronterizos de Lekunberri y Gorriti los navarros dirigan

expediciones de saqueo hacia la comarca de Tolosa. Los guipuzcoanos se protegan
sobre todo en Berastegi. Segn la versin de Moret: "consta de cierto que este ao
(1321), por la parte de Guipzcoa se arrimaron tropas y hubo movimiento de
armas en aquella frontera, entrando en los fines de Navarra con hostilidad
rompida de robos".
El detonante de la batalla fue la toma y destruccin del castillo de Gorriti por
parte de los guipuzcoanos, alegando que les haba pertenecido con anterioridad.
Como respuesta, el gobernador del reino y vizconde de Anay, el francs Ponce de
Morentayna, desde Pamplona, dirigi una incursin formada por un nutrido
ejrcito de 6.000 infantes entre franceses, navarros y gascones hacia la regin de
Tolosa. Para entonces, el Reino de Navarra estaba vinculado a la Monarqua
francesa. La vanguardia del ejrcito estaba encabezada por los merios de las
Montaas, Juan Lpez de Urroz, y de Tierra Estella, el francs Dru de Saint Pol.

ESCUDO MUNICIPAL DE BERSTEGUI

Segn Moret la entrada a Guipzcoa se hizo por San Miguel especificando que fue
tomada la villa de Berstegui. Y, efectivamente, segn tambin escribi Campin,
el ejrcito fraco-navarro sigui avanzando hasta las cercanas de Tolosa hasta llegar
al valle de Beotibar donde destruyeron el pueblo de Berstegui y saquearon sus
campos.
Mientras tanto, los guipuzcoanos formaron rpidamente un pequeo ejrcito de 800
hombres, procedentes de Tolosa y pueblos bajo su jurisdiccin, principalmente, al
mando deGil Lpez de Oaz, seor de la casa de Larrea y lder del bando
nobiliario de los oacinos.
Cuando los invasores se acercaban al valle del Oria, los guipuzcoanos se
apresuraron a tomar posiciones en las montaas del desfiladero de Beotibar, y al
paso de la vanguardia enemiga, dejaron rodar grandes cubas llenas de piedras, que
previamente haban subido desmontadas, sembrando el caos y el desconcierto en el
ejrcito navarro-francs que emprendi la huida de forma desordenada mientras los
guipuzcoanos les seguan causndoles gran cantidad de bajas, entre ellas las de

algunos hombres principales de Navarra. Segn Garibay habra sido hecho

prisionero Martn de Aybar, alfrez del Pendn Real.
Supuestamente, los guipuzcoanos emboscaron a los navarros de forma humillante.
Pero esta victoria no fue tan abultada como dieron a conocer el cronista Zaldibia,
Alonso Onceno, Ochoa lvarez de Isasaga y otros que llegaron a estimar hasta en
70.000 los combatientes navarros y en 800 los guipuzcoanos.
Aos ms tarde, Lope Garca de Lazcano, natural de Lazcano, acaudillaba a los
guipuzcoanos para organizar una defensa contra la entrada que hizo en Navarra, en
1334.
Sin embargo, es de constatar cmo historiadores vascos tan reputados como
Nicols de Soraluce censuraron tales ajustes de cuentas, lamentando que no se
emplearan estas energas en la empresa comn de la Reconquista contra los
musulmanes. Los documentos de este periodo se extienden hasta la dcada de
1350, con la curiosidad de que en uno de ellos se recomienda a los navarros que el
ganado que tienen situado en la frontera de Castilla, es decir de Guipzcoa, lo
metan dentro del Reino de Navarra para evitar ms robos y saqueos de los
guipuzcoanos.
Desde entonces, cada 24 de junio se celebra en la villa Tolosa el Alarde de
Beotibar, da de San Juan Bautista, patrn municipal, en conmemoracin a la
batalla de Beotibar y todas las dems. En dicha fiesta se realiza la bordon dantza o
baile de bordones o alabardas.

ESCOPETEROS DE TOLOSA EN EL ALARDE DE BEOTIBAR

Hasta el siglo XIX hubo cuadros representando la batalla en la iglesia de Santa
Mara en Tolosa.
Un cantar en euskara y algunos poemas castellanos tienen este suceso por tema. El
cantar en euskara, conservado por Garibay, dice:
"Mila urte ygarota
ura vere videan.
guipuzkoarroc sartu dira
Gaztelu-co echean,

nafarroquin batu dira

Beotibarre pelean..."
(Pasados mil aos
el agua sigue su curso,
los guipuzcoanos han entrado
en la casa del castillo;
se han unido con los navarros
en la batalla de Beotibar...)
Para Michelena este canto habra sido compuesto en fecha mucho ms reciente
que la batalla. Una de las razones sera el vocablo gipuzkoar, inaceptable por
razones de principio y en cambio muy usual en tiempos de Zaldibia, Garibay e
Isasti.

LITOGRAFA DE LA BORDON DANTZA EN EL ALARDE DE BEOTIBAR

En el Poema de Alfonso XI, de Rodrigo Yez, se describe la batalla con todo lujo
de fantasas y exageraciones. Una de sus estrofas habla de la entrada de los
navarros:
"En aquesto acordaron
Navarros e su companna,
con muy gran poder entraron
por tierras de la montanna".
Y el desenlace con la victoria:
"Aquesta los dexemo
que lepuscanos venieron,
e los fechos declaremos
que despus contesieron".
El poeta Yez vivi en la primera mitad del siglo XIV y algunos le identifican con
Rodrigo Yyez de Logroo.

Castillo de Santa Cruz de la Mota

Sobre el monte Urgull fue levantada una fortificacin constituida por una
plataforma principal con forma de polgono irregular de 9 lados cuyos accesos se
resuelven por medio de dos puertas (norte y este) y de un portillo con sus
respectivas escaleras de acceso.

La plataforma est rodeada en todo su permetro por un parapeto en el que se apoya

una banqueta (o grada a la que se suban los defensores para disparar por encima de
l). Tanto uno como otra son interrumpidos por una veintena de caoneras,
conservndose actualmente dos de las tres garitas que tuvo. Tambin se encuentra
pegada al parapeto norte la pequea capilla del Santo Cristo de la Mota.

Castillo de Santa Cruz de la Mota. Vista area. En primer termino el revelln y el

acceso norte. Al fondo, a la izquierda, el acceso oriental. En el centro, el 'Macho'
sobre el que se levanta la estatua del Sagrado Corazn de Jess

Monte Urgull. Fotografa area actual.

Castillo de Santa Cruz de la Mota. Acceso oriental visto desde la plataforma

superior del Macho. Puede apreciarse una garita de vigilancia y un campanil.

Puente y base de garita del acceso Este al castillo de la Mota

En el centro de esta plataforma se yergue el "Macho", fortificacin de origen
medieval enmascarada por diversas reformas realizadas en los siglos XVI y XVII.
En su interior alberga dos estancias abovedadas utilizadas en el siglo XIX como
calabozos. Sobre ellas se encontraban las dependencias del gobernador del castillo
y de sus oficiales, as como una plataforma semicircular para artillera y un aljibe
(depsito que recoge el agua de lluvia). Este ltimo nivel aparece actualmente
modificado por la habilitacin de capillas y por la instalacin de una monumental
imagen del Sagrado Corazn de Jess (1950).
En la plataforma principal, adherido al Macho, se levanta un cuartel de dos plantas
(s. XVIII) formado por dos naves perpendiculares de distinta longitud que en su
confluencia forman una pequea plaza de armas donde se abre el brocal del aljibe
inferior.

Plantas del Castillo de Santa Cruz de la Mota en 1850.

O) Plataforma principal.
A) Planta primera.
B) Planta Segunda
1-Capilla del Santo Cristo de la Mota;
2-Escalera norte de acceso al castillo;
3-Cantina;
4-Garita arruinada;
5-Roca natural;
6-Alojamiento subterrneo;
7-Garita;
8-Escalera principal;
9-Cocina;
10-Cuerpo de guardia;
11-Cuartel de Artillera (primera planta);
12-Cuartel de Infantera (primera planta);
13-Aljibe inferior;
14-Escusados;
15-Banqueta;
16-Garita;
17-Parapeto;
18-Caonera;
19-Cuarto de sargentos;
20-Oficial de guardia;
21-Pabelln del Gobernador;
22-Ordenanzas;
23-Viga;
24-Pabelln de oficiales;
25-Aljibe superior;
26-Asta de la bandera;
27-Plataforma artillera del Macho;
28-Dependencias de los ayudantes del Gobernador;
29-Cocina;
30-Calabozo;
31-Escalera plataforma artillera-calabozo;
32-Roca Natural;
33-Cuartel de Artillera (2 planta):
34-Cuartel de Infantera (2 planta).

Principales obras de fortificacin en el monte Urgull.1-Batera de Bardocas;

2-Almacn de Bardocas;
3-Cementerio de los Ingleses;
4-Galera de tiro;
5-Batera del Mirador;
6-Plataforma del Sarmiento;
7-Cuerpo de Guardia;
8-Batera Baja del Prncipe (o del Gobernador);
9-Batera Alta del Prncipe (o del Gobernador);
10-Batera de San Gabriel;
11-Castillo de la Mota;
12-Revelln;
13-Plataforma del Suroeste;
14-Batera de Napolen;
15-Almacn de Plvora de Santiago;
16-Cuartel a prueba de Santiago;
17-Batera de la Reina (o de Santiago);
18-Batera Alta de Santa Clara;
19-Almacn de plvora arruinado;
20-Batera de las Damas;
21-Batera Baja de Santa Clara;
22-Fuente de Bardocas;
23-Muralla de Spanocchi.
El resto de las fortificaciones existentes en el monte Urgull consisten en diversos
edificios, murallas (de Villaturiel y de Spanocchi) y bateras diseminadas por sus
laderas, que fueron construidas en diferentes pocas y artilladas, desartilladas,
abandonadas o rehabilitadas segn las necesidades militares de cada momento.

Bveda del Castillo de la Mota. En el s. XIX sirvi de calabozo.

Maqueta de la fortificacin alta (Monte Urgull) y baja de Donostia-San Sebastin,

representando tambin la brecha abierta por las tropas anglo-portuguesas en
1813.
En la base del castillo de la Mota propiamente dicho fueron levantadas las bateras
del Prncipe (o del Gobernador), de la Reina (o de Santiago), de Napolen y la

plataforma del Suroeste; el polvorn y el cuartel de Santiago (este ltimo

actualmente en ruinas). Otras estn emplazadas en cotas inferiores: bateras del
Mirador, Alta y Baja de Santa Clara, de las Damas, de Santa Teresa, de Bardocas,
la plataforma del Sarmiento; la Galera de tiro, el Almacn y el Polvorn de
Bardocas (derruido), etc.

Batera Alta de Santa Clara, frente a la isla de la que toma su denominacin.

Acceso a las fortificaciones del monte Urgull bajo la batera del Mirador (s.
XVIII)

Garita de vigilancia en las proximidades del almacn de plvora de Santiago

(1864) en Urgull.
Las dos ltimas "pulsaciones" de fortificacin del monte coinciden en su
cronologa con el abandono de las murallas inferiores en 1864 y el refuerzo de las
bateras de costa fruto de la guerra Hispano-americana de 1898, perteneciendo a las

mismas gran parte de los cuarteles, cuerpos de guardia, almacenes de plvora, etc.
que en pie o en ruinas perduran en nuestros das.
El monte y sus fortificaciones fueron comprados por el Ayuntamiento de Donostia
en 1921, realizndose inmediatamente el derribo de una parte de las mismas. En
1963 se llevaron a cabo importantes obras de rehabilitacin, que se continuaron a
partir de la dcada de 1990 mediante actuaciones puntuales.

Batera de las Damas con sus 4 caones de acero Saint-Chamond de 7,5 cm

modelo 1897 que como batera de salvas configuraron su ltimo artillado. Los
cuatro estn actualmente faltos de sus dos grandes ruedas.

Batera de las Damas (Urgull) hacia 1898,

armada con caones de bronce de 12 cm cargados por la boca.

Can de bronce (ao 1576) en una caonera del Castillo de la Mota.

A ambos lados las correspondientes banquetas

Batera Baja del Gobernador.

Cuerpo de guardia (1866) y rampa hacia la Batera alta.

Martn Ruiz de Gamboa

Gobernador y conquistador de Chile del siglo XVI, y fundador de la ciudad de
San Bartolom de Gamboa

Martn Ruiz de Gamboa naci en Durango, Vizcaya, en 1531. Hijo de Andrs de

Gamboa y de Nafarra de Berriz. A los 16 aos ingres a servir en las galeras de
Bernardino de Mendoza Oriente.
En 1550, lleg al Per y dos aos ms tarde a Chile. Se cas con Isabel de Quiroga,
hija natural del conquistador Rodrigo de Quiroga, y fue un activo protagonista en
los sucesos de la Guerra de Arauco.
Rodrigo de Quiroga lo nombr teniente de gobernador y ms tarde se desempe
como justicia mayor de las provincias de Arauco y Tucapel. La derrota sufrida en la
batalla de Mareguano en 7 de enero de 1569, cuando murieron 45 espaoles, le
signific la prdida de las encomiendas que se le haban concedido anteriormente.
Martn Ruiz de Gamboa era el hombre de confianza del gobernador Rodrigo de
Quiroga y la razn de esto estaba, en parte, en los lazos personales que los unan.
En su calidad de teniente de gobernador lo acompa en su primera expedicin a
las tierras de Arauco y estuvo presente en la repoblacin de de Caete y Arauco.
Tranquilizada la regin por los xitos espaoles, llev a cabo el proyecto de
Quiroga de conquistar la regin de Chilo.
En 1580 sucedi que Quiroga en el cargo de gobernador de Chile y tras
desempearse como tal dej los negocios pblicos. Hacia 1593 aparece como
vecino de la ciudad de Santiago, expresando su opinin sobre la guerra que deba
organizar el entonces gobernador Oez de Loyola. Se desconoce la fecha de su
muerte.
El afn del gobernador Rodrigo de Quiroga por conquistar Chilo contradeca las
disposiciones reales de 1563, que establecan que solamente con una expresa
autorizacin del soberano se podra emprender tal empresa. El cabildo de Santiago
se opuso a tal idea, puesto que significara ms gastos y llevara nuevamente el
desorden a la zona ya pacificada. Sin embargo, Quiroga no cedi y en diciembre de
1566 Ruiz de Gamboa parti hacia Valdivia. All lo esperaba una fragata que haba
mandado construir el Gobernador, en la cual se embarcaran los vveres necesarios.

En esa misma plaza y en Osorno reuni 110 hombres y emprendi la marcha hacia
el sur.
Cuando llegaron a Chacao tuvieron que recurrir a las embarcaciones indgenas para
cruzar el canal. La Isla grande de Chilo, abundante en bosques, los oblig a seguir
camino por la costa durante ocho das, al cabo de los cuales lleg con 30 hombres a
un golfo donde se detuvo, y en febrero de 1567 fund la ciudad de Castro, en honor
al virrey del Per.
La provincia fue bautizada con el nombre de Nueva Galicia, en recuerdo a su
patria natal. El fundador, sin sufrir el ataque de los naturales, reparti tierras e
indgenas entre los espaoles que quisieron seguir como colonos.

En octubre de 1573, el rey Felipe II autoriz a Rodrigo de Quiroga para designar a

travs de su testamento a quien lo reemplazara en su cargo. Esta eleccin
obviamente recay en su hombre de confianza: Martn Ruiz de Gamboa, quien
asumi tras la muerte de Quiroga, en marzo de 1580.
Una de las primeras medidas del nuevo gobernador Gamboa fue poner en vigencia
una ordenanza que pona fin al servicio personal de los indgenas. La llamada Tasa
de Gamboa, que abola la precedente de Santilln, fue promulgada en mayo de
1580. Segn sus disposiciones los indgenas quedaban obligados a pagar un tributo
de nueve pesos anuales en el obispado de Santiago y siete en el de La Imperial. Se
creaban los cargos de corregidores de indios, quienes se encargaran de controlar
que no se obligara a trabajar a los naturales a su cargo. La ordenanza despert gran
rechazo entre los encomenderos y pronto cay en desuso.
Como gobernador, Ruiz de Gamboa fund el 25 de junio de 1580 la ciudad de San
Bartolom de Gamboa, conocida con el vocablo indgena de Chilln. El objetivo
de tal establecimiento era mantener en paz la regin del ro Itata.
La gestin gubernativa de Ruiz de Gamboa no fue fcil, pues debi enfrentar varias
dificultades, entre ellas el intento del licenciado Lope de Azcar por reemplazarlo
en el cargo.
El descontento de los encomenderos por la promulgacin de la Tasa, la imposicin
de tributos para solventar la guerra y la crisis econmica debida a la paralizacin de
la mano de obra indgena, lo pusieron en una posicin muy desfavorable.

Azcar quiso aprovechar la situacin en su beneficio e impidi que un enviado de

Gamboa a Santiago obtuviera los refuerzos que peda la poblacin, y se crey con
derecho de asumir la gobernacin en ausencia de Gamboa. La accin del
gobernador fue firme: regres desde Valdivia donde se encontraba con sus hombres
y acamp a pocos pasos de Santiago, en junio de 1581. Cuando el cabildo sali a
recibirlo junto al licenciado Lope de Azcar, apres a este ltimo y lo envi al
Per, donde se le sigui juicio.
La insurreccin haba terminado y Ruiz de Gamboa se hizo reconocer como
Gobernador interino. Sin embargo, sus esfuerzos por mantener el orden no le
fueron recompensados: en la primavera volvi al sur, ya que la situacin de la
guerra era difcil y por fin el virrey mand refuerzos, pero al mando de un nuevo
gobernador, Alonso de Sotomayor.

Conquista de plazas de la costa norteafricana

En 1493, los Reyes Catlicos ordenan organizar una Armada para la vigilancia del
Mediterraneo. El corso y la piratera de los berberiscos se estaban convirtiendo en
un serio problema para el trfico martimo mercante de Espaa por el
Mediterrneo.
Por orden real, el almirante Juan de Lazcano y un sobrino Garca Lpez de
Arriarn, junto a Pedro de Zafra, se encargan de organizar la flota a principios de
1494 en Tiguente. Consiguieron reunir una gran cantidad de vituallas y armas, de
barcos y tripulantes procendentes de Espaa, entre los que estaban los de
la Armada de Vizcaya, que aportaba 6 galeotas y 6 tafureras, con ms de 2.000
hombres.
Esta gran flota tena como objetivo llegar hasta Tnez para transportar moros de la
recin tomada Granada e intentar la ocupacin de la costa, lo que se traducira
adems en un freno para las armadas otomanas, que llegaban entonces hasta Orn.
En 1494, Lazcano y otros capitanes inspeccionan las costas africanas, pero al
iniciarse la guerra en Npoles en 1495, las operaciones relacionadas con la
ocupacin del norte de frica fueron sustituidas por las de la primera.
Tras la muerte de Isabel la Catlica, el cardenal Cisneros, regente de Castilla, haba
seguido la poltica exterior de ocupar bases en el norte de frica, apoderndose de

sus principales puertos martimos y de esta manera dificultar las operaciones

corsarias contra las costas y el comercio espaol en el Mediterrneo.
En la Armada de Levante de Gonzalo Fernndez de Crdoba, en 1500, se
encontraban numerosos marinos vascos. En unos casos, la evidencia est ligada a
los apellidos de los capitanes (Ochoa, Rentera, Larrauri, Madariaga, Marquina,
Bilbao, Fagaza, etc.), en otros, al origen vizcano y guipuzcoano de sus navos.
Esta armada se reuni con venecianos y franceses en una coalicin para frenar la
amenaza otomana sobre las costas europeas del Mediterrneo, asediando la isla de
Cefalonia, parte del archipilago jnico, en 1500.
Durante el asalto al castillo de San Jorge destac un roncals, Pedro Navarro, un
hombre que se hara clebre por el uso de las minas militares. sta fue una de las
primeras veces que emple las minas militares de plvora para derribar un muro
del castillo, abriendo paso al ataque de la infantera. Tambin utiliz azufre para
quemar a los turcos dentro de sus propias galeras.

Los esfuerzos sobre el norte de frica no reaparecieron hasta 1502. En dicho ao,
Pedro de Zafra organiz una flota, cuyo capitn general sera igo Manrique, y en
la que estaban integradas las galeotas de Lazcano y Arriarn, con 240 hombres.
En 1504, esta flota del Mediterrneo parti desde Mlaga compuesta por 3 galeras
reales, 2 zambras de 50 codos y 8 galeotas, con 1500 hombres de equipaje. Su
objetivo era doble: la defensa del Reino de Granada y la invasin de las tierras
norteafricanas. Pero la ocupacin de Mazalquivir no pudo ser conquistada aquel
ao y aplazndose para el siguiente, dentro de un nuevo proyecto.
Aunque todava no se iniciase la invasin de las costas norteafricanas, se reactiv
la defensa de la costa granadina, organizndose una flota de galeotas al mando
de Garca Lpez de Arriarn y Juan de Lazcano. Patrullaba el litoral entre Vera y
Guadiaro y cada capitn contaba con dos embarcaciones, una de 18 remos y otra de
14, que embarcaban 80 y 60 hombres respectivamente.

Aos ms tarde, en 1508, a peticin de Fernando el Catlico, Pedro Navarro

persigui con una escuadra a los piratas berberiscos que haban asolado las costas
andaluzas. La expedicin parti de Mlaga, y Pedro Navarro se aplic con eficacia,
limpiando de piratas tanto las costas espaolas como las del norte de frica
occidental.
El 23 de junio del mismo ao, efectu la conquista del pen de Vlez de la
Gomera, situado a poco menos de cien metros de la villa costera del mismo
nombre. Ambos lugares eran un importante ncleo de corsarios. Navarro puso
todos los barcos a tiro de can del islote, y aquellos huyeron a refugiarse en
Vlez. Una vez tomado el pen, mand subir la artillera, y con ella destruy la
villa y su puerto. Siendo el pen un punto estratgico, orden su fortificacin,
dejando en l una guarnicin de 32 hombres bajo el mando del alcaide Juan de
Villalobos. Posteriormente, auxili desde el mar a la guarnicin portuguesa de
Arcila, que estaba siendo atacada por numerosas tropas del rey Fez, y consigui
que stas levantaran el sitio y se retiraran tras caonearlas desde los barcos.

En 1509 se organiz en el puerto de Cartagena una flota con el objetivo de

continuar las incursiones militares en el norte de frica. Al mando se encontraba
igualmente el cardenal Cisneros como capitn general de la campaa, siendo
nombrado Pedro Navarro como maestre de campo encargado de dirigir las
operaciones sobre el terreno. La expedicin naval fue financiada por las rentas del
cargo de arzobispo de Toledo que tena Cisneros.
Las fuerzas estaban formadas por 90 naves (80 de transporte y 10 galeras) y 22.000
soldados. De ellas, unas 20 naves de diversas clases (naos, carabelas y goletas)
pertenecan al Seoro de Vizcaya, construidas en sus astilleros y dotadas de su
con sus correspondientes marineros vizcanos.
Pronto surgieron fricciones entre el cardenal y el conde. La primera de ellas, a
causa del botn obtenido de la captura, antes de partir, de varias fustas moriscas,
que Navarro reparti enteramente entre los participantes en los asaltos, en vez de
destinar la mitad a financiar la expedicin, como estaba convenido.
La flota zarp el 16 de mayo de 1509 y arrib al da siguiente a Mazalquivir, bajo
control espaol desde 1505. Esta fue la cabeza de puente desde la que parti la
expedicin el da 18 para la conquista de Orn, cercana e importante ciudad
costera de 10.000 habitantes y bien fortificada y artillada.

Finalmente, Navarro planific un ataque por mar y tierra que culmin a la postre en
una fcil victoria. Mientras la armada bombardeaba las murallas, la fuerza terrestre,
que Navarro dividi en cuatro cuerpos, se enfrent con el enemigo a las afueras de
la ciudad. La artillera y caballera espaolas obligaron a los defensores a
replegarse hasta que tuvieron que resguardarse dentro de Orn. Una vez
consolidadas las posiciones del sitio, se inici el asalto con escalas, bajo cobertura
artillera y con ayuda de minas. Cuando pareca que la batalla se estaba decidiendo
en lo alto de las murallas, entraron los atacantes por las puertas de la ciudad. La
lucha continu, por poco tiempo, en las calles y en el puerto.
El resultado final fue, tras apenas dos o tres horas de combate, de entre 4.000 y
5.000 bajas enemigas por slo 300 propias, y un gran saqueo posterior de la ciudad
y los barcos capturados en el puerto por parte de marinos y soldados, que se
hicieron con un botn de 500.000 escudos en monedas, mercancas, esclavos y
rehenes. Navarro tom posesin de Orn en nombre del reino de Castilla, por lo
que la plaza pasaba a manos de la Corona, privando a partir de entonces del mando
a Cisneros, quien tuvo de regresar a Espaa.

Pedro Navarro continu la campaa de conquista de plazas de la costa

norteafricana. Junto a l, tom parte el alavs Juan de Urbina, en la que conquista
de Buja y Trpoli.
A principios del ao 1510 lleg a las cercanas de Buga con 5.000 soldados para
iniciar un ataque contra un reyezuelo llamado Abderhamn que contaba con unos
10.000 efectivos. Fueron los defensores quienes inician las hostilidades mientras
los espaoles desembarcan, al tiempo que los caoneaban desde la ciudad. Sin
embargo, estos repelieron el ataque gracias a la ayuda de la artillera naval que les
protega, y comenzaron luego el asedio bombardeando desde tierra y mar. Al
penetrar finalmente en la ciudad, la mayor parte del combate tuvo lugar en las
calles de la ciudad, que se rindi al medioda tras la huida de Abderhamn y su
squito y la muerte de muchos de sus habitantes.
Tras la toma de Buga, Navarro supo sacar provecho de las disputas entre
Abderrahamn, en realidad un usurpador, y su sobrino, el joven rey Muley Abdalla.
Este le gui hasta la cercana sierra en la que se haban refugiado su to y los

fugitivos que se haban reunido con l. El roncals les atac por la noche con 500
espaoles. Abderhamn volvi a escapar pero murieron 300 de sus hombres, otros
600 fueron apresados junto a su primera esposa, su hija y altos cargos de la ciudad,
y su campamento, con sus muy valiosas pertenencias, fue saqueado y despus
incendiado por los espaoles.

Los contundentes xitos militares logrados hasta entonces por Navarro intimidaron
a los reyes de las ciudades-estado de las actuales Argel y Tnez, que ofrecieron
vasallaje al de Espaa y liberaron a todos los cristianos que tenan cautivos.
Despus de consolidar el dominio en la regin, Pedro Navarro reorganiz la flota
en julio del mismo ao de 1510 en la isleta siciliana de Favignana y se embarc
con ms de 14.000 hombres a la conquista de Trpoli, donde se enfrentara a un
similar nmero de defensores protegidos por fuertes murallas y baluartes.
Tras el desembarco, entraron en accin las artilleras de ambos bandos y se
asaltaron con xito las murallas. A continuacin empez una extenuante lucha casa
por casa que se prolong hasta bien entrada la noche, y que se sald con unos 200 o
300 muertos espaoles y 5.000 berberiscos, ms otros tantos de estos ltimos
capturados como esclavos. Una vez ms los vencedores se hicieron con un
cuantioso botn, incluido el obtenido de la captura de los barcos del puerto, entre
ellos cinco naves de auxilio enviadas por el sultn turco y barcos mercantes turcos,
albaneses y venecianos o genoveses que arribaron a Trpoli.
Argel, Tnez y Tremecen se sometieron a la autoridad de la Monarqua hispnica.

Diego de Henares
Teniente gobernador de San Sebastin de los Reyes del Virreinato de Nueva
Granada, a finales del siglo XVI

Natural de Baracaldo, Vizcaya, donde naci en 1540. En 1560, lleg a Mrida, en

el virreinato de Nueva Granada, actual Venezuela. En 1564, particip bajo mando
de Diego de Losada en una accin para castigar la rebelin de los indios caracas en
la ciudad que lleva su nombre y que produjeron el despoblamiento de ciudad de
Caraballeda.
En 1566, Diego de Losada refund la villa de Santiago de Len de Caracas, donde
anteriormente Francisco Fajardo fund y abandon el anterior asentamiento
espaol. Siendo alcalde de la villa de Caracas, Diego de Henares tuvo que repeler
un ataque de ms de 5.000 indgenas, y realiz una planificacin urbana de la
ciudad en 1578.
Finalmente, fue nombrado teniente gobernador de San Sebastin de los Reyes,
en Nueva Granada, hasta 1593. Tuvo que defenderse de los indios caribes de la
zona para posibilitar la cra de ganado en sus tierras, lo que logr con xito.

Pacificacin de los Banderizos, por Jos de Echenagusa

Pacificacin de los bandos oacino y gamboino ante el corregidor Gonzalo
Moro, por es una pintura de Jos de Echenagusa.

Explicacin de la pintura:
All por los siglos doce y trece en adelante, las dos grandes familias de Gamboa y
Oaz, que formaban los bandos rivales Gamboino y Oacino, luchaban entre s
regando de sangre las tierras bizkainas que su ambicin quera dominar. Tan
sangrantes fueron estas luchas entre hermanos, que el Corregidor (representare del
Rey en Bizkaia, que aparece sentado en medio con su capa roja) Gonzalo Moro
convoc a los jefes de ambos bandos para que, bajo la sagrada sombra del Roble de
Gernika, se jurasen mutuamente la paz que todos los bizkainos ansiaban. De ah el
ttulo del lienzo: Pacificacin de los bandos Oacino y Gamboino ante el
Corregidor Gonzalo Moro, o la Constitucin de la Hermandad de Bizkaia, en
1394, bajo el rbol de Gernika, para acabar con las luchas fratricidas.

Urdaneta y su entorno natal: Villafranca de Ordicia

Andrs de Urdaneta naci en Villafranca de Ordicia a finales de 1507 o principios
de 1508, contra lo que afirman sus bigrafos ms antiguos, que lo hacen una
dcada ms viejo. Pero l mismo solucion la cuestin en su carta al rey Felipe II
de 28 de mayo de 1560: "y dado que segn mi edad que pasa de 52 aos".

VILLAFRANCA DE ORDICIA (1915)

Sus padres, Juan Ochoa de Urdaneta y Gracia de Cerain, pertenecan a la burguesa
goierritarra. El padre fue alcalde de Villafranca en 1511, y la madre tena relacin
familiar con el sector de las ferreras, por su parentesco con Miguel Lpez de
Legazpi, y el reconocimiento por Urdaneta de Andrs de Mirandaola como sobrino
suyo. Aunque la tradicin local ubica su cuna en el casero Oianguren, las crnicas
sealan que su casa natal se hallaba en el interior de la villa, como hizo Isasti en
1625 informando sobre la existencia de una casa de Urdaneta.
Se desconoce lo referente a su educacin, pero a la vista de los resultados, sta
hubo de ser esmerada, especialmente en las ciencias exactas. Cuando embarc por

primera vez con 17 aos, era ya una persona con una caligrafa cuidada y que
redactaba con gran soltura. Sus escritos evidenciaban grandes dotes de observacin
y una memoria excepcional. Era profundamente bilinge: escriba en castellano lo
que pensaba en euskara. Sus escritos, en un castellano trufado de lxico de otros
romances vecinos, resultan a veces difciles de entender sin recurrir al euskara, del
cual traslada construcciones sintcticas y locuciones.

VILLAFRANCA DE ORDICIA (1915)

Urdaneta vivi en primera persona la gran expansin de la fabricacin de
barcos que los astilleros de la costa guipuzcoana experimentaron tras el
descubrimiento del Nuevo Mundo. Fue durante su tiempo cuando, desde los Reyes
Catlicos hasta Felipe III, los monarcas emprendieron una decidida poltica de
promocin y fomento de la construccin naval en las factoras de la cornisa
Cantbrica, al objeto de asistir las nuevas necesidades militares, comerciales y
navales surgidas en los dominios del creciente Imperio espaol.
El apoyo a la manufactura naval por parte de la Corte y la apertura de nuevas rutas
transatlnticas a partir de la dcada de 1490, proporcionaron unas nuevas
oportunidades a la marina comercial vasca. Ello gener una demanda constante de
naves para la Carrera de Indias, las pesqueras en Terranova y las necesidades del
comercio tradicional del hierro a Andaluca y Portugal, y de la lana castellana a
Francia y Flandes. Estas circunstancias posibilitaron que en el siglo XVI los
marineros vascos contaran con barcos adecuados para la realizacin de importantes
gestas transocenicas, como fue el caso de Andrs de Urdaneta. Estas
embarcaciones eran bsicamente, naos, galeazas, carracas y galeones, siendo los
astilleros guipuzcoanos de Zumaya, Deba y Motrico los ms activos, seguidos en
menor medida de las gradas de Irn, Fuenterraba, San Sebastin, Orio y Zarautz.
PALACIO EN CALLE MAYOR, VILLAFRANCA DE ORDICIA

PALACIO DE BARRENA, VIVILLAFRANCA DE ORDICIA

Fortaleza moderna de Fuenterraba

Las fortificaciones medievales hondarribitarras prosperaron a medida que
aumentaba su poblacin e importancia estratgica. Los Reyes Catlicos realizaron
notables obras de mejora y ampliacin que tuvieron que ser reparadas tras diversos
perodos blicos. Carlos V renov nuevamente las fortificaciones y en la segunda
mitad del siglo XVI intervinieron los ingenieros El Fratn y Tiburcio Spanocchi.

La fortificacin de Hondarribia en el siglo XVIII:

1-Baluarte de la Reina;
2-Camino cubierto;
3-Foso;
4-Puerta de San Nicols;
5-Media luna de San Nicols;
6-Baluarte de Leiba;
7-Plaza de Armas del camino cubierto;
8-Media luna de Guevara;
9-Almacn de plvora;
10-Cubo de la Magdalena;
11-Salida del camino cubierto al glacis;
12-Baluarte de Medina;
13-Torre vieja de la Municin;
14-Palacio de Carlos V;
15-Baluarte de Santiago;
16-Iglesia parroquial;
17-Cubo de Bamba;
18-Baluarte de San Felipe;
19-Puerta de Santa Mara;
20-Puerta de San Felipe;
21-Muralla;
22-Glacis;
23-Travs del camino cubierto;
24- Plaza de Armas
Fuenterraba estuvo rodeada por una fortificacin moderna de planta irregular
(pentagonal a grandes rasgos), dominada hacia el oeste por colinas y baada en el

resto de las orientaciones por el mar. Siguiendo el sentido de las agujas del reloj se
levantan los baluartes de San Felipe (del que se conservan algunos restos), de la
Reina y de Leiva, el Cubo de la Magdalena (sin restos visibles), la Torre de la
Municin Vieja (sin restos), el Baluarte de Santiago (semiderruido) y el pequeo
Torren de Bamba (suprimido en 1729). Entre el baluarte de San Felipe y el cubo
de la Magdalena se extendan gruesas murallas, recorridas interiormente en algunos
tramos por tneles y por contraminas. Estas ltimas son pasajes internos
abovedados cuya funcin era impedir que los sitiadores pudieran realizar galeras
subterrneas (minas) para penetrar en el interior del recinto o colocar cargas
explosivas.

'Plano de Fventerravia' realizado por Luis de Langot en 1723

La Plaza cuenta con dos puertas principales, denominadas de Santa Mara y de San
Nicols. La primera, prxima al baluarte de San Felipe, permite acceder al interior
del recinto murado a travs de la calle Mayor. La segunda est situada entre los
baluartes de la Reina y de Leiva. Frente a esta ltima puerta se construy un
revelln (de S. Nicols) y otro (de Guevara o de la Magdalena) entre el baluarte de
Leiva y el cubo de la Magdalena, que fueron prcticamente arrasados en el sitio
francs de 1719.

Profils de la fortresse de Fontarabie (s. XVIII)

El sector occidental (hacia tierra firme) estuvo recorrido por un foso (que rodeaba
tambin a los revellines), camino cubierto (dotado de algunas plazas de armas y
traveses) y el glacis hacia la campaa.

Garita de madera proyectada en 1735 para Hondarribia

Pedro Ortz de Zrate

Oidor Real de la Audiencia del Virreinato del Per durante los primeros aos
de la colonizacin

PEDRO ORTIZ DE ZRATE

Natural de Ordua, Vizcaya, donde naci en 1485, siendo hijo del capitn Lope
Ortiz Mendieta y Senz de Angulo. Lleg a ser alcalde mayor de Segovia y hombre
de gran la lealtad y entereza al emperador Carlos I. Por eso, fue designado, junto
con otros cuatro, oidor de la Real Audiencia del Per, recin creada en Lima en
1543.
Le acompaaba en su viaje hacia Amrica su sobrino Juan de Garay, que apenas
era un adolescente. Tras arribar a Nombre de Dios, cruzaron el istmo panameo
hasta llegar a Panam.
Per era un hervidero de pasiones y los conquistadores eran gente levantisca y
ambiciosa. Las disensiones, intrigas, felonas, luchas por el poder, traiciones y

motines estaban a la orden del da. Ortiz fue aconsejado por el virrey Blasco Nez
Vela a no aplicar las Nuevas Leyes hasta no asentarse y conocer a las gentes que
habitaban Per.
Una vez en Lima, intervino con prudencia y ponderacin en infinidad de casos y
denuncias, trat de que la justicia se estableciese siempre, elevando el prestigio de
los oidores que llegaban desde la pennsula.
Pero le surgieron enemigos. Y as tuvo que enfrentarse a Gonzalo de Pizarro,
caudillo rebelde gobernador y capitn general del Per. El escritor Ricardo
Palma evoc este episodio en una de sus ms conocidas tradiciones, titulada Los
tres motivos del oidor.
Para suavizar las tensiones, cas a su hija Ana con el capitn Blas de Soto,
hermanastro de madre de Gonzalo de Pizarro. Hizo venir a su sobrino Juan de
Garay, que mas tarde levant la ciudad de Buenos Aires, mientras que su hijo Pedro
Ortiz de Zrate tambin realiz carrera en la administracin colonial.
Ortiz de Zrate muri de enfermedad, en 1547, aunque algunas versiones aseguran
que fue envenenado por sus enemigos. Estas ltimas culpan a Gonzalo Pizarro
quien le ofreci unos polvos como si fuesen el antdoto que sanara su dolencia,
acelerando su muerte a los pocos das.

Expansin geogrfica de los vascones

Con la llegada de los romanos, las tierras de los actuales Pas Vasco y Navarra
entraron en la Historia. Los cronistas y colonizadores romanos fueron dejando
fidedignos testimonios escritos sobre como era los vascones en la Antigedad y su
relacin con las tribus colindantes del norte peninsular. Estrabn y Polibio, griegos
romanizados, Plinio el viejo y Plinio el joven, Silio Itlico, Dion Casio, el judo
romanizado Josefo, los hispanos Pomponio Mela o Sneca, etc., fueron aportando
informacin. Pero aquellos datos sobre los vascones en la Antigedad se pordra
sintetizar en dos direcciones:
1- es el pueblo de la pennsula Ibrica del que las fuentes tratan durante ms
tiempo, no tanto en abundancia de referencias, como en extensin cronolgica.
Referencias que son mencionadas desde el inicio de la romanizacin hasta bien
entrada la Tardo Antigedad.
2- estn siempre ubicados en el mismo sitio: entre el valle medio del Ebro y la zona
pirenaica, sin apreciarse movimientos migratorios.
El historiador romano Plinio el Viejo hizo un recuento de los pueblos de Hispania,
y en particular de los valles del Ebro, y que refleja la situacin de la pennsula en
poca de Augusto. Y dentro de la provincia Hispana, en Citerior y Tarraconense y
concretamente su convento jurdico cesaraugustano, sita con bastante detalle
las civitates o principales ncleos de asentamiento de los grupos humanos
conocidos como vascones. Consideraba el solar vascn en un rea territorial similar
al actual territorio navarro, ms una franja vertical del actual Aragn conocido
como las Cinco Villas.

En la misma poca, el gegrafo griego Estrabn, resumi el parecido existente

entre los pueblos guerreros del norte de la pennsula ibrica de tal manera: As
viven estos montaeses que habitan en el lado septentrional de Iberia; es decir, los
galaicos, astures y cntabros, hasta los vascones y el Pirineo, todos los cuales
tienen el mismo modo de vivir.
Tolomeo de Alejandra, escritor del siglo II, delimit el territorio vascn
extendindolo hasta la Rioja, especialmente Catalahorra y Alfaro, y a una parte de
las provincias de Zaragoza y Huesca, concretando la frontera en la lnea que ira de
Jaca a Alavona (junto al Ebro).
Esta extensin territorial no tiene justificacin: no se percibe un aumento de la
poblacin, no hubo una expansin militar, no hubo un castigo severo en las tribus
vecinas que posibilitaran la colonizacin, etc. La nica explicacin aventurada
consista en una posible extensin de una jurisdiccin de los vascones en los
territorios vecinos, una especie de segunda instancia no slo para el mbito
jurisdiccional, sino tambin fiscal y social; una especie de recompensa por la
colaboracin con Roma. Pero, ni siquiera los que seguan esta tesis lo hacan desde
convicciones slidas.
La llamada cuestin de los vascones naca del hecho de que la arqueologa y la
lingstica detectaban diferentes realidades histricas a la llegada de los romanos.
La Navarra de aquel entonces se mostraba dividida en claros territorios:
1- el Saltus Vasconum, trmino romano que abarcaba la Navarra pirenaica hacia el
norte, desde Pamplona hasta Jaca, incluyendo una estrecha franja al otro lado de las
montaas, en Aquitania. Se trata de una zona de abundante toponmia vascnica, y
con una cultura pastoral, heredera sin rupturas de la tradicin megaltica de la
poca de bronce. En esta zona, la historia se haba detenido un milenio antes, y a la
llegada de los romanos seguan manteniendo hbitos notablemente atrasados.
2- el Ager Vasconum, era la ribera del Ebro, que se extiende desde Pamplona hasta
el ro Ebro. Expuesta a mayor contacto con las novedades que desde el
Mediterrneo ascendan por el cauce del Ebro. En esta zona, se haban desarrollado
culturas agrcolas y ganaderas, ms ricas y populosas, vinculadas lingsticamente
a la tradicin celtbera. En la parte oriental de Navarra, contigua a la provincia de
Zaragoza, se hablaban lenguas ibricas.
3- la cntabro-pirenaica, es una interpretacin que extiende el hbitat geogrfico
de los vascones a la totalidad de la cordillera Cantbrica y los montes Pirineos,
desde Galicia hasta Catalua, incluyendo las actuales provincias vascas, los valles
y sierras de la Rioja y el norte de Burgos.

TERRITORIO ORIGINAL DE LOS VASCONES

Ante la realidad pluricultural de la Navarra antigua, una que hablaba el protovasco,
otra la lengua celtbera, y una tercera la lengua ibrica, la investigacin no ha
sabido entender hasta hace poco, que los romanos no llamaban vascones a un de
esas tres culturas, sino que llamaban vascones a los integrantes de las tres. Como
explica Juan Jos Sayas, vascn no es el representante de una cultura concreta y
diferenciada, sino aquel que habitaba en un territorio definido de la pennsula
Ibrica, con independencia de cual fuera su tradicin histrica.
Cuando Roma lleg al valle del Ebro se encontr con un espacio muy heterogneo,
donde diversas culturas llevaban conviviendo durante siglos, entre las cuales
destacaban la celtbera, la ibrica y una tercera que se extenda desde la Navarra
media hacia el norte. A este conjunto de etnias las denominaron con el trmino de
vascones.
A partir de aqu, habra que entender la constitucin del fenmeno vascn como
consecuencia del tpico proceso de romanizacin en Hispania, mediante el cual los
romanos sometan los territorios conquistados a un hondo proceso de
transformacin, especialmente cuando las tribus estaban en un estado de
civilizacin muy atrasado. Por eso obligaban a los pueblos sometidos a reasentarse
en nuevas ciudades o territorios, o los introducan en modernas estructuras
administrativas.
Hay autores que consideran que fue Roma la que cre entre las gentes dispersas
desde el Pirineo hasta la llanura del Ebro el concepto de pueblo, tratndoles como
una etnia comn en sus relaciones. Por eso fund las poblaciones romanas de
Gracurris, cerca de Alfaro, en 178 a.C., y despus Convenae y Pompaello,
Cascantum y Calagurris, habitadas por vascones. Como aquellos vascones no
entablaron resistencia blica a los invasores romanos, estos facilitaron su expansin
a los lmites de Guipzcoa, hasta el actual Motrico, y por el sur de Aquitania, a lo
que se deben nombres vascos en la toponimia de la regin.
Es posible, o al menos as lo consideran algunos historiadores, que el conocimiento
del poder militar de Roma hiciese que, cuando los romanos llegaron a territorio

vascn, estos ltimos decidiesen colaborar con ellos en lugar de enfrentarse a sus
legiones. Como consecuencia de ello, y a modo de recompensa por dicha
colaboracin, probablemente los romanos entregaron a los vascones varias de las
ciudades que conquistaron por la fuerza a otros pueblos. Segn Tito Livio, en el
194 a.C., el cnsul Marco Porcio Catn tom Jaca mediante una treta.
Posteriormente, en el ao 188 a.C., el pretor Escipin Nasica venci a los
celtberos cerca de Calahorra. Y, ya en el 178 a.C., es cuando se considera que se
inicia la romanizacin vasca con la fundacin de Gracurris (Alfaro) por parte de
Sempronio Graco sobre los restos de Ilurcis.

