PRUEBA DE JARKAS Dr. Cliff J. Kirchmer Asesor én Leboretorios y Guimica Ambiental Centro Penanericano ae Ingenierfe Senitarie y Ciencias Ge) Ambiente (CEPIS) ~ OPS/oxs enocidn de Tarbieded por Coagulacién Medsente Alumpre y con un Folie= ectrolite Sintético Cetiénico Orgdnico. Efecto del pl sobre le formacién del floc y le remocién de turbiedad. RODUCCION Le prucbe de jarzas es le principel pruebe de laboratories utiliuede pi ra determiner el dosaje de coagulantes en lac plantas de trateziento ~ Ge egue potable. Aunque el sparato es simple, se debe tener cuigado 6 fin de obtener resultados confiables. Debido al gran rimero de variebles involucradas en el proceso de coagu= lacién, no ha sido posible estandarizar el procedimiento de le prueba ~ de jarras. Bn este préctica de laborstorio examinaremos une de estas - variables, pH, y eu efecto sobre le formacién de floc y le remocién de turbiedad. Pere le pruebs Ge jarres, deberfan prepararse senansinente soluciones - concentrades de coagulante al 10%, y de éstas preparse cieriamente solu ciones al 1%. Debe eviteree el uso de detergentes en el laboretorio, ye que muchos con tienen coapuestos eniénicos gue son fuertemente absorbidee por el inte- rior de las jarraz de vidrio. Si estos no son completamente guitados, aun los rastros pueden afectar los resulisdos de les pruebas de jerrasee en forme significative. Los residuos de teles limpisdores pueden - tembién anuler le efectividas de desis bejes de polimeros catiénicos. No es posible duplacer en une pruebe de jarras les condiciones pre- sentes en le plants. Deben buscarse correlaciones debido e las eeu Gistintas existentes en une jarre de vicrio de dos 1+ tros,; un mezclador rapido de 120,006 litros, y wi floculesor ce - 400,000 litror. Sin embargo, deben realizarse todos los esfuersoe poeibles pare hecer que les condiciones de le pru todo lo representetivas que cea posible de le operecién de la plan- te, Tas velocidades y los tiempoe de contacto para mecels répios y floculacién aeberian corresponder = condiciones resles en le plantas Pera pruebas de investigacién, le experiencia dequestre que pare — coagulantes hidrolizantes, tales cono alumbre y sulfate férrico, la mezela rép 8 dan generalmente excelentes resultedos. Pare coegu-- lantee poliméricos, de peso molecular alto, loc resultados son a me nugo érméticos con mezcls répida ¢ 100 rpm por 2C minutos, seguiae de 20 minutos de floculacién de 25 & 30 rpu. Los floes produciées cuanto se usa este material para coaguler y flocular turbieded son tan pesados que le sedinentacién es casi complete « le velocidad mu cho més lenta usada con floce de alumbre. PROCEDINIENTO Se proveeré un recipiente grande de suspensién coloidal con une ~ turbiedad de unidedes. Transferir seis porciones ae 2500 mi de ls suspensién completamente mezcleds & recipientes cue se provae~3e rén y; revolviendo constantemente, ajustar el valor del pH de cada hoste conseguir el cue le he asignado el instructor. Use HO1 Gilufdo o HeOK seg se quiere junto con ur medidor de pH. jada muestras de un litro de cade poreién « cada une de lac res, Ge modo que se dicpondria de seie par egua, teniendo cada par exactamente €) misuo velor de pie Colocer una jerra de cada par en el agitedor 1 y les otras en el agitador 2, y proceder cono sigue + Coseulente de alunbre Detersinar e1 pH, color, turbiedad y alcalinidad de caés unc de loe pares de muestras. Registrar estos valores en el cuadro provisto. Ajuster le velocidas de les paletas Gel agitedor 1 de le pruete de jarras a roo y afledir tan pronto como sea positle « todas les jarras, exactamente ml de 1a solucién ( 1 ml 10 mg ce elun bre) utilizando ls pipeta Mohr. Esto corresponde al dosaje de Gontinuar revolviendo répidesente por rinutos. Registrar ei tiempo requerido pars le formucién de floc. Pisuinuya le velocidad @ rpp y floculer por minutos adicionsles. Pare los agitedores y deje sedimenter por minutos. Anote el - indice de Willcomb pare cede jarra. Al finel el pe: do de sedimentaci6n retirar cuidsdosamente una - muestra y determinar e2 pH, color turbiedad, elcalinided y le con~ centracidn de coagulante residual.