EXPANSIN GEOGRFICA DE LAS TRIBUS CELTAS

En cuanto a las tres tribus celtas, vrdulos (del Bidasoa al Deva), caristios (del
Deva al Nervin) y autrigones (del Nervin al Asn y tambin hacia el sur alavs),
no existe informaciones para considerarlos territorios vascones. Los datos, tanto
onomsticos como historiogrficos de fuentes romanas, encontrados por Altuna,
Besabe, Vallesp, Apellniz y M. L. Albertos, prueban que se tratan de tribus
indoeuropeas, etnias celtas, nada relacionadas con los vascones, estos slo llegaban
hasta el Bidasoa.
Los argumentos analizados por estos autores son definitivamente concluyentes. En
primer lugar, los cntabros encontraron aliados en las tres tribus indoeuropeas para
resistir contra la invasin romana. A su vez, Roma mantena perfecta relaciones con
los vascones y nunca fraccion unidades tribales, por lo que no es comprensible
que separase a vrdulos, caristios y autrigones de los vascones si no es porque ya
estaban separadas. A las tres tribus indoeuropeas las agrup en el convenio jurdico
de Clunia, y a los vascones en el de Calagurris.
Existen tambin pruebas de que los vascones no fueron una etnia marinera hasta la
Edad Media. Primero, su lengua es la de un pueblo originariamente pastoril, sin
relacin con el mar. A dems, los romanos situaron su puerto comercial en las
orillas del Bidasoa, en el actual lmite vasconavarro, pero no en las costas de
Guipzcoa y Vizcaya. Por ltimo, la Aquitania prerromana estuvo mucho ms
celtizada que vasconizada, tan slo hay muestras de una tmida penetracin
vascona hacia el ao 500 a.C.
La presin indoeuropea haba reducido al solar de los vascones desde el ao 1.000
a.C. Fue a la llegada de Roma cuando los vascones se alan y comienzan a
extenderse hacia Guipzcoa, Vizcaya y Aquitania desde el ncleo inicial del Saltus
Vasconum, autntica reserva del primitivo vascn y de su lengua ancestral,
emparentada con las dems que se hablaban en gran parte de la pennsula ibrica
antes de las invasiones clticas.

Estas investigaciones e interpretaciones permiten presentar a los antiguos vascones

como un conjunto pluricultural habitado en perfecta armona. La Navarra de la
Antigedad era un territorio constituido por diversas tradiciones culturales y
lingsticas, tres al menos, que se hallan repartidas por el territorio:
1- la zona Norte y Pamplona, de tradicin protovasca
2- la zona media y Ribera, de tradicin indoeuropea, celtbera
3- la zona Este, prxima a Aragn, de tradicin ibrica
Dichas fronteras culturales se presentan permeables, cuya poblacin se hallara
entremezclada, expresando cada una las peculiaridades de su propia historia, o bien
generando una nueva identidad en la suma de todas ellas.

Aventura de los balleneros vascos del Cantbrico a Terranova

Las villas y ciudades de la costa cantbrica espaola han desarrollado durante

siglos una amplia variedad de oficios y actividades ligadas a la mar. Transporte y
comercio martimo, pesca de altura y bajura, caza de ballena, construccin naval,
guerra martima y actividad corsaria fueron durante siglos el modo de vida y
trabajo de la mayor parte de los habitantes de la costa cantbrica vasca. En la suma
de esos esfuerzos individuales y colectivos, envueltos en luces y sombras, se
vislumbran los rasgos ms caractersticos de la historia de los vascos, ligada al
imperio martimo espaol. Una gran parte de los naturales de la costa cantbrica
vasca se dedic a la pesca y comercio martimos, como medios de sustento, y para
cuyos efectos se presta una larga costa, sus buenos puertos, las bahas
resguardadas, y algunas ensenadas de su territorio.
Los balleneros vascos, junto a gallegos, asturianos y cntabros contribuyeron a
forjar un sistema de vida y una cultura martima que ha perdurado desde el siglo
XIII hasta el siglo XIX. Durante el siglo XVI, miles de pescadores vascos atrados
por la caza ballenera se aventuraron en expediciones martimas a Terranova, un
territorio inhspito, atroz, donde muchos encontraron fortuna y otros tantos la
muerte. La actividad de los balleneros vascos, cntabros y asturianos est
acreditada desde los siglos VIII y IX, si bien su gran apogeo lleg entre el XIII y
XIV.
Los balleneros vascos iniciaron, a partir del siglo XIII y hasta el XVI, una pesca
especializada en ballenas en las proximidades de la costa cantbrica, mediante
el tradicional sistema de pesca de bajura. Este sistema de caza ballenera comienza
desde una atalaya, situada en un punto alto y estratgico de la costa, normalmente
un cabo. All, el atalayero otean el horizonte, observaba la llegada de las ballenas al
litoral cantbrico escapando de las fras aguas del mar del Norte, comprueba el
tpico soplo del animal y da la seal convenida como seales de humo o

movimientos de banderas. Del puerto comienzan a salir embarcaciones de tipo

pinaza, denominadas chalupas, provistas de arpones, dardos, estachas, lanzas,
sangraderas y cuerdas. Seis u ocho balleneros, llamados arrantzales, viajan a
bordo de cada chalupa, que se mueve a golpe de remo, guiados por las indicaciones
del atalayero mientras se acercan a la ballena.

Los remeros y arponeros inician una carrera por arponear primero a la ballena. La
primera pinaza de arrantzales que lo consegua obtena privilegios en la venta del
animal, derivndose de ello disputas entre los distintos pueblos costeros. Estas
evoluciones, que con frecuencia se realizaban a la vista del puerto, constituan un
espectculo popular porque en el envite se jugaba con la vida de los marineros y
porque de su xito dependa la economa de la comunidad.
Los balleneros cazaban primero a las cras, tanto por ser ms fcil como para evitar
que las madres huyeran, esperanzadas en recuperar a su vstago. El arponero da
muestra entonces de su pericia, sabe que de su habilidad y puntera dependa el
xito de la operacin y que si la ballena muere recibira, adems de un sueldo de
privilegio, una de las aletas. Se situaba en la proa lanzando su arpn de hierro sobre
el cetceo que quedaba de inmediato unido a la embarcacin por una cuerda de
camo.
Comenzaba una dura lucha hasta que el cetceo era vencido. El animal, furioso,
intenta escapar sumergindose bajo el agua y arrastrando tras l a la chalupa. Pero,
cuando sala a flote, el resto de los arponeros de las chalupas continuaban
clavndole ms arpones, lanzas y sangraderas. La ballena antes de morir, se
sumerga sucesivamente, y volviendo a emerger para expulsar un chorro de sangre,
hasta que se desangra, muere y es remolcada al puerto. En l, se realizaban las
labores de despiece, se cortaba la carne y se haca derretir el aceite para su
envasado y transporte.

ATALAYA DESDE EL MONTE ULA,

SAN SEBASTIN

RPLICA DE TXALUPA

Los testimonios de la poca lo describen con mucha exactitud:

Salen de los puertos inmediatos en chalupas, y sin temor del bruto, que bastara a
asustar a un ejrcito, van a buscarlo; tomando un gran crculo de mar, gobiernan los
dems la chalupa, y lbranla de los golpes de mar, y a su bordo un valiente y diestro
arponero aguarda a que salga la ballena a la superficie a respirar arroyos de su
frente, y entonces le dispara con esfuerzo el arpn, hncaselo en aquella mole
formidable, y la bestia herida y furiosa se hunde y corre mucho mar, llevndose
mucho rollo de cuerda atada al arpn, y tambin la chalupa, que sigue flotante a la
ballena, hasta que, desangrada y muerta, sube arriba y la conducen victoriosos a su
puerto. Hazaa que ejecutan muchas veces en su mar los guipuzcoanos, de que
somos testigos, y no la ejecutaran los afamados marinos de Holanda, Inglaterra y
Francia, que aun a vista de esto llamaran temeridad al salir slo en chalupas a
matar ballenas.

BALLENAS EN LOS BLASONES DE LAS VILLAS VASCAS COSTERAS

La Corona de Castilla respald la caza ballenera desde los puertos del Cantbrico
y obtuvo tambin sus beneficios, al igual que el ayuntamiento y la Iglesia. Dot a
las villas una serie de ordenanzas que afectaron a la actividad de la caza de la
ballena: desde el ao 1237 el rey Fernando III haba establecido que los

balleneros de Motrico cedieran una pieza de sus capturas a la Orden de Santiago;

en esta misma poca se regulan en San Sebastin los derechos aduaneros de las
barbas de la ballena; San Vicente de la Barquera tuvo fuero regio para cazar
ballenas desde 1210; en 1220, el rey firm un documento por el que reservaba para
la Corona la primera ballena que pescaran los de Getaria en su campaa anual;
Fernando III recibi como tributo de los de Zarauz una tira de carne de cada
ballena, de la cabeza a la cola; el mismo tributo servan los balleneros de Luanco,
en Asturias; estos ltimos ofrecan, adems, el vientre de la ballena a la cofrada de
Nuestra Seora del Rosario. De 1381 data el convenio entre los cabildos
eclesistico y civil de Lequeitio, que divida el producto de las lenguas de las
ballenas en tres partes, dos para la reparacin de los muelles y una para la iglesia
de Santa Mara.
El tributo de la tira de ballena pervivi durante siglos como signo de fidelidad al
rey. Es el reflejo de una ley foral que con el tiempo llegar a ser una costumbre.
Actualmente conservan la representacin de una ballena los escudos
municipales de Guetaria, Motrico, Ondrroa, Lequeitio, Biarritz y Bermeo. Las
disputas entre pueblos costeros eran comunes en la poca. Las rivalidades fueron
origen de numerosos conflictos y desafos. Siendo el embrin de las actuales
regatas de traineras.
La temporada de caza tena lugar en otoo, tras la vuelta de sus despensas de
alimentacin en el mar del Norte. Las ballenas entraban en los meses de octubre y
noviembre hacia los puntos ms interiores del golfo de Vizcaya, ms tarde entre
diciembre y enero se desplazaban hacia alta mar y hacia el oeste, hasta llegar a las
costas de Galicia en los meses de abril a mayo.
El galen era el tipo de embarcacin ms utilizada para faenar cerca de la tierra
por todo el litoral cantbrico. Era un barco menor sin cubierta con remos y velas y
serva tanto para pescar sardinas y bacalao mediante al menos 5 arrentzales como
para cazar ballenas con 10. Estos tenan el oficio de maestre de galen, marineros,
grumetes y pajes. Otro tipo de embarcacin para la pesca de bajura era
la carabela.
La masiva explotacin redujo el nmero de estas especies en el golfo de Vizcaya,
lo que motivo al arrenzale vasco a extender su actividad por todo el litoral
cantbrico, y desarrollar una nueva metodologa de navegacin y caza,
perfeccionando as sus tcnicas. Desarrollaron el sistema de pesca de altura,
considerndose aquel que pesca en aguas tanto del mar Cantbrico lejos de la costa
como a la destinada en expediciones al Atlntico.
De la necesidad de encontrar nuevos caladeros, se configur en el siglo XVI
la flota ballenera del Atlntico que atravesaba el ocano, buscando nuevas
poblaciones de cetceos. Una nueva ruta se abri cuando los pescadores siguieron
al bacalao dorado, otra de las bases de la economa del Cantbrico, y descubrieron
el viaje anual de las ballenas desde el ocano rtico hacia el sur.
Tambin lograron llegar al mar del Norte en caladeros de Bretaa y de Irlanda, y
progresivamente a Islandia y las islas Spiztbergy, ms tarde, a las costas de la
pennsula del Labrador en Canad, anteriormente denominada Terranova.

Durante el Siglo de Oro espaol, una serie de permisos reales son otorgados a
vizcanos y guipuzcoanos ante el devenir de los distintos acontecimientos polticos:
las guerras y tratados con Inglaterra, la conquista de las islas Canarias, los
descubrimientos de las Indias Orientales y Occidentales, los convenios con la
provincia de Labort, etc. Aquellos privilegios reales fomentaron las actividades
martimas y de navegacin como la construccin de buques, la pesca ballenera y de
bacalao, el transporte y comercio con Europa y la Carrera de las Indias desde
Sevilla.
A finales de siglo XV, se dispuso el libre aderezo y aprovisionamiento de barcos
en otros puertos. Desde los Reyes Catlicos a Felipe II impulsaron la construccin
de galeones en los astilleros y puertos, para utilizarlos en sus guerras martimas
como elemento importante de su Armada. En los aos 40 del siglo XVI se permiti
comerciar a vascos con el enemigo francs, y lo mismo al otro lado de la frontera,
respecto al enemigo espaol, con productos de primera necesidad.
Por otra parte, el rey Carlo I permiti la libre explotacin de las tierras del Nuevo
Mundo y proseguir con su tradicional pesca ballenera libre de cargas tributarias. El
emperador fue informado de la llegada a ese territorio y si decidi no intervenir fue
porque el cartgrafo de la Casa de Contratacin de Sevilla, Diego de Rivera, le
aconsej no hacerlo al concluir que Terranova no ofreca riquezas, pues hasta
ahora no han hallado cosa de provecho ms de la pesquera de bacalaos, que son de
poca estima.
Una vez ms, la Corona arbitra el trabajo mediante una cdula de 1557, que
permite a cualquier persona de Guipzcoa, Vizcaya y Cantabria acudir con sus naos
a la pesquera de Terranova. Algunos reyes de Inglaterra como Isabel I y Jacobo I
toleraron la presencia de vascongados en sus balleneros o llegaron a solicitar a los
monarcas espaoles que permitieran enrolarse a guipuzcoanos y vizcanos en sus
barcos.
Todos estos privilegios forales y cdulas reales sobre prcticas martimas, unidas a
la lucrativa tradicin ballenera, consigui fundar y desarrollar empresas cuyos
administradores tienen fuertes lazos familiares. Los socios de estas empresas
obtuvieron uniones matrimoniales con miembros de otras familias del negocio
martimo para reforzar y unir asociaciones mercantiles. As pues van surgiendo los
Arriola de Urazandi, los Arteaga, los Martnez de Amilibia, los Lpez de Isasi,
Martnez de Orbea, los Arbide, los Prez de Echaniz, los Ochoa de Irarrazabal, etc.;
fueron clanes familiares que supieron extender lazos de matrimoniales a la par que
intereses mercantiles.

Estas compaas balleneras establecan negocios con otros puertos en Cantabria,

Asturias o Galicia, donde vendan hierro, acero, armas e instrumentos, y
compraban vino y sardinas. En ocasiones, cuando la caza no era beneficiosa, las
expediciones balleneras diversificaban sus esfuerzos y dirigan sus economas
hacia el intercambio de otros productos.
El primer paso de las expediciones balleneras a Terranova consista en
obtener financiacin, proporcionada por cofradas, ayuntamientos o inversores
provenientes de Burgos, lava o zonas interiores de Guipzcoa y Vizcaya; y todos
ellos con un objetivo comn: poder comercializar los productos que se extraan de
la ballena.
A lo largo de los siglos XV y XVI Burgos proporcionaba en enormes cantidades el
capital de riesgo, un capital que la comunidad mercantil haba acumulado durante
la Edad Media tarda, principalmente por medio de la exportacin de lana a Francia
y a Flandes. La mayor parte de la lana se exportaba en navos cantbricos desde los
puertos de Santander, Laredo, Bilbao, Portugalete, Deva y San Sebastin, situados
en los extremos martimos de las principales rutas terrestres desde el interior. Los
mercaderes de Burgos establecieron en la segunda mitad del siglo XIV, un sistema
de seguros martimos en un principio para cubrir sus propios riesgos. A mediados
del siglo XVI aseguraban tanto barcos y cargamentos espaoles como extranjeros
en la mayora de las rutas.
Para entonces se haba desarrollado una interdependencia vital entre los mercaderes
de Burgos y los armadores y marineros de las Vascongadas. En efecto, las empresas
martimas en las cuales empresarios vizcanos y guipuzcoanos se comprometieron
en el siglo XVI, tanto la propiedad y construccin de barcos, como el comercio
martimo o la pesca transatlntica difcilmente hubieran tenido semejante xito sin
el respaldo del capital de Burgos. La extensa red de asociados y agentes establecida
por los mercaderes de Burgos por toda Europa Occidental con el fin de vigilar y
fomentar sus actividades comerciales inclua agentes en la costa vasca.

Sin embargo, as como los mercaderes de Burgos desempearon un papel

importante en el desarrollo de la economa martima de Vizcaya y Guipzcoa,
igualmente lo hicieron los mercaderes-empresarios de las villas interiores de estas
dos provincias. Su riqueza se fundaba en la produccin a gran escala de barras y
manufacturas de hierro (clavos, herraduras, herramientas, armas, etc.)
principalmente para la exportacin a Portugal y a Sevilla y desde all a las Indias,
pero muchos de ellos invertan en empresas martimas junto con socios de las villas
portuarias. Estas empresas construyeron navos y organizaron viajes para la pesca
transatlntica. Varios de estos barcos se vendieron en Sevilla, el mercado principal
para las naos vascas, para ser empleados en las flotas de la Carrera de las Indias en
la cual, entre 1520 y 1580, el 80% de los barcos procedan de Vizcaya o de
Guipzcoa.
El siguiente paso era disponer de un barco adecuado, el navo, y de unas barcazas,
las denominadas "chalupas de arrantzales", y de una buena tripulacin. Los
astilleros guipuzcoanos y vizcanos eran en el siglo XVI de los mejores de Europa
y sus pescadores se contaban entre los ms hbiles de la poca. La destreza de los
arrantzales en estas pesqueras obedeca a la abundancia de madera y de hierro en
Vizcaya, lo que posibilit en el siglo XVI un desarrollo de los astilleros que
construan las grandes naves que iban a Terranova.
Una expedicin ballenera de escala media necesitaba un gran nmero de
marineros, arponeros, toneleros, etc. La tripulacin de una nao haba de contar con
110 hombres y muchachos. En el puerto de Pasaje, el mejor de la costa vasca, la
nao tena que juntarse con otros navos de otros puertos que iban a Terranova y
embarcar el resto de la tripulacin. Otras expediciones partan desde Orio, Deva,
Getaria, Lequeitio, Alzola, San Sebastin, etc.

Las empresas a gran escala durante las dcadas de 1540 y 1550, se haban
organizado en pequeos viajes mixtos para bacalao y ballena. Pero en las dcadas
de 1560 y 1570, las expediciones a Terranova evolucionaron en dos vertientes
distintas, balleneras y bacaladeras:
Las expediciones balleneras, casi exclusivamente en grandes naos de 200 a 700
toneladas, fueron principalmente financiadas por dos a cuatro acomodados o
acaudalados mercaderes-empresarios.
Las empresas bacaladeras, en pequeas naos de 50 a 250 toneladas, fueron a
menudo financiadas por asociaciones de seis a ocho hombres de condicin
econmica modesta o mediana, tambin llamados armadores.

En un viaje que duraba un mes, salan desde los puertos vascongados de veinte a
treinta galeones en busca de bacalao y de ballenas. Ambas expediciones eran muy
diferentes, pues el bacalao se coga en primavera y verano y las ballenas en junio
para regresar en enero.
De cualquier forma, los navos balleneros eran grandes embarcaciones construidas
con madera de roble, la madera preferida por los carpinteros navales de la poca a
causa de su robustez y su resistencia al agua. Tenan medias aproximadas de 24,5
metros de largo, 7,6 mts. de ancho en el puente superior y 10,4 mts. de alto, desde
la quilla hasta el tope del castillo de popa, puesto que se calcula que en los barcos
que partan para Terranova, la tripulacin oscilaba entre 50 y 130 hombres.

La capacidad de almacenaje del navo ballenero en las costas americanas se

meda en toneladas. En Espaa, en esta poca, una tonelada equivala a 1,54 m3.
Un navo pequeo de 200 toneladas poda llevar 800 barriles de aceite, mientras
que un gran navo con capacidad de 650 toneladas poda transportar hasta 2.000
barriles
Debido a que el buque serva para el transporte de mercaderas, la mayor parte del
espacio era utilizada para el almacenaje. Los barriles se colocaban en la bodega, en
el primer puente y en una seccin del puente principal. Se ataban muy juntos, con
placas de madera y cuas entre ellos, a fin de que quedaran inmviles, sobre todo
para las tempestades.
La parte delantera y trasera del puente superior estaban cubiertas de abrigos en
madera llamados castillos. No tenan nada de lujos. La tripulacin se ubicaba sobre
todo en el castillo de popa, ms grande, lo que permita colocar toda la mercanca
entre los puentes. No tenan cabinas separadas, excepcionalmente, una para el
capitn.
El palo mayor era tan alto como el navo era largo, o sea un poco ms de 23
metros; el equivalente a un edificio de seis pisos. El navo se diriga por el timn,
una gran pieza de madera horizontal ubicada en la timonera, tambin con la
posicin de las velas.

La contratacin habitual de la tripulacin se realizaba entre el capitn y los

condestables, suerte de marineros de experiencia reconocida que representaban a
cuadrillas de unos cinco a diez hombres. As la contratacin se agilizaba y se
contrataba con una persona visible que responda por los fallos de su cuadrilla. A
medida que la experiencia de los marineros aumentaba, podan ascender en la
jerarqua a bordo de las naos desde paje a marinero, despensero, maestre,
contramaestre y piloto. Esta promocin en la jerarqua se realizaba, en particular,
entre los que eran alfabetizados.
nicamente, los carpinteros, arponeros, calafates y otras profesiones muy
especializadas se contrataban de forma directa. Se contrataban para la expedicin a
cirujanos, profesionales muy codiciados, tanto por la escasez de ellos en tierras
vascas como por la imperiosa necesidad de contar con al menos uno que
acompaara a la expedicin en aquella tierra hostil. Muchas veces, se contrataba a
barberos y curanderos, excelentes en los remedios caseros, pero ineficaces en
cuestin de congelaciones, amputaciones, aplastamientos o ahogamientos.
Situaciones tremendamente cotidianas durante la pesca de la ballena en Terranova.
Muchos marineros asuman aquellos viajes como los ltimos das de su vida, ya
que eran muchos los que no regresaban, vctimas de la inclemencia del tiempo, de
la enfermedad, del cansancio o de la inoperancia de los sanitarios.
Los capitanes slo aceptaban en su tripulacin, como certifica el testimonio
de Santiago de Arribillaga, armador de un buque:
Toda la gente que se embarca en cada uno de los navos, todos regularmente son
mozos de buena salud, sin tener otra necesidad que afeitarse.

El equipaje del marinero era guardado en su caja, nombre con el que se conoca a
los arcones donde guardaban sus ropas y utensilios personales. El atuendo de
trabajo ballenero se compona de botas fuertes y anchas, un abrigo de piel de oveja
con su lana impermeabilizada en aceite y que llegaba hasta la altura de media bota,
un chaquetn de cuero que superaba la cintura, un capuchn que cubra tambin la
nuca y un gran delantal de cuero. A esto deban sumarse otros elementos como el

saco que les servan de cama o hamaca, comida para enriquecer la magra dieta de
la travesa y algn que otro objeto variado.
La ropa era confeccionada por hbiles artesanos con la mejor materia prima. Y
como esa calidad tambin se pagaba en aquellos tiempos, los pescadores deban
desembolsar pequeas fortunas antes de iniciar un viaje que no saban si
compensara a la postre los gastos. Para ayudarles, toda la familia aportaba sus
ahorros, porque si la empresa a Terranova sala bien, sus beneficios econmicos
eran muy ventajosos.
Los armadores deban reunir los pertrechos necesarios para el viaje de ida, la
estancia y el regreso de sus marineros. Absolutamente imprescindible era la sal
para conservar los bacalaos durante el regreso, los candiles para iluminar la oscura
noche de Terranova si la jornada de trabajo se prolongaba ms 12 horas diarias, y
las calderas de cobre en las que se cocinaba la carne de ballena para extraer su
grasa, el autntico beneficio de la empresa.
Deban de adquirir armamento ballenero, fabricado con hierro vizcano en las
ferreras de la regin, as tambin la madera adquirida de los mismos bosques era
transportada por los ros hasta los astilleros portuarios donde se fabricaba la nao.
Todo lo daba la tierra y el mar: la madera, el hierro y la pesca.

El aparejo ballenero y otros pertrechos, pinazas y bastimentos para una nao de

alrededor de 450 toneladas, entre las mayores de la costa en la dcada de 1550,
costaba entre 2.000 y 2.500 ducados, una cantidad importante de capital y cercano
al valor de la misma nao.
Durante la estancia a bordo, los tripulantes compartan las camas, tomado turnos
para dormir. Todo estaba hmedo, tanto el piso como las paredes. Su alimentacin
estaba basada en habas, guisantes, mostaza, ajo, galleta, patatas, aves y dos veces
por semana cerdo salado, en la idea, y de carne de ballena y bacalao a la vuelta.
Hacia el fin del viaje los alimentos comenzaban a escasear. Lo que no poda faltar
era la sidra, ya que esta bebida tan cantbrica evitaba la aparicin de escorbuto. El
agua dulce estaba reservada para el consumo humano. La vida del expedicionario

ballenero era una vida muy insalubre y nauseabunda, y las enfermedades se

propagaban muy fcilmente si no se tomaban las medidas adecuadas.

La expedicin ballenera a Terranova se empezaba a organizar en enero, con la

intencin de partir de los puertos del Cantbrico a finales de primavera,
generalmente en la segunda semana de junio, y llegar a la costa americana en los
prolegmenos del verano, en la segunda mitad del mes de agosto, y aprovechar el
deshielo. Realmente la fecha idnea para la captura de la ballena era el invierno,
cuando las ballenas en su migracin otoal del ocano rtico hacia los mares del
Sur.
Ms tarde, el invierno recubrira de hielo las aguas de la baha, pudiendo aprisionar
algn barco. Excepcionalmente, elegan quedarse en Amrica del norte durante la
temporada invernal, si una pesca infructuosa no permita llenar el barco y
completaban la carga en la primavera, en la migracin de las ballenas hacia el
norte.
Durante el invierno de 1576-1577, cientos de balleneros vascos murieron
congelados con sus barcos atrapados en los hielos. Entre generaciones siempre se
transmiti aquella terrible invernada. Tras la desastrosa experiencia, la mayora de
las expediciones regresaban antes de octubre. Los marineros eran capaces de
sublevarse si su capitn les peda que se quedaran ms tiempo del estipulado, de
ah tambin el rgido horario de trabajo para sacar el mximo beneficio antes del
regreso.

En Terranova habitaban dos tipos de indios esquimales: los que entablaron tratos
comerciales y los que no. El historiador Isasti los describa as:

Los hombres salvajes que all habitaban como brbaros sin casas y sin vestidos de
pao, sino con solos pellejos de venados, y son de dos gneros; unos se llaman
esquimaos, que son inhumanos, porque suelen dar asalto a los nuestros con sus
arcos y flechas y matar y comerlos. Otros se llaman montaeses o canaleses, que
conversan con los nuestros y dan aviso, cuando sienten que vienen los otros
malos.
Los balleneros estaban interesados en mantenerse fuera del alcance de aquellos
indios para concentrar todos sus esfuerzos en la pesca, pero en ocasiones aquellos
indios trataron de proteger sus dominios de intrusos que saqueaban sus mares y
talaban sus bosques para construir cabaas y otras infraestructuras. Y obtuvieron
diferentes respuestas ante el contacto con ambas tribus.
Con las tribus que se avinieron a negociar se cre un idioma compuesto por
palabras en euskera y en la lengua autctona, que se perpetu hasta la salida
definitiva de los balleneros vascos en el siglo XVIII. Entre otras cosas, los vascos
introdujeron en Espaa las pieles de focas que cambiaban por cuchillos y hachas.

Una vez arribados, preparaban las instalaciones cerradas durante el curso del
invierno: el muelle, las cocinas de reduccin, las cabaas donde guardaban los
toneles, las cabaas para vivir en tierra. La caza entonces comenzaba y se extenda
hasta el fin del ao. Los barcos eran atracados en puerto, ya que para cazar las
ballenas empleaban las chalupas, ms rpidas y maniobrables.
Los balleneros cazaban principalmente dos especies de cetceos: la ballena de
Groenlandia (Baloena mysticetus) y la ballena negra del Atlntico o ballena
glacial franca (Eubaloena glacialis).
La ballena franca fue la primera denominacin que obtuvo, pero debido a su gran
popularidad fue llamada ballena vasca, su nombre cientfico es el de Balaena
euskariensis. Viva en el ocano Glaciar y en la parte norte del Atlntico y el
Pacfico, y en su migracin anual, hua de las fras aguas y llegaba al golfo de
Vizcaya o las costas de Terranova para aparearse.

BALLENA FRANCA

Estas dos especies podan tener un cuerpo enorme, como su gran cabeza con unos
ojos pequeos y una mandbula muy curvada. El color ms comn, era el negro en
el dorso, a pesar de que tambin solan tener unas manchas blancas en el vientre y
cerca de las barbas, zona denominada mentn. Del mentn cuelgan unas 300 o ms
prolongaciones crneas, tambin llamadas barbas, de 3 metros de longitud. Careca
de aleta dorsal. Poda llegar a pesar hasta 100 toneladas, sola medir entre 15 y 18
metros pudiendo alcanzar hasta 24 metros, un tercio de los cuales corresponde a la
cabeza y pesaba 60 toneladas. Su lentitud y el hecho que no se hundan una vez
muertas a causa de su alto contenido de grasa las hacan las presas ideales. Estas
dos especies hoy en da han desaparecido de Labrador.
Generalmente las ballenas nadaban en grupo, y posean un vnculo familiar muy
fuerte. Los arrantzales preferan herir primero a las cras, ya que la madre nunca la
abandonara, y el macho a su vez tampoco desamparara a su hembra. Aguantaban
una hora bajo el agua y nadaban muy cerca de la superficie. Su respiracin era tan
fuerte que se vea fcilmente a distancia. Al morir salan a flote no hundindose
como lo hacan otras especies marinas.
El proceso de caza ballenera en alta mar comenzaba con el avistamiento de un
cetceo en su salida a la superficie. Antes de que volviera a sumergirse, los
pescadores llegaban hasta ella en esquifes tripulados por 12 o 15 hombres. El
arponero, instalado en la proa de la chalupa, lanzaba el arpn atado a una larga
cuerda llamada arponera, que iba atada a la barcaza. Evitaba la cabeza porque el
arpn poda rebotar en su crneo, y lo clavaba en la grasa y los msculos de los
costados, comenzaba as una persecucin que poda demorar unos minutos u horas.
Una buena arponeada permita as lograr un mamfero muy grande. Era el
momento ms peligroso, pues si la ballena golpeaba la barca con su cola poda
romperla fcilmente, abocando a una muerte segura a sus ocupantes. Y si decida
sumergirse, entonces la arrastrara con ella. Apoyando al arponero, los balleneros la
heran en sus costados con piquetes, debilitndola y forzndola a permanecer
emergida. En esta tarea eran ayudados por otras barcazas. Como relata el
historiador Isasi en sus crnicas de la poca:

"...concese estar muerta cuando se vuelve el vientre para arriba sobre el agua".
Una vez que la ballena era atrapada, el arponero le clavaba una lanza en el corazn
y el cetceo era remolcado a la baha. Dependiendo del estado del mar, la fuerza y
la direccin de los vientos y la distancia hacia la costa hacan que el remolque
pudiera tomar horas.

Tras la llegada al puerto, empezaba el procesamiento de la ballena. Un slo

ejemplar proporcionaba cientos de toneladas de carne, aceite, barbas y huesos.
Primero, se ataba al lateral del barco y daba comienzo el destocinado o
descuartizamiento en tiras por personal especializado, que usaban hachas y
cuchillos, la mayor parte dotados de largos mangos. Una partida de obreros
aguerridos poda despiezar una ballena en pocas horas.
Las largas tiras de grasa se introducan en las calderas de reduccin, hechas de
cobre, calentadas por hornos de lea para extraer la grasa del animal o aceite
denominado san. Cada pieza de grasa tena unos 20 cms. de espesor. En ocasiones
la grasa se obtena en la propia cubierta del barco, pero las ms, se trabajaba en
tierra. A medida que la grasa se transformaba en aceite, se pona en un caldero con
agua fra. Las impurezas ms pesadas que la grasa, quedaban en el fondo. Esta
operacin se llevaba a cabo da y noche, hasta que toda la grasa haba sido
procesada. El aceite purificado era entonces vertido en los barriles. Este san era
utilizado para los candiles de aceite que alumbraban las casas y arda sin
desprender humo ni dar olor, era el nico combustible disponible para iluminar.
La carne, una parte se consuma en fresco en Espaa, pero la mayor parte se
salaba, se envasaba en barricas de salmuera y se venda a otros puertos comerciales
de Europa, estando considerada, junto con la lengua, un plato exquisito.
Las barbas eran la materia prima utilizada para la elaboracin de corss y
varillajes de abanicos y constitua uno de los escasos materiales flexibles de la
poca. Los huesos servan como material de construccin de edificaciones, adorno
y para la elaboracin de muebles y utensilios. Se aprovechaba hasta la lengua.
La actividad desarrollada para cazar una ballena, despiezarla y reducir su grasa en
aceite constaba de dos das y medio. Para llenar un barco del tamao caracterstico
en Terranova se necesitaban una docena de cetceos, que podan llenar entre 40 y
90 barriles de aceite cada una, segn su tamao.
El trabajo era agotador. Con una temperatura media de -15C las congelaciones
de extremidades y dedos estaban a la orden del da. A ello se sumaba el cansancio,
la falta de higiene personal y las enfermedades. nicamente las enfermedades
graves permitan el relevo del puesto, porque las lumbalgias, los sabaones o las

lceras se consideraban tan cotidianas, que no se trataban en consideracin

especial. Esto no quiere decir que fueran a la postre causa de incapacitaciones o de
muertes, slo que eran males asumibles. Al final del da, el cansancio acumulado
era tan extremo que los hombres apenas se tenan en pie.
La persistente niebla impeda la visibilidad ms all de unos pocos metros,
acrecentando la sensacin de aislamiento. Y an peor resultaba con la llegada de
las nieves, ya que el peso del hielo de la cubierta del barco amenazaba con volarlo,
ante lo cual los marineros deban picar.
Sin duda se trataba de una vida extremadamente difcil, alejada de cualquier
romanticismo y en la que nicamente la esperanza de una buena paga lograba
hacerla soportable.

La presencia de los balleneros vascos en la costa Terranova qued de manifiesta

en Red Bay y Chateau Bay, en la pennsula de Labrador, donde construyeron
pesqueras para organizar la actividad que consista en fletar al menos 15 naos por
temporada, y a todos sus tripulantes: carpinteros, remeros, arponeros, toneleros,
etc. Los capitanes, depositarios del secreto de las pesqueras, dorman aparte.
Siempre haba al menos un cura viviendo con ellos. En el campamento de Red Bay
poda llegar a albergar a 2.000 vascos durante la temporada.
Gracias a la labor de investigacin realizada por la canadiense Selma Huxley,
experta en estas efemrides, se han dado a conocer el nombre de algunos marineros
naturales de Orio: Joanes de Echaniz, Madalena de Urdaire, Domingo de
Aganduru, Mara de Arranibar, Domicuca de Arbe, Mara Joango de Aganduru,
Nicols de Hendaya, Francisco de Jaureguieta, Lazaro de Segura, etc.
Las expediciones balleneras vascas habran llegado por primera vez en 1518, segn
fecha documentada. Juan de la Riva fue el primer marino vasco que rode la
pennsula de Terranova en 1532.

La nao ballenera San Juan de Ula, construido por los hermanos Laborda en el
puerto de Pasaia en el siglo XVI, tena 25 metros de longitud y 109 toneladas de
peso. Se hundi en aguas de Terranova en 1565, junto con sus 60 tripulantes por un
temporal del norte, cuando pretenda regresar a Europa, transportando entre 800 y
1.000 barricas de san, provenientes de entre 6 y 9 ballenas. Fue descubierto en la
baha de Red Bay en 1978. El valor de su cargamento est calculado entre seis y
ocho millones de euros.
Joanes de Echaide, natural de Elizondo, fue un armero del valle del Baztn que
consigui asiento en la corte de Navarra en el siglo XVII. Organiz una expedicin
de caza ballenera en Pasajes, se traslad a las costas de Terranova y otros lugares;
all fund Echaide-Portu, y estableci un verdadero centro de pesquera.

La travesa de ida del Atlntico duraba ms de 60 das, dependiendo de las difciles

condiciones. El viaje de retorno era habitualmente muy corto, entre 30 y 40 das,
gracias a las corrientes y los vientos favorables. Las travesas eran muy peligrosas,
adems de los riesgos de naufragio por las tempestades, deban enfrentar a los
piratas europeos que cruzaban a lo largo de Terranova.
Aunque los temporales podan estallar tambin en el viaje de ida, en la vuelta poda
suponer el retorno al puerto de Terranova para reparar las averas y desperfectos del
navo durante el resto del invierno. Los naufragios supusieron un mbito aparte.
Para los familiares y armadores era ms beneficioso perder un barco entero, que
slo unos fragmentos del mismo, ya que entonces las dificultades para cobrar
aumentaban, al considerar las aseguradoras que el supuesto accidente poda tratarse
de una pcara trampa.
La principal amenaza corsaria provena de los buques franceses de La Rochela,
siempre enemistados con la Corona espaola y que no dejaron de hostigar a la

marinera vasca durante los siglos XVI y XVII. Aunque su realizacin conllevaba
mucho un riesgo debido al corso martimo, mucho mayor era el riesgo en las
Armadas Reales.
El momento ms satisfactorio de la vida a bordo del barco se celebraba al divisar el
puerto de llegada. En las villas, las campanas replicaban por el retorno de sus hijos
prdigos y la gente acuda a puerto. El ms importante fue el de San Sebastin,
poblacin apoyada por privilegios forales y reales en cuanto a la pesquera que la
colocaron en un a fcil situacin de dominio sobre el resto de Guipzcoa y de
Vizcaya.
Cuando los viajes daban buen resultado el pago a los tripulantes, en la forma de
participaciones en la pesca, representaba ingresos que eran considerablemente
mejores que los que se podan sacar de la mayora de las actividades vinculadas a
tierra firme. Una pequea inversin en una expedicin a Terranova poda significar
el comienzo de un proceso de acumulacin de capital para una persona de recursos
limitados
Adems de la pesca de la ballena, se capturaban besugos, sardinas, merluzas,
bacalao, atn, congrio, jibiones, etc., y se comercializaba con pieles. Pero la
materia prima ms rentable era la grasa de ballena, muy apreciada en la poca. Con
ella se iluminaban las farolas de las urbes, se fabricaban paos y se curtan algunos
cueros. Su demanda fue enorme y la comercializacin alcanz dimensiones
internacionales. La Corona espaola se mostr muy ciega considerando a
Terranova un lugar de poco provecho, y los balleneros vascos supieron sacar
provecho de ello. Se calcula que en el siglo XVII una barrica de esta grasa se
venda por 6.000 euros actuales, un barco pequeo poda transportar cerca de 800
barriles, y una flota entera poda conseguir 20.000 barricas en una sola campaa.
Una sola barrica de aceite de ballena vala a precios de hoy cerca de $ 4.000. Si un
pequeo barco transportaba cerca de 800 barriles, en un slo viaje a Terranova,
poda hacer ganar, a precios de hoy, varios millones de dlares. Con el dinero
obtenido por la venta del aceite que poda transportar cada uno de estos grandes
barcos se podan adquirir, en aquel entonces, dos galeones.

Los inmensos beneficios obtenidos propiciaron que toda la comunidad quisiera

obtener una tajada del negocio. Alzola, Deba, Orio, Donostia, etc., se convirtieron
en importantes centros de comercializacin de la grasa de ballena. En torno a estos
puntos claves se desarrollaban unas actividades mercantiles que daban vida a sus
respectivas comunidades. Armadores y balleneros aparte, aparecieron profesiones
de lonjeros, aleros, trajineros, mercaderes, etc. Surgieron particulares que
alquilaban sus calderas de cobre, gente que aportaba crdito a los capitanes para
armar sus barcos, otros se contrataban para recuperar a nado la carga si el barco
naufragaba cerca del puerto de destino, o los que limpiaban las barbas de ballena y

las transformaban en grasa en grandes calderas de cobre. Las barricas de grasa se

almacenaban en los stanos de las casas que entraban a formar parte de la cadena
de comercializacin. All la grasa era traspasada a grandes tinajas de barro
elaboradas en Sevilla. En estos stanos y lonjas podan estar tiempo indefinido,
trasportndose segn los pedidos.
Los mercaderes-empresarios de la costa vascongada principalmente de Motrico,
Oyarzun, Zarauz o Deva tenan fuertes enlaces comerciales con habitantes del
interior a travs de una ruta comercial principal, el Rio Deva, como en Alzola,
Elgoibar y Eibar, y tambin con habitantes de villas ms lejanas ro arriba por la
ruta del valle del Deva como Placencia de las Armas, Vergara, Mondragn y
Salinas de Leniz, y de las ciudades de Vitoria y Burgos.
Hasta Alzola era posible transportar la grasa en barricas de doscientos litros, lo que
se haca utilizando largas barcas o chalupas que se denominaban alas o gallupas,
que viajaban desafiando las corrientes y los riscos de las orillas. Alzola se convirti
en una inversin segura por el hecho de que, alejado de los peligros propios de la
costa, ofreca todas las ventajas que poda suministrar un puerto interior que,
adems, era un punto estratgico en las relaciones mercantiles entre el interior y el
mar. Adems, Alzola se situaba en medio del camino ms corto entre lava y el
Cantbrico, lo que contribuy a convertir esta localidad en un punto de referencia
obligado en el comercio y las rutas guipuzcoanas.
En Salinas la ruta del Deva sala de los profundos valles guipuzcoanos hacia la
llanura de lava camino de Vitoria, de donde una de las principales rutas
comerciales segua, atravesando el ro Ebro en Miranda y pasando las montaas
por la espectacular garganta de Pancorbo, hasta Burgos, la antigua capital de
Castilla.
El trasporte de productos pesqueros desde la costa vasca hasta el interior de las
llanuras alavesas remontando los ros permita la distribucin de productos como el
aceite de ballena o el bacalao eran comprados por mercaderes de Vitoria y Burgos.
Tras alcanzar el lmite navegable del ro, se cargaba en odres o pellejos, nico
modo para transportar el lquido a lomo de mulas. En el descenso del ro se
transportaban los productos del interior de la pennsula hacia la costa para ser
embarcados y comercializados a Europa o a Sevilla en la Carrera de Indias.
Posteriormente, la comercializacin se fue trasladando mediante barcos hacia los
puertos europeos como Bristol, Londres, Ruan y La Rochela.
El escaso uso de los productos perecederos (carne de la ballena) se debe a que la
venta en el interior de Espaa era muy dificultosa, ya que hasta 1750 no hubo
caminos carreteros que comunicasen la costa con la meseta. Aparte de que cuando
se construyeron, el transporte se haca a lomos de mulas o carros, cogiendo nieve
por el camino en invierno. Por lo que era muy poco prctica su venta.

HORNO PARA DERRETIR GRASA USADO EN EL SIGLO XVI

EMPLEADOS DE LA PESCA BALLENERA

El apogeo de las expediciones balleneras vascas en Labrador se situ entre 1550
a 1580. De 20 a 40 balleneros transportaban cerca de 2.000 hombres que venan
cada ao a Amrica. La demanda de naos ocasionada por la expansin del sector de
Terranova, estuvo asociada con la insaciable necesidad de naos para el comercio
con las Indias, apoyada con incentivos reales concebidos para promocionar la
construccin de grandes buques de guerra para fines defensivos. Estas necesidades
de construccin naval originaron una expansin de este sector industrial en Vizcaya
y Guipzcoa desde 1565 a 1585 aproximadamente
Hacia el fin del siglo XVI, los vascos eran menos numerosos. Muchos factores
explican este fenmeno. Se pueden mencionar la baja de los precios y las
numerosas guerras que diezmaban a Europa. As, en 1588, el rey de Espaa requis
las naves vascas para formar la Armada Invencible y atacar Inglaterra. No obstante,
el monopolio del sector ballenero estaba en juego entre vascos e ingleses, y el
futuro de esta industria dependa de la resolucin de aquella guerra. Corsarios
ingleses, franceses y holandeses trataron de cortar las rutas comerciales que
llegaban a Espaa, no slo desde el mar Caribe, tambin desde Terranova. Por otra
parte, los reyes de Espaa permitieron armar en corso a numerosos capitanes y
armadores vizcanos y guipuzcoanos con la intencin de interceptar los navos
balleneros de estos pases, rivales en el comercio ballenero y enemigos de la
Monarqua hispnica.
Atrados por este negocio, otras potencias navales como Inglaterra, Holanda o
Francia dirigieron sus miras a Labrador. Sus compaas pesqueras se sumaron a
esta lucrativa industria. Por eso, la costa de Terranova se fue esquilmando
progresivamente, y a finales del siglo XVI, una veintena de balleneros vascos se
dedica a pescar en el rtico, Groenlandia y la costa norte de Amrica. Todas las
flotas fueron acabando con las ballenas, por lo que se organizaron expediciones
cada vez ms al norte. Para inicios de la dcada de 1650, se registra un mximo en
lo que a pesca de ballena se refiere.
La actividad ballenera tradicional fue desapareciendo con las ballenas a lo largo del
siglo XVIII. Es ms difcil si cabe conocer el cese de la actividad en los puertos

vascos, ya que se continu cazando ballenas en Terranova, y en Vizcaya y

Guipzcoa se arponearon ocasionalmente ballenas a lo largo del siglo XIX.
Entre 1517 y 1662 los pescadores de Lequeitio cazaron 45 ballenas, de las cuales 7
eran cras.
Entre 1637 y 1801 los pescadores de Zarauz pescaron 55 ballenas.
Entre 1728 y 1789 pescadores de Guetaria cazaron 12 ballenas, y los aos
anteriores una media de 4 a 10 por ao.

A comienzos del XVIII, por el tratado de Utrecht, los pescadores espaoles

perdieron la posibilidad de acceder a Terranova que qued reservada para las naves
inglesas. Cambi de manos la hegemona martima en el Atlntico norte. Esta haba
correspondido en el siglo XVI a la Corona de Castilla, saliendo con ello
beneficiados los arrantzales vizcanos y guipuzcoanos, y en el siglo XVII se haba
impuesto la hegemona de Francia, resultando favorecidos entonces los pescadores
labortanos. Posteriormente, la derrota francesa en la Guerra de los Siete Aos
signific la prohibicin para acceder al estuario del San Lorenzo.
A consecuencia de aquel tratado de 1713 cada una de las provincias martimas
sigui una diferente trayectoria pesquera.
A estas restricciones jurdico-legales hubo que aadir una gradual disminucin del
nmero de cetceos desde el siglo XVII, hizo desaparecer la caza ballenera de los
puertos peninsulares. Ante este panorama desolador, la industria pesquera del siglo
XVIII se centr en el monopolio comercial de la Compaa Guipuzcoana de
Caracas, y una buena participacin de las actividades de las compaas de La
Habana y de Manila. Otra alternativa fue buscar caladeros de ballenas ms al norte,
en Islandia, Noruega, islas Spiztbergen en el rtico, o al sur, en el mar de la
Patagonia.

El 14 de mayo de 1901 se pesca la ltima ballena franca glacial en Orio aunque

se mat con dinamita, ya que no quedaban vestigios de la tcnica tradicional, en
honor a lo cual se compuso una cancin.
No fueron los pescadores europeos de la Edad Moderna quienes provocaron la
progresiva extincin de la ballena, sino la pesca masiva del siglo XX, y en especial
los arpones automticos de los japoneses. Frente a eso, la aventura de las
expediciones balleneras al Cantbrico y Atlntico conserva la frescura y la nobleza
de unos hombres que lucharon con valenta para ganarse un medio de vida.

Balleneros vascos en Islandia

Nos situamos en el siglo XVII para conocer un oscuro episodio protagonizado por
una expedicin de balleneros vascos en tierras islandesas y que desemboc en el
terrible asesinato de Martn de Villafranca.

Linaje de Lazcano
Esta antigua y poderosa casa de Lazcano ha aportado variospreclaros hijos y
descendientes que han adquirido gran nombrada en Guipzcoa. Los actuales
dueos de esta casa poseen los ttulos de Marqus de Valmediano, Duque del
Infantado y otros muchos ms. Son muchos los autores que se han ocupado de los
Lazcano, y especialmente pueden hallarse noticias suyas en el Nobiliario,
de Domingo de Lizaso, y en el Compendio historial de Guipzcoa, del Lope
Martnez de Isasti.

ESCUDO DE LAZCANO
Martn Lpez de Murua Lazcano, tronco de los linajes oacinos de Lazcano,
Amzqueta, Loyola y Ozaeta, en Guipzcoa. Fu el primer jefe conocido del bando
de Oaz en Guipzcoa, y tambin la primera vctima de aquellas sangrientas luchas
en las que tanta parte haba de tomar su descendencia.
Lope Garcia de Lazcano o Garcia Lpez, segn otros, coronel de los
guipuzcoanos en su invasin a Navarra y toma del castillo de Unsar o Ansa, en
1335.
Amador Lazcano, que asisti la batalla del Salado en 1340, acaudillando a los
guipuzcoanos, en la que sirvieron de escolta a Alfonso XI. En recompensa el
monarca le hizo caballero de la banda y alcaide y gobernador de Cazorla.
Lope Lazcano, que brill por su bizarra en la corte cuando concurri al torneo
celebrado en Valladolid en 1440, con motivo de la boda del prncipe Enrique de
Castilla con Blanca de Navarra, sealndose como uno de los ms victoriosos
justadores, al dejar muerto en el campo a su contrincante Pedro Porto Carrero.
Juan Lpez se cree fue el mismo alcaide de Lrida que en 1464 salv la vida a
Juan II de Aragn. En 1476 dio apellido por Guipzcoa contra los franceses que le
amenazaban, y habindosele juntado muchos de la tierra, libr a Fuenterraba con
gran derrota del enemigo, hecho que se conmemor con este cantar:
"Juan Lazcano beltzarana
Gipuzkoako kapitana
Frances osteak jakingo dik
Ura Ondarrabiyan zana".
Juan Lazcano, capitn general de mar y tierra. Sus triunfos y glorias van unidas
con las del Gran Capitan, Gonzalo Fernandez de Crdoba, en Npoles y Sicilia. En
1512 era capitn general de la armada preparada en estas costas cantbricas en
favor de Enrique VIIl de Inglaterra, para la proyectada conquista de Guyena.

Felipe Lazcano naci en 1502 y fue bautizado dentro de la ermita de San Adrin,
en Aizkorri, siendo sus padrinos los prncipes Felipe el Hermoso (cuyo nombre se
le puso), y Juana la Loca, a su paso por Guipzcoa, viniendo de sus estados de
Flandes para los de Castilla. Era coronel de los tercios de Guipzcoa en la
incursion a San Juan de Luz, en 1542.
Urgel de Lazcano, famoso capitn que se distingui en 1525 en el sitio y batalla
de Pava.
Martn Lazcano, valeroso capitn, uno de los diez gastadores a que se redujeron
los 200 asaltantes de la isla de Duiveland, Zelanda, en 28 de Septiembre de 1575.

PALACIO DE LAZCANO

Cuando Navarra recuper el pulso, por Jaime Ignacio del

Burgo

Cuando Navarra recuper el pulso. 1512-1515-1516

Jaime Ignacio del Burgo, Ediciones Acadmicas, 2011
Jaime Ignacio del Burgo present su libro contra la manipulacin nacionalista de la
historia:Cuando Navarra recuper el pulso. 1512-1515-1516. Segn el historiador
Navarro: En este libro se desmontan las grandes falacias con que la propaganda
abertzale ha bombardeado a la sociedad navarra a lo largo de 2012.
El libro desmiente los tres principales presupuestos del nacionalismo vasco de
cara a 1512: que Navarra fue la encarnacin de Euskal Herria, que en 1200

Castilla mutil la unidad nacional vasca y que en 1512 se acab el reino de

Navarra. Y el texto se caracteriza por su brevedad, fcil lectura, concisin de los
asuntos tratados y carcter divulgativo.
El autor trata de rebatir los principales argumentos que con ocasin del aniversario
de 1512 ha manejado el nacionalismo vasco, siendo un punto de vista alternativo.
Las afirmaciones que se intentan desmontar son bsicamente las de que Navarra es
la encarnacin medieval del estado vasco de Euskal Herria, que ese estado fuera
violentamente mutilado en el ao 1.200 separando las Provincias vascas de Navarra
o que el Reino de Navarra siquiera desapareciera como tal en el ao 1512.
Del Burgo aporta numerosas evidencias respecto a la formacin del Reino de
Pamplona y luego de Navarra, las fechas en las que las Provincias vascas y otros
territorios estuvieron unidos a Navarra, la forma en que estos territorios se unieron
y se separaron, su lengua, las circunstancias de guerra civil y de tronos que
preceden y explican la situacin del reino en 1512 o la forma en la que ste se
incorpor a la corona de Castilla y despus a Espaa.
Aclara hechos como el sobredimensionamiento de la toma del Castillo de Maya (o
el absurdo de su inscripcin conmemorativa), la batalla de Noin o la historia de
los caones del escudo guipuzcoano. Tambin la razn por la que que son
desmochados los castillos navarros, lo cual se hizo tanto a los castillos navarros
como a los castellanos, o tanto a los beaumonteses como a los agramonteses, en un
cambio del equilibrio de poder entre la corona y la nobleza feudal en toda Espaa
que nada tiene que ver con la opresin de los navarros.

Gobernadores de Fuenterraba
Hasta 1572, los gobernadores de Fuenterraba eran, adems de alcaides o
castellanos de su fortaleza, capitanes generales de la Provincia de Guipzcoa, un
empleo que Felipe II resolvi unificar aquel ao con el del Virrey de Navarra,
sindolo a la sazn Vespasiano Gonzaga, que resida en Pamplona.
El castillo de Carlos V se convirti en el principal bastin defensivo y residencia
habitual del gobernador de Fuenterraba y capitn general de Guipzcoa.

Algunos de los ms importantes gobernadores de Fuenterraba fueron:

Juan Gamboa:

Fue alcalde de Fuenterraba, participando en la lucha contra los navarros de Juan de

Albret. Nacido en Motrico, fue caballerizo mayor de los Reyes Catlicos, miembro
de su Consejo y capitn general de las fronteras de Navarra y de Francia.
En 1475 y 1476, siendo coronel de los Tercios de Guipzcoa y de Vizcaya, se
hall con sus tercios en los sucesos blicos de Burgos, de Zamora y de Toro,
durante la Guerra de Sucesin al trono de Castilla. En 1468, cuando estaba al
servicio del usurpador Juan II de Navarra, rey de Aragn, sitiando a Peralada, cerca
de Figueras, fue sorprendido por el ejrcito francs al mando del duque de Anjou.
El valor y esfuerzo desplegado por Gamboa con un corto nmero de hombres pudo
contener el asedio que el enemigo efectu al rey, expuesto a quedar prisionero,
recibiendo varias heridas. Despus de este suceso el mismo Juan II arm caballero
al general Gamboa concedindole adems la nobleza de Aragn.
Juan Prez de Azcue
Fue alcalde de Fuenterraba el ao en el que su ciudad sufri el sitio de
Fuenterraba de 1521, por el ejrcito francs. Hecha la capitulacin, reuni un
contingente de 800 vecinos armados que no decidieron rendirse y se estableci en
Lezo. Con esta compaa estuvo creando hostilidades a los franceses durante
meses, hasta que en la noche del 29 al 30 de junio de 1522, acudi a la batalla de
San Marcial, en Irn. Junto al capitn Ambulodi y el capitn general duque de
Alburquerque, estuvo al frente de 3.000 hombres, que derrotaron a un numeroso
ejrcito de alemanes y franceses, que en gran parte quedaron rendidos o muertos en
el campo de batalla.
Azcue muri de un tiro disparado por un soldado suyo contra un
francs desorientado por la oscuridad de la noche mientras haca la guardia.
Diego Butrn y Leguia
Fue alcalde y capitn de su ciudad natal durante el sitio de Fuenterraba de 1638.
Tuvo gran determinacin en la defensa de la villa, a pesar de sufrir un largo asedio,
la falta de provisiones y de municiones, y el desnimo de sus soldados. Diego
Butrn ofreci toda su plata para fabricar balas, y con enrgicas frases consigui
que las tropas sitiadas resistieran hasta la victoria, producida el 7 de septiembre.
Alcanz tanta resonancia su hazaa que al ao siguiente Felipe IV le nombr
caballero de la Orden de Santiago y teniente alcalde de Fuenterraba, con sueldo de
50 escudos al mes. En 1649 fue nombrado gobernador militar de la plaza de San
Sebastin con categora de maestre de campo, y en 1651 gobernador militar de
Fuenterraba, cargo que le satisfizo extraordinariamente y que desempeaba
cuando muri en el castillo de Carlos V en 1655, a los 60 aos de edad.
Juan Urbina
En 1638, durante el sitio de Fuenterraba, fue capitn, y en 1645 figura como
gobernador de Madrid y almirante; en 1664 fue nombrado gobernador de Sanlcar
de Barrameda, y muri en Junio del ao siguiente.
Gonzalo de Luna Mora

Fue maestre de campo, alcaide de Fuenterraba y teniente de capitn general de

Guipzcoa; en 1665 se hallaba en Mxico. Dej un hijo, Diego, capitn de la
infantera espaola.

Conferencia sobre Urdaneta por la Fundacin Ingeba

Francisco de Javier y Andres de Urdaneta, conferencia pronunciada por el doctor
Jos Luis Orella con ocasion del trigesimo aniversario de la Fundacion de Ingeba
(Instituto Geografico Vasco).

Diplomtico, alcaide de la fortaleza fronteriza de Gazteluzar

y coronel de arcabuceros
Hernn Prez de Yarza es un claro ejemplo de servicio y lealtad a la Corona
espaola. El mismo se defini como criado y hechura del emperador Carlos, con
el que intercambi a lo largo de su vida numerosas cartas, siendo Europa el campo
de su actividad principal.

Natural de Lequeitio, Vizcaya, donde naci en 1480, aparece como servidor de los
Reyes Catlicos en 1502. Desde 1506, prestaba servicios en Flandes al prncipe
Carlos, futuro rey de Espaa y emperador de Alemania. En 1508 pas a depender
del emperador Maximiliano, que le asign diversas misiones de confianza,
recorriendo Italia, Alemania, Francia y Flandes durante varios aos.
El 12 de septiembre de 1516, reciba el encargo de negociar la entrega de
Verona a los venecianos, mediante una sustanciosa indemnizacin. Ello supona el
abandono del asedio de las tropas francesas, mientras que Yarza ejecutaba la
diplomtica encomienda con diligencia y talento. Se reuna en sucesivas ocasiones
en las ciudades de Augsburgo, Trento, Verona e Insbruck. Entre otros, fue recibido
por Odet de Foix, mariscal de Francia. Esta negociacin supuso el hecho ms
sobresaliente de su vida.

En abril de 1517, y en agradecimiento de los servicios prestados, Carlos I le

nombr gentilhombre de su cmara y panetero del rey. Y, poco tiempo
despus, alcaide de la fortaleza fronteriza de Gazteluzar o de Irn-Uranzu, de
un alto valor estratgico, a orillas del Bidasoa. Como se desenvolvi en su puesto
en condiciones muy precarias, solicit ayuda econmica, utilizando su fortuna
personal para mejorar la defensa.
En octubre de 1521, cay prisionero de los franceses, que tomaron la fortaleza. Fue
trasladan a Bayona y liberado a los seis meses, tras pagar rescate.
Sus ltimos aos figur como capitn de gastadores y coronel de arcabuceros en
Inglaterra y Valladolid. Se retir a Lequeitio, donde falleci en 1526.

RUINAS DE LA FORTALEZA FRONTERIZA DE GAZTELUZAR

Casa-torre de Otalora de Arechavaleta

La antigua casa solar de los Otalora tiene su asiento en el barrio de Aozaraza de la
villa guipuzcoana de Arechavaleta. De este linaje nobiliario descienden:
El licenciado Sancho Lpez de Otalora, que naci en 1498 y fue juez de los
Grados de Sevilla. Comisionado para la demarcacin de la frontera hispanoportuguesa en Andaluca, demostr tanta diligencia y prudencia, que fue
promovido al Consejo Real del emperador Carlos V y ms tarde nombrado
presidente de la audiencia de Valladolid, cuyo cargo no quiso aceptar, y se retir a
su casa de Otalora en 1562, falleciendo ocho aos despus.
Juan Otalora fue camarero del rey Fernando el Catlico, de quien recibi, entre
otras gracias, en 1512, una espada que us el mismo monarca, que dej vinculada
en la familia. En 1540 se fund en la iglesia de Aozaraza una capilla con tres
altares para sepultura suya.

Otro Juan Otalora fu secretario real de Felipe IV.

La familia Otalora construy su casa torre en el siglo XIV aunque, el aspecto

palaciego actual se configur en el siglo XVI. Conserva las trazas de su antiguo
esplendor y podero: el escudo de armas, su mirador de corte renacentista, su lucido
artesonado asomndose por el amplio alero, su obra en piedra de sillera, los
remates de puertas y ventanas, las saeteras.
En la fachada principal destaca un balcn decorado con molduras, cabezas y
rosetas. A la derecha, el escudo imperial, regalo del rey por el servicio prestado, y
en el centro el escudo barroco de la familia. Todo se remata con un alero ricamente
decorado con figuras geomtricas.
En la fachada izquierda aparece una sucesin de ventanas saeteras y sobre ella una
preciosa solana de madera.

Fragata Blas de Lezo F-103

La Real Armada Espaola honra la memoria de Blas de Lezo con el mayor honor
que puede rendirse a un marino espaol: tiene por costumbre inveterada que uno de
sus buques lleve su nombre. El ltimo as bautizado es una fragata (F-103).
La Blas de Lezo (F-103) es una fragata de la clase lvaro de Bazn, botada en
los astilleros de Izar (actualmente Navantia) en Ferrol y en activo desde 2002, con
un coste 600 millones de .
Las fragatas F-103, al igual que las dems fragatas F-100 clase lvaro de Bazn,
son los primeros buques de guerra europeos que cuentan con el sistema de combate
Aegis, de origen estadounidense, y un radar capaz de detectar movimientos de
aeronaves en un radio de 500 kilmetros, que les permite actuar en igualdad de

condiciones con las ms modernas unidades de la Marina de Estados Unidos y

participar en el desarrollo del escudo antimisiles. Tiene capacidad para detectar y
seguir hasta 90 blancos mviles y dirigir los proyectiles antiareos y de superficie.

Fragata Blas de Lezo en el Puerto de Pasajes de San Pedro,

en homenaje al almirante nacido en este villa.
Fragata Blas de Lezo partiendo del Puerto de Pasajes,
Anteriormente portaron dicho nombre un caonero de la clase Elcano,
llamado General Lezo, que en 1898 se encontraba en Filipinas, aunque no lleg a
participar en los combates al tener las calderas desmontadas, el crucero Blas de
Lezo, que se perdi en 1932 al tocar un bajo frente a las costas de Finisterre y un
destructor procedente de la ayuda estadounidense el Blas de Lezo (D-65).
La Armada colombiana tambin tuvo un buque con el nombre del almirante,
el ARC Blas de Lezo (BT-62), un petrolero de clase Mettawee, adquirido a la
Armada de los Estados Unidos el 26 de noviembre de 1947 y dado de baja en enero
de 1965.

MAQUETA FRAGATA F-103 BLAS DE LEZO

MODELO DE CRUCERO BLAS DE LEZO, 1923-1932

MEDIO MODELO DEL VAPOR DE RUEDAS DE TERCERA CLASE BLAS DE

LEZO

Fortalezas y murallas modernas de San Sebastin

En la primera mitad del siglo XVI una nueva muralla fue construida frente a la
vieja cerca medieval donostiarra, facilitando el espacio comprendido entre ambas
una pequea expansin de la trama urbana que en los aos siguientes generar la
"Plaza vieja" en el entorno del principal acceso de la poblacin: la Puerta de Tierra.
No est muy clara la autora del proyecto inicial de la muralla. Descartada la
intervencin de Pedro Navarro, parece ms factible la participacin del alcaide de
Hondarribia Diego de Vera. Hacia 1528 trabaj en ella Gabriel Tadino de
Martinengo, mientras que Benedicto de Rvena realiz tambin una propuesta en
1534.

Copia (s. XIX) del plano de San Sebastin del ao 1552 (Coleccin Aparici). En l
pueden apreciarse los recintos murados medieval (interior), desvirtuado ya en su
frente sur por huertas y viviendas, y moderno (exterior). A la izquierda se aprecia
el cubo del Ingente y en el centro el cubo Imperial. En la parte superior, el castillo
de la Mota y las murallas de Villaturiel.
La muralla tena 280 m de longitud, 15 m de grueso y una altura media sobre el
nivel del foso de 13 m. Constaba de un terrapln de tierra de 9 m de grueso,
limitado hacia el lado de la campaa por un muro principal de mampostera
ordinaria de 6 m de grueso recubierto exteriormente de sillera. En lugares
prximos al mar los cimientos se apoyaban sobre pilotes de madera.
El terrapln estaba limitado hacia la Plaza por un muro de contencin dotado de
contrafuertes que facilitaban su estabilidad y de escaleras que permitan el acceso
al adarve. El interior de la muralla contaba con siete casamatas donde podan
instalarse piezas artilleras con la misin de batir el arenal.

Castillo de la Mota en perspectiva.

Copia del documento cartogrfico realizado en 1669 por Juan Manso de Ziga

Puerta de Tierra de Donostia-San Sebastin hacia 1863.

La parte derecha de la fotografa est ocupada por el cubo Imperial.

Las fortificaciones de San Sebastin hacia 1813.

En primer plano las fortificaciones exteriores: glacis, camino cubierto, revelln y
hornaquebe. Maqueta
En el parapeto -de 5,5 m de grueso- dispuesto en la parte superior de la muralla se
abran catorce caoneras, que en el siglo XIX se vieron reducidas a once. Entre
caonera y caonera exista una banqueta con varios escalones de acceso.
Aproximadamente en el punto medio de la muralla fue levantado hacia 1530 un
baluarte denominado Cubo Imperial. En el extremo occidental se alzaba el cubo de
planta circular denominado del Ingente (1542), sustituido por el medio baluarte de
San Felipe (1637-82) y su contraguardia que, diseada de forma deficiente, fue
totalmente remodelada entre 1754 y 1755, prolongndose hacia el sur por medio de
un muro guardamar de menor altura terminado en una rampa. En la parte oriental
de la muralla principal fue construido el cubo de Torrano, al que sustituy el medio
baluarte de Santiago (1637-82), de dimensiones ligeramente menores que el de San
Felipe.

El Frente de tierra se completaba con las fortificaciones exteriores que ocupaban el

espacio comprendido entre el actual Boulevard y la calle de Anda. Estaban
constituidas por un foso principal antepuesto a la muralla, por un hornabeque
(1637-39) y por un revelln que protega la cortina del hornabeque, establecindose
la comunicacin entre los dos ltimos por medio de una caponera o pasillo a
cubierto.

'Plano y perfiles del Frente de Tierra de San Sebastin, que se demuestra las obras
del Proyecto General segun las noticias y... las existentes en este presente...'
realizado por el ingeniero Felipe Cramer en 1754.

Las fortificaciones meridionales de San Sebastin en 1850:

1-Cubo Imperial;
2-Hornabeque;
3-Juego de Pelota;
4-Muralla meridional;
5-Baluarte de Santiago;
6-Camino cubierto;
7-Plaza de Armas del camino cubierto;
8-Glacis;
9-Foso;
10-Caponera;
11-Revelln;
12-Contraguardia;
13-Baluarte de San Felipe;
14-Puente del Hornabeque a la Puerta de Tierra;
15-Puerta de Tierra;
16-Travs del camino cubierto

Contraguardia, hornabeque y revelln estaban rodeados por un foso secundario que

desembocaba en el foso principal y de un camino cubierto dotado de parapeto,
plazas de armas y traveses. Desde el parapeto del camino cubierto el terreno
descenda hacia la campaa por la suave pendiente del glacis. Todos estos
elementos fueron construidos con posterioridad a la muralla principal, haciendo
que las casamatas de la misma dejaran de ser operativas.
El frente occidental estuvo defendido por una muralla de mampostera desplazada
algunas decenas de metros con relacin a la cerca medieval. Tena dos metros de
grueso y su sector meridional estuvo baado por el mar hasta que se construy en
1851 la nueva drsena del puerto.

Fortificaciones en Urgull y la ciudad de San Sebastin amurallada. Maqueta

Caonera abierta en la muralla occidental de Donostia-San Sebastian

Plano y elebacin de la prolongacin de la Contraguardia de Sn Phelipe de la

Plaza de San Sebastin' dibujado por Felipe Cramer en 1753
Tras la ampliacin del puerto (1851), se habilit la Puerta del muelle nuevo en las
proximidades del actual Palacio Goikoa. Cuando en 1864 fue derribado el frente
meridional, la muralla occidental permaneci relativamente intacta hasta 1880, ao
en el que se derrib parcialmente, formndose un paseo sobre ella. Como
elementos caractersticos (adems de las puertas) es preciso citar varias caoneras
y aspilleras que -actualmente cegadas- se abren hacia el puerto.

El frente oriental constaba de una muralla de mampostera (denominada de La

Zurriola) en cuya construccin (1544) particip Luis Pizao. Tena 264 m de largo,
en torno a 3 m de grueso y 10 m de altura. En lneas generales segua el trazado de
la muralla medieval, pues la proximidad del mar impeda cualquier ampliacin de
la trama urbana. Por su parte superior transcurra un camino de ronda dotado a
ambos lados de parapeto.
Hacia el extremo norte estaba flanqueada por el baluartillo de San Telmo y hacia el
meridional por un cubo con planta semicircular denominado de Amzqueta. A 30
metros de ste se levantaba el cubo de Los Hornos, ambos datados hacia 1542. La
muralla finalizaba con un sector de 18 m que una el cubo de Los Hornos con el
Baluarte de Santiago.

Muralla de la Zurriola. Cuando fue obtenida esta fotografa haba sido realizado
ya el nuevo muro de costa con objeto de ganar terreno al mar para construir el
Ensanche oriental de Donostia-San Sebastin.

Vistas del cuartel de San Telmo (1853):

1-Torren de la cocina;
2-Ala oeste;
3-Ala Norte;
4-Cobertizo letrinas;
5-Caonera;
6-Baluartillo de San Telmo;
7-Muralla de la Zurriola;
8-Patio superior;
9-Lavaderos;
10-Depsitos de agua;
11-Acceso dormitorio planta baja;
12-Puerta al patio inferior;

13-Puerta a la recocina;
14-Pajar;
15-Dormitorios;
16-Ala sur;
17-Hogar;
18-Pajar;
19-Acceso al patio inferior;
20-Adarve de la muralla de la Zurriola;
21-Bveda de la torre;
22-Mar (pleamar)
Este frente demostr ser el ms dbil y en l se ceb la artillera asaltante en los
sitios de 1719 y 1813. Tras este ltimo, las tropas inglesas construyeron en la zona
de la brecha abierta en el recinto murado una cortadura destinada a la defensa de la
ciudad.
Una parte importante de las fortificaciones fueron derribadas en 1864, pero un
sector considerable de la muralla oriental permaneci algunos aos en pie, hasta
que la construccin de un nuevo muro de costa permiti ampliar la ciudad hacia el
este (Ensanche oriental).

Lope Garca de Salazar

Banderizo vizcano de las Encartaciones del Seoro de Vizcaya e historiador, autor
de la Historia de las bienandanzas y fortunas, escrito en cautiverio en 1471-76. Se
trata de una historia en veinticinco libros desde la creacin del mundo hasta su
propia poca. Entre sus fuentes, que incluyen material artrico, se encuentra
un Libro del infante don Pedro de Portugal, atribuido a Gmez de Santisteban en
ediciones del siglo XV. Tambin redact una Crnica de Vizcaya en 1454.

ESTATUA DE LOPE GARCA DE SALAZAR EN PORTUGALETE

Natural de San Julin de Musques, Somorrostro, donde naci en 1399, en una
poca marcada por una fuerte crisis social y por los conflictos entre banderizos y
clanes familiares de los siglos XIV y XV. Desde su juventud se ve partcipe de
estas banderas. Con diecisis aos tom las armas y a los dieciocho asesin a su
primera vctima, Lope Otxoa de Mendieta, por intereses en las rentas del
monasterio de Galdames.

Los Salazar se aliaron al bando de los Oacinos, de hecho Lope se cas con
Juana, de la familia de los Butrn y Mjica, aliados naturales. De su matrimonio
nacieron varios hijos, entre ellos Juan El Moro y Lope de Salazar que se
convirtieron en sus rivales por el control de mayorazgo de Salazar.
Por contra, sufrieron enfrentamientos con los Velasco, muy numerosos en el reino
de Castilla, por el control de varias reas en la merindad de las Encartaciones.
Los Ayala eran otros de los enemigos potenciales de los Salazar, en plena
expansin por las tierras alavesas y guipuzcoanas se enfrentaron con los Salazar
por el control de Baracaldo y el valle de Smano. Hubo otras familias de la zona,
como lo eran los Avellaneda.
Los Salazar controlaban un mayorazgo que abarcaba gran parte de la Merindad
menor de Las Encartaciones, exceptuando los valles de Galdames y Salcedo, con
pretensiones hacia las villas de Castro y Baracaldo.
El mayorazgo personal de Lope Garca consista en sus torres de San Martn de
Muatones y de Santelices en Musques, la Sierra y Salazar en Portugalete, las
ferreras y molinos de los vados y Achuriaga, la ferrera del Pobal y del Arenao y
las aceas de la Puente y Fresnedo. Cobraba rentas adicionales del trfico del
mineral de hierro, el prebostazgo de la villa de Portugalete y los peajes de los
puertos de San Martn y Portugalete. Tambin se benefici del servicio de armas
ofrecido a la Corona castellana en alguna ocasin.
Ante las medidas paliativas que los reyes y Hermandades provinciales adoptaron
para erradicar los conflictos entre banderizos se declar rebelde a Juan II y a
Enrique IV.
Se enfrent en 1451 a Juan II y al corregidor de Vizcaya, Juan Hurtado de
Mendoza que ocupaba el cargo de corregidor de la merindad menor de las
Encartaciones gobernadas por la Junta de Avellaneda. El nombramiento del
corregidor de Vizcaya supona una prdida de poder para los nobles locales,
subordinados en su merindad mayor y menor a un solo poder.
En 1457 el rey Enrique IV orden el exilio a varios parientes mayores de Vizcaya
y Guipzcoa por oponerse al nuevo orden jurisdiccional de mayor poder otorgado a
los concejos.
Las Hermandades y el corregidor de Vizcaya le acusaron de desacato contra su
autoridad, acab prisionero en una de sus casas-torre, en Portugalete, pero
finalmente en 1460 el rey perdon a los exiliados y les permiti regresar a sus
feudos.
Entonces comenzaba su decadencia como pariente mayor, primero porque
pretenda entregar su herencia de su prebostazgo a Juana de Butrn, la viuda de
su segundo hijo Lope, lo que desencaden una lucha con su primognito Juan.
Finalmente, su apoyo a su gran enemigo, Pedro de Velasco y a los Haro, del
bando Gambono en su lucha contra la faccin de los Oacinos hizo que los
salazariegos tomaran a su hijo Juan de Salazar como pariente mayor.
Juan siti a su padre en 1470 en su casa-torre de San Martn de Muatones y, ms
tarde, en la torre de Salazar de Portugalete, desde las cuales escribi entre 1471

y 1476 su obra Historia de las buenas andanas e fortunas por la que fue
conocido y por algunos proclamado como el primer historiador de Vizcaya.

CASA-TORRE DE LOPE GARCA DE SALAZAR EN PORTUGALETE

Veinte aos antes, en 1454 ya haba escrito Crnica de Vizcaya, que fue publicada
parcialmente bajo el ttulo de Crnica de siete casas de Vizcaya y Castilla, por
Juan Carlos Guerra en 1914.
Su labor historiogrfica ha sido trascendental para el estudio de la vida social en el
tardo Medioevo. El propio Lope, en el prlogo de las Bienandanzas e Fortunas,
refiere que
"oviendo mucho a voluntad de saber e de oyr de los tales
mocedad fasta aqu, me trabaj de auer los libros e estorias
mundo facindolos buscar por las provincias e casas de los
cristianos de allende la mar e de aquende por mis despensas,
mareantes, e por mi mesmo a esta parte".

fechos, desde mi
de los fechos del
reyes e prncipes
con mercaderes e

En los doce primeros libros de sus Bienandanzas, Lope intentaba describir una
especie de historia del mundo, empezando con la creacin y siguiendo con la
historia de Israel, Grecia, Roma, Constantinopla y los pueblos europeos
medievales.
En los siete libros siguientes abord la historia de Espaa, el ltimo de esta serie
trata de los reyes de Navarra y de Aragn. Los ltimos seis libros son los ms
interesantes y originales de todos, pues son un relato de los hechos vividos por el
propio autor.

Sus fuentes son, en primer lugar, la huella de las crnicas castellanas, valindose
sobre todo de la Grande Estoria de Alfonso el Sabio y de la Crnica General de
1344. Utilizaba las noticias llegadas a l por tradicin, de las relaciones
genealgicas que los principales linajes conservaban y, por ltimo, de recuerdos
personales de acontecimientos vividos por l o bien coetneos suyos.
Lope admita y recoga con la mayor sencillez lo que ocurra en su tiempo, sea
verdad o leyenda. El valor de la obra historiogrfica de Lope se acrecienta
conforme se aproxima a sus das, para tratar acontecimientos que l mismo ha
vivido. Los relatos en spera y dura prosa que dedic Lope a contar las rivalidades
y luchas de los linajes de su tierra, "son fuente preciosa e insustituible para el
historiador que quiera conocer la Vizcaya del ocaso del Medievo, con su faz
sangrienta enmarcada en violencias sin cuento".
Recoga leyendas relativas a la historia de las tierras vascas, como por ejemplo,
la batalla de Arrigorriaga y los primeros seores de Vizcaya, como el origen de
las luchas de bandos y el origen de algunos linajes, como los de Salazar y
Leguizamn; las que se derivan de una arbitraria interpretacin etimolgica de
nombres de lugar o de personas, etc.
Casi cinco siglos ms tarde, Sabino Arana utilizara la leyenda de la batalla de
Arrigorriaga como una herramienta de manipulacin histrica con el objetivo de
fabricar una supuesta independencia militar de los vizcanos respecto a los
espaoles.

El error sobre el origen de los vascones

La lengua y algunas peculiaridades genticas han provocado dudas sobre el origen
de los vascos. Se ha dicho de ellos desde que proceden de los Urales hasta que son
los ltimos iberos, descendientes de los atlantes o descendientes de Tbal, hijo de
No y de la Torre de Babel. Y se les ha retratado siempre de independientes y
resistentes a los invasores.
Segn escribi Louis Charpentier en El misterio vasco (1975): El pueblo vasco
ha conseguido, a lo largo de los siglos, conservar y desarrollar su cultura de
origen cromaoide. Para este autor, eso fue posible porque nadie consigui
someterles: los celtas no cruzaron sus tierras porque eran territorio sagrado para
los descendientes de la raza cromagn y, luego, los romanos aceptaron la
instalacin de factoras y establecimientos romanos, que en nada perjudicaron su
soberana.
La presencia prehistrica de los vascos en el territorio que ahora ocupan y su
resistencia a todos los invasores es, sin embargo, imposible de sostener desde un
punto de vista histrico. No hay pruebas de la presencia del euskera en la regin
hasta el siglo III d.C., cuando se supone que inmigrantes de Aquitania o el Pirineo
traen la lengua vasca a lo que hoy es Euskadi. Antes que ellos, vivieron all los
indoeuropeos, a quienes deben sus nombres, por ejemplo, los ros Nervin y Deva.
Alrededor del cambio de era, Roma conquist la cornisa cantbrica para garantizar
el suministro por mar de las tropas destinadas al norte del continente y crear rutas

comerciales. Los indgenas que vivan en lo que hoy es el Pas Vasco ofrecieron
resistencia, aunque menor que sus vecinos astures y cntabros. El Imperio ocup la
costa y fund los puertos de Irn, San Sebastin, Zarautz, Lekeitio, Bermeo y
Bilbao, entre otras localidades.

EXPANSIN TERRITORIAL DE LAS TRIBUS PREHISTRICAS

PENINSULARES ANTES DE LA ROMANIZACIN
El origen de los vascos es el mismo que el del resto de los europeos, en contra de lo
sostenido por algunos autores del siglo XX. Esto ha sido confirmando por la
gentica, que todava intenta dilucidar en qu medida los europeos descienden de
los cromaones y de las poblaciones neolticas. En este nuevo escenario, las
peculiaridades biolgicas de los vascos, incluido el Rh negativo, no hundiran sus
races en su origen diferente al de sus vecinos, sino en factores ambientales y
patgenos. As, un anlisis del ADN de 300 individuos de 10 regiones espaolas
demuestra que los vascos no se diferencian genticamente de las dems
poblaciones peninsulares.
Los vascos seran los habitantes ms antiguos de Europa y el euskera, la lengua
ms vieja del continente. El pueblo vasco es en realidad el descendiente de un
pretrito grupo de la cultura pirenaica, cuyos orgenes se remontan al pueblo
indgena del norte de Espaa del Paleoltico Superior, escribi en 1923 el
prehistoriador cataln Pedro Bosh-Gimpera.
A mediados del siglo pasado, basndose en la preponderancia del factor Rh
negativo entre la poblacin vasca, el qumico y hematlogo britnico Arthur
Ernest Mourant propuso que eran los ltimos descendientes puros de los
cazadores-recolectores del Paleoltico, los cromaones. Los vascos seran, por
tanto, europeos originales, una raza que se mezcl con los inmigrantes neolticos
que trajeron la agricultura desde Oriente Prximo. Milenios despus, su territorio
fue el nico peninsular que no pudo conquistar el Imperio romano.

Batalla de San Marcial por Augusto Ferrer-Dalmau

El 31 de agosto de 1813, la batalla de San Macial, en Irn, enfrent al Cuatro

Ejrcito espaol al mando del general Manuel Alberto Freire y al francs del
mariscal Nicols Jean de Dieu Soult en el marco de la Guerra de la
Independencia espaol. La aplastante victoria espaola supuso el final de la
invasion napolenica en el territorio nacional.
El ejrcito espaol, aliado con el portugus y el ingles, estaba distribuido en en
primera lnea en los campos de Sorueta y Enacoleta (III divisin), en las alturas de
San Marcial (parte de la V) y en los municipios de Irn y Fuenterraba (VII
divisin).
161 oficiales y 2.462 soldados espaoles murieron en combate, mientras que unos
4.000 fueron las bajas francesas. Ingleses y portugueses apenas tuvieron prdidas.

El pintor barcelons Augusto Ferrer-Dalmau expres la furia y valor de estos

soldados en el cuadro La batalla de San Marcial. Un oleo que cont con el
mezenazgo de la familia Aperribay, fue expuesto en el Museo Oiasso de Irn y en
el Palacio de Miramar de San Sebastin, formando parte de la muestra Tratados
de Paz, con motivo del II Centenario de la batalla (1813-2013). En la actualidad se
encuentra en los fondos del Museo del Ejercitoen Toledo.

Francisco de Argaars y Murgua

Colonizador de finales del siglo XVI responsable de la tercera y definitiva
fundacin de la capital de Jujuy, en el virreinato del Peru.

Natural de Amezqueta, Guipzcoa, donde naci en el ao 1563.

El 17 de julio de 1586 Argaars lleg al Tucumn como maestre de campo de
Juan Ramrez de Velasco, gobernador de la regin. Se estableci en Santiago del
Estero, donde los documentos lo registran como titular de encomiendas y regidor
del Cabildo. All se cas con Bernardina Meja de Miraval y Mancho, hija de
Hernn Meja de Miraval y Vega, conquistador del Per y del Tucumn, quien era
tambin encomendero en Santiago del Estero.
El capitn Pedrero de Trejo haba sido designado para la fundacin de Jujuy, pero
como pas un tiempo sin que lograra formar un ejrcito para la misin, Argaaras
solicit a Trejo que le cediera sus derechos. Al haberlo hecho, la comisin fue
confirmada por Ramrez de Velasco el 25 de enero de 1593. Argaars tena orden
de buscar el mejor sitio para que la ciudad contase con agua, pastos y montes; y el
compromiso de sostener a la poblacin durante el lapso de seis aos. Con unos
treinta hombres recorri el valle de Jujuy y fund la ciudad deSan Salvador de
Velasco el 19 de abril 1593.
En los meses siguientes se reunieron con l su esposa Bernardina y los numerosos
hijos del matrimonio. Luego del acto fundacional, Argaaras se convirti en el
primer teniente de gobernador de Jujuy, en funciones hasta el 7 de junio de
1596.
Las campaas para pacificar a los nativos de Quebrada de Humahuaca y Puna se
lanzaron en 1564, que pas a la historia como el ao del apresamiento del cacique
Viltipoco, quien haba encabezado una confederacin indgena que estuvo cerca de
llevar al fracaso la nueva fundacin. Tambin en 1594, el nuevo gobernador del
Tucumn, Pedro de Mercado Pealoza, inici un juicio de residencia al fundador.
No obstante, el 2 de noviembre de 1595 Argaars fue confirmado como teniente
de gobernador, capitn y justicia mayor de Tucumn.
El hijo y heredero del responsable de la segunda fundacin, la de San Francisco
de lava.Juan Ochoa de Zrate entabl un pleito con Argaaras, reclamando el
derecho de gobernar la ciudad de Jujuy. Argaaras dej el gobierno en 1596,
cuando la Audiencia de Charcas fall en favor de Ochoa de Zrate.
No hay precisiones sobre la fecha en que muri Argaaras, aunque suele datarse en
1597.

Ambiente y pensamiento de la Ilustracin vascongada

LOS AMIGOS DE UN PAS

Durante siglos, los junteros de las Juntas provinciales y municipales vascongadas

trataron los territorios como si de mayorazgos propios se trataran, patrimonio de
unos pocos juanchos.
Ya en el siglo XVIII, las Juntas generales constituan la expresin poltica del
inters privado de un grupo de familias detentoras de tierras, caseros, ferreras,
molinos, censos, diezmos y juros.
A mediados de ese siglo, con el gran aumento de precios y rentas que favoreca a
los propietarios de las tierras a vender o alquilar y a los productores agrcolas, y
como efecto de las medidas liberalizadoras del comercio y las nuevas tecnologas
del cultivo, los juanchos fueron creyendo en la idea que aun defendiendo sus
intereses, actuaban por el bien comn.
El papel de la tierra se haba modificado, proponiendo la implantacin de nuevas
ideas sobre la amortizacin de la propiedad, hecho que impuls a los juanchos a
discutir sobre la mejora de sus tierras. Ese fue el motivo, el inters personal privado
por el cual los riqusimos amigos tertulianos de Azcoitia, en 1763, impulsaron la
primera Sociedad Econmica de Espaa, a la que llamaron Sociedad Bascongada
de Amigos del Pas.
Amigos, ciertamente lo eran, pues como si de un negocio comn se tratara la
gestin del poder, se repartan anualmente un buen nmero de cargos polticos de
cada villa y provincia en Juntas. En el mbito familiar, los matrimonios resultaban
como alianzas entre las familias ricas y poderosas. Y el Pas que ellos mismos
ideaban y gestionaban como una gran empresa privada y exclusiva, es decir las tres
Provincias Vascongadas, fueron el fruto de un nico espacio de propiedades, rentas
y censos para el que instituyeron el lema Irurac bat (las tres en una, las tres son
una), con el logotipo solidario de un entrecruzamiento de tres manos. Las
provincias eran muy similares en lo hacendstico con respect a la administraccin
de Estado.
El anagrama de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del Pas se convirti en su
divisa, con la que sellaban las actas desde 1816 a 1876, simbolizando la unin
poltica de las tres provincias. En 1859 se cre la bandera comn.

ESCUDO Y LEMA IRURAK BAT

LA PROTECCIN REAL
En 1765, el rey ilustrado Carlos III otorgaba su Real Cdula de Proteccin a la
Sociedad Bascongada, convirtindose en un organismo pblico de coordinacin
poltica y consiguiendo peridicas subvenciones de la Corona para la fundacin y
desarrollo. Estaba formado por comisionados de las Diputaciones Forales de
Vizcaya, Guipzcoa y lava.

Esta cdula fue duramente negociada entre los Amigos y la Corte madrilea,
teniendo en un alavs de Munagaray, Eugenio Llaguno y Amirola, el mejor
consejero real vascongado en la Corte, que ms tarde sera nombrado ministro de
Gracia y Justicia. En la Corte siempre hubo consejeros y ministros vascongados
que ayudaron enormemente a mejorar las condiciones de vida de las tres
provincias; con los Austrias fue una presencia constatable, con los Borbones fue
una posicin predominante.
Para los Amigos era importante conseguir la proteccin real, pero al mismo tiempo
mantenan una cierta desconfianza ante un rgimen absolutista, que pudiera
recortar los derechos forales de la clase elitista y poderosa.
Las Conferencias Polticas de las tres provincias hermanas Irurac bat se vinieron
celebrando desde el ltimo tercio del siglo XVIII. En la dcada de 1860,
adquirieron tanta importancia que actuaban como una especie de Gobierno
Confederal vascongado.

CARLOS III
EL AMBIENTE AZCOITARRA
Baroja describi en El caballero de Erlaiz el ambiente de las Azkoitia y Vergara de
la poca, que llegaran a constituir una plataforma de renovacin intelectual y
simbiosis del viejo foralismo vasco con las ideas ilustradas. Este ambiente se fue
generando por la amistad de unas personas con intenciones de transformar el "pas"
en un proyecto colectivo y sustentado en la correspondencia epistolar, adems de
ofrecer un modelo de desarrollo agrcola, industrial y comercial.
En Azkoitia surgi todo, entre la calle Mayor y el ro Urola, diversos caserones
denominados por los aldeanos como Markestxea, Dukekoetxea, Casa Negra, etc., y
otras lustrosas casas vivan grandes propietarios, ennoblecidos por la gestas de sus
antecesores en los servicios del rey. All se aposentaban las familias del duque de
Granada de Ega, la de Alduna Portu, Hurtado de Mendoza y Juintorrea, y por
supuesto, Xavier Mara de Munibe e Idiaquez, octavo conde de Peaflorida,
fundador de la Bascongada y director vitalicio, heredero de 15 mayorazgos
extendidos por las tres provincias.

XAVIER MARA DE MUNIBE E IDIAQUEZ, CONDE DE PEAFLORIDA

Un sobrino de Xavier Mara fue el literato y msico Felz Mara Samaniego, socio
numerario y fundador de la Bascongada, rico hacendero de Laguardia y heredero
de tres mayorazgos en Tolosa donde tambin residi, en el palacio familiar de los
Idiaquez.
En la casa contigua viva el tercer marqus de Narros, Joaqun de Eguia e
Idiaquez, secretario de la Bascongada. Munibe y Eguia eran primos, emparentados
con otros muy ilustres socios y duques como los Granada de Ega, Villahermosa,
Montehermoso, San Milln, Villa Alegre y otros asiduos a las tertulias de las
noches azkoitiarras. Joaqun de Eguia, posea mayorazgos paternos, innumerables
caseros rurales y casas de ciudad. Estaba casado con una Salazar y Salazar de la
ribera alavesa, de alta familia noble cuyo patrimonio tambin engros a su muerte.

JOAQUN DE EGUA E IDIAQUEZ, MARQUS DE NARROS

Ambos primos, Xavier y Joaqun, haban estudiado alrededor de seis aos con los
jesuitas en Francia (Toulouse y Bayona, respectivamente). Su colega azcoitarra,
algo mayor que ellos, Manuel Ignacio de Altuna, tambin estudi en Italia y
Francia y fue alcalde de Azcoitia por ser mayorazgo de nueve casas solares y un
amplio patrimonio, amigo ntimo de Rousseau a quien esperaron sin conseguirlo en
los aos 40.
Estos tres ilustrados, formaron el poderoso triunvirato fundador de la Bascongada,
que en calidad de "Padres de la Provincia de Gipuzkoa" fueron elegidos junteros

en sucesivas ocasiones para la Junta General provincial. Xavier tambin lleg a ser
alcalde de Azcoitia e incluso Diputado a Corte en Madrid en 1758-1761.
La Azcoitia de mediados del siglo XVIII fue un lugar encuentro de mayorazgos
instruidos, ricos y ociosos, amantes de escuchar y componer msica, entusiastas de
representar y escribir teatro, fumadores de tabaco y comensales de chocolate en sus
largas discusiones de saln, cuya amplia riqueza y condicin social les hizo creer
que los asuntos econmicos y polticos deban traspasar los mbitos parroquiales y
provinciales, llegando a un mayor marco de intervencin.
Desde un inters particular, concibieron un inters nico para una pas artificial y
supra-provincial, los tres brazos entrecruzados fue un autntico smbolo. Eran los
llamados "caballeritos de Azkoitia".

FLIX MARA SAMANIEGO

UN LUGAR DE REUNIONES PROPIO Y RESERVADO
Segn avanzaba el siglo XVIII, las lites fueron creando un espacio ms ntimo y
reservado, cerrado a los aldeanos y comerciantes, y adecuado para hablar de su
patrimonio, lucir joyas, escuchar msica cortesana y tomar chocolate: las tertulias
de nobles ilustrados.
As como en Azcoitia hiciesen los caballeritos, en Lequeitio los Villareal y en
Bilbao en casa de Hody, no faltaron familias de abolengo que abrieron sus casas
a otras familias de noble estirpe, buscando las uniones familiares mediante
tertulias. Aquellas reuniones y fiestas solan estar acompaadas de msica, teatro y
bailes.
Larramendi relat esas danzas en saraos y grandes salones bien iluminados que se
hacan de noche y hasta muy tarde en algunos pueblos de Guipzcoa, tachndolas
de impropias y de origen extranjero. Danzas que fueron prohibidas por los obispos,
quedando reducidas al mbito de la nobleza y que el jesuita consideraba indecentes
y provocadoras.
La nobleza dirigente no abri espacios pblicos para el teatro, la msica y la
lectura, y menos an para la discusin, como se haca en Francia. Interpretaron y
escucharon piezas de sainetes, minuetos y tonadas de msica franco-italiana y
pera cmica, siempre dentro de los muros de sus casas-torre.

En ocasiones, tambin tocaban y bailaban en el Consistorio municipal, al inicio de

alguna Junta general, como en la de Azcoitia de 1764, cuando aprovecharon la cita
para fundar la Sociedad Bascongada de manera oficial y festiva, o en la
Conmemoracin de un santo mrtir nativo, como en Vergara en 1966.
Mientras tanto, las masas se divertan en la plaza pblica con los toros y la
tamborilada preparada por los "Padres de la Provincia".

TERTULIA CABALLERITOS DE AZKOITIA

UN PROYECTO DE DEFENSA ESTAMENTAL
El Seminario de Vergara fue constituido como el motor del Iruc bat, el organismo
de unificacin cultural de la lite cargohabiente que emprendera la difcil tarea de
unificar econmica y polticamente el "pas".
El Artculo I de los Estatutos de la Sociedad, aprobados en 1765 por su Junta de
Vitoria y por el rey deca:
El objeto de esta Sociedad es el de cultivar la inclinacin y el buen gusto de la
Nacin Vascongada hacia las Ciencias, Bellas Letras y Artes: corregir y pulir sus
costumbres, desterrar el ocio, la ignorancia y sus funestas consecuencias; y
estrechar ms la unin de las tres provincias Bascongadas, de lava, Vizcaya y
Guipzcoa.
Tras el ao de la machinada de 1766, el ao de la cruel represin contra los
amotinados, cuyas consecuencias jams import a aquellos caballeros, los
planteamientos fueron cambiando, hasta modificar el objeto de la Sociedad segn
explica su Artculo I:
La Sociedad Bascongada de los Amigos del Pas es un Cuerpo patritico, unido
con el fin de servir a la Patria y al Estado, procurando perfeccionar la
Agricultura, promover la Industria y extender el Comercio.
En pocos aos, el proyecto cultural inicial que persegua unos objetivos humanistas
sufri un vuelco derivando en una herramienta al servicio del poder, pues la
intencin de cambiar las costumbres remiti en la defensa de los intereses de
Estado.
Aquellos amigos ricos y poderosos, recin llegados de colegios extranjeros,
soaban con realizar una transformacin cultural, mediante ambiciosos proyectos
literarios, artsticos y cientficos. Pero en cuanto la sociedad se agit en revueltas y
machinadas, su horizonte de utilidad al pueblo consisti en defender sus tierras,
mejorar sus simientes y ganados, fabricar mejores productos ferreos y venderlos
ms caros.

TTULO I DE LOS ESTATUTOS DE CONSTITUCIN SOCIAL

UN SISTEMA DE LIBERTADES ELITISTAS Y PENSAMIENTO NICO
Los "Amigos del Pas", aquel grupo de gentes ricas e instruidas, conocan
claramente los lmites infranqueables que un sistema de libertades civiles no poda
sobrepasar, restringiendo este sistema a su sector social de lite, pues era la va
eficiente para mejorar al conjunto social del pas, es decir, de su pas, el
del Irurac bat: Las libertades individuales al servicio exclusivo del inters
privado de los ricos propietarios y de los junteros.
Ya antes, incluso de los acontecimientos revolucionarios franceses, algunos pocos
del Iruc bat saban cmo deban situarse frente al poder central y frente a sus
ciudadanos, dnde se encontraban sus intereses y las posibilidades a su alcance.
Por eso, jams propugnaron ante el pblico vascongado el establecimiento de
un sistema de libertades con posibilidades para pensar y debatir.
La Iglesia se lo agradeca eternamente, ganndoles el cielo y tomando ella misma
la bandera de los fueros y ponindosela a la gente que luchase durante las Guerras
Carlistas "por Dios, por la Patria y el Rey". La opcin de secularizacin slo fue
una opcin personal para un grupo de sitiados sociales.

SEMINARIO DE VERGARA
UNA ENSEANZA EXCLUSIVA Y PRIVADA

El gran fracaso de la Bascongada result de la exclusividad y privacidad de las

actividades de educacin y formacin acadmica. Al centro educativo Real
Seminario de Vergara solo acudan los hijos de la lite vascongada. Si no hubo el
menor inters por posibilitar una experiencia de secularizacin religiosa, menos
an lo hubo por generar una instruccin pblica.
Dos tareas a evitar: Instruccin pblica y secularizacin religiosa; dos tareas que
de haberse puesto en prctica por estos caballeros, hubiesen cambiado las
condiciones de desigualdades sociales, culturalmente esquizofrnicas,
econmicamente explotadas y polticamente paternalistas.
Fomentar una experiencia secular hubiese significado traspasar sus propias
barreras morales y religiosas, buscando un marco de libertad de creencias y un
clima de libre y pblica expresin en las actividades cotidianas.
Generar la instruccin pblica hubiese proporcionado a las gentes sometidas un
instrumento de emancipacin moral y cultural, lo cual hubiese supuesto un peligro
y riesgo a sus viejas costumbres paternalistas y elitistas. Ni siquiera se pens en la
idea de alfabetizar a las gentes. Nunca en la historia cultural vasca, ideales tan altos
volaron tan ras del suelo.

PALACIO DE INSAUSTI
LA INEXISTENCIA DE UNA INSTRUCCIN PBLICA
Los caballeritos de la Bascongada, los Peaflorida, Eguia, Montehermoso o lava,
no se plantearon la igualdad de derechos entre los hombres. Su conciencia de la
bsqueda del bien pblico quedaba delimitada a su inters particular, el cual se
engrandecera unindolo bajo el inters de todos los grandes propietarios en una
prctica unificadora y coordinadora, pero eran intereses exclusivos y excluyentes
de la clase culta, propietaria y dirigente.
No lograron jams debatir el asunto central de cmo ser tiles al bien pblico ni de
clarificarlo a la luz de "las Luces", esto es, desde la perspectiva anti-absolutista de
la emancipacin humana. Su mximo logro, el Seminario de Vergara, slo fue una
efmera escuela para "nios-bien" de casa-torre, exclusivos para los hijos de los
socios. Los "Amigos del Pas" slo iluminaron unos crculos restringidos, los ms
prximos a ellos, sin lograr extender hacia crculos sociales ms amplios su
irradiacin cultural.

REUNIN DE LOS CABALLERITOS DE AZKOITIA, LIENZO DE SERT

LA DEPENDENCIA ECLESISTICA
Cierto es que la Iglesia y la Inquisicin controlaban la labor de estos caballeros
ilustres, pero tambin es cierto que ellos mismo se arrimaron a estas instituciones
con devocin.
Xavier Mara de Munibe era un alegre bonachn de 115 kilos de peso, al que le
gustaba cantar y tocar el violn, rodendose de curas o frailes con aprecio a la
msica, por ello, el conde de Peaflorida hizo socios de la Bascongada al azcoitarra
franciscano Francisco Jos de Larraaga, o al cura Juan Andrs Lombide,
excelente compositor y organista, y a varios eclesisticos ms.
Por iniciativa de Munibe, la Bascongada gastaba ingentes cantidades de dinero y
tiempo en el fomento del teatro y de la msica. Munibe sola asistir a las misas
para cantar o tocar canciones compuestas por l mismo. Frecuentaba iglesias de
Vergara y Azcoitia, representando misas y arietas propias o de otros, como Elogio
post mortem que compuso el marqus de Narros para l, o un Stabat Mater de Jos
Pla.
El gusto por el barroco, pomposo y teatrero del conde Munibe y sus amigos les
impuls a desarrollar un plan de representaciones opersticas y escenogrficas que
surgi desde la inauguracin de la Sociedad, ante las Juntas provinciales en 1764,
en Azcoitia. El aprendizaje y representacin del teatro y msica fue uno de los
objetos de la Sociedad, de modo que fuese una escuela de virtud y ocio, y no del
vicio. El teatro era considerado un medio de contribuir a la regeneracin de las
costumbres sociales.

IGLESIA PARROQUIAL DE SANTA MARA LA REAL EN AZKOITIA

La Iglesia lo consider insoportable y envi en 1773, a travs de la Inquisicin, al

cura vergars J. J. Torrado para controlar las actividades teatrales de los Amigos.
La sumisin y dependencia de la Bascongada con respecto a la Iglesia no gust a
muchos de sus miembros. Tal fue el caso de un investigador del laboratorio
qumico de Vergara, el minerlogo sueco Anders Nicolaus Tunborg, quien
escribi a su canciller quejndose de la dificultad de ejercer su labor de
investigacin cientfica siendo tan obligado a acudir sistemticamente a misa y
participar en las ceremonias eclesisticas. Este joven que hizo grandes avances en
el tratamiento del platino, sola estar acompaado de algn socio para dar lecciones
de castellano; estaba muy respaldado pero consideraba que los socios estimaban la
religin en bastante grado y los eclesisticos eran casi soberanos.
Esa soberana eclesistica era absoluta e impeda que la Sociedad alcanzara un
pensamiento propio desde el que replantear el uso y reparto del bien social.

PALACIO GAZTAN-ENEA EN AZKOITIA

LA BASCONGADA CONTRA LOS ILUSTRADOS LIBERALES
La Sociedad Bascongada no protegi a ningn asociado perseguido por la
Inquisicin debido a su libre y secular expresin personal, pero tampoco se
protegi a s misma defendiendo pblicamente el ejercicio de la libertad de
expresin de lectura, escritura e investigacin contra la injerencia absolutista de la
Iglesia. De hecho, algunos socios delataron a otros.
El marqus de Narros fue acusado en 1768 por exponer proposiciones
escandalosas y enciclopedistas de Rousseau y Voltaire. Gracias a unos parientes,
los duques de Granada de Ega, consigui que el castigo consistiera en rectificar
ante sus audiencias y hacer ejercicios espirituales y confesiones. Adems, tuvo que
entregar los tomos de la Enciclopedia de Rousseau y otros libros prohibidos en la
iglesia de Arnzazu.
Algo ms tarde, fue procesado el profesor de qumica del Seminario de Vergara, el
francs Louis Joseph Proust.

LOUIS JOSEPH PROUST

Otro caso fue el de Flix Mara Samaniego, sobrino del conde y socio fundador y
numerario de la Bascongada, famoso literato por sus Fbulas Morales. A su
regreso de Francia, donde estudi, volvi con la lengua demasiado suelta para
hablar y rerse de todo con unas ideas no muy santas, y contando chistes
picarescos. Fue delatado por un socio, el escultor Jos Mara de Murga,
encarcelado durante algn tiempo en 1793. Gracias a la intervencin de un
consejero alavs establecido en la Corte de Madrid, Eugenio Llaguno, pudo ser
liberado.
Otro asociado de primera hornada, Francisco de Zerain, socio de mrito y
subcomisionado en la Corte, fue juzgado y encarcelado en 1777. Abogado de los
Consejos de la Corte de Guadalajara, se le acus de lectura de libros prohibidos. Se
le escogi, junto a Olavide, tambin socio, como cabeza de turco para escarmentar
a los grupos intelectuales ms avanzados y reformistas.
Olavide adjur y mostr arrepentimiento de sus convicciones, no as Zerain que
critic los procedimientos del tribunal del Santo Oficio, incluso desde la crcel.
Como abogado insisti en el derecho a defenderse, pero ningn compaero
caballero de la Bascongada le ayuda lo ms mnimo, ni la historia de la Sociedad
reconoce el valor demostrado y paradero final de este sufrido socio.
Tampoco reconoce esta institucin la sufrida existencia que vivieron decenas de
cultos ilustrados como Nicols de Altuna, delatado ante la Inquisicin, en 1769,
por su prroco de Azpeitia, Joaqun de Basozabal, por leer en pblico las obras de
Voltaire, Rousseau, la Enciclopedia, etc.

VALENTN DE FORONDA

Valentn de Foronda, escritor de claras ideas liberales, alumno y socio del

Seminario de Vergara, fue ayudado por el cura Torrano, comisario de la Inquisicin
en Vergara, por considerarlo protector de las mximas francesas y apasionado de su
gobierno.
La Sociedad Bascongada no slo no protest contra las delaciones annimas e
instrucciones dirigidas por la Inquisicin, es ms, es que acept el frreo control de
esa institucin. Tampoco se enfrentaron los "Amigos del Pas" al edicto de la
Inquisicin de Logroo, cuando en 1789, tras los acontecimientos revolucionarios
franceses, exigi a todos los vascongados (y resto de espaoles) la entrega de
cuantos libros e impresos prohibidos poseyeran.
Esta lnea de sumisin y dependencia religiosa se confirm cuando a la muerte de
Munibe le sucedi en el cargo de director su sobrino, J. M. de Aguirre, marqus
de Montehermoso, siendo el secretario ahora, Juan Bautista Porcel. En una carta
escrita al rey, en 1786, pasaron por alto la pblica defensa de las libertades
intelectuales, y en su lugar exigieron la libertad de actuacin de las Sociedades
econmicas desde el inters privado y reduciendo el centralismo burocrtico.

PALACIO LETURIONDO
EL EXILIO DE LOS ILUSTRADOS LIBERALES
Los pocos ilustrados vascongados que optaron por la libertad la encontraron en el
exilio, hacia Francia o hacia el interior de cada cual.
Francisco Javier de Eguia, hijo del marqus de Narros y ex diputado general de
Vizcaya, opt por ser liberal. Tuvo que exiliarse a Francia durante la Guerra de la
Convencin francesa a causa de la persecucin a los llamados afrancesados por
defender los ideales liberales y revolucionarios. Estuvo casado con Mara Josefa
Villareal, ilustre hija de la nobleza lekeitiarra exportadora de hierro, los Villareal.
El matrimonio se estableci en Pars, donde muri sin dejar descendencia.
La existencia del exilio personal y generacional fue un claro ejemplo de objeto al
cual estaba destinada aquella empresa elitista vascongada, cuyo patrimonio no hizo
avanzar ni un palmo de conciencia de libertad e igualdad de oportunidades a las
gentes de tales tierras. Este lcido intelectual de la nobleza azcoitarra de
caballeritos asumi el sentido final de la Bascongada, atrevindose a buscar la
libertad personal en Pars, antes que ser sumiso a la Iglesia.
Valentn de Foronda, ex concejal de Vitoria, fue alumno y socio, tuvo que
exiliarse tambin a Pars, durante los aos de la Convencin (94-95) en Guipzcoa,
acusado de ser un colaboracionista francs. Estuvo perseguido por ser liberal y

proponer un gobierno constitucional. Ms tarde lleg a estar encarcelado en

Pamplona por motivos relativos a sus ideales liberales.
Desengaado del modo de obrar y pensar de la Bascongada, haba llamado a sus
amigos los caballeritos de Azcoitia de fanticos de la antigedad. Como hombre
fugitivo que fue, tambin se preocup de las duras ordenanzas de limpieza y
xenofobia contra el forastero en Vascongadas.
Y es que la suerte estaba echada al iniciarse el siglo XIX: las cabezas dirigentes
imaginaban un pas recin inventado, con guerras civiles (carlistas), ensoaciones
tardo-romnticas y una cartografa ideolgica de la limpieza tnica.

TORRE DE IDIAQUEZ EN AZKOITIA

LA DISCUSIN SOBRE LA VERDADERA IDENTIDAD
Como escribi Caro Baroja, hasta la invencin nacional de Sabino Arana, los
vascos siempre creyeron "pertenecer al grupo de los ms espaoles de los
espaoles". Eso data documentalmente desde Zaldivia y Garibay, pasando por
Moret y Larramendi hasta los Astarloa, Erro, Azcue, Vilinch, Iztueta y el resto de
los pensadores ms euskaldunes del siglo XIX.
Su fundamento era el mito tubaliano, estructura mitolgica a la que se sumaron
los caballeros de la Bascongada, utilizando un talante poco crtico y nada ilustrado
que, aunque aparentemente quisieron renovar la historiografa, en cuanto vieron
tambalearse las bases de su prstina noble y pureza de sangre, cerraron filas en
torno al mito Tbal.
Los Amigos de la Bascongada no pasaron de planificar una historia "nacional" que
jams logr trascender la cronologa de la conquista de Espaa por los
musulmanes. Produjeron decenas de trabajos histricos y cientos de pliegos
escritos que quedaban estancados en los paradisacos e indmitos inicios de los
vascongados: esplendorosos inicios del patriarca Tbal y sus hijos del vascuence
poblando por primera vez los territorios espaoles.
En el Prestamero del Archivo Provincial de Vitoria se encuentran muchos de
manuscritos sobre ese ingenio apologeta y mitolgico:
- Antigedad, origen, nobleza y virtud de fortaleza de los naturales oriundos de las
novilisimas Provincias Cantabricas Guipuzcoa, Vizcaya y Alava (n1.3)
- Idea general de la Nacin Bascongada y sealadamente de la Provincia de
Guipzcoa (n1.2), cuyo autor sea posiblemente el conde de Peaflorida
- Provincias Bascongadas. Plan del Discurso prebio a la historia nacional
dellas (n1.4)

- Guipzcoa. Su antiguo Gobierno y originaria nobleza (n1.6)

- Advertencias y apuntaciones sobre la idea general de la Nacin
Bascongada (n1.8)
- Indice de una obra sobre la historia nacional (de Guipzcoa) (n1.9)
- Historia general del Pas Bascongado comprendida en tres Provincias, el
Seoro de Bizcaia, Guipzcoa y Alava
- Segunda parte de la Historia Nacional de las tres Provincias Vascongadas.
Relacin histrica de los sucesos ocurridos en esta nacin de Cantabria hasta la
entrada de los moros en Espaa (n1.13), cuyo autor, probablemente, es el
caballero alavs Landzuri.

TORRE DE BABBEL, ORIGEN DEL PATRIARCA TBAL

Spanverjavigin: la matanza de los espaoles

La llamada Matanza de los espaoles (en islands, Spnverjavgin) fue
un asesinato colectivo ocurrido en Islandia en el siglo XVII. Unos balleneros
vascos llegaron en una expedicin de caza hasta Islandia en 1615 y all fueron
asesinados tras conflictos con la poblacin local de la regin de Vestfirir.
En la primera mitad del siglo XVI, los pescadores vascos desarrollaron la primera
industria ballenera a gran escala del mundo en Terranova. El centro de esta
industria eran diez puertos de la costa meridional de la pennsula del Labrador.
Durante la etapa de apogeo, en las dcadas de 1550 a 1570, la flota estaba formada
por una treintena de barcos, tripulados por ms de dos mil hombres, que capturaban
unas cuatrocientas ballenas cada ao. A principios del siglo XVII, la captura de
ballenas por parte de marineros vascos se extendi hasta Islandia.
El ao 1615, fue difcil en Islandia a causa de que las costas permanecieron
congeladas hasta el final del verano y se produjeron considerables prdidas
de ganado. A mediados del verano tres buques balleneros vascos llegaron
a Reykjarfjrur, en Vestfirir. Los islandeses y los vascos tenan un acuerdo
mutuo por el que ambos se beneficiaran de la empresa. Cuando los barcos
estuvieron listos para zarpar a finales de septiembre, se levant un
terrible vendaval y los barcos fueron empujados hasta las rocas, donde quedaron
destrozados.

La mayor parte de la tripulacin, unos ochenta, sobrevivi. Los capitanes Pedro de

Aguirrey Esteban de Tellaria pasaron el invierno en Vatneyri (Patreksfjrur) y al
ao siguiente se marcharon a casa. La tripulacin de Martn de Villafranca se
dividi en dos grupos: uno se dirigi a safjarardjp y el otro a Bolungarvk y
despus a ingeyri. El 17 de octubre Martn de Villafranca y los otros diecisiete
miembros de su grupo fueron asesinados en ey y Sandeyri, en safjarardjp.
Estas decisiones fueron instigadas por el magistrado Ari Magnsson de gur en
octubre de 1615 y enero de 1616. Los vascos fueron considerados criminales por
sus fechoras despus de que sus barcos naufragaran y, segn el libro de legislacin
islandesa de 1281, se decidi que la nica opcin correcta era ejecutar a tantos
como fuera posible. En total, 32 vascos resultaron asesinados.

Jn Gumundsson el Docto escribi un relato crtico con los hechos, condenando

la decisin del magistrado local de ordenar los asesinatos en su obra Snn frsaga
af spanskra manna skipbrotum og slagi (Un relato verdadero de los naufragios y
luchas de los espaoles). Jn afirma que fueron asesinados injustamente: deseando
no tomar parte en los ataques, huy a Snfellsnes en el sur.

Picas vasca en Flandes. Historias de armas en Euskalherria

Picas vasca en Flandes. Historias de armas en Euskalherria

Jos Antonio Azpiazu, Editorial Ttartalo (2002), 220 pgs.
La contribucin del armamento vasco juega un papel determinante en el destino del
mundo en los albores de la Edad Moderna, suministrando armas ligeras, tanto
blancas como de fuego, al ms poderoso ejrcito del momento. Los Reyes
Catlicos, Carlos V y Felipe II consideraron a Gipuzkoa y Bizkaia como una gran
fbrica de armamento con la que era necesario contar para defender la supremacia
mundial. En definitiva, el conjunto de la sociedad se deja tentar por la dinmica de
este sector, que genera una gran demanda y que se revela determinante en el
porvenir de la sociedad vasca, marcada por la vocacin industrial y mercantil.

Coronel de los Tercios de Guipzcoa

El documento ms antiguo que se encuentra de nombramiento de coronel de la
gente de Guipzcoa est fechado en 19 de junio de 1521. Al paso por Logroo, los
capitanes de los tercios de Guipzcoa reunidos en la iglesia de Santa Mara de la
villa de la Guardia nombraron por coronel a Juan Manrique, hijo primognito del
duque de Njera, y por maestre de Campo a Juan Prez de Anciondo, vecino de
Tolosa, repostero de la reina. Este acto se verific en escritura otorgada
ante Martn de Otazu, escribano de esta ltima villa.
Se verific por los capitanes de la provincia y no por los junteros debido a rapidez
necesaria en la ejecucin de un plan de socorro de la villa de Fuenterraba, ya que
no haba tiempo suficiente para organizar una Junta general o particular para hacer
el nombramiento.

REAL TERCIO VASCONGADO

Aos ms tarde, la Junta particular reunida en San Sebastin el da 3 de Enero de

1524 nombr a Juan Ortiz de Gamboa, natural de Zarauz, coronel de los 2.000
hombres levantados para la recuperacin de la plaza de Fuenterraba ocupada por
los franceses.
El historiador Esteban de Garibay lo escribi as:
"Aunque la Villa de Fuenterrabia era poseda de franceses, el castillo de Beovia
habindole cobrado de su poder por la orden sobredicha, estaba por Alcaide el
dicho Capitn Ochoa de Asua, con algunos soldados, los ms de ellos jubilados
por ser de edad. Los franceses, deseaban tomar a su poder el castillo de Beovia,
porque adems del dao y estorbo que en el Paso Real de Francia para estos reinos
les causaba, senta a aprobio, que teniendo ellos Fuente-rrabia, viese tornado a
poder de los espaoles media legua de aquella Villa esta fortaleza, guardada con
tan poca gente, por la espalda y a favor que los naturales de Irn Uranzu, en cuyo
distrito cae aquella fortaleza, les hacan."
En 1542 la provincia nombr a Felipe Lazcano por coronel de los 3.000 hombres
que envi al ejrcito de Navarra para la entrada en Francia.
En 1557 eligi a Juan de Borja, seor de la casa solar de Loyola, por coronel de
los tercios destinados a la batalla de San Juan de Luz.
La Junta provincial nombr en 1615 a Alonso de Idiquez, duque de Ciudad Real,
para el recibimiento del rey Felipe III. En 1625 nombr a Martn de Arstegui,
para la defensa de la provincia amenazada por el ejrcito francs. En 1631 a Diego
de Isasi fue asignado para el mismo objeto y nuevamente en 1636 para la
ocupacin de los pueblos de Hendaya, Urrua y otros de Francia.
En 1639 a Martn de Arrese Girn, marqus de Casares, fue elegido por la
Junta para la defensa de la frontera con Francia, y en 1681 a Domingo de Isasi con
igual objeto.
No aparece en el siglo XVIII ms nombramiento de coronel que el del marqus de
Valmediano, y por su impedimento del marqus de Santa Cruz, en 1794, con
motivo de la Guerra de la Convencin con la repblica francesa. En el XIX
tampoco ha ocurrido otro que el del conde de Villafranca de Gaytan, verificado en
1825 por la Diputacin extraordinaria mediante delegacin de las Juntas generales.

ALONSO DE IDIAQUEZ DE BUTRN Y MGICA, CORONEL DE

LOS TERCIOS DE GUIPZCOA EN
Luchas en las Encartaciones de Garca de Salazar
El escritor y banderizo Lope Garca de Salazar fue protagonista en las luchas de
banderizos. Aliado al bando de los Oacinos, sufri enfrentamientos con
los Velasco, del bando Gaboino, en la lucha por el control de varias zonas de
la merindad de las Encartaciones del Seoro de Vizcaya.
Los Salazar controlaban un mayorazgo que abarcaba gran parte de la Merindad
menor de Las Encartaciones, exceptuando los valles de Galdames y Salcedo, con
pretensiones hacia las villas de Castro Urdiales y Baracaldo.
Lope Garca de Salazar reuni en 1445 a 1600 hombres de Baracaldo, Somorrostro,
Galdames, Sopuerta, Gees, Carranza, Gordejuela, Lezama y Portugalete para
imponer su poder ante los Amoroses, Marroquines y Castillo, de Castro Urdiales,
ya que, no aceptaban su podero en dicha villa.
Al ao siguiente Lope Garca de Salazar acudi en ayuda de Pedro Fernndez de
Murga contra los Velasco de Mena, Plaza de Valmaseda, Marroquines de Castro y
Samano, Guriezo e Ibarguxen, Salcedo, Arteaga de Sodupe y la Cuadra, estando
Marroquines y Velascos protegidos por la gente del Conde de Haro. En el
enfrentamiento consigui cien prisioneros y armas de 200 hombres.
En 1448, volvan a enfrentarse los partidarios de Salazar y los de Velasco con todo
el salvajismo habitual. En esta ocasin, acudieron a favor de los Velasco sus
aliados gambonos Pedro de Avendao, Vlez de Guevara, Martin Ruiz de Arteaga
y Martin Ruiz de Gamboa, y a favor de Salazar los de Butrn. Ante la magnitud de
las concentraciones, el rey envi aAntn Gmez de Ulloa, alcalde de la Corte, que
con buenos criterios diplomticos estableci una tregua de 90 das.
Durante esa poca, los Ayala fueron otros de los enemigos potenciales de los
Salazar que, en plena expansin por las tierras alavesas y guipuzcoanas, se

enfrentaron con los Salazar por el control de Baracaldo y el valle de Smano. Hubo
otras familias de la zona, como lo eran los Avellaneda.

PARTES DEL SEORO DE VIZCAYA:

ENCARTACIONES, TIERRA LLANA Y DURANGUESADO
En Vizcaya fueron jefes, del Bando Oacino, el Seor de la Casa de Mjica, y del
Gambono el de la Casa de Urquizu de Abendao.
Entre los banderizos ms influyentes, ms inquietos o que ms figuraron en esta
descomunal reyerta, que dur como dos siglos, figuraron:
Pedro de Abendao, Juan Alonso de Mjica, Rodrigo Adn de Yarza, Ochoa de
Salazar, Juan de Ibarguen, Martn Ochoa de Lavieno, Martn Ruiz de Arteaga,
Sancho Ortiz de Marroquin;
Diego Snchez de Basurto, que con otros tres fue empozado en Bilbao en 1468;
Fernando de Zaldibar, muerto por los de Durango en 1468;
Juan de Abendao, a quien mat D. Tello en Bilbao en 1356, despus de una pista o
corrida de jabales dada en la plaza, y en la que Abendao supo montar y refrenar
un caballo que don Tello no poda gobernar;
Fortn Sanchez de Zamudio, clebre banderizo que tom parte en grandes peleas y
escaramuzas;
Ochoa de Butron y su hijo, muertos en 1452 en Altamira por Sanchez de Zamudio;
Gmez Gonzlez de Butron, muerto en una pelea en Mondragn en 1448;
Gonzles Gmez de Butron, que pereci en 1435 en la refriega de la Villa de San
Vicente;
Tristn de Leguizamn, muerto en Bilbao en 1446 de un saetazo en el pecho, por
Martn de Vasozabal, que por esta causa fue muerto y despedazado en 1447;
Martn Ochoa de Martiartu, que muri en 1444 en Santa Marina de Ganguren, en
una pelea de los Abendao con Gmez Gonzlez de Butron;
Martn Sanches de Arbolancha; Martn Snchez de Anuncibay, a quien mataron en
Mondragn en 1442;
Pedro Ortiz de Arancibia, muerto en una pelea en 1443;
Lope Garca de Salazar, el viejo, que despus de mediar en multitud de combates,
muri a los cien aos de edad en el cerco de Algeciras;
Juan Lpez de San Pelayo, terrible banderizo de las Encartaciones, miserable y
traidoramente empozado en Villasana;
Iigo Ortiz de Salcedo, muerto en las Juntas de Abellaneda, hallndose presente el
corregidor Gonzalo Moro, que reuni la Junta para que le ayudasen a sufragar los
gastos de su doctorado en Zaragoza; etc.

CALLE DE LOPE GARCA DE SALAZAR EN BILBAO

Linaje de Isasi de Eibar

El linaje nobiliario de los Isasi tiene su origen en Eibar donde levantaron su casatorre, morada que fu en mucho tiempo de dos hijos de Felipe IV, y que ha recibido
las visitas de reyes y reinas de Espaa: Isabel II en 1865, Doa Mara Cristina en
1887 y 1908, y Don Alfonso XIII en 1905.
Este linaje ha aportado varios hijos ilustres, honra de nuestra nacin:
Diego Antonio lsasi fue maestre de campo en 1634 y coronel de los Tercios de
Guipzcoa que fueron a la frontera y penetraron despus en Urrua y San Juan de
Luz. Sigui tambin al frente de las fuerzas guipuzcoanas, durante la invasin
francesa de 1638. Fue caballero de la orden de Calatrava, comendador de las casas
de Placencia, gentil-hombre de la cmara del rey y del infante, y del consejo de
guerra.
Domingo Toms lsasi fue capitn de los Reales Tercios de Infantera en Flandes en
1667, ms tarde ejerci el cargo de maestre de campo de la Real Caballera en
Flandes. Fue nombrado coronel de los Tercios guipuzcoanos en 1681, cuando
Francia amenazaba con invadir Espaa por los Pirinos. Muri en 1703.
Francisco lsasi fue miembro de la Compaa de Jess. Su patriotismo y sus
grandes conocimientos en las artes matemticas, hicieron que el ao 1638, cuando
el francs cerc la plaza de Fuenterraba, penetrara este patriota en la ciudad,
dispuesto a arrostrar todos los peligros que son consiguientes a un sitio de guerra, y
a poner al servicio de Espaa las aptitudes extraordinarias que posea para el arte
de edificar y construir. De acuerdo con el gobernador de la plaza dirigi varias
obras de defensa, y permaneci firme en su puesto sin que las balas enemigas le
arredraran. Los de Fuenterraba, para conmemorar la victoria obtenida entonces
contra el francs, acordaron celebrar anualmente el da 8 de Septiembre una
funcin religiosa en honor y alabanza de la Virgen de Guadalupe, y el padre Isasi
fue el primer predicador que tom parte en esta funcin. Dirigi tambin otras
obras militares y en 1646 traz los planos de las capillas y torre de la parroquia de
su pueblo.
Pedro lsasi y Barrena fue marino que sirvi con su galen durante muchos aos
en la Carrera de las Indias y cay dos veces prisionero en manos de Franck Drake.

El linaje de los Isasi fue emparentado con otras casas nobiliarias como los
poderososIdiquez o los Iarra, proporcionando ms hijos ilustres de Eibar.
Antonio Isasi Idiquez comenz su carrera militar en 1603 en las galeras de
Npoles y lleg a capitn en 1616. En1 1621, en la escuadra que Guipzcoa
construy para el servicio real. Isasi hizo las veces de general, y en la armada que
el mismo ao sali para el Brasil a las rdenes de Toledo, figur la Escuadra de
Guipzcoa, compuesta de cinco navos, con su almirante Isasi. El ao 1625 envi
Guipzcoa ocho galeones a Lisboa con Isasi y en 1639 se le nombra gobernador
general de las galeras, y en 1647 figura como general de la flota del Nueva Espaa.
Era de la Orden de Alcntara y de los Consejos Supremos de Guerra y Marina.
Debi morir en 1662.
Juan lsasi ldiquez. Naci el 29 de Junio de 1581. A pesar de su alta jerarqua, no
se desde en desempear el cargo de teniente alcalde en 1603 y el de alcalde en
1604 y 1614. En Junio de 1630, se le hizo entrega del infante Francisco Fernando,
hijo de Felipe IV, que falleci en 1634. El mismo ao se le encomend la
educacin y cuidado del prncipe Baltasar Carlos.
Siguiendo la costumbre que todos los hijos preclaros de Guipzcoa guardaban con
ella cuando ocupaban altos puestos, Juan Isasi sola enviar noticias a la
representacin provincial del estado y adelantos del prncipe. Abraz, despus de
viudo, la carreta eclesistica y fue arcediano de Guadalajara, dignidad y cannigo
de Toledo en 1636, y se dice que muri electo cardenal de Roma, aunque no
consta.
Jos Idiquez lsasi fue gobernador de la provincia de Conchucos en el Per y
gobernador de las Indias, gentil-hombre real y caballero de la Orden de Calatrava.
Alonso Idiquez fue superintendente general de fbricas y galeones en la primera
mitad del siglo XVII.
Francisco Fernando de larra Atodo e Isasi, nacido en 1633, siendo padrino el
infante Francisco Fernando, lleg a ser gentil-hombre de Felipe IV, coronel de la
provincia de Guipzcoa, diputado de la misma en 1660, de la Orden de Santiago.
Martn Iarra Isasi fue secretario de Felipe IV y de la cmara del infante
cardenal, de la orden de Santiago.
Pedro Lpez de larra Isasi fue arcediano de Guadalajara, cannigo en 1551,
tesorero, chantre y abad de Santa Leocadia en la iglesia de Toledo. Regalo suyo es
la magnfica coleccin de doce libros de canto con hojas de pergamino,

reproduccin de otra de la iglesia de Toledo, que an se conserva en la parroquia de

Eibar.

PALACIO DE MARKESKUA, CASA TORRE DE ISASI EN EIBAR

Homenaje de Duncan Dhu a la pesca ballenera

Entre salitre y sudor, un homenaje del duo donostiarra Duncan Dhu a la pesca
ballenera
LA BALLENA BLANCA

LA TXALUPA VASCA

El Ballenero San Juan

Exposicin en el Museo Naval de Madrid: Blas de Lezo, el

heroe olvidado
El Museo Naval de Madrid ha sido el escenario de la inauguracin de la
exposicin-homenaje "Blas de Lezo, el valor de Mediohombre", que el Ministerio
de Defensa ha organizado en recuerdo de uno de los hroes ms olvidados de la
historia de Espaa, un marino que no conoci la derrota en batalla blica alguna en
los ms de 37 aos de servicio activo en la Armada, y al que esta rama de las
Fuerzas Armadas ha reconocido permanentemente teniendo siempre en activo un
buque con su nombre.

El mximo responsable del departamento, Pedro Morens, asegur que "es

importante que entendamos el significado de Blas de Lezo. Un ejemplo de vida en
el que una persona se superpone a todas las adversidades y hace un gran servicio
a Espaa. Un patriota que lo da todo por Espaa. Nos debe servir a todos de
referente en un momento en el que faltan referentes. Un ejemplo de defensa de los
intereses de Espaa all donde estn, lo mismo que se debe hacer hoy en da".

Estructurada en siete mdulos, la exposicin se adentra en la figura del teniente

general de la Armado enmarcando su trayectoria en el contexto de la primera mitad
del siglo XVIII: la llegada de la monarqua borbnica, la guerra de Sucesin y las
consecuencias del Tratado de Utrech -del que se cumplen ahora 300 aos-, la
defensa de los territorios ultramarinos y el fortalecimiento de la construccin naval
espaola.

REPRODUCCIN DEL UNIFORME DE TENIENTE GENERAL BLAS DE

LEZO

ESCUDO DE ARMAS TALLADO EN MADERA,

MUSEO SAN TELMO DE SAN SEBASTIN

RETRATO DE BLAS DE LEZO. Museo Naval de Madrid

La muestra rene 80 piezas procedentes del Patrimonio de la Armada, de 10
museos, archivos e instituciones espaolas, adems de un museo colombiano y dos
colecciones particulares. Se exponen en Espaa por primera vez dos retratos de
gran valor iconogrfico: el de Sebastin de Eslava, perteneciente al Museo de Arte
Colonial de Bogot (Colombia), y el del propio Blas de Lezo, de la coleccin
particular de la Condesa de Revilla-Gigedo.

RETRATO DEL REY FELIPE V, por Jean Ranc (1723),

leo sobre lienzo, Museo Nacional del Peado

RETRATO DEL MINISTRO JOS PATIO Y ROSALES, por Rafael Tegeo

(1828), copia del original de Jean Ranc, leo sobre lienzo

RETRATO AL VIRREY SEBASTIN DE ESLABA, por Joaqun Gutirrez leo

sobre tela, coleccin Museo Colonial de Colombia

RETRATO DEL AMIRANTE SIR EDWARD VERNON, por Charles Philips

La exposicin se completa con grficas, mapas explicativos y un audiovisual,
proyectado en diversos puntos del recorrido, que muestra por primera vez la
arquitectura militar de Cartagena de Indias con la orografa y la flora existente en
su baha en el siglo XVIII, elementos clave para comprender el desenlace del
combate. Ms de dos aos de trabajo han permitido tambin reconstruir
virtualmente sus alrededores y las fortalezas, fuertes, bateras costeras y castillos
que convirtieron a la ciudad en un modelo de ingeniera militar.

DEFENSA DE CARTAGENA DE INDIAS POR D. BLAS DE LEZO,

por Luis Snchez de Gordillo (1741), leo sobre lienzo

EXVOTO DEDICADO A LA VIRGEN POR LA VISTORIA DE CARTAGENA DE

INDIAS, Annimo (1749), leo sobre lienzo

RECONQUISTA DE ORN. DESEMBARCO DE LAS TROPAS EN UN LUGAR

LLAMADO LAS AGUADAS, por Manuel Caldern (1994), copia del original de
Domnico Maria Sanmi, leo sobre lienzo

COMBATE DE UNA FRAGATA ESPAOLA CONTRA EL NAVO INGLS

STANHOPE, por ngel Maria Cortinelli Sanchez, oleo sobre lienzo
Para la muestra, se han utilizado tambin fuentes documentales originales, algunas
inditas, consultadas en cuatro de los principales archivos espaoles -Archivo
General de las Indias, Archivo Histrico Nacional, Archivo General de Simancas y
Archivo del Museo Naval-, as como en el Archivo General de Colombia. Entre los
documentos, destacan dos nunca exhibidos hasta ahora: un manuscrito de la
Biblioteca del Museo Naval fechado en 1733, de gran importancia para conocer la
construccin naval en la poca de Blas de Lezo, y el diario autgrafo del teniente
general en el que relata la defensa de Cartagena de Indias.

Casa de los Alcega

Del clan familiar de los Alcega formaron parte muchos miembros de gran
renombre. Su originario solar estaba ubicado en Hernani, segn las crnicas del
historiador Lope Martnez de Isasti.
Su miembro ms ilustre fue Martn Alcega, hijo de Martn Prez de Alcega, uno
de los caballeros principales de Guipzcoa a mediados del siglo XII.
Hubo otro Martn Alcega de Hernani, que tom parte muy activa en las luchas de
banderizos oacinos y gambonos, por la cual Enrique IV orden la demolicin del
antiguo palacio, anterior a la fundacin incluso de la villa.
Pero la casa principal del linaje de los Alcega estuvo en Fuenterraba. Una
dinasta de generales y almirantes de flotas navales y mercantes. El ms
caracterstico fue Juan de Alcega, general en la flota de la Carrera de las Indias. Su
padre lleg a ocupar el rango de general en la Armada de Isabel la Catlica. Estuvo

casado con Catalina Alquiza, y muerto hacia el ao 1573. De este matrimonio

fueron hijos:
Juan, general de Marina y caballero de la Orden de Santiago, que destac en la
segunda mitad del siglo XVI en el campo de las matemticas y por escribir el Libro
de Geometra, Prctica y Traa.
Pedro, almirante en la carrera de las Indias y fallecido en 1600 en Sevilla a la edad
de 35 aos.
Diego fue almirante de la flota de las Indias, fallecido en la misma ciudad hacia
1584, cuando contaba 25 aos de edad.
Cristbal tambin muri en Sevilla por el ao 1584, siendo cannigo de la catedral
de aquella ciudad.
Domenja fue madre de quien sera arzobispo de Sevilla, Cristbal de Rojas.
El nombre de Juan sola ser tradicional entre los primognitos de esta saga de
marineros, pasando de padres a hijos. De nuevo, otro Juan fue almirante por el
gobernador Francisco Tello en las islas Filipinas y muri en la batalla de Manila el
4 de Octubre de 1603.
De esta familia son tambin fray Antonio de Alcega, que en 1604 era obispo en las
Indias, y otros varios marinos y militares, y damas que casaron con personas de
mucho relieve.

Pedro de Alcega Cruzat, natural de San Sebastn, estuvo durante cincuenta aos,
desde 1600 hasta 1650, sirviendo en armadas desplegadas del mar Caribe y el
estrecho de Gibraltar, luchando contra los corsarios holandeses y berberiscos.
En 1632, fue enviado a Flandes, pasando un breve periodo sitiando plazas en un
Tercio de Infantera. Volvi al mar y ascendi de soldado a cabo, alfrez y sargento
mayor y finalmente se le dio el mando de un galen como Capitn de Mar y
Guerra, primero de uno de la plata y luego en la flota atlntica.
Pero lo que haca que su caso fuera inusual es que haba llegado a ser un experto en
navegacin, hasta el punto de ofrecer al rey sus servicios como instructor
para "para ensear el arte de la navegacin y pilotaje a quienes quieran

aprenderlo". As, asegur a Felipe IV que en tres meses le proporcionara ms de

cincuenta pilotos bien formados, evitando que la crnica escasez de pilotos
obligase a poner los barcos de la Monarqua en manos de pilotos extranjeros
contratados de dudosa lealtad. La Junta de Armadas apoy la oferta y Felipe acept
emplearlo, aunque no est claro si recibi alguna vez el ttulo que solicitaba de
Cosmgrafo y Piloto Mayor de Cantabria.
Deca que al ser vasco tena la ventaja de poder comunicarse con los marineros
vizcanos y guipuzcoanos en su propia lengua, ensendoles lecciones basadas
demostraciones prcticas con los instrumentos de navegacin que l mismo haba
diseado. Existe una biografa de este marino donostiarra publicada por
el historiador David Goodman.

Guipzcoa, cuna de patriotas

SAN SEBASTIN (DONOSTIA): Miguel de Oquendo, Antonio de Oquendo,
Joaqun de Aguirre y Oquendo. Marcos Aranburu. Hernando Aramburu. Alonso
Aliri. Juan Amezqueta. Joaqun Ariseta. Martn Argarate. Martn Arriola. Cirilo
Barcaiztegui. Valentn Barcaiztegui. Valentin Barcaiztegui, Ventura Barcaiztegui.
Ramn Blanco, Miguel Santos Camino. Juan Cruzat, Miguel Cruzat. Alfonso Daz
Ramrez de Guzmn. Agustin de Diustegui. Duque de Estrada y Atorrasagasti,
Manuel Barreda y Astigarraga. Pablo Agustn Aguirre, Rafael Echage. Juan
Echaide. Luis Echazarreta. Miguel Echazarreta. Sebastin Elhazarreta. Mari Juan,
Domingo Echeverri. Domingo Echeverri. Jacinto Echeberri. Jos Echeberri. Juan
Echeberri. Juan Domingo Echeberri. Pedro Echeberri. Po Elizalde. Toms Endaya.
Catalina Erauso.Juan Erauso. Juan Prez Ercilla. Pedro Agustn Girn. Jos Manuel
Goicoa. Juan Lasun. Sancho Leiva. Benito Lersundi. Juan Martnez de Lazn. Jose
Mara Mathe. Ignacio Mendizbal. Juan Luis Michelena, Hernando Muoz de
Aramburu. Fernando Nrzagaray. Juan Snchez de Casanova. Sebastin Tapia.
Juan Tello y Aguirre. Lorenzo Ugalde y Orella. Mateo Ulajain. Bartolom Urdinso.
Lorenzo Urbieta. Juan Zabala y Guzmn. Manuel Zabaleta. Santiago Agustn
Zuloaga.
IRN: Jacobo Arbelaiz, Juan Bautista Arizmendi. Pedro de Aranzate. Lucas
Berroa. Francisco Berrotarn. Gregorio Leguia Arbelaiz y Mendibil.Miguel
Mendibil.Juan Antonio de Olazabal y Emparan, Juan Antonio de Olazabal y
Recalde. Juan Jos de Olazabal y Veroiz. Ramn de Olazabal y Arteaga. Jos Mara
de Orbe y Elio.Juan Prez Portu.Sancho de Urdanibia. Bartolom de Urdinso.
Pelegrin de Uranzu
FUENTERRABA (HONDARRIBIA): Francisco de Aguirre. Francisco de
Alberro. Juan de Alcega; Pedro de Alcega, Diego de Alcega, Sancho de Alquila,
Juan Carlos Joaqun Pedro de Areizaga, Machn de Arsu, Juan Prez de Azcue,
Juan de Beaumont y Navarra. Diego Butrn y Legua. Juan Calatayud. Baltasar
Antonio Calatayud, Manuel Casadevante, Juan de Casadevante. Miguel Antonio
Casadevante, Martn Eckaus.Rafael Echeberria, Juan Benito Erasun. Bernardo
Toms Goenaga.Juan de Justiz , Manuel Jos de Justiz , Miguel de Justiz,
Francisco Ladrn de Guevara, Pedro Ignacio Ladrn de Guevara, Nicols Ladrn
de Guevara, Francisco Ladrn de Guevara , Juanot de Lesaca, Agustn de Lesaca,
Pearo de Lesaca, Agustn de Lesaca, Gonzalo de Luna y Mora, Mendinueta.Gabriel
de Mendinueta, Jos Antonio de Gaztaeta e Iturribalzaga , Diego Mirafuentes ,
Juan Nez de Palencia , Martn Sanz de Olaverra, Miguel Olaberria, Lus

Oyanguren , Toms Ramery, Melitn Ramery,Ramery, Domingo Sorondo.Antonio

Ubilla.Juan Urbina. Juan Snchez Venesa, Miguel Snchez Venesa, Pero Snchez
Venesa, Miguel Snchez Venesa. Gabriel Jos Zuloaga
RENTERA (ERRENTERIA): Juan Lpez de Errezuma y Eraso, Martn de
Irigoyen., Martn Prez de Irizar, Joanes de Isasti, Martn de Rentera y Uranzu,
Martn de Zamalvide, Bartolom de Zuloaga, Jos de Imaz.
HERNANI: Martn Prez de Alcega,, Juan Arana., Luis de Echezarreta., Juan de
Urbieta., Jos Agustin Zuaznabar
OYARZUN (OIARTZUN): Miguel Ambulodi., Francisco Amolaz, Sebastin
Echeverria., Francisco Antonio Feloaga, Sebastin Lartaun, Juan Lpez Olaiz,
Francisco de Urdinola
PASAJES (PASAIA): MigueI de Arizabalo , Adrin de Arizabalo, Juan de
ArizabaIo., Juan Bautista de Arizabalo, Sebastin de Echeverra , Manuel de
Echeverra, Juan de Echeverra, Manuel de Iturain, Mateo de Laya y Aramburu,
Blas de Lezo y Olavarrieta (u Olabarrieta), Miguel Villaviciosa, MartnJuan,
Juanes Villaviciosa.

Martn de Mgica y Butrn

Capitn General y Gobernador de Chile, adems de Presidente de su Real
Audiencia en el siglo XVII
Su gobierno en aquella destinacin colonial se extendi entre 1646 y 1649, cuando
muri aparentemente envenenado. Descrito como un administrador honesto, busc
la paz con los mapuches, celebrando el accidentado Parlamento de Quiln de 1647.

Natural de Villafranca de Ordicia, Guipzcoa, donde naci en 1574. Tras ingresar

al Ejrcito de la Monarqua espaola, muy joven, hizo carrera militar escalando los
grados de capitn y sargento mayor, en las Guerras de Flandes y de Italia. En ste
ltimo pas de destac especialmente durante la lucha contra los franceses por el
control del Piamonte. En 1638, dirigi un asalto nocturno contra la plaza fortificada
de Vercelli que lo reput frente a sus superiores.
De vuelta a Espaa, particip como maestre de campo en la represin de la
rebelin catalana de los segadores. En 1642, su divisin fue sorprendida y hecha

completamente prisionera en Granata por tropas francesas que apoyaban la revuelta

local.
En 1644, Martn de Mujica ya haba recobrado su libertad y estaba reincorporado
en las filas espaolas de Catalua. Ostentaba el hbito de la Orden de Santiago.
Desde haca unos aos, all se desempeaba el capitn Alonso de Mujica y
Buitrn, aparente hermano de Martn, quien haba participado en Chilo en
operaciones tardas en contra de la incursin holandesa del general Elas
Herckmans.
A este antecedente se sum la presencia en Chile, en la primera mitad del siglo
XVII de un capitn Antonio Buitrn Mujica. Habra que entender que ya exista
una larga conexin familiar con la colonia, que podra haber influido en la
destinacin del gobernador.
En 1646, fue nombrado gobernador de Chile en Concepcin, advertido del
peligro de una invasin holandesa.
Se dedic a la resolucin de problemas internos: el ejrcito estaba desmoralizacin,
una administracin pblica corrupta y un bandidaje rural en incremento. Estos
problemas estaban originados por el mal comportamiento del ejrcito, que
potenciaba los dems aspectos.
La simple medida de prohibir a la soldadesca permisos para pasar perodos de
descanso en Santiago, evit que sta aprovechara los trayectos entre la frontera y la
capital para cometer robos contra indgenas y hacendados. El agradecimiento
popular fue tal, que una multitud sali de Santiago para vitorearlo, cuando se
dirigi a dicha ciudad.
Mjica pronto se form una imagen de la colonia que le tocaba gobernar. Le
sorprendi la pobreza local y escribi al rey buscando una reduccin de los
impuestos.
En 1646, convoc una asamblea militar en Concepcin, para decidir el camino a
seguir respecto de la ya casi centenaria Guerra de Arauco. En esa reunin se
resolvi intentar pactar nuevas paces. Para ello se realiz el Parlamento de Quiln
(1647), que result muy accidentado e ineficaz, pues culmin con el gobernador
ejecutando a una serie de caciques mapuches, segn la versin espaola, por
complotar para matarlo.
Santiago fue destruido por un terremoto en 1647, lo que ayud a que el rey
finalmente librara de impuestos a Chile por el lapso de 6 aos, desde 1649. Mujica
por su parte, trat de desgravar a la poblacin eliminado algunos cobros y
suspendiendo el funcionamiento de la Real Audiencia.
Despus de pasar casi todo el ao de 1648 en operaciones militares contra los
mapuches, con la esperanza de pacificar la frontera, volvi a Santiago donde muri
repentinamente en 1649.

Juan Prez de Azcue

Capitn y alcalde de Fuenterraba, y hroe de la batalla de San Marcial de
1522

Siendo Juan Prez de Azcue alcalde de Fuenterraba en 1521, su ciudad fue sitiada
por el ejrcito francs. Hecha la capitulacin, reuni un contingente de 800 vecinos
armados que no decidieron rendirse y se estableci en Lezo. Con esta compaa
estuvo creando hostilidades a los franceses durante meses, hasta que en la noche
del 29 al 30 de junio de 1522, acudi a la batalla de San Marcial, en Irn. Los
capitales Prez de Azcue y Ambulodi, coordinados por el capitn general duque de
Alburquerque, al frente de 3.000 hombres, derrotaron a un numeroso ejrcito de
alemanes y franceses, que en gran parte quedaron rendidos o muertos en el campo
de batalla.
En memoria de este triunfo se construy la ermita de San Marcial, y todos los aos
la ciudad celebra el aniversario de hecho de armas, conocido como alarde de San
Marcial.
Azcue muri de un tiro disparado por un soldado suyo contra un
francs desorientado por la oscuridad de la noche mientras haca la guardia.
En homenaje al bravo capitn, junto a la puerta de San Nicols, encima del foso, se
levant una cruz de piedra, que hubo que derribar ms tarde para efectuar obras de
fortificacin, y que por acuerdo tomado en 1639 por el ayuntamiento fue

reconstruida, con las mismas piezas, en medio del jardn que cea la muralla de
San Felipe.
Segn palabras escritas por el cronista mondragons Esteban de Garibay:
En esta ocasin se hallaban en Irn dos Capitanes, que entretenan a la gente de
la misma tierra y de Fuenterrabia, la que andaba fuera y de Oiarzun y Renteria y
de su comarca a sueldo del Emperador con cada cuatrocientos hombres, y el uno
se deca Juan Prez de Azcue, vecino y natural de Fuenterrabia, de los ms
animosos y arriesgados Capitanes, que en este tiempo haba en la nacin
espaola, que habiendo desamparado su patria y haciendas se hallaba en servicio
de su natural Prncipe.

Batalla de Elorrio
Elorrio obtuvo su carta fundacional como villa municipal en 1356, por el infante
don Tello, seor de Vizcaya. Aquellos fueros tenan un doble objetivo, por una lado
defender el seoro de los continuos ataques los banderizos guipuzcoanos. El otro
era el establecimiento de un poder municipal que hiciese frente al poder de los
seores rurales.
Un siglo ms tarde tuvo lugar la batalla de Elorrio, en 1468, englobada en el marco
de lasGuerras de Banderizos vascongados.
La Batalla de Elorrio enfrent a las casas de Ibarra, del bando oacino, y
de Marzana, del bando gamboino. Junto a los Ibarra lucharon las casas de Muxica,
Butrn, Arteaga, Salazar y Zarate, mientras que en el bando liderado por los
Marzana estaban las casas de Avendao y sus aliados Sancho y Luis de Velasco, los
condes de Salias y Haro, Juan de Briviesca y el refuerzo de 300 mercenarios
castellanos contratados al marqus de Santillana.

Este enfrentamiento est considerado como una de las grandes batallas medievales
de las provincias Vascongadas. Segn escribi el historiador Lope Garca de
Salazar en sus Bien Andanzas e Fortunas, en ella intervinieron miles de
contendientes. Tambin que fue una de las primeras batallas donde se utiliz la
artillera como elemento destructor, ya que hasta poco antes la afectividad de esta
era muy baja, produciendo ms ruido que daos reales. El Duranguesado, como el
resto del Seoro de Vizcaya, se convirti en uno de los escenarios habituales de las
mismas.

El cruento y encarnizado enfrentamiento de Elorrio terminara con la victoria

aplastante de los hombres de la casa de Marzana y sus aliados, pertenecientes al
bando gaboino, a quienes tambin haban apoyado las gentes del interior de la villa
de Elorrio. Los Salazar tambin fueron participantes, incluidos en el bando
oacino. Segn el cronista vizcano, en esta batalla murieron varios miles de
hombres pertenecientes a los solares de Salazar, Butrn y Muxica; entre ellos, tres
de los hijos de Garca de Salazar.

En sus Bien Andanzas e Fortunas, Garca de Salazar escribi que a princicios de

siglo XV, Furtun Garca de Avendao y Martin Ruz de Avendao mataron
a Ruy Snchez de Zaldivar, con otros diez hombres, siendo la causa el que les
contrariaba el mando de la tierra. Desde aquel da siempre existi enemistad
entre los de Avendao y los de Zaldivar.
En 1468, Zaldivar se aliaba con Pero Ruiz de Ibarra y Aloso de Mjica, seor de
Aramayona, en la lucha contra varias villas vizcanas entre ellas Durango. Las
villas fueron defendidas por Pedro de Avendao.
Avendao present en Elorrio 1200 infantes y 150 jinetes de caballera del conde
de Salinas, dejndolos bajo la conducta de su hijo, Juan, Juan Briviesca y otros
capitanes de la casa de Haro, colocndose l en la villa de Durango.
La primera operacin del esforzado Juan de Avendao fue poner cerco a la torre
de Ibarra, guarnecida solamente por 150 hombres, gente insuficiente para
defenderla por mucho tiempo. Mjica, que vio el aprieto en que se encontraba su
aliado, amenazado por gente armada con magnficas lombardas, pidi al marques
de Santillana 60 caballos, que bajo las rdenes de Juan de Leiva y Lope Hurtado
de Salcedo fueron puestos a su disposicin.
Pero estos socorros eran insuficientes, la situacin de Ibarra no mejoraba, siendo
cada da ms desesperada, por lo cual Mjica llam en su ayuda a los Salazares.
Los de la casa solariega de Salazar reunieron a 300 de sus hombres en las
proximidades de Durango, que se sumaron a un ejrcito de 4.000 hombres y 80
caballos, y gruesas lombardas tradas de Cantabria por el banderizo Mjica.

En Durango desecharon las proposiciones de paz que les hizo el corregidor Juan
Garca de Santo Domingo, y se dispusieron a atacar la villa de Elorrio de la cual
haban ya salido algunos hombres para diezmar a los sitiadores. Los hijos de Lope

Garca de Salazar, Fortun Gmez y Ochoa Gmez, eran los encargados de asentar
las lombardas, para cuya operacin se adelantaron con 600 hombres de Butrn.
Apenas haban comenzado a sentar sus reales y establecer las bateras, la gente que
haba quedado atrs con Juan Alonso, no se sabe si por traicin o por temor,
decidieron no entrar en la lucha.
Lo cierto es que apercibidos los de la villa del desorden de los enemigos, cargaron
de improviso sobre los pocos que en el campo quedaban, mataron a Gonzalo de
Salazar, Fortn Gmez de Butrn, Ochoa Abad, Juan de Butrn, hermanos
bastardos; a Juan Alonso Ochoa de Butrn nieto de Ochoa, y Gonzalo Gmez.
Gonzalo de Salazar, el ms resistente, tras ser herido en la cara, sostuvo un reido
combate a espada con varios, hiriendo a Juan de Avendao y matando a su caballo,
hasta que al fin cay muerto. A su lado tambin murieron luchando Pedro de
Salazar de Montao, Men Snchez de Baares y Ochoa de Loizaga. Fueron presos
Juan de Salazar, su hermano, con siete heridas, y Ochoa de Salazar, los cuales
fueron ejecutados en las puertas de la villa por orden de Avendao.

Los oacinos tuvieron 200 muertos, huyendo los dems desordenadamente por la
cuesta arriba; de los cuales muchos murieron ahogados por la sed y el cansancio, y
entre ellos Fernando de Salazar, Rodrigo de Achurriaga y Pedro de la Brcena, con
ms de 45 hombres, parte de ellos heridos. Entre los de Butrn y de
Mjica cayeron entre otros, a Gonzalo de Guecho, Juan de San Juan, bastardo de
Butrn, Ochoa de Unzueta y otros varios. Tambin fue herido en las piernas de dos
saetas el caudillo Juan Alonso de Mjica. El triunfo ocasion la toma de la torre de
Ibarra, Ermua, y sus tierras.
Pocos das despus muri junto a Durango Fernando de Zaldivar, y tambin su
aliado Diego de Basurto con gran alegra de los vecinos y naturales de la villa. Un
ao despus el conde de Haro desterr de las tierras de Vizcaya a Avendao y
Mjica, los cuales dos aos ms tarde debieron combatir en Mungua en su contra.
Ante esta insostenible situacin, el corregidor, las Villas de Vizcaya, Lope Garca
de Salazar y los mercaderes de Burgos pidieron la intervencin real para buscar la
pacificacin. Ante esta peticin el rey Enrique IV comision al conde de Haro
para efectuar las nuevas ordenanzas.

Asignacin del Coronel de la gente armada de Guipzcoa

Aparece, sin embargo, que los capitanes de los tercios de Guipzcoa reunidos en la
iglesia de Santa Mara de la villa de la Guardia, al paso para Logroo, nombraron
en 19 de Junio de 1521 por su coronel a Juan Manrique, hijo primognito del

duque de Njera, y por maestre de Campo a Juan Prez de Anciondo, vecino de

Tolosa, repostero de la reina. Este acto se verific en escritura otorgada ante Martn
de Otazu, escribano de esta ltima villa, siendo el documento ms antiguo que se
encuentra de nombramiento de coronel de Guipzcoa.
Se verific por sus capitanes por la precipitacin con que se pusieron en marcha al
socorro de la ciudad Logroo, sin que la provincia hubiese tenido tiempo para
congregarse en Junta general ni particular para hacer el nombramiento. Con igual
certeza, Juan Ortiz de Gamboanatural de Zarauz, mereci de la provincia
congregada en San Sebastin en Junta particular el da 3 de enero de 1524 el honor
de ser nombrado Coronel de los 2.000 hombres reunidos mediante leva para la
recuperacin de la plaza de Fuenterraba ocupada por los franceses.
El cronista Esteban de Garibay as lo escribi:
"Aunque la Villa de Fuenterrabia era poseda de franceses, el castillo de Beovia
habindole cobrado de su poder por la orden sobredicha, estaba por Alcaide el
dicho Capitn Ochoa de Asua, con algunos soldados, los ms de ellos jubilados
por ser de edad. Los franceses, deseaban tomar a su poder el castillo de Beovia,
porque adems del dao y estorbo que en el Paso Real de Francia para estos
reinos les causaba, senta a aprobio, que teniendo ellos Fuente-rrabia, viese
tornado a poder de los espaoles media legua de aquella Villa esta fortaleza,
guardada con tan poca gente, por la espalda y a favor que los naturales de Irn
Uranzu, en cuyo distrito cae aquella fortaleza, les hacan."

MAPA HISTRICO DE GUIPZCOA

Consta tambin que en 1542 la provincia nombr a Felipe Lazcano por coronel de
los 3.000 infantes armados; que envi al ejrcito de Navarra para la entrada en
Francia. Del mismo modo que en 1557 eligi a Juan de Borja, seor de la casa
solar de Loyola, por coronel de los tercios destinados a la expedicin de saqueo de
San Juan de Luz. Nombr igualmente en 1615 a Alonso de Idiquez, duque de
Ciudad Real, para el recibimiento del rey Felipe III.
En 1625, se design a Martn de Arstegui para la defensa de la provincia
amenazada por el Ejrcito francs, y en 1631 a Diego de Isasi para el mismo
objetivo. En 1636 al mismo para la ocupacin de los pueblos de Hendaya, Urrua y
otros de Francia y en 1639 a Martn de Arrese Girn, marqus de Casares, para la
defensa de la frontera. En 1681 a Domingo de Isasi con igual objeto.
No aparece en el siglo XVIII ms nombramiento de coronel que el del marqus de
Valmediano, y por su impedimento del marqus de Santa Cruz, en 1794, con

motivo de la Guerra de la Convencin francesa. En el XIX tampoco ha ocurrido

otro que el del conde de Villafranca de Gaytan, verificado en 1825 por la
Diputacin extraordinaria mediante delegacin de las Juntas generales.

JUAN DE BORJA Y CASTRO

El derecho foral de la provincia para el nombramiento del coronel de su gente
nunca le fue negado por el gobierno de los reyes de Castilla; y al contrario ha sido
reconocido por l en algunas ocasiones, como se ve de los ejemplares siguientes:
- Una Real orden dada por la reina gobernadora en 30 de abril de 1557 expresa la
aprobacin real del nombramiento de Juan de Borja de como caudillo, sino pide la
eleccin de los capitanes de las milicias provinciales.
- Las Reales cdulas de 13 de marzo y 22 de abril de 1636, determinan la forma en
que el capitn general deba corresponderse con el coronel de la provincia, a quien
llama "vuestro" coronel.
- Felipe IV en Real cdula 19 de enero de 1656 exigi a la provincia, con motivo
de los temores de guerra con Inglaterra, la organizacin defensiva de sus plazas
fuertes y puertos de mar. Aada que, siguiendo con lo acostumbrado, nombrase
coronel de la gente que se hubiese de alistar, eligiendo para este puesto persona de
toda su satisfaccin que organizase las compaas de sus naturales.
- Carlos II en Real cdula librada en 1 de febrero de 1682 orden a la provincia de
formar Diputacin a guerra, as como tratar cuestiones sobre la defensa fronteriza y
el nombramiento de coronel y sargentos mayores de la gente.
- Carlos II en otra Real orden de 6 de marzo de 1794 se pidi a la provincia que se
hiciese la eleccin coronel a todos los efectos, conforme a lo prevenido por su
fuero, en persona que fuese de su satisfaccin. En cumplimiento de esta Real
resolucin, la provincia nombr al marqus de Valmediano, dando conocimiento de
ello al gobierno. Sin embargo, por otra Real orden se le manifest la desaprobacin
de tal persona en dicho cargo y la convocacin de una nueva eleccin, por Real
orden de 31 del mismo mes de marzo. Para el referido empleo de coronel de las
compaas de sus naturales la Provincia eligi al marqus de Santa Cruz, que
tampoco fue persona de su satisfaccin real.

ESTRUCTURAS DEFENSIVAS DE SAN SEBASTIN, SIGLO XVIII

La eleccin de Coronel de los Tercios de Guipzcoa comnmente se ha hecho por
la Junta general o particular de la provincia, y alguna vez que otra en virtud de su
delegacin por la Diputacin. Para el ejercicio de sus funciones los as nombrados
no han necesitado de confirmacin de los monarcas, solamente del ttulo que les ha
solido expedir la provincia conforme al estilo comn de la milicia. Esto no ha
impedido el que la provincia, guardando la debida urbanidad y para conocimiento
de las dems autoridades haya puesto en noticia del gobierno la eleccin que
hubiese hecho.
Como la autoridad del coronel emana de la Provincia, su ejercicio depende tambin
de la misma, o de la Diputacin que la representa; por ms que en las operaciones
de campaa que requieren unidad de accin y un centro de direccin, tenga que
concurrir a la ejecucin de las disposiciones del capitn general. Sin embargo, no
debe corresponderse ste con la Provincia y su coronel por orden, sino por va de
aviso; prctica reconocida por una Real cdula de 16 de septiembre de 1597,
inserta en la recopilacin foral.
Tal uso fue confirmado por otra Real orden de 13 de marzo de 1636, en la cual
entre otras cosas se dijo a la Provincia lo siguiente:
Por las rdenes, que he mandado dar, tendris entendido de la forma con que se
ha de corresponder el Capitn general de esta Provincia con vos y vuestro Coronel
y con la gente de ella, que ha de ser por va de aviso y advertencia,...

MURALLA DEFENSIVA DE FUENTERRABA

Por otra de 22 de abril del mismo ao se manifest el deseo real de conservar a la
provincia las prerrogativas que tuviese en este particular, mandando que para el
efecto se le presentasen los privilegios que tuviese. En Real orden de 4 de Abril de
1793 se manifest igualmente a la Provincia que aunque el Capitn general deba
entenderse con ella por va de aviso y advertimiento, y no por orden, como lo
dispuso Felipe II y se haba observado, pasasen al coronel los avisos de lo que

haba de obrar, y as lo ejecutase. Se prescribi la observancia de esta disposicin

por otra Real orden de 12 de julio de 1799, con insercin de la anterior.
Tal era el sistema militar que rigi en Guipzcoa mientras subsisti el armamento
foral de tercios, en substitucin del mtodo de reemplazos del ejrcito vigente en
las provincias del interior del reino. Por eso la provincia en sus representaciones
dirigidas en diversos tiempos y ocasiones a los monarcas de Castilla dijo
constantemente que el sistema de quintas era contrario a sus fueros, usos,
costumbres y exenciones, en uno de sus puntos ms fundamentales, ms graves y
ms delicados.

San Fermn
Misionero cristiano, primer obispo de Amiens, cuya iglesia construy. Fue
decapitado a los 31 aos de edad, por lo que fue nombrado patrn de
Pamplona, Amiens, Lesaca, y co-patrn de Navarra junto con San Francisco
Javier.

Segn la leyenda, naci en Pompaelo (la actual Pamplona), hacia el ao 272, hijo
de un senador pagano de nombre Firmo, un alto funcionario de la administracin
romana que gobern Pamplona en el siglo III.
La predicacin de San Honesto, quien haba marchado a la pennsula tras ser
milagrosamente liberado de su prisin en Carcasona, conmovi a sus padres,
quienes sin embargo no se convirtieron hasta or a San Saturnino de Tolosa. El
santo habra bautizado a Fermn y a sus padres en el lugar que hoy se llama
popularmente como de San Cernin.
Bajo la tutela de Honesto, el joven Fermn aprendi la religin y el arte de la
prdica. A los 18 aos fue enviado a Tolosa, donde sera ordenado.
Tras predicar en Navarra, march a Francia, donde se asent en Amiens. Habiendo
organizado la construccin de la iglesia local, fue nombrado obispo a los 24 aos.
La oposicin oficial a la doctrina cristiana le granje la crcel, donde, tras negarse
a cesar su prdica, fue decapitado el ao 303.
En 1186, el obispo Pedro de Pars llev de Amiens a Pamplona una reliquia de la
cabeza de Fermn.

Actualmente su santoral se celebra el 7 de julio. En Pamplona se conmemora con

unas fiestas de fama internacional, los Sanfermines, en las que destacan los
encierros de toros. Es adems patrono de las cofradas de boteros, vinateros y
panaderos.

San Ignacio de Loyola

Expedicin de Ortiz de Retes que descubri Nueva Guinea
Una de las navegaciones ms impresionantes y difciles realizadas por los marinos
espaoles durante el siglo XVI fue la realizada por el alavs igo Ortiz de
Retes por la costa de la gran isla de Nueva Guinea y de la que tom posesin el 20
de junio de 1545. Fue una de las ms fructferas singladuras por el mar del Sur,
desde el punto de vista geogrfico, al iluminar un amplio espacio de mar y tierra.
Descubri numerosos archipilagos, en especial la isla Grande o Nueva Guinea, la
3 isla en extensin tras Australia y Groelandia, ampliando los dominios del
Imperio espaol en casi 800.000 kilmetros cuadrados. Nueva Guinea fue llamada
as por la semejanza del color de la piel de sus naturales con los de la Guinea
africana.

MAPA DE ORTELIUS DEL 1589

igo Ortiz de Retes, naci en Retes de Llantero (Ayala), en la primera dcada del
siglo XVI. Atrado por la empresa americana, march a Sevilla para embarcarse en
algn galen atlntico. Particip en las expediciones del gobernador de
Guatemala Pedro de Alvarado, en 1538 para explorar la costa occidental de
Mxico e intentar alcanzar las islas Molucas, y en 1541 hacia Nueva Galicia.

Por orden del virrey Antonio de Mendoza la expedicin hacia las islas orientales
pas a cargo del reputado marino malagueo Ruy Lpez de Villalobos, capitn de
las flotas de Indias. Este contina los avanzados planes de Alvarado y arma la
flotilla expedicionaria, con el objetivo de alcanzar y establecer bases espaolas en
las tierras de poniente, y de trazar una ruta fiable de regreso desde las islas
orientales a las costas pacficas de Nueva Espaa. Iigo Ortiz de Retes estaba de
nuevo ligado al proyecto descubridor de la Mar del Sur.
En 1542 con rumbo oeste, para descubrir las rutas martimas del Pacfico,
Villalobos y Ortz de Retes, partieron con seis pequeas naos y 370 hombres desde
el puerto de Navidad (Jalisco), avistado el archipilago de Revillagigedo,
bautizando diversas islas como la Nublada, de Roca Partida, el Placer y los Bajos
de Villalobos, de los Corales, los Jardines (archipilago de las Marshall),
alcanzando las ya descubiertas Carolinas Orientales y arribando en el archipilago
de las Filipinas, concretamente en la isla de Cesrea Carola (Mindanao), bautizada
en honor del emperador Carlos I.
Exploran las Filipinas pero la continua pelea con temporales y borrascas y la falta
de alimento le oblig a refugiarse en la isla moluquea de Tidore, territorio
colonizado por los portugueses.
Un pacto con la guarnicin lusa les permiti un tiempo de espera. Entonces,
Villalobos decidi jugarse la ltima baza con la nao San Juan, a estas alturas la
nica capaz de aguantar una singladura hasta Nueva Espaa, a cargo de Iigo Ortiz
de Retes a quien se le entrega el mando de la nave. Ser en 1545, cuando Ortiz de
Retes realiza una de las ms fructferas singladuras por la Mar del Sur, desde el
punto de vista geogrfico, al iluminar un amplio espacio de mar y tierra.
Partiendo de Tidore el 16 de mayo de 1545 en direccin norte, rumbo muy acertado
ya que estaban en la poca de los monzones del oeste, muy frecuentes en las
latitudes australes y buscar el camino de regreso por debajo de la lnea equinoccial.
Varios das despus de la partida avistaron las llamadas islas Talud, cambiando el
rumbo hacia el sur y buscar corrientes propicias para marear en direccin a las
Indias, avistando islas nombradas como la Sevillana (Supiori), la Gallega
(Noemfer), las Martires. (Schouten) al adentrarse la nao de Retes por el estrecho de
Japen.

MAPA DE NOVA GUINEA, SIGLO XVII

En las islas Padaido, ms de treinta pequeas embarcaciones cargadas de indgenas
intentaron flechar a la marinera. La San Juan salv la situacin rumbo sur con la
vista puesta en el horizonte de cumbres que a levante mostraba la isla

Grande, Nueva Guinea, tropezaron con una pequea isleta triangular, la Ballena
(Koeroedoe) y tres das ms tarde hallaron la desembocadura del ro San Agustn
(Mamberano), cuyo estuario consider propicio para desembarcar.
El ayals desconoca que con la toma de aquella enorme isla, Nueva Guinea, un 20
de junio de 1545, ampliaba los dominios del imperio espaol en casi 800.000
kilmetros cuadrados. Antes que l, los primeros que desembarcaron en el norte de
la Isla Grande fueron los expedicionarios de lvaro de Saavedra en 1528 (y quiz
algn superviviente de la nao Santiago de Hernando de Grijalva en 1537). Pero,
sera Ortiz de Retes y sus hombres los que formalmente tomaron posesin para la
Corona hispana y los que con ms precisin exploraron la parte norte de la isla.
Segn lo escrito por su cronista, Garca de Escalante:
Sbado, a veinte del mes, surgieron en la isla grande, y all tomaron agua y
lea, sin contradiccin de nadie, por ser all despoblado. Tom el Capitn la
posesin de esta isla por Vuestra Seora. Psole nombre la Nueva Guinea. Todo
lo que costearon de esta isla es tierra muy hermosa, al parecer, y tiende a la mar
grandes llanos. En muchas partes y por la tierra adentro muestra ser alta, de una
cordillera de sierras de alboredo, al mar el arcabuco y en otras partes pinos
salvajes, y las poblaciones eran llenas de palmeras de cocos

NUEVA GUINEA
Intentaron navegar hacia levante, pero las fuertes corrientes se lo impidieron,
arribando en la isla de Mo (Liki), parte de las Kumamba, para descansar y
aprovisionarse. Siguieron rumbo noreste atravesando varias islas volcnicas,
algunas de ellas denominadas como Magdalena, Gaspar Rico, las Volcanes, las
Barbada y Caimana.
Los vientos apartaron de la costa a la nave, que, en navegacin adversa, se dirigi
hacia el grupo de las islas Walulu y luego fue lanzada de nuevo hacia Nueva
Guinea y Magdalena. Tras sufrir varios ataques por parte de los nativos, pudieron
al fin fondear en la rada de Abrigo. El problema era encontrar el paso hacia las
tierras americanas. Los vientos y corrientes contrarias les impedan avanzar hacia
levante, cuando no les empujaba al noreste. Y por el sur, la gran isla de Nueva
Guinea resultaba casi un continente imposible de circunnavegar.
En un nuevo y desesperado intento, emprenden rumbo a levante, pero el mar y los
vientos alisios empujan el barco al nordeste, obligndoles a trazar un arco mucho
ms abierto. El 19 de agosto arriban al atoln de Ninigo, y que llamaron islas de los
Hombres Blancos, donde fueron atacados por dichos aborgenes.

NAO SAN JUAN DE ORTIZ DE RETES

La ltima baza se jug el 27 de agosto. Ortiz de Retes ordenaba aproar la nave
hacia la isla de Mo, pero las corrientes y los vendavales contrarios llevaron el barco
30 leguas por debajo de su objetivo. La San Juan era empujada irremediablemente
hacia el nordeste.
El 3 de octubre de 1545, tras cuatro meses y medio de singladura, regresaban a
Tidore para reunirse con el resto de la expedicin inicial en aquel puerto portugus
y ser repatriados de forma deshonrosa por barcos portugueses por la ruta del ndico
y del Atlntico.
Sin embargo, an tardaran dos aos en regresar, pasando calamidades en Malaca y
Goa. Villalobos muri en 1546 en la isla de Amboine de fiebres paldicas. Garca
de Escalante escribi que slo 144 supervivientes de la expedicin llegaron a
Lisboa en agosto de 1548, entre ellos Iigo Ortiz de Retes.
Fracasaba as un nuevo intento hispano de regresar a Amrica desde las islas de
poniente:
Gmez de Espinosa con la nao Trinidad por Elcano en 1522;
las dos tentativas de lvaro Saavedra, desde latitudes semejantes a las de Ortiz
de Retes (1528 y 1529);
el trgico amago de tornaviaje de Hernando de Grijalva en 1537;
y el escarceo de Bernardo de la Torre semanas antes que el del capitn alavs.
Habra que esperar hasta 1565 para que otros dos vascos, Legazpi y Urdaneta,
marcasen las derrotas definitivas que permitieron asegurar la navegacin de los
galeones entre los territorios pacficos de la monarqua espaola.

ITINERARIO DE IGO ORTIZ DE RETES

Batalla de Valmaseda

Por el espritu de abierta rebelda contra la autoridad y desprecio con que los
banderizos miraban a los representantes de la ley, merecen relatarse las peleas y
combates que la villa de Valmaseda presenci en 1465.

AYUNTAMIENTO DE VALMASEDA
El corregidor Juan Garca de Santo Domingo fue el encargado de redactar en
1452 el llamado Fuero Viejo, es decir, los primeros fueros escritos de Vizcaya,
segn la Junta General de Guernica, y por peticin de los vizcanos de la Tierra
Llana. Los gamboinos, partidarios del Conde de Haro, deseaban que el Fuero del
Seoro fuese redactado por el doctor Andrs Lpez de Burgos.
Cuando el corregidor se reuni en la villa de Valmaseda con los alcaldes de la
Hermandad de Vizcaya para impartir justicia debido a las luchas y venganzas
sufridas en aquellos pueblos, se presentaron en ella Sancho de Velasco, hijo del
Conde de Haro, Pedro de Avendao, Fortn Garca de Arteaga, Ochoa de Murga,
Juan Martnez de Ibarguen, los partidarios de los Marroquines, los de Aedo de
Valmaseda y los de Velasco de Mena, todos del bando Gamboino. Su intencin era
capturar al corregidor y llevarlo a Medina, donde el Conde de Haro pudiera vengar
en l la justicia, que en 1452 hiciera en sus parciales de Castro y Samano.
Pero los gamboinos encontraron resistencia de parte de Lope Furtado de Salcedo,
Juan de Salcedo, sus parientes y todos los del linaje de la Plaza, contrarios a los de
Aedo. Se entabl una lucha fratricida de dos das que dej varios muertos de ambos
bandos.
Como Sancho de Velasco reciba refuerzos cada momento, los Salcedo tuvieron
que replegarse y pedir auxilio a Lope Garca de Salazar, quien recibi el aviso al
amanecer. Al anochecer, Salazar se present en el puente de Valmaseda con 800
hombres.
Su presencia intimid a los gamboinos, que se refugiaron en la iglesia de San
Severino. Entonces envan como parlamentario a fray Juan de Mgica, con quien
Lope Garca de Salazar pact una tregua de 40 das, la puesta en libertad del
corregidor y sus parciales junto con los Salcedos, y el abandono de la villa sin
represalias a sus vecinos.
Cuando estaban en retirada, Sancho de Velasco, vindose libre de enemigos, llam
a sus partidarios de Medina y hasta de Santander, y unido a ellos, emprendi una
accin de saqueo e incendio de varias casas de Valmaseda y los cadalsos de Zalla,
Gordejuela y Carranza y tres ferreras de Lope Garca de Salazar.

Las represalias de esta violacin de la tregua fueron terribles: 2.000 oacinos con el
corregidor y el prestamero Mendoza tomaban, despus de varios combates, las
casas de los principales jefes contrarios, las queman y asolan. Adems llenaron las
crceles de presos, hacindoles pagar los daos causados y sufrir la pena de
cadenas en Bilbao.

PUENTE VIEJO DE VALMASEDA

Yehudah Ben Samuel Halevi

Poeta, filsofo y mdico judo, considerado el mejor poeta medieval en lengua
hebrea en los reinos cristianos hispnicos de la Reconquista.

ESTATUA DE YEHUDAH HALEVI EN CESAREA (ISRAEL)

Conocido como Yehudah Ben Samuel Ha-Levi- Abu I Hasan ibn Levi (entre los
rabes) y Jud Lev (entre los cristianos) era natural de Tudela (Navarra), donde
naci en 1075.
Vivi en Crdoba y otras ciudades andaluzas como Granada, que era entonces la
capital cultural de Europa, antes de establecerse definitivamente en Toledo. Desde
muy joven, recibira el influjo de la vida cultural de la musulmana taifa de
Zaragoza, regida entonces por los Manu Hud, y en cuya corte literaria se
encontraban intelectuales judos. A ello hay que aadir que, a la vez que Ibn
Nagrella en Granada, en Zaragoza el cargo de visir estuvo ocupado por judos bajo
Al Mundir II y bajo Al-Muqtadir.
Siendo joven, para llegar a Al-Andalus tuvo que atravesar Castilla, adquiriendo el

pseudnimo de el castellano. De Crdoba pas a Granada, donde Moseh Ibn

Ezra ocupaba un puesto importante y le mand llamar. Los disturbios polticos en
Al-ndalus le obligaron a volver a la Espaa cristiana, asentndose en Toledo,
donde trab amistad con Alfonso VI, el rey promotor de la Escuela de
Traducciones de Toledo. Como hombre sabio y polglota, supo beneficiarse de la
proteccin de que el rey castellano ofreci a los traductores de su escuela. Durante
su estancia en esta ciudad escribi la jarcha en romance sobre la conquista de
Guadalajara en 1080. Son los ms antiguos versos castellanos escritos con letras
hebreas que se conservan.
Conoca en profundidad la Biblia hebrea, la literatura rabnica, la poesa rabe, la
filosofa griega y la medicina. Fue inventor del gnero sionida, expresin de amor
por la Jerusaln lejana.

TOLEDO Y CRDOBA
CIUDADES MEDIEVALES DONDE TRABAJ YEHUDAH HA-LEVY
Su pensamiento es muy interesante por confluir en l las civilizaciones hebrea,
rabe y cristiana, y porque representa la posicin juda ortodoxa frente a las
religiones cristiana y musulmana, pero tambin frente al pensamiento filosficoteolgico de origen griego.
Mientras se ganaba la vida como mdico en Toledo, escribi Divan, que es una
coleccin de poemas profanos que cantan la amistad, el amor y la naturaleza. Esta
obra incluye tambin poemas religiosos, expresando su anhelo en Dios y
manifestando su esperanza de la redencin mesinica de su pueblo. Tambin
escribi el Libro de Jazar, un dilogo en rabe que explica el judasmo a un
converso.
Otro libro es el Cuzary, libro de la prueba y del fundamento sobre la defensa de la
religin menospreciada, compuesto de cinco discursos, en el que narra las
conversaciones entre el rey Cuzary y un sabio hebreo, haciendo una confrontacin
entre la Tor, el Nuevo Testamento y el Corn. El rey, que es pagano, quiere
conocer la verdadera religin y que, tras acudir a filsofos aristotlicos, cristianos y
musulmanes, solo encuentra la verdad en las fuentes bblicas del judasmo y de lo
que llama la verdadera revelacin, Por la agudeza de sus planteamientos fue
invitado a Crdoba para debatir pblicamente con telogos cristianos y

musulmanes. En sus poemas exalta el amor y la amistad, son testimonio del

sufrimiento del pueblo judo condenado a la dispora y la aoranza de Jerusaln.

EDICIN EN LENGUA INGLESA DEL CUZARY

Poeta culto, autor de una poesa lrica rica en metforas y descripciones, donde
abundan las reflexiones filosficas y religiosas. Utiliz diversas mtricas y
estrofas. Son famosas algunas de sus jarchas profanas escritas en el naciente
romance, al final de la moaxacas y algunos signos de temtica religiosa, entre el
que destaca el himno de la creacin.
Dios mo! Con que te comparar?,
si semejanza no hay en ti?
Con que te asimilar,
si toda forma es estampa de tu sello?
Enaltecido ests sobre toda potencia,
Y te sublimaste por encima de todo pensamiento.
La palabra de quin te ha contenido?
Y la lengua de quin te ha comprendido?
Acaso habr corazn que te haya alcanzado
y ojo que te haya divisado?

ESTATUA DE YEHUDAH HA-LEVY EN TOLEDO

La facilidad de improvisacin potica, la hondura del pensamiento y el acendrado
amor al judasmo son las notas ms caractersticas de Yehudah. Hombre de carcter
amable, era bien recibido en todas partes y haca la delicia de los contertulios por

su facilidad para componer versos de tema o rima forzada; esta era una habilidad
muy estimada entre los rabes, que gustaban de organizar competiciones de
improvisacin en sus tertulias literarias, e igualmente lo fue entre los judos
espaoles, fuertemente arabizados.
La poesa amorosa de Yehudah ha Levi es una poesa culta, de tipo estrfico, donde
abundan las moaxacas y los epigramas, con un empleo constante del paralelismo y
de elementos simblicos. La belleza de la amada y los goces y desdichas del
enamorado se muestran en una poesa sensorial, donde los cinco sentidos estn
presentes para sentir a la amada en toda su plenitud. Y, a la vez, una poesa plena
de sensualidad, cuyo amor es la realizacin de un designio divino, en el que Dios
entrega el enamorado a la amada, pero es una entrega sin tabes ni prohibiciones.

Despus de 1108, Yehudah volvi a Crdoba, cuando el podero almorvide se

desmoronaba. A pesar de la situacin insegura de los judos, no quiso regresar a
Toledo, donde haba ejercido la medicina entre los cristianos, y decidi seguir la
ruta que haba marcado en una de sus obras en defensa del judasmo.
Mas adelante Yehudah abandon a su familia y amigos en Espaa para realizar una
visita a Palestina. De camino pas algn tiempo en Alejandra y El Cairo festejado
por los notables judos de la ciudad. Es famosa su descripcin de una tempestad en
el mar, cuando viajaba hacia Egipto. Segn cuenta la leyenda fue asaltado por un
bandido a las puertas de Jerusaln. Parece ser que al ver la ciudad se inclin para
besar la tierra, momento en el cual un jinete cristiano aprovech para embestirle,
matarlo y robarle.

EL KUZAR. TRADUCCIN AL HEBREO POR YEHUDA IBN TIBBON.

EDICIN DE 1880, VARSOVIA

Mechandising dedicado a Blas de Lezo

CLICK DE PLAYMOBIL

CAMISETA

LIBRO

TAZAS

MINIATURAS

SELLO

GORRA

BANDERAS

CHAPAS

PARCHES

PEGATINAS

La monja alfrez en el cine y la literatura

El personaje de Catalina de Erauso fue un caso de anormalidad evidente, el juicio
moral fue tan flexible como ntido: si aquella mujer no poda ser mujer, que viviera
como hombre, pero llevando una conducto honesta; si aquel soldado mereca
recompensa, que la disfrutara, aunque fuera una mujer; si aquel delincuente haba
obtenido el perdn real y absolucin papal, sus delitos quedaban enjuagados, pero
con la condicin de no reincidir.
En 1784, Juan Bautista Muoz descubri la biografa de tan peculiar seora; tras
caer en manos del cientfico guipuzcoano Joaqun Mria Ferrer fue publicado en
Pars, en 1829, con el ttulo Historia de la monja alfrez, doa Catalina de
Erauso, escrita por ella misma, y traducida a varios idiomas.

En el mundo anglosajn fue conocida con el nombre de Teniente Nun. El escritor

ingls Thomas de Quincey, cay en la fascinacin por la vida de Catalina en su
novela The Nautico-Military Nun of Spain, escrita en el siglo XVIII. En ella,
Catalina es una herona romntica, una mujer hermosa, un genio de la
espada. Mucho de cuanto se cuenta el este libro es difcil distinguir la realidad de la
ficcin, de l surgieron adaptaciones, as como obras de teatro, zarzuelas y
pelculas. En sus memorias confes alguna aventura lsbica, como cuando una
ventera la sorprende "andndole a la hija entre las piernas".

El cine descubri al personaje en 1943 cuando Emilio Gmez Muriel dirigi a la

actriz mexicana Mara Flix, la Doa, en el papel de Catalina. La pelcula La
Monja Alfrez fue producida por la compaa cinematogrfica mexicana CLASA
Films.
En 1986, Javier Aguirre retom la historia con Esperanza Roy interpretando a la
monja alfrez.

sbado, 27 de junio de 2015

Epopeya carolingia de Roncesvalles

EL ENFRETAMIENTO ENTRE CAROLINGIOS Y SARRACENOS
A principios del siglo VIII, el ejrcito de los musulmanes de Tariq ben Ziyad se
present en la pennsula Ibrica iniciando la conquista del reino Hispano-visigodo.
En pocos aos, consiguen someter a la totalidad de las tierras del extinto reino,
pero pronto su impulso conquistador ha encontrado un freno en las montaas
cantbricas.
La situacin ha ido de otra manera en el noreste: en el ao 713, los ejrcitos
musulmanes llegan al valle medio del Ebro donde gobernaba un conde de origen
hispano-visigodo, Casio, que ante la amenaza, decidi convertirse al islam y
someterse al califa de Omeya para mantener el poder. As naci la dinasta de
los Banu ibn Qasi. Pamplona es ocupada por Muza en 718 y obligada a pagar
tributo a los gobernadores musulmanes que establecieron un protectorado.
Los moros encontraron abierto el camino hacia Francia. Los musulmanes cruzan
los Pirineos en 720 a travs del puerto de Roncesvalles con el propsito de invadir
el Imperio carolingio y conquistar Europa. Primero atacaron Toulouse, continuaron
hacia Tours, capital del ducado vasco-aquitano. Pero en 732 son derrotados
por Carlos Martel en la batalla de Poitiers y fren las ansias expansivas
musulmanas.
Los vascones tras la derrota de los musulmanes en Poitiers tienen asegurada su
independencia en las montaas, pero el val Uqba recondujo la situacin instalando
una guarnicin militar en dicha ciudad entre el 734 y 741.
Los francos, no obstante, sacan las consecuencias oportunas y se proponen
establecer un cordn protector en el Pirineo, apoyan a los cristianos rebeldes de las
montaas y as nace la Marca Hispnica: una decena de condados dependientes de
los reyes carolingios que abarc desde Pamplona hasta Barcelona. De estos
condados nacern posteriormente los reinos de Navarra y Aragn y los condados de
Catalua.
Durante este periodo, finales del siglo VIII, an no hay reinos espaoles en el
Pirineo. La nica monarqua cristiana es la de Asturias, nacida de la resistencia
de Pelayo. El rey es Alfonso II el Casto, noveno de este reino, hijo del asturiano
Fruela y de la dama vasca doa Munia. Sus dominios se extienden de Galicia a
lava y llegarn siglos ms tarde hasta Lisboa. Desde Oviedo, su capital, se
proclamar emperador de toda Espaa.
Intercambi embajadas con Carlomagno, el emperador carolingio, pues era su
aliado en la lucha contra el islam; en su tiempo se descubri la tumba del apstol
Santiago, siendo Carlomagno uno de los primeros peregrinos en visitar la ermita
de Santiago en Compostela.
En el otro lado del frente, el poder musulmn conoce una de sus frecuentes
fragmentaciones: los emires de los territorios del norte se rebelan contra el califa

Omeya de Crdoba. Un punto clave de la rebelin es Zaragoza. Esa es la

circunstancia en la que Carlomagno decide adentrarse en territorio espaol. En una
de estas expediciones tendr lugar la batalla de Roncesvalles.

REINOS CRISTIANOS HISPNICOS, INICIOS SIGLOS IX

LA ALIANZA MILITAR ENTRE SULAYMAN Y CARLOMAGNO
Gracias a la resistencia de Pelayo de 722 en Covadonga y a aquella victoria de
Carlos Martel de 732 en Poitiers frente a los invasores musulmanes dio esperanzas
y fe a los ncleos cristianos del norte peninsular para iniciar la heroica empresa
reconquistadora.
En este periodo el Condado de Pamplona mantuvo una relacin de alianza con la
dinasta de los Banu ibn Casi. Era esta familia de renegados, godos o
hispanorromanos, cuyo antepasado Casio, del que toma el nombre, haba sido
conde en la regin del Ebro. Sometidos a Muza, abrazaron la causa del Islam; uno
de ellos era val o gobernador de Pamplona el 792 y otro defendi Zaragoza frente
a Carlomagno.
Mientras tanto, el Imperio carolingio vive su esplendor cultural en el
llamado Renacimiento carolingio. Carlo Magno domina en grandes territorios de
Europa, defendidos en sus fronteras por "marcas", es decir, comarcas bajo su rbita
de influencia, como en el caso peninsular lo es la Marca Hispnica. Tambin
Aquitania, al norte del Pirineo occidental ha sido sometido recientemente.
En 777, los carolingios consiguen una importante victoria frente a los sajones
en Paderborn, que finalmente son sometidos. All, Carlomagno recibe la visita
personal deSulayman ibn al Arab, ms conocido como Sulayman Ibinalarabi,
val de Barcelona para informarle sobre el destronamiento de la dinasta de los
Omeyas en Damasco y el advenimiento de los abases.
Tras el asesinato de toda la familia de los Omeyas, el nico superviviente Abd alRahman I, haba huido de aquella ciudad y se haba refugiado en Crdoba,
apropindose de Al-ndalus con la ayuda de un ejrcito bereberes y yemenes y
proclamndose emirato independiente de Crdoba. Para esto tuvo que eliminar
al emir de Crdoba, Yusuf al-Fahri, partidario de los abases.
El val de Barcelona deja claro a Carlomagno que fue partidario de al-Fahri y que
ambos tenan un enemigo en comn: el nuevo emir de Crdoba. Adems, entre sus
compaas estaban Abd al-Rahman ibn Habib, el yerno del asesinado emir de
Crdoba, y Hussayn ben Yahia, val de Zaragoza y descendiente de uno de los
compaeros de Mahoma.

Entonces, le propone una alianza militar para invadir el emirato de Crdoba y

derrocar a Abd al-Rahman. A cambio, se colocaran bajo la rbita de influencia del
propio rey carolingio y le entregaran algunas de las ciudades del norte de Espaa
como Barcelona, Zaragoza o Jaca.
As lo escriben las crnicas:
Nada temis! Enviad a Carlos, orgulloso y altivo, palabras de servicio fiel y de
gran amistad. Le daris osos, y leones y perros, setecientos camellos y mil azores
mudados, cuatrocientas mulas, cargadas de oro y plata y cincuenta carros, con los
que podr formar un cortejo: con largueza pagar as a sus mercenarios.
Mandadle decir que combati bastante en esta tierra; que a Aquisgrn, en
Francia, debera volverse, que all lo seguiris, en la fiesta de San Miguel, que
recibiris la ley de los cristianos; que os convertiris en su vasallo, para honra y
para bien. Quiere rehenes?, pues bien, mandmosle diez o veinte, para darle
confianza. Enviemos a los hijos de nuestras esposas: as perezca, yo le entregar el
mo. Ms vale que caigan sus cabezas y no perdamos nosotros libertad y seoro,
hasta vernos reducidos a mendigar.
La idea de una campaa en Espaa seduce a Carlomagno quien encuentra en el
pacto con Sulayman la posibilidad de aumentar la Marca Hispnica hacia el interior
de la pennsula. Probablemente encontrara hacia el sur muchas poblaciones
cristianas impacientes por sacudirse el yugo mahometano.

CONDADOS DE LA MARCA HISPNICA, INICIOS SIGLO IX

LA CAMPAA DE CARLOMAGNO EN LA MARCA HISPNICA
Al ao siguiente, Carlomagno reuni un numeroso ejrcito compuesto por soldados
francos que se ven reforzados por los de todos los pueblos sometidos: francos
orientales (ripuarios) y occidentales (slicos), borgoones, provenzales, aquitanos,
septimanos, lombardos y bvaros, estos ltimos dirigidos personalmente por el
duque Tasiln. Este ejrcito cruzo el Pirineo dividido en dos contingentes: uno
liderado por Carlomagno, junto a sus grandes barones como el conde de Palacio
Anselmo, el senescal Ekkehart, y sobre todo el conde Roldn, que pasa por
Navarra; y el otro grupo, dirigido por su hijo Carlomn y el condestable Geiln,
por Huesca.
Carlos se dirigi hacia Pamplona. Esta ciudad, la principal de los vascones de
Navarra, estaba en manos mahometanas. Sulayman mantiene su pacto, la ciudad es
tomada por las armas y los gobernadores musulmanes rinden vasallaje y fidelidad a
rey Carlos, aunque muestran hostilidad. Pero a este primer xito, sigui la primera
decepcin ya que Carlomagno comprob como los vascones, aunque cristianos, no
acogan a los francos como libertadores sino como invasores.

Mientras que el ejrcito de Carlomagno segua su avance por el curso del ro Ebro
hasta las puertas de Zaragoza, el ejrcito de Carlomn avanzaba por el este hasta
Barcelona, donde la poblacin cristiana se muestra ms accesible a los francos. El
val Sulayman cumple con su pacto, entregando rehenes y partiendo de Barcelona
con Carlomn hacia Zaragoza donde finalmente se renen ambos ejrcitos francos.
Al Hussayn ben Yahia es el val de Zaragoza. Es tambin un enemigo del emir
Abd al-Rahman, pero no tiene intencin de entregar su ciudad. Zaragoza es una
ciudad hermosa y rica, la ms importante del noreste peninsular que acoge a gentes
de todas las religiones. Unas murallas infranqueables protegen la ciudad.
No se sabe con seguridad las razones de aquel cambio de planes. Por una parte,
Sulayman y Hosein se haban enemistado durante el transcurso de tiempo desde el
pacto hasta la llegada. Adems, los francos y los rabes poseen una cultura y una
mentalidad muy diferentes, y cada bando considera al otro como algo brbaro con
el que no puede entenderse.
Ante los muros de Zaragoza, los francos inician un asedi que dura algunos meses,
los zaragozanos resisten y los sueos de conquista de los caballeros francos se
debilitan. Algunas ciudades, Huesca entre ellas, se le sometieron. Tuvo intenciones
de negociar con Hosein ben Yahia, pero estas no alcanzan sus objetivos.
Llegan malas noticias desde Sajonia, aprovechando la ausencia del ejrcito
carolingio en su Imperio, los sajones se han sublevado. El rey Carlos reconoce que
esta campaa ha sido un fracaso, pues no han conseguido ninguna victoria militar y
ningn territorio nuevo ha sido cristianizado, por lo que da la orden de retirada, no
sin destrozar todo lo posible en torno a la ciudad. Lgicamente, el rey tuvo la
sensacin de haber sido engaado por Sulayman por lo que es apresado junto con
algunos de sus hijos y otros magnates musulmanes como rehenes.
Si bien consiguen un cuantioso botn de guerra por parte de los gobernadores
sarracenos, este no financia a su ejrcito. La tropa queda disconforme y producen
saqueos por cada villa y ciudad por la que pasan en el camino de vuelta. En
Pamplona deciden derribar las murallas y asaltar la ciudad. El saqueo es absoluto.
En ella existe una poblacin formada en su mayora por vascones paganos, aunque
hay unas minoras de cristianos e islmicos.
Carlomagno y sus huestes subestimaban la capacidad de reaccin que pudieran
tener los vascones de Pamplona y de las tierras aledaas. An le esperaba ms
pues, en el camino, los hijos de Sulayman sorprendieron a los guardias y
consiguieron escapar sin su padre. Estos reorganizan sus fuerzas militares y van en
busca del ejrcito carolingio para sorprenderles en su huida.
Cuando cruzan los Pirineos en direccin a Francia por el estrecho paso de
Roncesvalles, Carlomagno est en la vanguardia, mientras que Roldn y los
principales nobles estn situados en la retaguardia. Sus soldados caminan
lentamente en los ascensos, el porte del botn y de la armadura resultan pesadas y el
calor debilita ms an.
Entonces, una coalicin de vascones de la montaa y de tropas musulmanas
encabezadas por los hijos de Sulayman emprende un ataque sorpresa a la

retaguardia del ejrcito franco a la altura del actual Roncesvalles, aunque otras
fuentes la sitan en Valcarlos.

MONUMENTO A LA BATALLA DE RONCESVALLES

LA BATALLA DE RONCESVALLES DE 778
Roncesvalles es un punto fronterizo entre Espaa y Francia, una cima en la
cordillera pirenaica. En aquel paso, el 15 de agosto del 778 sucede la batalla de
Roncesvalles.
Los vascones son conocedores de aquellos bosques y caminos, aunque en clara
inferioridad numrica aprovechan el factor sorpresa y el terreno para posicionarse
con ventaja ante un ataque cerrado entre rocas y rboles y mejor resguardados entre
cimas y laderas. Las tropas carolingias desfilan fatigadas por el desfiladero y
estiradas en estrechas filas, debido a la extrema dureza de las fuertes pendientes
rocosas coronadas por bosques.
Los asediantes coaligados lanzan una lluvia de dardos, flechas y piedras contra la
retaguardia. La emboscada result efectiva: los francos no estn acostumbrados a
luchar en las montaas, se encuentran dispersos en una larga hilera, sus cascos y
corazas son resistentes pero pesadas, es ms resolutivo la puntera de unos arqueros
resguardados entre rocas.
Tras la lluvia de flechas, los atacantes se aproximan, descienden, corren detrs de
las rocas, saltan, se precipitan sobre los caballeros, caen sobre las basternas,
golpean a sus conductores y se producen combates cuerpo a cuerpo; hay caballos

heridos cuyos relinchos desencadenan el tumulto, gritos de reagrupamiento,

caballeros sin montura que acaban siendo degollados por los montaeses.
En este asalto muere Roland, duque de la marca de Bretaa (las fuentes castellanas
le han llamado Roldn o Rolando), junto a los 12 Pares de Francia, entre
ellos Anselmo, conde de la casa real, y el senescal Eggihard. Este noble se
encargaba de custodiar la retaguardia. Segn la pica, hizo sonar el cuerno para
llamar al rey en seal de auxilio, pero el grueso de sus tropas continan el camino
hacia la llanura pasando San Juan de Pie de Puerto, punto de inicio de una Ruta
Jacobea hacia Santiago de Compostela que se estaba formando por los
peregrinos europeos, especialmente franceses.
Los vascones vengan los saqueos que realizaron en sus tierras, los musulmanes
liberan a Sulayman. Carlomagno nunca ms vuelve a pisar tierra hispnica.

BATALLA DE RONCESVALLES
LAS REPERCUSIONES DE AQUELLA EMBOSCADA
Aquella batalla desencaden diversas repercusiones tanto en los reinos de la
pennsula Ibrica como en el Imperio carolingio.
Esta es la primera derrota militar que sufre el Imperio de Carlomagno, gran
emperador de Europa en la Alta Edad Media. Esta debilidad animar a otras marcas
en su domino a sublevarse en su contra. Fue tambin un impulso reconquistador
para los hispanos, pues aseguraran ahora la frontera del Pirineo frente al invasor
franco y pondran la mirada al sur para reconquistar las tierras al moro.
Mil aos despus, se repetir este espritu de resistencia y lucha contra los
franceses, esta vez encabezados por el emperador Napolen Bonaparte, en los
sitios de Gerona y Zaragoza, en la llamada del tambor del Bruc, en la batalla de
Bailn, en el levantamiento del 2 de Mayo madrileo, y en tantos otros heroicos
sucesos de Espaa.

El emir de Crdoba, Abderraman I, para evitar futuras incursiones carolingias y

cortar rebeldas islmicas, se present ante Zaragoza en el 791; derrot a los
rebeldes y march contra sus aliados vascones. Conquist Calahorra, luego
Pamplona, someti al val Ibn Velasco bajo su rbita de poder y volvi a Crdoba
con rehenes, quedando los vascones sometidos bajo soberana de los Omeyas
durante cerca de 20 aos.
En el plano literario, los poemas y narraciones picos describirn el suceso con
todo el romanticismo medieval de la poca. Destaca la Chansn de Roland en
francs. Pero Roldn, sobrino de Carlomagno, se har inmortal gracias a la
literatura. Hoy en da, varios puertos, pasos o brechas llevan su nombre a lo largo
de todo el Pirineo.

MUERTE DE ROLDN

Efectivos de la Capitana general de Guipzcoa

Durante el reinado de los Reyes Catlicos comenz a existir una autoridad militar
en Guipzcoa, y ya en el siglo XVI exista una capitana general, con sede en
Fuenterraba y normalmente adscrita al virreinato de Navarra, pues su virrey sola
tener tambin el ttulo de capitn general de Guipzcoa.
Una vinculacin que se consolid a partir de 1517, cuando el virrey
navarro Vespasiano Gonzaga Colonna consigui el ttulo de capitn general de
Guipzcoa y, aunque posteriormente, hay capitanes generales independientes
(como Garca de Arce, en 1579, y Hernando Hurtado de Mendoza, en 1598) la
Capitana General dependa del virreinato navarro.
Desde la poca de Juan de Cardona (1598), en Fuenterraba qued un teniente del
capitn general, con el disgusto de las Juntas Generales de Guipzcoa que
deseaban deshacer la vinculacin de ambos cargos. Esta peticin fue conseguida en
1638, cuando el duque de Ciudad Real fue nombrado capitn general independiente
del virrey, si bien en 1644 el conde de Oropesa los reuni durante dos aos y en
1646, con la eleccin de Juan de Garay como capitn general, ambos cargos se
volvieron a separar.

VESPESIANO GONZAGA
VIRREY DE NAVARRA Y CAPITN GENERAL DE GUIPZCOA
En el plano militar, los hombres que Guipzcoa poda levantar para su defensa
(unos 10.000) no estaban asignados ni repartidos, pues salvo los de Fuenterraba y
los de los puertos de mar que deban guardarse, acudan a la llamada desde los
dems lugares y lo hacan sin recibir remuneraciones de Castilla. Como la tierra era
pobre, la llamada militar resultaba onerosa para las haciendas de los afectados, por
lo que slo se recurra a Guipzcoa en casos extremos.
Segn Gallastegui:
Casi todos (en Guipzcoa) pueden salir con arcabuces y picas. Ningn lugar est
con distancia sealada para socorro de otro. Todos tienen igual obligacin a la
asistencia del que tuviera ms peligro. Slo los que estn ms cerca del paso de
Behovia, que son Irn (con 450 hombres), Oyarzun (con 600), Hernani (con 200) y
Rentera y Astigarraga (con 200 cada una) acuden primero a l, ya que como estn
siempre sobre sus armas, llegan al repique de una campana Los alcaldes de cada
villa guipuzcoana son capitanes a guerra en cada ocasin, y se gobiernan por una
coronel elegido, ordinariamente, entre un gran soldado o un gran seor.
La sede de la mxima autoridad militar en Guipzcoa, Fuenterraba, situada en la
misma frontera, prcticamente, fue siempre un punto caliente en las relaciones
blicas hispano-francesas, tanto en el siglo XVI como en el XVII. En principio, su
posicin geogrfica le proporcionaba ciertas garantas defensivas, ya que por una
parte la rodea el mar y no se puede batir desde all; por el lado oriental, el ms
prximo a la frontera, la abraza el ro Bidasoa, que convierte aquella zona en un
lodazal, que la pone a salvo de cualquier ataque por ah, y por el sur, la existencia
de pantanos y juncales que en bajamar quedan en seco, hace pensar en la
conveniencia de alguna obra como refuerzo defensivo.
Por el otro lado, tres baluartes, ms bien pequeos, constituyen el nervio de la
defensa. El denominado de la Magdalena se puede batir con facilidad desde una
colina prxima, no ocurre lo mismo con el de Santa Engracia, de slidas murallas;
y el levantado en el cabo de Higuer, a dos tercios de la lengua de la villa, con
capacidad para 20 soldados, era considerado como el freno de cualquier peligro
que pudiera llegar por mar.
Constituan la guarnicin de la plaza varios centenares de hombres, que sufran los
flujos de las circunstancias y de las disponibilidades de la hacienda regia. A
principios del siglo XVII, los efectivos de las cuatro compaas all destinadas no
superaban los 400 individuos, pero haba sobrada disponibilidad de armas, como
suceda tambin en San Sebastin.

Una situacin que se mantuvo en trminos parecidos hasta que en 1620, como
consecuencia del estallidos de la Guerra de los Treinta Aos, se la reforz con tres
compaas que en total suponan 166 hombres, y cuando estall la Guerra con
Francia de 1635, la preocupacin de la Corte no decay y mantuvo los efectivos,
elevando algo las cifras de los hombres (sobre los 600) y procurando que estuviera
bien avituallada en vveres y municiones.

FUENTERRABA EN 1476 CON LA MURALLA Y CASTILLO MEDIEVALES

Por lo que a San Sebastin se refiere, desde tiempos de Sancho III el Mayor, tena
unamuralla defensiva y desde el siglo XIII ya consolid para que pudiera resistir
las nuevas posibilidades de la artillera. El ingeniero Villaturiel proyect cerrar el
monte de manera que el puerto quedase protegido y los franceses no puedan llegar
por mar en caso de guerra. En el siglo XVII, comenz la fortificacin del monte
Urgull con vistas a fundamentar la defensa en una ciudadela que protegiera el
puerto y la ciudad y ella a su vez lo fuera desde el castillo.
La guarnicin de San Sebastin a principios del siglo XVII estaba constituida por
unos 350 hombres a las rdenes de cuatro capitanes, a los que hay que sumar los 40
que constituan la guarnicin del castillo de La Mota y los artilleros que
compartan con Fuenterraba, que eran un total de 79. Las armas existentes no eran
escasas y, particularmente, La Mota tena armamento suficiente y en buen estado,
tanto las piezas de artillera como las armas de fuego porttiles e individuales.
Por su parte, los virreyes navarros siempre tuvieron muy presente en sus planes
militares a San Sebastin y la puesta en marcha de las diferentes obras de
fortificacin proyectadas, ya que pensaban que si el enemigo la conquistaba, podra
saquearla impunemente o conservarla, y perdida ella, se perdera tambin el puerto
de Pasajes, sus instalaciones artilleras y las de Rentera. La misma Fuenterraba
acusara el hecho, pues su abastecimiento se vea afectado por la presencia del
enemigo en esos lugares.
Pero hasta el estallido de la guerra no se advertira ningn cambio significativo. En
el inicio del siglo XVII, la guarnicin de San Sebastin se mantuvo en torno a los
350 hombres ms o menos. Cuando la Guerra de los Treinta Aos se iniciaba, los
planes de Madrid proyectaban elevar a 1.000 hombres la guarnicin de San
Sebastin y Fuenterraba, de la que aquella se llevaba la peor parte: 887 plazas para
las compaas all destinadas y 51 para La Mota.

SAN SEBASTIN, SIGLO XVII

Francisco de Urdiola y Larrumbide

Conquistador, gobernador, comerciante y capitn general de Nueva Vizcaya
del virreinato Nueva Espaa a finales del siglo XVI y principios del XVII. Fue
uno de los mineros ms ricos de Nueva Vizcaya y de Nueva Galicia.
Poseedor y explotador de minas en Bonanza, en Mazapil, en Ramos y en el Ro
Grande de las Nieves, donde tena ingenios para fundir y refinar el metal.
Agricultor, vinicultor (construy la primera bodega comercial de vino de Amrica
en Parras), propietario de uno de los latifundios ms grandes de la tierra (slo en
Coahuila 30.000 km2 con 66 poblados), fue tambin uno de los ganaderos ms
importantes de Nueva Espaa (Mxico). Para aprovechar la lana de sus incontables
ovejas, tena en Patos fbricas de paos, bayetas y de sombreros de lana que
proporcionaban propios rebaos de obejas. Y tambin tuvo industria de transporte,
pues en varios documentos se mencionan sus jefes arrieros.

FRANCISCO DE URDIOLA
Natural de Oyarzun, donde naci en 1552 en la casa torre de los Urdiola frente a
la iglesia, hoy llamada Landetxe. Sus padres fueron Juanes de Urdiola e Isabel de
Larrumbide Echenagucia y Ugarte, familia pobre pero hidalga. Su arribo a la
Nueva Espaa y, especialmente, a los territorios de Nueva Galicia y Nueva Vizcaya
se efectu en 1572.
Lleg a Mxico hacia 1572, probablemente a Zacatecas, donde haba muchos
vascos, puesto que Francisco de Ibarra se rodeaba de ellos. Coincidi su llegada
ms o menos con la muerte de Ibarra y tuvo incluso ms mrito que l, puesto que
fue el definitivo conquistador de Nueva Vizcaya, o mejor dicho el pacificador,
puesto que este ltimo prefera una mala paz a una buena guerra.

En 1579, fue herido por los indios en Nueva Vizcaya en un asalto a las minas de
Ind. En 1580, luch y pacific la comarca del Saltillo con el capitn Diego de
Aguirre. En 1581, socorri con el capitn Alonso Lpez de Loys a los mineros de
Mazapil y por su nimo y diligencia fue nombrado caudillo: soldado ms valeroso
y distinguido. Ese mismo ao, prendi a los jefes indios Martn y Francisco el
tuerto a su costa y misin, y el general Rodrigo del Ro Losa le nombr capitn de
Mazapil.
En 1582, atrap al jefe chanala Machoqua, al jefe guachichili y a otros tres jefes
que asaltaban a los mineros. Vigil los caminos asegurando el comercio en
beneficio de las minas. El mismo ao, luchando contra los guachichiles prendi
entre otros a la madre, mujer e hijos del capitn Melchor, indio muy ladino criado
entre cristianos. Para conseguir la paz, trat bien a los presos y dio libertad a
muchos, entre ellos a la madre de Melchor. Este le cit en la sierra y le dijo que
fuera solamente con dos soldados. All el jefe rodeado de muchos indios le hizo
subir sin arcabuz y al ver que lo haca lo abraz y Urdiola consigui su
asentamiento en las minas de Mazapil.

ESCUDO DE LOS URDIOLA

En 1584, se volvi a alzar Melchor con el indio Pedro Rayado y los redujo
volviendo a traer la paz; les proporcion a su costa alimentos y vestuario y los
asent.
En 1586, segundo alzamiento de los indios en Saltillo dando muerte a Sagastiberri
y robando muchos caballos. Venci a sus jefes Cilavan y Zapalinam, los trajo a la
paz y los asent.
En marzo de 1587, firm una paz ajustada con los indios de Mazapil, dndole
libertad al indio esclavo Maztel o Cristbal y buen trato en general.
En 1588, tercer alzamiento en Saltillo. Con maa los trajo a la paz y los asent en
pueblos y rancheras.
En 1589, cuarto levantamiento en Saltillo. Viendo que la paz no era duradera y que
al no haber minas que defender en Saltillo resultaba muy caro enviar una gran
partida de soldados, el virrey Velasco decidi poblarlo de tlaxcalas. Los tlaxcalas
eran indios que ayudaron a los espaoles en la conquista de Tenochtitlan, Ciudad
de Mxico. Por lo visto en las negociaciones con el jefe tlaxcala influy mucho el
padre navarro Gernimo Mendieta.

PACIFICACIN DE INDIOS POR URDIOLA

El 14 de marzo de 1591, el virrey Luis Velasco refrendado por su secretario Martn
Lpez de Gauna orden al general Rodrigo del Ro de Loza el asentamiento de los
indios tlaxcalas en cinco poblados, teniendo que estar uno de ellos contiguo a
Saltillo, dndoles mercedes y privilegios de conquistadores a los indios. Pero, el 11
de agosto, Rodrigo leg el asentamiento en Urdiola por su rectitud, diligencia y
habilidad demostradas, con el que partieron los 400 tlaxcalas con sus familias. Hay
un listado de los indios comandados por Buenaventura de Paz, nieto de Xicotencatl
del 6 de julio de 1591.
Urdiola fue nombrado teniente gobernador y capitn general de toda Nueva
Vizcaya y se ordenaba a todas las villas que se le obedeciese. La marcha debi de
ser lenta pues llegaron el 2 de septiembre. Los indios de Saltillo los recibieron bien,
cedieron parte de los manantiales y comenz el reparto de las tierras ms frtiles,
quedando el pueblo fundado y as consolidada la precaria villa de Saltillo.
El 13 de septiembre, amojon tierras para la iglesia y el convento y al sur de
Saltillo asent a los guachichiles y otras naciones que haban estado en guerra. Y el
propio Urdiola tomando de la mano a varios jefes indios les dio posesin de las
tierras. Y a peticin de los tlaxcaltecas que eran todos de San Esteban de Tizatlan lo
bautizaron con el nombre de San Esteban de Tlaxcala, quedando dividido de
Saltillo por una acequia y hoy en da por la calle Allende, convirtindose en ciudad
al unirse a Saltillo el 5 de noviembre de 1827 y ms tarde en capital.
Mientras cumpla sus deberes de gobernador no desaprovecho la oportunidad para
aumentar sus extensas propiedades otorgndose mercedes que extendieron sus
propiedades hacia el norte y hacia el sur de lo que ya posea.
La fortuna principal de Urdiola, la que pasara a sus herederos, se form de
haciendas ganaderas y vincolas que empez a adquirir desde que fuera nombrado
capitn de la tropa de Mazapil y que seguira extendiendo hasta los ltimos das de
su vida. Desde el principio de la colonizacin de la Nueva Vizcaya se repartieron
no solamente solares y caballeras a los fundadores de los pueblos, sino tambin
extensiones mucho ms amplias llamadas estancias, en los valles cercanos donde
haba agua, lo que permita dedicarlas a la agricultura y a la cra de ganado.
La estancia fue adquiriendo sus caractersticas y dimensiones, hasta convertirse en
la unidad de explotacin tpica de la Nueva Espaa Mientras tanto, en la ciudad de
Mxico, los virreyes hacan esfuerzo por reglamentar la distribucin de la tierra.
Las leyes de 1567 y 1574 definieron la extensin de una estancia de ganado
mayor en 1 755 hectreas, la de ganado menor en 780 hectreas, y la de una

caballera en 430 hectreas. Las estancias se otorgaron con derechos definitivos de

propiedad privada y se vendieron, donaron o legaron sin otro requisito que el
registro del cambio de propietario ante un escribano pblico.

FUNDACIN DE SALTILLO
Cuando Urdiola llego a la regin oriental de la nueva Vizcaya, las tierras para la
fundacin de las villas de Parras y Saltillo se haban repartido ya, y al ver aquellos
bellos pastizales vrgenes donde paca el ganado, y como defensor que era de la
regin, no tard en solicitar mercedes de tierras.
El 16 de agosto de 1583, el teniente de gobernador Francisco de Ibarra le cedi a
Urdiola un sitio de ganado mayor, seis caballeras de tierra para siembra, dos
solares para casas con sus suertes de huertas y un ejido de molino sobre el ro de
los palmitos-nogales ubicado entre la villa del Saltillo y la de Parras. Ese mismo
ao adquiri por compra a Juan Alonso otra estancia de ganado mayor, dos ejidos
de molino y dos caballeras de tierra en la Cinega de los Patos. Estas dos estancias
fueron el ncleo alrededor del cual se formara la hacienda principal del latifundio
que se denominara San Francisco de los Patos.
En 1587, ya Urdiola era dueo de 2 estancias ms, una en Castauela y otra en la
Cinega de San Juan. Y fue en ese mismo ao que el tesorero de la Nueva
Vizcaya, Juan de Ibarra, le acrecent sus propiedades al cederle por donacin,
una merced que el mismo Ibarra haba recibido das antes y que inclua las
demasas de tierra que existieran desde Castauela hasta San Juan, y las que
hubieran tambin hasta la Cinega de los Patos.
Pero Urdiola deseaba tener terrenos en la regin de Parras, y fue as que entre
1589 y 1590 le fueron mercedados 3 sitios ms de ganado mayor y 16 caballeras
de tierra entre castauela y parras otorgadas por el general Alonso Daz entonces
teniente del gobernador Rodrigo de Ro de la loza. En 1598, fecha de la segunda
fundacin de parras, Urdiola haba extendido sus tierras en parras hasta el ojo
grande (el manantial principal de parras) mismo que tuvo que compartir con el
pueblo de indios de parras (adjunto a su hacienda), y tambin con los jesuitas.

ALEGORA A FRANCISCO DE URDIOLA EN NUEVA VIZCAYA

En el ao de 1591, Urdiola recibi la comisin del virrey Luis de Velasco para
trasladar 400 familias tlaxcaltecas hacia las poblaciones del norte de la Nueva
Espaa. Al Saltillo lleg con 71 familias y 16 indios solteros tlaxcaltecas el 2 de
septiembre de ese ao, y adjunto a dicha villa, fund el 13 de Septiembre de 1591,
el pueblo de San Esteban de la Nueva Tlaxcala, situado al poniente del Saltillo y
separado de sta por lo que hoy es la calle de Allende.
En 1594, Urdiola fue acusado de haber asesinado a su esposa Leonor Lpez de
Lois y a un supuesto amante de nombre Domingo de Landaverde. Despus de un
proceso que duro 4 aos en que la inquisicin y la audiencia de Guadalajara se
disputaban la jurisdiccin, Urdiola fue absuelto de la muerte de su esposa, pero no
de la de Landaverde, luego de lo cual Urdiola regreso al norte a sus terrenos con
la idea de acrecentarlos aun mas, y para ello sigui adquiriendo tierras en las
cercanas de saltillo que haban sido anteriormente mercedadas a sus primeros
pobladores.
Al ao de conseguir la libertad, el que haba sido su enemigo, Santiago de Vera,
nuevo presidente de la Audiencia de Guadalajara, encomendaba a Urdiola como
gobernador por su rectitud, diligencia y por ser amado y seguido por numerosos
amigos y soldados en escrito del 12 de abril de 1600 y en otro del 15 de diciembre.
El 28 de mayo de 1603, el virrey conde de Monterrey le nombr gobernador y
capitn general de Nueva Vizcaya por sus buenas virtudes y por dejacin de
Rodrigo de Vivero, tomando posesin del puesto en la villa de Durango el 23 de
junio de 1603 y continuando en el cargo hasta 1614.
El anterior gobernador Rodrigo de Vivero y el teniente gobernador Alonso
Maldonado no consiguieron aplacar en 1601 una gran rebelin de indios de la
provincia. Pero Urdiola trasladndose a Topia apres a los cabecillas en poco
tiempo, y sin derramar sangre pacific la provincia, les regal tierras y levantaron
poblados.
Despus atraves Sierra Madre y se dirigi a la provincia de Sinaloa. Y el 31 de
marzo de 1604 envi un informe general de Nueva Vizcaya a las Cortes, donde se
revel como estadista haciendo un informe sobre las riquezas y malos empleos,
denunciando a latifundistas que compraban minas, pero no las explotaban por no
pagar los quintos reales. Hizo una relacin de minas y aconsej medidas y
legislacin para corregir estos fraudes. Inform sobre la pacificacin que como
consecuencia trajo el descubrimiento de las minas de San Lus Potos y otras, y
pidi ms soldados para Sinaloa. En los documentos relacionados con Urdiola que

formaran varios volmenes, encontramos actos de gobierno, creacin de

obispados, fundacin de pueblos, nombramiento de jueces, censos

MAPA DE NUEVA VIZCAYA

En 1607, emprendi una expedicin por haber sido muerto a flechazos fray Martn
de Altamira, persiguiendo a los indios Quamoquanes hasta el ro Sabinas.
Ejecutando a los cabecillas consigui la paz y traslad los restos del padre a
Saltillo. Como pago, el 8 de enero de 1610, el rey le hizo merced de 1500 pesos por
decreto firmado en Madrid. A 30 leguas de Durango, provincia de Xocotilma, haba
una serrana abrupta donde vivan los xiximes, indios que asaltaban los caminos,
mataban y se llevaban los muertos para comerlos. Entr en la serrana en 1610,
construyendo caminos en sitios que pareca imposible abrirlos. Fue una campaa
muy dura con muchas muertes y castigos de horcas, pero consigui pacificarlos
dndoles la libertad y congregndolos en cinco pueblos en partes muy cmodas.
No se sabe cuando dej el mandato, pero en 1615 ya era gobernador Gaspar de
Albear.
Urdiola otorgo testamento en su estancia de Santa Elena el 16 de julio de 1617. Al
ao siguiente el 4 de marzo de 1618 dicto un codicilio que por su extrema gravedad
no lleg a firmar. Urdiola debi haber fallecido poco tiempo despus dejando
como herederas universales a sus dos hijas Mara e Isabel Urdiola de Lois.
El 27 de abril de 1619 el convento de Santo Domingo de la ciudad de Mxico dono
a los descendientes de Urdiola, mediante una limosna de 4000 pesos, una capilla
lateral de su iglesia de San Raymundo de Peafort para depositar en ella los restos
del capitn francisco de Urdiola conquistador, gobernador, y capitn general de la
Nueva Vizcaya.

Incorporacin de la Capitana general de Guipzcoa a la

defensa fronteriza de Espaa
Fue durante el reinado de los Reyes Catlicos cuando realmente comenz a existir
una autoridad militar en Guipzcoa. En el siglo XVI ya exista una Capitana
General, con sede en Fuenterraba y normalmente adscrita al virreinato de
Navarra, pues su virrey sola tener tambin el ttulo de capitn general de
Guipzcoa.
Una vinculacin que se consolid a partir de 1517, cuando el virrey
navarro Vespasiano Gonzaga Colonna consigui el ttulo de capitn general de
Guipzcoa y, aunque posteriormente, hubo capitanes generales independientes
(como Garca de Arce, en 1579, y Hernando Hurtado de Mendoza, en 1598) la

Capitana General guipuzcoana dependa del virreinato navarro. Desde la poca

de Juan de Cardona (1598), en Fuenterraba qued un teniente del capitn
general, con el disgusto de la Juntas Generales de Guipzcoa que deseaban
deshacer la vinculacin de ambos cargos. Esto ltimo se consigui en 1638, cuando
el duque de Ciudad Real fue nombrado capitn general independiente del virrey, si
bien en 1644 el conde de Oropesa los reuni durante dos aos y en 1646, con la
eleccin de Juan de Garay como capitn general, ambos cargos se volvieron a
separar.

PLAZA FUERTE DE FUENTERRABA

En el plano militar, los hombres que Guipzcoa poda levantar para su defensa
(unos 10.000) no estaban asignados ni repartidos, pues salvo los de Fuenterraba y
los de los puertos de mar que deban guardarse, acudan a la llamada desde los
dems lugares y lo hacan sin recibir remuneraciones de Castilla. Como la tierra era
pobre, la llamada militar resultaba onerosa para las haciendas de los afectados, por
lo que slo se recurra a Guipzcoa en casos extremos.
Segn el historiador Gallastegui:
Casi todos (en Guipzcoa) pueden salir con arcabuces y picas. Ningn lugar est
con distancia sealada para socorro de otro. Todos tienen igual obligacin a la
asistencia del que tuviera ms peligro. Slo los que estn ms cerca del paso de
Behovia, que son Irn (con 450 hombres), Oyarzun (con 600), Hernani (con 200) y
Rentera y Astigarraga (con 200 cada una) acuden primero a l, ya que como estn
siempre sobre sus armas, llegan al repique de una campana
Los alcaldes de cada villa guipuzcoana son capitanes a guerra en cada ocasin, y se
gobiernan por una coronel elegido, ordinariamente, entre un gran soldado o un gran
seor.

PLAZA FUERTE DE FUENTERRABA

La sede de la mxima autoridad militar en Guipzcoa, Fuenterraba, situada en la

misma frontera fue siempre un punto caliente en las relaciones blicas hispanofrancesas, tanto en el siglo XVI como en el XVII. En principio, su posicin
geogrfica le proporcionaba ciertas garantas defensivas, ya que por una parte la
rodea el mar y no se puede batir desde all; por el lado oriental, el ms prximo a la
frontera, la abraza el ro Bidasoa, que convierte aquella zona en un lodazal, que la
pone a salvo de cualquier ataque por ah, y por el sur, la existencia de pantanos y
juncales que en bajamar quedan en seco, hace pensar en la conveniencia de alguna
obra como refuerzo defensivo.
Por el otro lado, tres baluartes, ms bien pequeos, constituyen el nervio de la
defensa. El denominado baluarte de la Magdalena se puede batir con facilidad
desde una colina prxima, no ocurre lo mismo con el baluarte de Santa Engracia,
de slidas murallas; y el levantadobaluarte del cabo de Higuer, a dos tercios de la
lengua de la villa, con capacidad para 20 soldados, era considerado como el freno
de cualquier peligro que pudiera llegar por mar.

PLAZA FUERTE DE FUENTERRABA

Constituan la guarnicin de la plaza varios centenares de hombres, que sufren los
flujos de las circunstancias y de las disponibilidades de la hacienda regia. A
principios del siglo XVII, los efectivos de las 4 compaas all destinadas no
superaban los 400 individuos, pero haba sobrada disponibilidad de armas, como
suceda tambin en San Sebastin.
Esta fue una situacin que se mantuvo en trminos parecidos hasta que en 1620,
como consecuencia del estallidos de la guerra de los Treinta Aos, se la reforz con
3 compaas que en total suponan 166 hombres, y cuando estall la guerra con
Francia en 1635, la preocupacin de Madrid no decay, elevando algo las cifras de
los hombres (sobre los 600) y procurando que estuviera bien avituallada en vveres
y municiones.

PLAZA FUERTE DE SAN SEBASTIN, SIGLO XIX

Por lo que a San Sebastin se refiere, desde tiempos de Sancho el Mayor, tena
una muralla defensiva y desde el siglo XIII ya consolid para que pudiera resistir
las nuevas posibilidades de la artillera. El ingeniero Villaturiel proyect cerrar el
monte de manera que el puerto quedase protegido y los franceses no pudiesen
llegar por mar en caso de guerra. En el siglo XVII, empez la fortificacin del
monte Urgull con vistas a fundamentar la defensa en una ciudadela que protegiera
el puerto y la ciudad y ella a su vez lo fuera desde el castillo.
La guarnicin de San Sebastin a principios del siglo XVII estaba constituida por
unos 350 hombres a las rdenes de 4 capitanes, a los que hay que sumar los 40 que
constituan la guarnicin del castillo de La Mota y los artilleros que compartan
con Fuenterraba, que eran un total de 79. Las armas existentes no eran escasas y,
particularmente, La Mota tena armamento suficiente y en buen estado, tanto las
piezas de artillera como las armas de fuego porttiles e individuales.

PLAZA FUERTE DE SAN SEBASTIN, SIGLO XVI

Por su parte, los virreyes navarros siempre tuvieron muy presente en sus planes
militares a San Sebastin para la ejecucin de las diferentes obras de fortificacin
proyectadas. Pensaban que si el enemigo conquistaba esta ciudad, podra saquearla
impunemente o conservarla, y perdida ella, se perdera tambin el puerto de
Pasajes, sus instalaciones artilleras y las de Rentera. La misma Fuenterraba
acusara el hecho, pues su abastecimiento se vea afectado por la presencia del
enemigo en esos lugares.
Pero hasta el estallido de la guerra no se advertira ningn cambio significativo. En
el inicio del siglo XVII, la guarnicin de San Sebastin se mantuvo en torno a los
350 hombres ms o menos. Cuando la guerra de los Treinta Aos se iniciaba, los
planes de Madrid proyectaban elevar a 1.000 hombres la guarnicin de San
Sebastin y Fuenterraba, de la que aquella se llevaba la peor parte del len: 887
plazas para las compaas all destinadas y 51 para La Mota.

Batalla de Ochandiano
La villa vizcana de Ochandiano se fund como una villa defensiva dentro de la
merindad de Durango en un emplazamiento estratgico, en el lmite con el
territorio alavs y al pie de la ruta que una la meseta castellana con la costa
cantbrica cruzando el puerto de Urquiola. Fue una de las 14 villas que

conformaban junto con Ortua y la Tierra Llana, el Seoro de Vizcaya, con voto y
asiento en las Juntas de Guernica. Ha presenciado grandes batallas por ser asiento
de la nobleza del Seoro que se enfrent por el control econmico y abri disputas
entre la sociedad urbana y la nobleza rural durante los siglos XIV y XV.

Hay noticias de la batalla que libraron en 1295 por la posesin del seoro las
tropas de Diego Lpez de Haro contra las de lvaro Daz de los Cameros, unido
al infant Juan y a Mara Daz de Haro.
A principios del siglo XIV, se dio justo a sus puertas el combate entre Fortn
Snchez de Zamudio y lvaro Daz, enviado del infant Juan, pretendiente al
Seoro de Vizcaya. En ella muri Daz, en singular combate con Zamudio.
En 1355, siendo el conde Tello el seor de Vizcaya, un grupo de vizcanos al
mando de Juan de Avendao batallaron en tierra de Ochandiano contra Juan de la
Cerda, a quien el rey Pedro I de Castilla haba encargado la conquista del Seoro.
Los de Avendao infligieron una grave derrota a sus enemigos, causando muchos
muertos y prisioneros.
Pero esta guerra civil entre dos pretendientes a la Corona de Castilla fue
aprovechada por los banderizos para convertir la villa de Ochandiano en su campo
de lucha para solucionar sus discordias. La Villa padeci el saqueo, incendio, y
todos los horrores de una guerra civil sin piedad y sin cuartel.

En marzo de 1415, Juan de Avendao y Juan Alonso de Mjica ambicionaban la

posesin de la Guia de Albina en Olaeta. Cada caudillo ocupaba un barrio opuesto
en Ochandiano.Juan Prez de Gamboa, del bando de Avendao, prenda fuego el
barrio que ocupa Mjica, ante la imposibilidad de hacerlo por las armas. Su plan
fue exitoso ya que Mjica, herido de un saetazo, tuvo que replegarse con los suyos
a un cerro colindante.
Al siguiente da, llegaron refuerzos a los Oacinos y consiguieron establecer un
tratado de paz, que solo dur unos das, pues muy poco despus las calles de
Ochandiano se tieron de sangre de ambas parcialidades.

Gmez Gonzlez de Butron, protagonista en los sucesivos asedios a Mungua,

volvi a pelearse de nuevo con los de Avendao en 1437 en Ochandiano. En 1443
fue Avendao quien atacaba a la villa, aliada entonces de Butron y saqueaba
Aramayona, retirndose sin problemas satisfecho de su hazaa y de haberse
vengado del desastre de 1437.

Vinculacin de la Capitana general de Guipzcoa al

Virreinato de Navarra
La relacin de los conflictos jurisdiccionales entre los capitanes generales de
Navarra y la Provincia guipzcoana, sobre todo en el mbito judicial, decidi
resolverlos el rey Felipe II vinculando el cargo de capitn general de Guipzcoa al
de virrey de Navarra, que tambin era capitn general de este reino. Y as, en 1572,
en Vespasiano Gonzaga de Colonarecayeron ambos cargos, designacin bien
aceptada por la Provincia. El rey dej como delegados en Fuenterraba un teniente
de capitn general y un alcaide de la fortaleza de esa plaza que fueron quienes
suscitaron los escasos conflictos de competencias que se plantearon en los primeros
aos.
Sin embargo, las tensiones continuaron y no se refirieron slo a las derivaciones de
la ausencia del capitn general, sino que se extendieron al terreno econmico y
otras de mayor alcance potencial, como el intento de fragmentar territorialmente la
provincia protagonizando en 1577 por unos vecinos de Rentera, valle de Oyarzun
y la villa de Fuenterraba de separase de la Hermandad de Guipzcoa. Al plan se
opusieron San Sebastin y las villas mayores, y al no ser apoyado por todas las
corporaciones implicadas no prosper, pero puso en evidencia las diferencias de
intereses reinantes.

VESPASIANO GONZAGA DE COLOMA

La reiteracin de solicitudes de la provincia de que se separaran los cargos de
capitn general y virrey dio fruto en 1579. Ao en que precisamente comenzaba
una intensa actividad en la frontera guipuzcoana por los movimientos de tropas
francesas y desde entonces hasta 1590 las relaciones entre las autoridades militares
y la provincia fueron bastante cmodas y menos conflictivas, un clima que cambi
con la llegada a la capitana general de Juan Velzquez, donde permaneci hasta

1598, en donde se reprodujeron las alarmas fronterizas y no faltaron problemas de

relacin entre las autoridades de los dos mbitos.
El siglo XVII se inici de nuevo con la unin de los cargos de capitn general y
virrey navarro, que salvo breves perodos se mantuvo hasta 1662, pese a las
peticiones de separacin formuladas por la Provincia. Las designaciones de estos
cargos eran facultad reconocida del soberano y estaban motivadas por el deseo de
afrontar en las mejores condiciones la guerra y su incidencia en el territorio de
Guipzcoa, que desde 1635 se agrav como consecuencia de la declaracin de
guerra francesa. Fueron aos en que la provincia negoci con Felipe IV para la
salvaguardia de sus atribuciones militares, que consigui en sucesivas cdulas
reales que constituyeron el cuaderno foral de 1696:
La conservacin de estas antiguas libertades, plasmadas en el nombramiento de
los coroneles y el gobierno de sus propias tropas, estaban sustentadas en el propio
pacto de sujecin a la superior autoridad del monarca, que vea as limitada su
potestas por estos condicionamientos. Las relaciones de fidelidad seguan estando
presentes, pero en esta doctrina, ahora ya foral, estas relaciones polticas ante
ambos poderes, aunque reconocidos desiguales, se sustentaban en los vnculos de
sujecin directa de la entidad provincial al poder emanado de la figura del monarca
y no al de sus delegados, como sucedi igualmente en otros mbitos del gobierno.

SIERRA DE ARALAR,
FRONTERA FSICA ENTRE GUIPZCOA Y NAVARRA

Juan de Garary
Capitn general y adelantado del Ro de la Plata en la segunda mitad del siglo
XVI, donde fund varias ciudades entre ellas Buenos Aires.

JUAN DE GARAY
Natural de Ordua, Vizcaya, donde naci en 1528. Siendo joven se puso al servicio

de la Corona espaola, y ya en 1543 march al Per junto a su to Pedro Ortz de

Zrate y Mendieta que fue destinado a la Audiencia de Lima, en la expedicin de
Blasco Nez.
En 1553, form parte de la Expedicin a Tucumn (Chile) que lider Nez de
Prado siendo virrey Antonio Hurtado de Mendoza. Nez fue apresado por
Francisco de Aguirre en la poblacin del Barco (Santiago del Estero) por
problemas de jurisdiccin de soberana.
Entre 1548 y 1568 centr sus actividades en el Alto Per (Bolivia), donde particip
en lafundacin de Santa Cruz de la Sierra, en 1561, de la que fue elegido regidor
de su cabildo y tuvo asignada una encomienda de indios. En Per tambin particip
en varias campaas de conquista.
En 1568, se traslado a la Asuncin y fue nombrado alguacil mayor de las
Provincias del Plata. Por encargo del gobernador de esta plaza, y para facilitar las
comunicaciones entre Asuncin y la metrpoli, Garay emprendi una expedicin
por el Paran que culmin con la fundacin, el 15 de noviembre de 1573, de la
ciudad de Santa Fe junto a Ortiz de Zrate, en la confluencia de los ros Paran y
Salado.
Segn recogi el escribano Pedro E. Espinosa en el acta fundacional, Juan de
Garay, en pe, junto al "palo rollo", smbolo de la justicia y el poder real, realiz la
fundacin con las siguientes palabras:
Yo Juan de Garay, Capitn de Justicia mayor en esta conquista y poblacin del
Paran y Ro de la Plata... Digo que... fundo y asiento y nombro esta ciudad de
Santa Fe, en esta provincia de Calchines y Mocorets, parecerme que en ella hay
cosas que convienen para la perpetuacin de dicha ciudad: agua, leas y pastos,
pesqueras y casas y tierras y estancias para los vecinos y moradores de ella y
repartirles como su majestad lo mande...

MONUMENTO A JUAN DE GARAY EN SANTA FE

En 1574, particip en la fundacin de la ciudad de San Salvador junto al ro
Uruguay, siendo nombrado teniente de gobernador y capitn general de las
provincias del Ro de la Plata.
Durante los dos aos siguientes, Garay realiz numerosas expediciones de
colonizacin y organizacin en la ciudad de Santa Fe. En 1579, fund las ciudades
de Villa Rica del Espritu Santo y Santiago de Jerez.

En enero de 1580 comienzan los preparativos de la segunda fundacin de Buenos

Aires. Para la repoblacin se cont con la presencia de 200 familias guaranes, 76
de colonos y 39 soldadosque que fueron embarcados en la carabela Cristbal Coln
y en dos bergantines entre otras naves menores. La expedicin sali el 9 de marzo
de 1580, aunque otra parte del convoy march por tierra un mes antes.
El domingo 29 de mayo de 1580, Juan de Garay lleg a la boca del Riachuelo.
Desembarc justo en el lugar donde aos antes lo haba hecho Pedro de Mendoza e
instal un campamento; la columna que viajaba por tierra llegara un mes despus.
Para junio ya se haba levantado un pequeo asentamiento, algo ms hacia al norte
de la fundacin anterior, que dara base a la nueva ciudad de Santa Mara de
Buenos Aires. Ortiz de Zrate denomin oficialmente a la regin como Nueva
Vizcaya, en honor a su tierra natal.
Segn el acta fundacional del escribano Pedro de Xerez:
..., yo Juan Garca Garay, teniente de Governador y Capitn General y Justicia
mayor y alguacil mayor en todas estas provincias, por el muy Ilustre el Licenciado
Juan de Torres de Vera y Aragn, del Consejo de su magestad, y su oidor en la Real
Audiencia de la ciudad de la Plata en los Reynos del Pir, Adelantado..., y en lugar
del dicho seor Adelantado Juan de Torres de Vera y Aragon... estando en este
Puerto de Santa Mara de los Buenos Ayres, hago y fundo una ciudad... La iglesia
de la cual pongo su advocacin de la Santsima Trinidad... y la dicha ciudad mando
que se intitule Ciudad de la Trinidad.
Se plant el "rbol de justicia" o smbolo de la ciudad, blandi la espada en las
cuatro direcciones y dio un tajo a la tierra para sealar la posesin, y repartieron
tierras entre los 65 pobladores que lo acompaaban, algunos presentes en la
primera fundacin. Fueron nombrados alcaldes Rodrigo Ortiz de Zrate y
Gonzalo Martel de Guzmn, se form el cabildo, y se asignaron indios.

MONUMENTO A JUAN DE GARAY EN BUENOS AIRES

La nueva fundacin fue atacada por los indgenas, mandados por su jefe Tubub.
Garay organiz la defensa gracias a la advertencia ofrecida por Cristbal de
Altamirano, prisionero de Tubub.
En octubre de 1580 regres a Santa Fe, hacindolo por tierra hasta Cabo Corrientes
en busca de la mtica ciudad de los Csares (Mar del Plata). Tambin lleg a
Asuncin, en donde se dio cuenta que la nueva ciudad poda desplazar su
capitalidad.

En marzo de 1583, Garay acompa a Sotomayor San Juan en el trayecto de

Buenos Aires a Santa Fe. El convoy de botes estaba compuesto por 40 hombres, un
franciscano y algunas mujeres. Durante el trayecto, su campamento entierra fue
atacado por los indios querandes, que mataron a Garay, al franciscano, a una mujer
y a doce de los soldados. El suceso ocurri cerca de las ruinas de Sancti Spritus (el
antiguo fuerte de Caboto).

Casas nobiliarias de Fuenterraba I

Calatayud
La casa Calatayud exista todava en 1841 y estaba situada en la calle de San
Nicols, esquina a la del Norte. De ella proceden Juan Calatayud, capitn en el
sitio de 1638, yBaltasar Antonio Calatayud, que en el sitio de 1719 era sargento
mayor y luego lleg a teniente coronel. Cas con Josefa de Amasa y tuvo por
hijos a Francisco AntonioCalatayud, capitn del regimiento de Sevilla y que
sirvi en la ltima guerra de Npoles.
Geronimo Calatayud, cadete en el sitio de 1719, en el que se inutiliz para seguir
la Carrera.
Manuel Calatayud, que fue monje cisterciense, desempe las abadas del Real
Monasterio de Fitero y del de Calatayud, y las varias obras de Teologa y de
Historia que escribi y elExamen leve de la historia de Irn-Uanzu, que public en
contestacin a la Historia de Irn-Uranzu, de Gainza (1738), le dieron nombre de
uno de los ms doctos sujetos de su religin.

ESCUDO DE ARMAS DE CALATAYUD

Casadevante
Es muy antiguo linaje en la ciudad, pues en los primeros documentos que aparecen
en el archivo, figuran y a los individuos de esta familia rigiendo los destinos del
pueblo. Durante muchas generaciones, han ejercido los principales cargos civiles,
han ocupado los preferentes puestos eclesisticos, han comandado las milicias del
pueblo, desempeado comisiones en la Corte y acudido como procuradores a las
Juntas generales de la Provincia.
Tal era su prestigio y posicin, que las casas de sus miembros solan albergar a las
personas de calidad: en 1638, por ejemplo, la de Miguel de Casadevante aloj a
los generales que entraron al frente de las tropas de auxilio del sitio

CASA SOLAR CASADEVANTE

La casa solar Casadevante presenta un pequeo escudo de armas sobre el vano
central de la primera planta. Dentro de ella se negoci la tregua subsiguiente al
sitio de Fuenterraba de 1638.
De esta familia son Antonio Casadevante, chantre de la catedral de Pamplona, que
acudi en Madrid a la defensa de varios asuntos de la ciudad y, en 1660, redact un
notable memorial, dirigido al rey, acerca de las mercedes concedidas en 1638 y no
cumplidas.Manuel Casadevante, almirante en 1688 y general en
1700. Maria Casadevante, hija del capitn Juan de Casadevante y esposa, en
segundas nupcias, de Diego de Butrn. Miguel Antonio Casadevante, alcalde, que
en 22 de enero de 1701 recibi y acompa a Felipe V en su entrada en Irn y
Fuenterraba. Otro Miguel Antonio Casadevante, fue ministro de la Real
Hacienda a principios del siglo XIX.

ESCUDO DE ARMAS DE CASADEVANTE

ESCUDO DE ARMAS DE CASADEVANTE

EN LA FACHADA DE SU CASA SOLAR
Justiz
La que existe en trmino de Fuenterraba, en una de las estribaciones del Jaizkibel
es la nica casa de este nombre que existe en el Pas Vasco. Es muy antigua: una
tradicin asegura que hallndose de caza por aquellos parajes el rey Sancho Abarca
de Navarra, se enamor de una hermosa doncella de Justiz, y hubo de ella un hijo,
de quien descienden los de este linaje de Justiz. As lo testimoni Diego de
Urbina, rey de armas de Felipe III. Es casa amplia, magnfico ejemplar de morada
vasca, y tiene extensos territorios de su pertenencia. De ella han salido muchos
varones que han ocupado los primeros puestos de la poblacin y han alcanzado
lustre fuera de ella.
Juan de Justiz, capitn, en virtud de testamento otorgado en San Cristbal de la
Habana el 29 de enero de 1713, fund en Fuenterraba una capellana de 4.000
pesos de capital. Su hijo Manuel Jos fue sargento mayor del presidio y ciudad de
San Cristbal; Miguel de Justiz, hermano de Juan, a principios del siglo XVIII fue
sargento mayor de la plaza de Fuenterraba, y en 1709 alcalde. Martn de Justiz,
hermano de Juan, cuando supo que el francs haba sitiado su ciudad natal en 1638,
vino desde Valladolid en posta y, como teniente alcalde de Butrn, corri los
mayores peligros en unin de su hermano. El ao 1760 se concedi a Manuel
Manzano de Justiz el ttulo de Marqus de Justiz.

Casas nobiliarias de Fuenterraba II

Laborda
Tambin los Laborda es, desde antiguo, familia preeminente en Fuenterraba. Ha
habido en ella varios miembros que han alcanzado renombre en empresas militares
de mar y tierra, pero donde principalmente han puesto en prctica sus facultades ha
sido en el mejoramiento material de la ciudad.
Juan de Laborda fue alcalde en 1546 y 1567 y sndico en 1560, y cuando no
administraba los intereses de la poblacin desde la Casa Consistorial, se
ocupaba en los consejos reales o en los tribunales de Valladolid en resolver asuntos
importantes, como lo demuestran las cartas que de los aos 1535, 1539 y 1569 se
conservan en el archivo. La ciudad le ha mostrado su agradecimiento dedicndole
una calle y estampando su nombre entre los de los hijos ilustres que figuran en la
magnifica vidriera de la Casa Consistorial. Despus muchas veces los Laborda han
figurado en lugar preeminente en el desarrollo de la vida de la ciudad y an
actualmente son ellos los que llevan la direccin en cuanto se relaciona con el
progreso material de Fuenterraba.

CALLE JUAN DE LABORDA EN FUENTERRABA

Ladrn de Guevara. En la calle Mayor est la casa que lleva este nombre. De ella
procedeFrancisco Ladrn de Guevara, maestre de campo, y su hijo del mismo
nombre, que en 1690 fu nombrado veedor de contrabando. Hijos de ste
fueron Pedro Ignacio, que se distingui en el sitio de 1719, y el
primognito Nicols, coronel que estuvo en el servicio de Su Majestad napolitana.
Otro Francisco fu alcalde en 1758 y 1763, y alfrez del regimiento de infantera
de Amberes y cobr los sueldos, de Su Majestad siciliana.

ESCUDO DE ARMAS DE LADRN DE GUEVARA

Lesaca
Es muy antigua familia y ya no queda en Fuenterraba vestigio de ella. El primero
de quien se tienen noticias es Juanot de Lesaca, que en tiempos de los Reyes
Catlicos tom parte activa en la defensa de los derechos espaoles sobre el ro
Bidasoa.

Biznielo de Juanot fue Agustn de Lesaca, quien abraz la carrera de las armas:
desde 1591 a 1601 ejerci en las islas Filipinas tos oficios de alcalde mayor y
capitn a guerra de Hilocos y de la provincia de la Papanga. Fu hombre de gran
reputacin y muy fervoroso en el desempeo de cuantas misiones se le
encomendaban. Muri en un cerco que los espaoles pusieron al castillo de
Ternate.
Sobrino de Agustn era Esteban de Lesaca, notario del Santo Oficio, escribano
numeral de Fuenterraba y alfrez que en el sitio de 1638 defendi bravamente un
trozo de muralla.
Otro descendiente de esta familia, Pearo de Lesaca, march a Miln en el ejercicio
de las armas. Cuando muri en 1641, en Tarazona, ostentaba la categora de
maestre de campo.
Salvador de Lesaca fue maestre de campo general en las islas Filipinas,
y Agustn de Lesaca sargento mayor en Chile primero y en Filipinas luego, y en
1693 era gobernador en la Puebla de los ngeles.

Casas nobiliarias de Fuenterraba III

Ramery
Esta esclarecida familia, procedente de Lille (Blgica), tom asiento de esta
provincia el ao 1640 y de ella han descendido varios miembros que han elevado a
alto nivel el lustre del apellido. Nacidos en Fuenterraba fueron Toms y Melitn.
Toms Ramery, brigadier de la armada espaola, que en la batalla de Trafalgar
combati tan bizarramente; fu herido cuatro veces bordo del navo Bahama, y
falleci en San Sebastin el 4 de Octubre de 1818.
Melitn Ramery, que fue comandante jefe del primer batalln de tercios
vascongados en 1829, alcalde de la ciudad y diputado general de Guipzcoa en
varias ocasiones. Mientras ocupaba este cargo, en 1857, recibi en Fuenterraba, al
emperador de Francia y tom parte en el tratado de lmites que el mismo ao se
hizo de la frontera hispano-gala. Hijos de Melitn fueron Liborio y Dimas.
Liborio Ramery, en su calidad de letrado, desempe sucesivamente los cargos de
teniente gobernador y alcalde mayor de las provincias de Zamboanga, Mindoro y
Nueva Vizcaya, el de teniente fiscal, en comisin, de la Real Audiencia
Chancillera de Manila, y fiscal, en comisin, del Tribunal Superior Territorial de
Cuentas de Filipinas, hasta su supresin en 1867, y ms tarde consejero de
administracin del Archipilago. Es autor del libro El liberalismo y los fueros, y
muri en su casa de San Sebastin en 1894.
Dimas Ramery se estableci en Ponce (Puerto Rico) su bufete de abogado, que
lleg a disfrutar de gran crdito en toda la isla; nombrado teniente coronel del
batalln de voluntarios de Ponce, pele denodadamente contra los Estados Unidos
de Amrica, en 1898, en compaa de sus cuatro hijos, que le acompaaban en
calidad de ayudantes, y cuando aquellos se apoderaron de la plaza, seguido de sus
hijos y de los voluntarios ms fieles, se retir al campo de Asamante y no rindi las
armas hasta que oficialmente supo que se haba firmado la suspensin de
hostilidades, preliminar de la paz; no quiso continuar en Ponce bajo la dominacin

norteamericana y regres a su ciudad natal, donde muri, venerado por todos, en

1902.

Olaberria
De este linaje merecen ser citados Marti Sanz Olaberria, que fue capitn en las
guerras del Per, y su hijo Miguel Olaberria, que fue gentil-hombre en las galeras
de Sicilia, sargento mayor y capitn de infantera, proveedor general, corregidor y
visitador en Chile y Santiago de las Indias en 1585, y capitn de mar y guerra en la
carrera de las Indias.
Zuloaga
De esta casa, de antiguo linaje, han salido muchos hijos preclaros que con hechos
gloriosos han honrado su pueblo natal.
Entre los ms eminentes se encuentran Gabriel Jos, quien, siendo teniente
general y hallndose de gobernador y comandante general de Venezuela, hizo
gloriosa defensa de los puertos y fuertes de la Guayra y Puerto-Cavello contra las
invasiones de los ingleses, mereciendo por ello que se le concediera el ttulo de
conde de la Torre-Alta en mayo de 1744. En 1753 fue nombrado comandante
general de Guipzcoa, pero no pudo desempear el cargo por haberle nombrado el
rey consejero real del Consejo Supremo de Guerra. En mayo de 1882, Fuenterraba
acord poner el nombre de Zuloaga a una calle, en memoria de este esclarecido
hijo.

Venesa
Este apellido de noble linaje viene figurando en Fuenterraba desde tiempos muy
antiguos. En la casa-torre de esta familia se aloj Enrique IV cuando vino a verse
con Luis XI de Francia en 1463, as como Francisco I cuando regres a Francia, el
16 de marzo de 1525, despus de la prisin sufrida a consecuencia de la derrota de
Pava. Hijos de esta casa fueron:
Pedro Snchez de Venesa, preboste perpetuo de Fuenterraba, nombrado por Juan
I y Enrique III.
Domenjn, hijo del anterior, muy gran servidor de Juan II y Enrique IV.
Pero Snchez, consejero real de los Reyes Catlicos V de Enrique IV, con 60.000
maravedises de gajes, que fue agraciado con cierta renta por el rey Eduardo IV de
Inglaterra en 1471.

Juan Snchez, preboste perpetuo nombrado por los Reyes Catlicos, alcaide y
capitn del castillo y fortaleza de Fuenterraba desde 1465 a 1480.
Miguel Snchez, capitn de la gente de guerra de Fuenterraba contra los
Comuneros el ao 1521, y a quien el emperador Carlos V llam desde Burgos el
ao 1528 para informarse del sitio en que podra llevar a cabo el duelo con
Francisco I, sealndole la isla de los Faisanes, aunque luego no se realiz.
Pero Snchez, hijo del anterior, que fu capitn general de armadas y flotas en el
mar Ocano, qu muri en la ciudad de Angla, en la isla de la Tercera, en
Noviembre de 1563.
Miguel Snchez, capitn ordinario de mar y guerra, que sali con la escuadra de
Oquendo en 1621 y tom parte en la batalla naval cerca de la isla de San Miguel.

Beltrn Ibez de Loyola

Noble guerrero que particip en la Guerra Civil de Castilla y en la Guerra de
Granada
Natural de Loyola, Guipzcoa, fue el padre de San Ignacio de Loyola. Particip
activamente en la poltica de Castilla. A partir del ao 1474 tom parte en
la Guerra Civil castellana, luchando en Toro, Burgos y Fuenterraba para sostener
la causa de Isabel la Catlica en contra de los intereses de Juana la Beltraneja.
Diez aos ms tarde, a partir de 1484, Beltrn de Loyola, acompaado ya por
algunos de sus hijos, luch en la Guerra de Granada que en 1492 pondra fin a la
Reconquista. El padre de Iigo ya no desafiaba a la Corona, como hizo su abuelo
banderizo. En l, el feudalismo medieval se haba integrado ya en el nuevo Estado
monrquico y cortesano.

ESTATUA DE SAN IGNACIO DE LOYOLA

La fundacin de los Reales Tercios de Infantera por Antonio

Leiva y Pedro Navarro
En tiempos de los Reyes Catlicos, las formaciones de infantera militar no podan
operar independientemente a causa de su escasa potencia y de su reducido nmero
de efectivos; es por esta causa que se crearon las Coronelas primero y, en la
reforma de 1534, losTercios, con objeto de disponer de ncleos poderosos de
combate relativamente autnomos y de caractersticas apropiadas para satisfacer
las necesidades de las campaas en las que se hallaban comprometidas las tropas
imperiales.
Cada Tercio con una fuerza de 3.000 hombres, se compona de 3 Coronelas cada
una de las cuales comprenda a su vez solamente 4 compaas en lugar de las 20
iniciales, con el fin de simplificar su administracin y gobierno interior. Cada
Coronela continu mandada por un Coronel y el mando de las 3 lo reasumi
un Maestre de Campo, nueva categora cuya creacin data de esta poca. De las
12 compaas que formaban el Tercio unas eran depiqueros y otras
de arcabuceros, destinndose a las primeras los hombres de mayor fortaleza y
resistencia, pues yendo revestidos de armadura tenan que manejar una pica de
grandes proporciones.

REALES TERCIOS DE INFANTERA

Por otro lado, es muy probable que en determinadas circunstancias se organizaran
compaas mixtas de piqueros y arcabuceros y que se emplearan ballesteros
como elementos auxiliares. La ballesta se continu utilizando como arma de guerra
(as como de caza) durante el siglo XVI.
Los tercios espaoles, que muy pronto seran considerados invencibles en terreno
llano, constituan una tropa sufrida, valiente y experimentada. Sus largas picas
debidamente concentradas en formacin cerrada formaban una especie de puerco
espn que se mova cansinamente a golpe de tambor y formaba una barrera
infranqueable para la caballera enemiga. Adems sus cuadros iban apoyados por
escuadrones de expertos arcabuceros capaces de acertar al caballero a cien pasos,
traspasando la coraza. Se inicia la era de la plvora que acaba con la noble guerra
medieval.
Los ejrcitos de la poca moderna estaban compuestos de soldados
profesionales de los cuales eran en una alta proporcin extranjeros. En el ejrcito
de Carlos I, durante las campaas en Italia, adems de espaoles entre los cuales se
integraban los vascongados, militaba una gran cantidad de alemanes, italianos y
suizos.

REALES TERCIOS DE INFANTERA

Para conocer el grado de integracin de los navarros en los Reales Tercios y
Armadas y el uso de armas de forma permanente y profesional al servicio del
naciente Reino de Espaa conviene poner como ejemplos a Pedro Navarro y
a Antonio Leiva, dejando a un lado las aventuras de militares y navegantes
indianos de origen navarro como Diego de Artieta y Pedro de Ursa.
Pedro Navarro y Antonio de Leyva fueron la vanguardia de ataque del Gran
Capitn, Gonzalo Fernndez de Crdoba, en las Guerras de Italia, generando una
escuela de estrategia militar en el campo de batalla cuya vigencia se extiende desde
la campaa modlica de 1503 con las batallas de Ceriola y del ro Garellano al sur
de Italia, hasta la no menos modlica campaa de 1634 del cardenal-infante
Fernando de Austria.
Pedro Navarro fue el adelantado ms eficiente de la ingeniera militar, Leyva se
convirti en el arquitecto militar, el fundador de los Tercios Reales. Pedro
moderniz la tcnica de los Tercios, mientras que Leyva estableci la organizacin
interna de los mismos.

PEDRO NAVARRO Y ANTONIO LEIVA

Blas de Lezo TV
Batalla de Atapuerca

El origen de la Batalla de Atapuerca se encuentra en la supresin por el

rey Garca III Snchez, rey de Pamplona-Njera, una de las dicesis del Reino de
Castilla, concretamente la de Valpuesta. Desde el punto de vista geoestratgico, el
rey Fernando I de Len y conde de Castilla contempl esta decisin eclesistica
como un ataque poltico. Ambos reyes descendan de Sancho III Garcs el Mayor.

Durante el reinado de Garca III el de Njera existan cuatro dicesis en las tierras
de Castilla y lava: Oca-Burgos, Amaya-Mu, lava, y entre Castilla y lava la
dicesis de Valpuesta. En la carta fundacional del monasterio de Santa Mara la
Real de Njera que fund Garca III en 1052, pasaban a la jurisdiccin del obispo
de Njera: la Bureba, Oca y otras villas hasta Santa Mara del Puerto en Santoa, lo
que equivala a diezmar las dicesis castellanas a favor de la najerense, que
adems, gracias a Santoa, poda bloquear la salida de los comerciantes burgaleses
hacia el mar y aquel acceso a las salinas de la costa. Valpuesta, sita junto a la
Bureba, era frontera entre castellanos y alaveses, y comprenda Laredo y las
actuales tierras vizcanas de las Encartaciones hasta Ordua con su arciprestazgo.
Es decir, por va eclesistica el rey Garca III pasaba todas las iglesias de los
territorios de Castella Vetula que haban sido incorporadas a su reino a la dicesis
de Njera-Calahorra, que se lleg a llamar dicesis de Castilla la Vieja, bajo
preeminencia de Santa Mara la Real.

VILLA DE VALPUESTA
Garca III trataba los territorios castellanos como una prolongacin del Reino de
Pamplona-Njera, sin tener en cuenta la soberana leonesa cuyo representante era
su propio hermano Fernando I.
Las fuentes en comn acuerdan que hubo serios agravios personales entre los
monarcas fraternos aunque para sus cortesanos ms allegados stos tuvieran
tambin intereses de fondo en cuanto a posesiones y jurisdicciones limtrofes en el
alto Ebro. Es una poltica religiosa muy fuerte quitarle una dicesis a Castilla en
pleno siglo X, cuando los obispos eran autoridades religiosas y polticas de primer
orden en cualquier reino. Por otro lado, aquella continua concentracin de

patrimonio y rentas en torno a monasterios como san Milln y de dicesis como la

de Njera, tan vinculados al Reino de Pamplona, fue una causa de carcter
econmico.
Ante este nuevo escenario geoestratgico, reaccionaron los nobles de villas
castellanas como Espinosa de los Monteros, Medina de Pomar, Briviesca o
Villarcayo, entre otras, que interpretaron la supresin de la dicesis de Valpuesta
como un jaque al rey castellano-leons. Los dos reinos decidieron resolver sus
diferencias en una batalla en campo abierto.

MONUMENTO A GARCA III EL DE NJERA, MUERTO EN COMBATE EN

ESTE CAMPO
La batalla de Atapuerca tuvo lugar en la llanura frente a la Sierra de
Atapuerca entre las villas de Ags y Atapuerca, al nordeste de Burgos el da 1 de
septiembre de 1054. Durante el enfrentamiento Garca III result herido de muerte
por un noble castellano, falleciendo en los brazos de San igo con menos de 40
aos. Diluido el fragor de la batalla, los nobles navarros proclamaron rey a su hijo
Sancho IV Garcs, que apenas contaba con 14 aos de edad, despus de haber
rendido homenaje al vencedor Fernando I.
Los navarros guardaron campo durante la noche y vigilia para llevar el cuerpo
inerte de Garca III en procesin fnebre al panten recientemente edificado por l
mismo en Njera: el monasterio de Santa Mara la Real.
Fernando I acudi personalmente junto a la capilla ardiente de su hermano y a la
proclamacin y jura de su sobrino como nuevo rey de Pamplona, al que prometi
guardar bajo su proteccin como rey imperante en Hispania. Se concert la
recuperacin de territorios castellano-alaveses y la frontera de ambos reinos en
lnea con el Ebro desde el camino de Santiago en Logroo como trmino de paz.
Fernando I se anexion la comarca para su reino que era en ese momento territorio
pamplons. Un ao ms tarde, Diego Flanez, padre del Cid Rodrigo Daz de
Vivar, reconquistaba los castillos, entonces pamploneses, de La Piedra y de rbel
del Castillo que cerraban el paso a travs del valle del alto Urbel.
Este hecho de armas es conmemorado en Atapuerca desde 1996 el ltimo domingo
del mes de agosto mediante unas jornadas medievales y la representacin popular
de la batalla.

REPRESENTACIN DE LA BATALLA

Participacin de los vascos y navarros en las Guerras de

Italia del siglo XVI
INTRODUCCIN
Durante el Siglo de Oro espaol, el primer enemigo que tuvo que sortear la
Monarqua hispnica para su expansin imperial fue Francia, ms tarde los
rebeldes holandeses y los ingleses.
La rivalidad entre Espaa y Francia se remontaba desde finales del siglo XV, en
tiempos de los Reyes Catlicos, cuando ambos reinos compitieron por el dominio
de Italia y de Navarra, luego de Europa, y por fin del mundo, conllevando una serie
de guerras que se prolongaron durante todo el reinado de Carlos I, terminado en la
doble y decisiva victoria de San Quintn y Gravelinas en el reinado de Felipe II.
Durante la mayor parte de esta poca, Espaa e Inglaterra fueron aliadas, gracias a
que los Reyes Catlicos casaron a su hija Catalina con Enrique VIII, sucediendo
al rey la hija de ambos, Mara Tudor que cas con Felipe II, convirtiendo al
monarca espaol en rey consorte de Inglaterra, hasta que Isabel de Tudor accedi
al trono y convertira a Inglaterra en rival de Espaa a finales de siglo.
Las Guerras Italianas fueron una serie de conflictos sucedidos entre 1494 y 1559,
implicando en distintas ocasiones a los principales estados de Europa Occidental:
Espaa, Francia, Sacro Imperio Germnico, Inglaterra, la repblica de Venecia, los
estados Pontificios y la mayora de las ciudades-estado italianas, as como tambin
el Imperio otomano.

Empez como disputa dinstica acerca de los derechos hereditarios de Francia

sobre el Ducado de Miln y el Reino de Npoles, convirtindose en luchas
territoriales entre los distintos participantes, que estuvieron marcadas por juegos de
alianzas, contra-alianzas y frecuentes traiciones. Espaa mantena su hegemona en
el sur de Italia, ya que la Corona de Aragn reinaba en Sicilia, Cerdea y Npoles,
gracias al apoyo de su potente armada.

SEOROS ITALIANOS, SIGLO XVI

GUERRA DE NPOLES (1501-1504)
Conquistado el norte de la pennsula y antes de atacar Npoles, Luis XII busc la
alianza con la nica potencia militar capaz de frenar su avance hacia el sur; en
noviembre de 1500 firm con Fernando II de Aragn el Tratado de Granada, por
el que ambos acordaban dividirse el reino de Npoles: el sur quedara para la
Corona de Aragn y el norte para Francia.
En marzo de 1501 las tropas de Gonzalo Fernndez de Crdoba ocuparon
Calabria y Apulia, y en el verano siguiente los franceses avanzaron desde el norte
y, tras tomar Gnova, conquistaron el Abruzzo y Labor. El rey Federico I de
Npoles, sin dinero ni ejrcito tras la guerra anterior, fue incapaz de contener el
avance de ambos contendientes; en octubre fue depuesto y su reino dividido entre
Aragn y Francia.
Pronto surgieron entre Francia y Aragn los desacuerdos sobre los trminos de la
particin: la posesin de las provincias centrales de Npoles no haba sido
especificada en el tratado de Granada. En los enfrentamientos armados que se
siguieron, las tropas del Gran Capitn derrotaron de forma contundente a las
francesas
a
lo
largo
de
1503
en
las
batallas
de
Ruvo, Seminara, Ceriola y Garellano.
En esta guerra tomaron partida los navarros Antonio de Leyva y Pedro
Navarro en los Tercios Reales, mientras que Juan de Lezcano lo haca con
su Armada de Vizcaya.

PEDRO NAVARRO
Los espaoles fueron retrocediendo en el inicio desde la ciudad francesa de Casona
en agosto de 1502, cuya defensa fue organizada por el roncals, Pedro Navarro.
Durante 1503, el Gran Capitn cont con la colaboracin de Antonio de Leyva
recin llegado de Espaa, en la batalla de Seminara. La Armada Vizcana de Juan
de Lezcano derrot a la armada francesa de Pregent de Bidoux. Simultneamente,
los habitantes de Castellaneta, molestos por la conducta de la guarnicin francesa
en la ciudad, se alzaron en armas contra ellos con la ayuda de Pedro Navarro y Luis
de Herrera.
En la batalla de Ceriola, se distingui Pedro Navarro por el acierto con que
dirigi los fuegos de artillera y arcabuces contra la caballera pesada francesa. En
la misma se puso de manifiesto la superioridad tctica de Gonzalo Fernndez de
Crdoba, al utilizar activamente la "fortificacin de campaa" en su sistema
"defensivo-contraofensivo"; en este caso el terreno "fue preparado abriendo un
foso que cubra la lnea propia, ampliado por un talud formado por la tierra extrada
sobre el que se apoyaba la Infantera", obstculo ante el que se estrellaban todos los
intentos franceses de superarlo.
La victoria de los espaoles les permiti apoderarse de Npoles en mayo de 1503.
Quedaba efectuar la toma de los castillos de Castilnovo y Castel de Ovo, cuya
conquista se encomend a Pedro Navarro, quien los tom gracias al empleo de sus
famosas minas de plvora. Los terribles efectos de estas minas conmovieron la
opinin pblica de toda Europa, y el nombre de Pedro Navarro se extendi por el
mundo.
Posteriormente, en la campaa de Garellano (diciembre de 1503) Pedro Navarro,
estuvo al frente de la infantera espaola en numerosos combates y batallas.
Tras las victorias de Ceriola y Garellano, en 1504 Luis XII cedi la totalidad de
Npoles a Fernando de Aragn mediante el Tratado de Lyon. Npoles
permanecera bajo soberana espaola hasta 1707.

EL GRAN CAPITN EN LA BATALLA DE CERIOLA

GUERRA DE LA LIGA DE CAMBRAI (1511-1513)
El Papa Julio II form la Liga de Cambrai en 1508, cuyo objetivo era frenar la
expansin territorial de la repblica de Venecia. Estaba formada por Francia, el
Papado, Espaa y el Sacro Imperio Romano. Aunque la Liga destruy gran parte
del ejrcito veneciano en la batalla de Agnadello en 1509, no logr la captura de
Padua.
En 1510 la Liga se derrumb y Julio declar la guerra a Francia, alindose con
Venecia. Despus de un ao de combates, se form una Liga Santa de Cambrai,
formada por Espaa, Venecia y el Papa, para expulsar a los franceses de Italia.
A esta contienda regres, en 1512, el roncals Pedro Navarro, para ponerse a las
rdenes del virrey de Npoles Ramn de Cardona. Organiz la toma de Bascia en
tan solo cinco das. Pero en el sitio de Bolonia, las minas de Pedro Navarro
fracasaron debido a la humedad y al escaso tiempo disponible para preparar sus
minas. Ramn de Cardona orden levantar el sitio y los franceses continuaron
dueos de Bolonia.
En abril de 1512 se libr la batalla de Rvena, en la que Pedro Navarro estaba al
mando de la infantera espaola, que resisti en perfecto orden los ataques de
alemanes y franceses enemigos y la retirada de la caballera aliada e infantera
italiana. En la retirada final Pedro Navarro cay herido y prisionero de los
franceses.
En 1512 Venecia forj una alianza con los franceses, con lo cual dio un nuevo
rumbo a la guerra y alcanz la victoria en la batalla de Marignano (1515). La paz
se firm en 1516, y el resultado fue el retorno al statu quo de 1508.

LA MUERTE DE GASTN DE FOIX EN LA BATALLA DE RVENA

GUERRA DE NAVARRA
Simultneamente a la Guerra de la Liga de Cambrai, otro ejrcito francs apoyaba
a Enrique II de Navarra para recuperar el reino que haba conquistado Fernando
de Aragn en 1512; la contraofensiva navarro-francesa fue dirigida por Andr
de Foix y financiada por los franceses.
El ejrcito navarro-gascn al mando del general Asparrots fue liberado en poco
tiempo, pero el ejrcito castellano reaccion enviando un contingente de 30.000
hombres entre vascos y castellanos bien equipados, enfrentndose en las
cercanas de Pamplona al ejrcito franco-navarro, que era tres veces menor en
nmero en la Batalla de Noin en 30 de junio de 1521 donde se produjo la derrota
de las tropas franco-navarras, siendo determinante en el control, de Navarra por
Espaa.
Tres meses despus de la derrota de Noin, los partidarios de Enrique II ocuparon
Maya y Fuenterraba, manteniendo una franja Baztn-Bidasoa libre, bajo control
de los naturales.
En marzo de 1522 los espaoles volvieron a tomar Roncesvalles y
Orzorrotz sobre las localidades de Ituren y Zubieta. En junio, en una batalla con
bajas en ambas partes, los castellanos tomaron Santesteban, que fue incendiada, y
de este modo, la lnea defensiva navarra del Baztn-Bidasoa quedaba cortada. El 28
de junio el ejrcito imperial conquist el castillo de Behobia, tras ser abandonado.
Dos das despus sucedera la batalla del monte Aldabe en las cercanas.
En julio 10.000 hombres cercaron el castillo de Maya, donde los 200 defensores
eran navarros, capitulando el 22 de julio de 1522.
En octubre de 1523 Carlos I fue a Pamplona para preparar la campaa contra los
resistentes navarros en Fuenterraba y la Baja Navarra. Decret en diciembre otro
perdn real, excluyendo a 152 representantes de familias navarras.
En esta situacin, un ejrcito de 27.000 hombres se preparaba en Navarra y
Guipzcoa, divididos en tres columnas para atacar, Labort, Baja Navarra y el
Bearn.
A los 24 das de campaa, tras fracasar en la toma de Bayona y que ni siquiera
lleg a Toulouse, volvieron despus de haber perdido una cuarta parte de las tropas
por deserciones y enfermedades. En esta campaa resultaron destruidas las
poblaciones de Oloron, Navarrenx, Garris, Sordes, Hastingues, Maule, Sauveterre
y Bidaxen.
Reorganizados en febrero tras esta expedicin, sitiaron de nuevo la fortaleza de
Fuenterraba. El 2 de febrero comenz el bombardeo. Mientras se negociaba su
rendicin, los franceses abandonaban el castillo el 27 de febrero, mantenindose
los navarros en el mismo. El 29 de febrero se decret un perdn a los navarros a
cambio de su entrega y sometimiento, entregndose la plaza en abril de 1524, dos
aos y medio desde su toma. Este amplio perdn dio paso a una consolidacin de la
Administracin castellana en el reino.

BATALLA DE NOAIN
GUERRA ITALIANA (1521-1526)
En 1519 Carlos I de Espaa heredaba el Sacro Imperio Romano Germnico tras la
muerte deMaximiliano I de Habsburgo, controlando una gran cantidad de estados
que ocupaban casi la mitad de Europa. Francisco I de Francia, que tambin haba
optado a la sucesin del Sacro Imperio, aprovechaba los sucesos de Navarra para
entablar una guerra contra Espaa, intentando anexionarse el Milanesado.
En abril de 1522 se produjo la vitoria espaola en la batalla de Bicocca. El ejrcito
imperial atac a los suizos de Lautrec, que haban planeado usar su superioridad en
artillera para tomar ventaja. Pero los suizos, impacientes por enfrentarse al
enemigo, se interpusieron entre sus caones y cargaron contra los arcabuceros
espaoles que se encontraban atrincherados all. En la contienda resultante, los
suizos fueron derrotados por los espaoles, que no perdieron ninguno de sus
efectivos, bajo Fernando valos y Prospero Colonna, que sitiaron Gnova en
mayo.
El poder de las formaciones de arcabuceros imperiales dirigidos por Carlos Lannoy
se acrecent en la batalla del Sesia en 1523, donde el ejrcito francs de Guillaume
Gouffer formado por 40.000 hombres fue obligado a retirarse tras los Alpes en una
completa desorganizacin.
Francisco I de Francia entr en Miln en octubre de 1523, dirigindose hacia Pava,
donde el navarro Antonio de Leyva se encontraba junto con una importante
guarnicin imperial de 9.000 hombres para organizar la resistencia. Mientras las
superiores tropas francesas esperaban la capitulacin de Leyva, un ejrcito bajaba
desde Alemania para apoyar la plaza sitiada y expulsar a los invasores del
Milanesado.
Francisco I decidi dividir sus tropas, enviando parte de ellas a Gnova y Npoles,
quedando el resto en Pava. Por otra parte, los mercenarios alemanes y suizos a las
rdenes de Leyva empezaban a desertar al no recibir sus pagas. Los generales
espaoles empearon sus fortunas personales para pagarlas. Mientras que los 2.000
arcabuceros espaoles siguieron defendiendo Pava an sin cobrar.
En enero llegaron los refuerzos de Fernando de valos y Carlos de Lannoy. valos
consigui capturar el puesto de avance francs de San ngelo, cortando las lneas
de comunicacin entre Pava y Miln. Posteriormente conquistara a los franceses
el castillo de Mirabello.

El 24 de febrero de 1524, se desarroll a en las proximidades de Pava, la batalla

entre las tropas francesas de Francisco I y las espaolas de Carlos V, con victoria
de estas ltimas, con gran protagonismo de vascos y navarros. Conocida como
la batalla de Pava, un soldado de infantera guipuzcoano, Juan de Urbieta
Berstegui y Lezo, natural de Hernani, consegua hacer prisionero al mismsimo
rey de Francia, Francisco I. En esa batalla coincidira con Francisco de Aguirre,
otro vasco que se conseguira ms tarde su fama en la conquista de las Amricas.
A falta de alimentos dentro de la ciudad, los espaoles abrieron brecha en las
posiciones francesas, apoyando a las tropas de valos que acudan en su ayuda.
Los tercios formaban de manera compacta, con largas picas protegiendo los
arcabuceros, detrs la caballera. De esta forma, la caballera francesa caa al suelo
antes de llegar incluso a tomar contacto con la infantera. Los franceses
consiguieron anular la artillera espaola, pero a costa de su retaguardia, pues se
vieron atrapados entre dos frentes. En una arriesgada decisin, Francisco orden un
ataque total de su caballera. Segn avanzaban, la propia artillera francesa
(superior a la espaola) tena que cesar el fuego para no disparar a sus hombres.
Los 3.000 arcabuceros de Alfonso de valos dieron buena cuenta de los caballeros
franceses, creando desconcierto entre estos. La caballera luchaba ya contra la
infantera francesa, que fue derrotada. El rey de Francia y su escolta combatieron a
pie, intentando abrirse paso, hasta que fue apresado por Juan de Urbieta. Al final
las bajas francesas ascendieron a 8.000 hombres.
Francisco I fue llevado a Madrid, donde firm el Tratado de Madrid de 1526, por
el cual renunciaba al Milanesado, Npoles, Flandes, Artois y Borgoa.
Posteriormente Francisco I se ali con el papado para luchar contra el Imperio
espaol, lo que produjo el Saqueo de Roma por Carlos I en 1527.

BATALLA DE PAVA
El 24 de febrero de 1524, se desarroll a en las proximidades de Pava, la batalla
entre las tropas francesas de Francisco I y las espaolas de Carlos V, con victoria
de estas ltimas, con gran protagonismo de vascos y navarros. Conocida como
la batalla de Pava, un soldado de infantera guipuzcoano, Juan de Urbieta
Berstegui y Lezo, natural de Hernani, consegua hacer prisionero al mismsimo
rey de Francia, Francisco I. En esa batalla coincidira con Francisco de Aguirre,
otro vasco que se conseguira ms tarde su fama en la conquista de las Amricas.
A falta de alimentos dentro de la ciudad, los espaoles abrieron brecha en las
posiciones francesas, apoyando a las tropas de valos que acudan en su ayuda.
Los tercios formaban de manera compacta, con largas picas protegiendo los
arcabuceros, detrs la caballera. De esta forma, la caballera francesa caa al suelo
antes de llegar incluso a tomar contacto con la infantera. Los franceses

consiguieron anular la artillera espaola, pero a costa de su retaguardia, pues se

vieron atrapados entre dos frentes. En una arriesgada decisin, Francisco orden un
ataque total de su caballera. Segn avanzaban, la propia artillera francesa
(superior a la espaola) tena que cesar el fuego para no disparar a sus hombres.
Los 3.000 arcabuceros de Alfonso de valos dieron buena cuenta de los caballeros
franceses, creando desconcierto entre estos. La caballera luchaba ya contra la
infantera francesa, que fue derrotada. El rey de Francia y su escolta combatieron a
pie, intentando abrirse paso, hasta que fue apresado por Juan de Urbieta. Al final
las bajas francesas ascendieron a 8.000 hombres.
Francisco I fue llevado a Madrid, donde firm el Tratado de Madrid de 1526, por
el cual renunciaba al Milanesado, Npoles, Flandes, Artois y Borgoa.
Posteriormente Francisco I se ali con el papado para luchar contra el Imperio
espaol, lo que produjo el Saqueo de Roma por Carlos I en 1527.

DESEMBARCO DE FRANCISCO I EN VALENCIA TRAS SER CAPTURADO

EN PAVIA
GUERRA DE LA LIGA DE COGNAC (1526-1530)
En 1526 el papa Clemente VII, alarmado por el creciente poder del Imperio
espaol, se ali con Francia, Venecia, Florencia y otros pequeos estados en Italia
formando la liga de Cognac para combatir a Carlos I y expulsar a las potencias
Habsburgas de Italia.
Venecia rehus contribuir a la alianza con tropas, y tras la retirada de las tropas
francesas de Lombarda, las fuerzas espaolas tomaron Florencia, y en
1527 saquearon Roma al mando del prncipe de Orange, y de un capitn
alavs, Juan de Urbina.
Tras la destruccin de Roma y la consiguiente eliminacin del papa
Clemente, Enrique VIII de Inglaterra se sum a la Liga de Cognac que, junto a la
flota genovesa, inici un ataque a Npoles.
Las tropas espaolas sitiaron aquella capital, la cual debi su defensa a la
capacidad del prncipe de Orange, y al infatigable esfuerzo de Urbina.

Durante las batallas de Npoles (1527-1528) Juan de Urbina realiz salidas para
cortar los vveres al enemigo, quemarle las mquinas, hostigando a los franceses de
noche y de da, y hasta atajando un motn. Finalmente, el rey de Francia enviaba un
socorro a los suyos; y Urbina, al frente de un destacamento, sali a interceptarle,
eliminando a 1.000 hombres y haciendo otros tantos prisioneros, con lo cual
destrua enteramente las esperanzas de los sitiadores.
El papa fue apresado por las tropas del imperio. La guerra termin con la firma de
la Paz de Cambrai en 1529, mediante el cual Francia se retiraba de la guerra.
Venecia firm la paz con Espaa, mientras Florencia fue colocada bajo el gobierno
de los Mdici.

SAQUEO DE ROMA DE 1527

QUINTA GUERRA ITALIANA (1542-1546)
Francisco I, aliado con Solimn I del Imperio otomano, lanz una invasin final de
la pennsula italiana. Una flota conjunta franco-otomana captur la ciudad de Niza
en agosto de 1543 y puso asedio a la ciudadela. Los defensores fueron socorridos
un mes ms tarde por las tropas imperiales, que consiguieron levantar el asedio.
Los franceses, bajo el mando de Franois, conde de Enghien, derrotaron a las
fuerzas del imperio en la batalla de Cerisoles en 1544, pero fracasaron en su intento
de penetrar en Lombarda.
Carlos I de Espaa y Enrique VIII de Inglaterra se unieron en la invasin del norte
de Francia, sitiando Boulogne-sur-Mer y Soissons. La falta de colaboracin entre
ingleses y espaoles y los agresivos ataques otomanos llevaron a Carlos a
abandonar estas conquistas, restaurando el statu quo una vez ms.

TERRITORIOS DOMINADOS POR EL IMPERIO OTOMANO

DURANTE EL REINADO DE SOLIMAN I
ENFRENTAMIENTOS MARTIMOS

Por orden del emperador Carlos I, el general almirante lvaro de Bazn organiz
una flota con los buques de Guipzcoa, Vizcaya y Cantabria para vigilar las
costas norteas de una posible agresin por mar de los franceses.
Sin completar los preparativos, una escuadra francesa de 30 buques inici aun
ataque a las costas espaolas del mar Cantbrico, apresando entre otras 2 naos
vizcanas cargadas de lana castellana para Flandes. Desde la base de Laredo, Bazn
reforz su flota con 500 arcabuceros de la frontera vasca con Francia y se lanz a la
caza de la flota del monsenieur de Sana.
En 25 de julio de 1543, en las aguas gallegas de Muros, Bazn derrotaba a la flota
francesa de 24 buques pese a tener la mitad que su enemigo, en la batalla de
Muros o de Finisterre. El resultado fue demoledor, los franceses perdieron 23 de
sus buques escapando tan solo uno, sin perder los espaoles uno. Las bajas
francesas fueron ms de 3.000 muertos con igual nmero de prisioneros, por 300
muertos espaoles y unos 500 heridos, y haber adquirido un cuantioso botn y
liberar a los cautivos.
La contienda fue continuada por la accin de los armadores particulares del
Cantbrico, que se tomaron las revanchas ante los destrozos ocasionados en sus
puertos. Slo la provincia de Guipzcoa reclam oficialmente en su Junta General
el 15 de octubre de 1555, con testigos y escribano real, que haba armado 350
buques de todas las clases, y que haban apresado al enemigo unos 1.400, de ellos
400 eran de gran tamao y armados con 5.000 piezas de artillera en total,
estimndose los prisioneros en ms de 15.000, con prdida para los marinos
guipuzcoanos de 1.000 muertos.

COMBATE DE SAN MIGUEL

Diversos capitanes y armadores particulares de Guipzcoa declararon sus
hechos concretos:
Juan Cardel afirm que con su galen y otros 6 ms remont el ro Girona,
saqueando diversos puntos y apresando 7 buques franceses con rica carga. A la
vuelta, y frente a San Juan de Luz, atacaron una galera y dos naos francesas,
apresando una. En otro crucero, slo con su galen, apres a otro francs, y por
ltimo, en otra singladura con otros 6 buques grandes y pequeos, salvaron de ser
apresada una carraca espaola de 6 naos enemigas.
Domingo de Albistur declar que con su gran nao bati a dos galeones franceses,
hundiendo uno y huyendo el otro. A la altura de Terranova, apres 11 grandes
pesqueros de altura, incluyendo 2 armados que protegan a los cargados. All, con
otros dos capitanes apres un gran galen francs llamado Bretona, y con otros
capitanes hasta 42 pesqueros ms de Terranova, haciendo huir a los 6 de escolta.

La competencia entre pescadores espaoles y franceses de bacalao y ballena por los

ricos bancos de Terranova era bastante dura. Las flotas pesqueras eran un objetivo
de guerra, por eso contaron con escoltas armados.
Juan de Villaviciosa afirm haber hecho 60 presas con su buque, sumando un total
de 500 piezas de artillera.
Domingo de Gorocica apres una gran nao francesa armada con 50 piezas, que le
caus 20 muertos en la suya. Haba saqueado las costas francesas en puntos como
Nantes y Burdeos.
Y as, una larga relacin de capitanes y armadores de una sola provincia,
Guipzcoa, sin contar cuando eran movilizados por las escuadras reales, y lo
formidable de los marinos vascos.
Los buques franceses dejaron de ser un peligro en lo sucesivo, la victoria espaola
fue rotunda y completa, por eso Francia se vio excluida por el momento del Nuevo
Mundo, limitando su presencia a asentamientos concretos en el actual Canad, que
apenas interesaban a los espaoles.
Sin embargo y casi 30 aos despus de la Paz de Cateau-Cambresis, a Francia se
le present una nueva oportunidad en las batalla de San Miguel.

DESEMBARCO ESPAOL EN SAN MIGUEL

GUERRA HABSBURGO-VALOIS (1547-1559)
En 1547, Enrique II de Francia, que haba sucedido a Francisco en el trono,
declar la guerra en contra de Carlos I con la intencin de retomar Italia y asegurar
Francia, intentando romper la hegemona de la Casa de Austria en Europa.
En principio Francia tuvo xito en su ofensiva contra Lorena, pero el intento de
invasin francesa de Toscana en 1553 fracas con su derrota en la batalla de
Marciano.
Carlos I abdic en 1556, dividiendo el imperio de los Habsburgo entre Felipe II de
Espaa y Fernando I, y el teatro de operaciones militares cambi de Italia a
Flandes cuando Felipe II, en alianza con Manuel Filiberto de Saboya, derrot a los
franceses en la batalla de San Quintn en 1557.
La entrada de Inglaterra ese mismo ao en la guerra, permiti a los franceses tomar
Calais y atacar las posesiones espaolas en los Pases Bajos. Aun as, Francia se

vio forzada a firmar laPaz de Cateau-Cambrsis, por la cual renunciaba a la

reclamacin de sus derechos sobre los territorios italianos.
Al trmino de las guerras italianas en 1559, la Monarqua hispnica haba
conseguido asentarse como la primera potencia mundial, en detrimento de Francia.

BATALLA DE SAN QUINTN

BATALLA DE MHLBERG
En el contexto de la reforma luterana tuvo lugar el 24 de abril de 1547 la Batalla
de Muhlber (Brandenburgo), entre las tropas de Carlos V (Espaa y Sacro Imperio
Romano Germnico) dirigidas por el duque de Alba, Fernando lvarez de
Toledo y compuestas de 25.000 infantera, 4.500 caballeros, 20 caones, y las
fuerzas de la Liga de Esmalcalda de Felipe I de Hesse, formadas por 12.000
infantera, 3.000 caballeros y 15 caones que lideraba Juan Federico de Sajonia.
La causa fue la escisin tanto religiosa como poltica que la reforma luterana estaba
generando en el interior del Imperio Germnico, ya que los opositores a Carlos V
desafiaron su autoridad y formaron la Liga de Esmalcalda.
En esta batalla se destac Cristbal de Mondragn, junto a algunos arcabuceros
espaoles que cruzaron el ro a nado, la eficacia de los pontoneros imperiales y el
arrojo de los tercios espaoles enardecidos por el emperador, se abalanzaron por
sorpresa sobre el desprevenido ejrcito protestante al otro lado del ro Elba.
Aunque la Liga de Esmalcalda fue disuelta y Carlos V result triunfante, el
desenlace final fue la firma de la Paz de Ausburgo de 1555, por la cual cada
prncipe determinara la religin de sus respectivos territorios.

BATALLA DE MULHBERG

Defensa de Castelnuovo por Machn de Mungia

Machn de Mungia es seguramente el mungiarra sobre quien durante ms tiempo
se ha escrito sus hazaas. Se sabe que naci en Mungia a principios del siglo XVI
y que combati bajo las rdenes de Andrea Doria contra los turcos en las batallas
de Previsa en 1538. Al ao siguiente, luch en la defensa de Castelnuovo, donde
cay preso a manos de Barbarroja. As lo demuestran algunos documentos de
contabilidad, donde se da conocimiento de su soldada, o crnicas casi
contemporneas como la de Paolo Giovio, humanista italiano y cronista militar de
su tiempo.
Era verano de 1539, en la Costa Dlmata, la defensa de Castelnuovo en
Herzegnovi (Montenegro), dependa de unos 4.000 soldados integrados en 6
banderas del tercio de Florencia, 3 del de Lombarda, 2 del de Npoles, 1 del de
Niza y otra 3 mandadas por los capitanes Machn de Mungia, Zambrana y Pedro
de Sotomayor, una compaa de caballos ligeros albaneses y griegos, la artillera
mandada por el capitn Juan de Urres, una partida de 125 aventureros y una exigua
marina compuesta por una fusta, una fragata y tres barcazas. El hospital estaba a
cargo de tres frailes de la orden de San Agustn y del mdico Bartolom Romero.

CASTELNUOVO, SIGLO XVI

Solimn el Magnfico haba decidido recuperar Castelnuovo a cualquier precio,
para lo cual envi una flota de 138 galeras y 70 galeotes con 20.000 hombres, de
los cuales 5.000 eran jenzaros, unidades de lite del ejrcito otomano, todos al
mando del pirata Barbarroja. Por tierra completaba el cerco Uleman, gobernador
turco de Bosnia al mando de 38.000 hombres.
Los espaoles, acaudillados por el burgals Francisco de Sarmiento, maestre de
Campo, quedaron abandonados a sus propias fuerzas para resistir el asedio turco, ni
Andrea Doria, cuya flota de 47 galeras era cuatro veces inferior a la turca,
consider prudente auxiliarles, pues ello hubiera significado desguarnecer Sicilia y
Npoles, ni la Republica de Venecia, molesta entonces con Espaa, se dign acudir
en su ayuda.
Antes del ataque Barbarroja ofreci una rendicin honorable y el embarque de los
espaoles a sus puntos de origen, lo cual fue rechazado. Sarmiento, en consulta con
sus capitanes y oficiales "resolvieron que preferan morir en servicio de Dios y de
su majestad y que viniesen cuando quisiesen".
La defensa fue terrible y las bajas causadas al turco resultaron tan importantes que
Barbarroja, enfurecido, intensific de tal forma sus ataques que no dej piedra
sobre piedra. Sarmiento luch hasta el final "espalda con espalda con los
capitanes Juan Vizcano y Sancho Fras, rodeados de cuerpos de los enemigos
que ellos haban muerto.

La cabeza del maestre de Campo, puesta a precio por Barbarroja, no pudo ser
encontrada y este tuvo que contentarse con un escaso nmero de supervivientes,
entre los cuales estaba el valiente de Machn de Mungua, malherido.
Soleimn propuso perdonar la vida a Machn de Mungia a cambio de prestarle
vasallaje y fidelidad. El cronista Sandoval describi en 1620 sobre la bravuconera
y fidelidad de Machn de Munguia a su emperador Carlos V, quien era tambin
seor de Vizcaya, y a la Cristiandad, que prefiri morir antes que convertirse al
islam y prestar sus servicios al gran turco. As se muestra en el siguiente pasaje:
Que como rogasen mucho a Machn de Munguia, que se tornase Turco, y l
blasonase arrogantemente, contando, como avia defendido su nao; Barbarroja,
ayrandose contra el, le hizo cortar la cabeza.
Machn de Mungua muri decapitado el 7 de agosto de 1539.
Segn Sandoval, el asedio les cost a los turcos cerca de 20.000 bajas y el
sacrificio espaol sirvi para retener unas fuerzas que de otro modo hubieran
podido causar verdaderos estragos en occidente.
Europa entera se hizo eco de la hazaa como ejemplo del valor espaol y poetas
como Fernando de Herrera, Gutierre de Cetina y Luigi Tansillo lo reflejaron en sus
versos.

Durante mucho tiempo los cadveres quedaron sin enterrar y sus huesos a la vista
del viajero. Los inmortales versos de Gutierre de Cetina son impresionantes:
"Hroes gloriosos, pues el cielo
os dio ms partes que os neg la tierra
bien es que los trofeos de tanta guerra
se muestren vuestros huesos por el suelo.
No por vengarnos, no, que no dejasteis
a los vivos gozar de tanta gloria

que envuelta en vuestra sangre la llevasteis,

sino para aprobar que la memoria
de la dichosa muerte que alcanzasteis
se debe envidiar ms que la victoria."
As enfatiz su valor en la lucha al enfrentarse en inferioridad de condiciones a un
poderoso enemigo, como era la Armada del temido Barbarroja. Segn
relataba Zaldivia, caus admiracin entre sus compaeros y entre el propio Andrea
Doria.

Palacio Fortaleza de Ubillos

El palacio de Ubillos perteneci a la familia Ubillos en Zumaia. Antes del siglo
XVI contaba tan slo con una torre, la situada en el lado izquierdo de su fachada.
Fue en el siglo XVI cuando a la torre primitiva se le aadieron el cuerpo central,
con un patio cuadrado muy al gusto renacentista, adems de la torre derecha, una
amplia entrada y los balcones, perdiendo as el aspecto defensivo-militar que tuvo
en el pasado.
En la actualidad alberga la Escuela de Msica de Zumaia.

Defensa de las islas Canarias

En 1469 entr en Lanzarote, por orden del rey de Fez, el corsario Calafat, con una
escuadra compuesta de nueve galeras que llevaban siete banderas y seiscientos
tiradores, y despus que recorrieron durante 18 das la isla, se embarcaron
atemorizados del socorro que enviaba el gobernador de Canaria en cinco bajeles de
transporte mandados por Juan Civerio de Mxica.
Igualmente, cuando una arla conquista de Canaria en compaa de su primo Juan
Ceverio de Mxica con gente y navos propios haciendo la costa de lo uno y de lo
otro, y de haberse casado con Catalina Guerra, volvi a Villafranca, pueblo de su
naturaleza, donde justific la calidad de su persona, la grandeza de su casa, y el
bando que haba seguido de los Oerinos capitaneados por su to Juan Alonso de
Mxica contra los Gamboinos no sin algn cuidado de los Reyes Catlicos.
El referido Juan Siverio fue uno de los regidores de que se compuso el primitivo
Ayuntamiento de la Gran Canaria.
Bernardino Lazcano de Mxica, hijo de Juan Ceverio, coste, arm, y mantuvo
durante el Reinado de Crlos V tres naves de guerra contra los corsarios franceses

que cruzaban los mares de las islas Canarias, logrando poner en libertad algunas
familias que haban sido aprisionadas. Uno de sus buques era de tanto porte, que se
le mand pasar por Almiranta de Galeones a la Amrica.
En 1618, una flota de berberiscos compuesta de 60 velas, mandada por Taban y
Soliman, Arraezes, con cinco mil hombres de desembarco, se retiraba a Argel
despus de haber hecho en islas mil estragos. El almirante Miguel de Vidazabal,
que con la escuadra de Cantabria cruzaba sobre el estrecho de Gibraltar para
despejar aquellos mares, les tom un navo y rescat los prisioneros Canarios.
Y despus de mediado el ltimo siglo estuvo en las Canarias con su Regimiento de
Amrica el teniente Jos de Urrutia, que muri de capitn general de los Reales
Ejrcitos, despus de una larga y brillante carrera.
Pero si fueron vascongados los principales conquistadores de las Canarias, tambin
han contribuido en gran parte a su defensa.

Miguel Vidazabal e Hiri

Secretario del Consejo de Real de los Estados de Flandes y Almirante de la
Escuadra de Cantabria.

Natural de Motrico, Guipzcoa, donde naci en 1619. En 1614, llev a Dunkerque

una escuadra de su mando, en la cual iban grandes refuerzos para los Tercios de
Flandes, compuestos de 42 compaas de infantera evitando con su presencia
encuentros peligrosos.
En 1618, se destac en la conquista de La Mamora por cuyos mritos se le
concedi el ttulo de almirante. En este mismo ao, tuvo diversos encuentros contra

curcos y moros venciendo bizarramente a estos enemigos, a los cuales sorprendi

aprovechndose de sus naves despus de derrotarles.
A la entrada del Mediterrneo, en 1618, tuvo un choque con la armada veneciana
que se neg a la intimidacin de Vidazabal. Dur el encuentro varias horas hasta
que la noche lo suspendi, no continuando al siguiente da por la orden que recibi
del gobierno en este sentido. Las naves del almirante de Motrico, llevaron la mejor
parte en este encuentro, en 1619.
Al final de su carrera se haba convertido en un expertsimo marino que durante 35
aos prest dilatadsimos servicios en la marina.

COMBATE CONTRA GALEN VENECIANO

Ruinas del Castillo Gartelu Hazar

El castillo de Gaztelu Hazar, tambin llamado Gazteluzar, fue terminado de

construir en 1518 en lo alto de una colina de Irn por orden de Fernando el
Catlico, quien orden el levantamiento en 1512. El castillo dominaba el paso de
Behovia, principal acceso fronterizo, por eso su objetivo era la vigilancia de la
frontera con Francia y prevenir que las tropas francesas atravesaran el ro Bidasoa.
En 1518 parece que ya haba sido levantado y su tenencia encomendada a Hernn
Prez de Yarza (1518-1521).
En 1521, fue asaltado por el Ejrcito del almirante Bonnivet en el marco de
la Guerra de las Comunidades de Castilla. Los duros combates en los que estuvo
envuelto caus grandes daos a su estructura.

Su posicin estratgica forz a que el emperador Carlos V ordenase su demolicin

en 1539, para evitar que los franco-navarros se hicieran fuertes en l, en posibles
reconquistas del Reino de Navarra. Pas a ser conocido con su actual nombre
Gaztelu Zahar, que significa "castillo viejo".
La mayor parte de los sillares resultantes de su desmantelamiento se aplicaron en la
mejora de las murallas de Fuenterraba. A partir de aquel momento sus ruinas
acogieron diversas fortificaciones pasajeras o alguna vivienda.

La principal peculiaridad de la fortificacin diseada por Diego de Vera es su

planta triangular, formada por tres cortinas de 22 metros de largo y 5 metros de
grueso confeccionadas con mampostera caliza (piedra sin trabajar de tamao
reducido) cementada con cal y revestida de sillera (piedra labrada). En los ngulos
se insertaban cubos de planta circular de 21 m de dimetro exterior.
En la parte baja de las cortinas se abran 3 troneras (aberturas en el muro que
permitan el disparo) y a unos 6 metros de altura otras 2, que tuvieron que
corresponderse con un segundo piso. A ellas era preciso sumar las troneras que
cada cubo aportaba a la defensa. El acceso al castillo se realizaba por medio de una
puerta abierta en la cortina meridional.

Expedicin demente de Lope de Aguirre y los Maraones

En 1559 el virrey del Per Virrey, Andrs Hurtado de Mendoza, organiz la
expedicin por el ro Maran (actualmente llamado Amazonas), conducida
por Pedro de Ursa, con el objetivo de alcanzar Omagua, donde se especulaba que
estuviese all el Dorado, el sueo eterno de los aventureros descubridores. La
bsqueda de este mito supona la continuidad de un Santo Grial renacentista,
adornado por la profana voracidad que generaba el codiciado metal.
La expedicin parta de Lamas en septiembre de 1560; en sus 3 bergantines reuna
a 300 soldados, a 300 indios y 20 negros que hacan de guas, intrpretes y
cargadores. Llevan otras 9 embarcaciones, llamadas chatas, para transportar los
caballos y el ganado para disponer de carne fresca. Los indios viajaban en canoas
atadas con colleras. La soldadesca espaola consista en una tropa de aventureros
valientes y turbulentos, difciles de someter a la frrea disciplina que deba reinar
en este tipo de expediciones.

PEDRO DE URSUA
Tambin estaba Lope de Aguirre, nacido en Oate (Guipzcoa) en 1510, quien ya
haba participado activamente en el alzamiento contra el virrey Antonio Mendoza,
junto a l viajaba su hija Elvira de Aguirre. Como cronistas se encontraban Pedro
de Mongua, Gonzalo de Ziga y Francisco Vzquez.

Iban doce mujeres en la expedicin: Ins de Atienza, mujer de Ursa; Elvira de

Aguirre, mestiza hija de Lope; Juana Torralba y Mara de Arriola, ama y doncella
de Elvira respectivamente, y otras tantas.

LOPE DE AGUIRRE
Algunos autores han sealado que el virrey del Per aprovech la expedicin para
cargarla de indeseables y tropas excedentes, irregulares y conflictivas, que
provocaban conflictos y rebeliones en las ciudades. Ya en viaje result difcil de
dominar y desde un principio plane sobre ella la amenaza del motn, agravada y
favorecida por las dificultades que se presentaron desde un principio.
Siete de las chatas mostraron defectos de fabricacin o sobrecarga provocando la
prdida de parte de las provisiones y la necesidad constante y continuada de reparar
el resto. Los mosquitos se cebaron en los hombres y su nmero enseguida comenz
a decrecer como consecuencia de las frecuentes peleas y los dardos envenenados de
los salvajes, invisibles en la espesura. El tiempo result desastroso, con lluvias
constantes durante todo el ao que unidas al calor tropical provocaron un clima
insano y agobiante.
Pedro de Ursa, era natural de Baztn, haba participado en varias expediciones
por el Reino de Nuevas Granada, pacificando territorios y fundando entre otras
ciudades las de Pamplona y Tudela. Pero ante esta travesa no transmiti
entusiasmo ni fe, pacera convencido de lo intil de la empresa. Se rumoreaba entre
la tropa que Ursa estaba enfermo debido al embrujo de la sensualidad mestiza que
transmita su mujer, Ins de Atienza, quien participaba siempre en la toma de
decisiones de su marido. Ins era hija del conquistador Blas de Atienza, compaero
de Vasco Nez de Balboa en el descubrimiento del mar Pacfico.

MAPA DEL RO AMAZONAS

Tras descender el ro Huallaga, desembocaron en el ro Maran y despus de una

mes de penosa navegacin llegaron a la isla de Garca Arce. Omagua, la regin en
la que debera estar el Dorado, no apareca. Por otra parte, los cargos solan
provocar la codicia y el protagonismo de los hombres, algunos otros sufrieron una
demencia en ascenso, como era el caso de Lope de Aguirre, que fue conspirando
contra Ursa para acaparar el mando de la expedicin.
Llegados a Mocomoco, Aguirre, tras asegurarse alianzas clave con Lorenzo
Saldueo yFernando de Guzmn, particip en el derrocamiento y apualamiento
de Ursa en el primer da del ao 1561. Saldueo se convirti en amante de Ins,
Guzmn en el jefe de la expedicin, mientras que Aguirre ascenda a maestre de
campo. La expedicin avanz por el ro Orinoco hasta el Atlntico.
El 23 de marzo de 1561, fue asesinado Fernando de Guzmn, convirtindose
Aguirre en el lder, unas semanas despus de partir la expedicin. Se declar en
rebelda contra Felipe II, agregando a su firma el terrible calificativo de traidor.
Aguirre se proclamaba Prncipe de Per, Tierra Firme y Chile, con el apoyo y
coaccin de 186 hombres. Aquellos que le rechazaron, fueron pasador por las
armas. Entre sus partidarios estaban: Lorenzo de Zalduendo, navarro; Juan de
Aguirre, de Oate; Garca Navarro y Diego Torres, de Pamplona; Antn
Llamoso, Martn Prez y Joanes de Iturriaga, de Bilbao. Con un grupo
cohesionado y armado, y un lder que rompa con el orden y la ley para imponer el
suyo, abandon la idea de encontrar el Dorado, pues su demencia lo arrastraba al
poder puro. Prefera fundar un imperio, gobernar vidas y hombres, antes que
comerciar con minerales.
Su intencin fue caer por sorpresa sobre Margarita y Trinidad, apropiarse de los
navos existentes y desembarcar en Nombre de Dios. De all a Panam y con la
escuadra tomada en este punto, al Per.

MAPAS DEL RO AMAZONAS

La expedicin descendi por el ro Maran (Amazonas). Aguirre describi la

Amazona como una regin infernal y se jur a si mismo apoderarse de esas selvas
con todos sus animales y tribus salvajes que encontrase, lo proclam con gritos
desafiantes contra las autoridades religiosas y civiles, lleg a llamar mis
maraones a sus huestes, frutos del ro Maran antes que procedentes de
Espaa. Y es que, desde su locura, haba sembrado el miedo entre sus compaeros
de viaje.
Mientras, la expedicin se iba diezmando, la mayora de los indgenas haban
muerto por la sed, el paludismo, los insectos y los dardos envenenados de los
salvajes. La comida escaseaba hasta el punto de recurrir a los caballos, sus propios
correajes y algunas sabandijas de ro. Fue necesario secuestrar indgenas en
algunos pueblos del camino. Bajo pena de muerte prohibi hablar en voz baja,
levantarse de noche, tocar espadas y ocupar las popas de las embarcaciones. La
expedicin marchaba ahora en direccin al mar, avanzando muy lentamente por las
frecuentes tormentas y el mal estado de las embarcaciones.
Despus de 1.500 leguas y casi 11 meses de navegacin, los maraones
alcanzaron el ocano Atlntico y bordearon la costa de las Guayanas direccin
norte, pasando por Trinidad y Tobago

EXPLORADORES EN EL AMAZONAS
En julio de 1561, Aguirre se lanz a la conquista de la isla Margarita. Para evitar
traiciones, Aguirre mand apualar a tres o cuatro capitanes de dudosa fidelidad,
entre ellos Juan de Guevara. Las autoridades fueron hechas prisioneras, la ciudad
fue saqueada y algunos vecinos fueron ejecutados por tener armas o esconder sus
propiedades.
Desde all envi una carta a Felipe II acusndole de pretender conservar las
manos limpias mientras otros se las manchaban con su propia sangre y ajena en
beneficio real:
... he salido con mis compaeros de tu obediencia, y desnaturndonos de nuestras
tierras, que es Espaa, ya hacerte en estas partes la ms cruda guerra que
nuestras fuerzas pudieren sustentar y sufrir; y este, cree, Rey y Seor, nos ha hecho
hacer no el poder sufrir los grandes pechos, premios y castigos injustos que nos
dan estos tus ministros que, por remediar a sus hijos y criados, nos han usurpado y
robado nuestra fama, vida y honra...

...Hijo de fieles vasallos tuyos en tierra vascongada, yo, rebelde hasta la muerte
por tu ingratitud, Lope de Aguirre, el peregrine.
firmaba en su carta.
Declar la guerra a Espaa y instaba a la tropa:
...maraones, limpiad vuestros arcabuces que ya tenis licencia para ir con
vuestras propias armas a por vuestros verdaderos enemigos.

LOPE DE AGUIRRE Y SUS "MARAONES" EN LA IRA DE DIOS

La ambicin de Aguirre era visceral, su testimonio fue una tenaz declaracin de
insubordinacin a la Monarqua. Su carta era una crtica implacable de la
administracin colonial desde la perspectiva de un guerrero, en un lugar
desconocido que se estaba descubriendo y ante la ausencia de un poder plenamente
establecido, poder que pretenda ocupar l con disposicin a matar o morir.
La expedicin de Aguirre, formada por doscientos hombres, algunas mujeres,
ganados y provisiones, continuaba por mar hasta llegar al puerto de Borburata, en
la actual Venezuela, el 31 de agosto de 1561.

MAPA DE VENEZUELA 1633

Una vez en tierra, mand quemar las embarcaciones y march por tierra hacia
Nuestra Seora de la Anunciacin de la Nueva Valencia, con la intencin de llegar
a Panam, apoderarse de la flota y fomentar una sublevacin contra la metrpoli.
Los habitantes de la ciudad de Nueva Valencia huyeron ante su llegada. El
gobernador y el alcalde fueron asesinados y sus cadveres exhibidos en la plaza.
Aguirre gobern la ciudad desde el terror y la violencia.

Un colaborador de Aguirre, Pedro de Mungua fue enviado para enfrentarse a fray

Francisco de Montesinos, que lleg para auxiliar a la ciudad en un barco de guerra,
pero el maran se rindi, divulgando los planes de conquista de Aguirre. El
caudillo pretenda dominar La Espaola, Nombre de Dios, Cartagena de Indias,
Lima y finalmente Chile, pero ya advertidas, las ciudades se reforzaron.
La tropa, bastante ms cuerda que el "Loco" Aguirre, iba intuyendo el fracaso de la
sublevacin. El liderazgo de Aguirre se volva insostenible, sus subalternos se
fueron insubordinando y acorralando. Muchas de sus huestes abandonaron el bando
insurrecto, que, adems, iban siendo perdonados por la administracin espaola por
la ley del arrepentimiento. Ante el temor de deserciones en masa, Aguirre fue
matando a oficiales, marineros y, por supuesto, indios, y a todo aquel que intentase
renegar de su causa, que ya consideraban perdida.
El 27 de octubre de 1561, en Barquisimiento, Aguirre sabe que est en el declive
de su aventura, apualaba a su hija Elvira para que no se convirtiese en ... puta y
ramera de todos () alguien a quien quiero tanto no debera llegar a acostarse
con personas ruines.

LOPE DE AGUIRRE Y SU HIJA EN LA IRA DE DIOS

Durante 10 meses lleg a asesinar a 72 personas de su expedicin que l
consideraba que no eran tiles o no estaban implicadas en la empresa.
Ante el descontrol propio de su demencia, Aguirre fue asesinado con arcabuces de
dos de sus hombres. An muerto fue juzgado y condenado por traidor y rebelde, y
algunas partes de su cuerpo fueron diseccionados y expuestas en varias ciudades
(Tocuyo, Valencia, Mrida) como advertencia ante los intentos de sublevacin, el
resto del cuerpo fue entregado a los perros.

ITINERARIO APROXIMADO SEGUIDO POR LA EXPEDICIN

Uno de sus cronistas, Gonzalo de Ziga, escribi sobre l:
Haba jurado no dejar a vida ningn fraile, salvo mercedarios; tambin haba
jurado de matar cuantos letrados topase, oidores, presidentes, obispos y
arzobispos, porque deca los dichos seores tenan destruidas las Indias; tambin
tena jurado de matar a cualquier mala mujer de su cuerpo que topase, por la
menor ocasin del mundo que le diese, porque por ellas deca haba tantos males
en el mundo...
Segn el historiador Maximilian Kpp:
"... Lope de Aguirre ha sido bautizado como el cruel tirano, el loco, el gran
rebelde, el peregrino, el primer caudillo de la Amrica, el precursor de los
libertadores latinoamericanos y el prncipe de la libertad lo cual demuestra
innegablemente que Lope de Aguirre es una figura histricamente apasionante que
nos lleva a juzgar o comprender a este infortunado conquistador espaol mil veces
maltratado por las discriminantes relaciones sociales propias de su tiempo."
Se trataba del tpico conquistador espaol, que como tantos otros, viaj hasta
Amrica en busca del sueo del nuevo paraso lleno de riquezas incalculables, el
mtico Dorado. Sufri un desgaste progresivo en los enfrentamientos contra indios,
en la servidumbre a la corrupta administracin, que le hizo tomar una actitud
rebelde e insubordinada hacia la autoridad real.