Está en la página 1de 99

I want to speak english

La mejor forma de aprender ingls

I want to speak english

Creador de obra:

Csar A. Crdenas F.

Diseo y Compilacin:

Csar A. Crdenas F.

Diagramacin:

Andrew Jhoan Mogolln Arias


Correccin de estilo:

Andrew Jhoan Mogolln Arias

Director:

Mario I. Galvis M.
Impreso por:

MUNDO LITOGRAFICO
EDITORIAL EDUCATIVA LTDA

ISBN:
978-958-0000-00-0
C 2011

ADVERTENCIA

Se prohbe cualquier clase de reproduccin parcial o total de esta obre, algunos de cuyos
componentes de la impresin la hacen fcilmente identificable ante ediciones ilegales. Se
perseguir a toda persona natural o jurdica que viole en cualquier forma su propiedad inteleectual.

re:

b
Nom

o:

lid
Apel

:
Edad
o:

Curs

ad:

Ciud

Contenido
Content
Vocales

Alfabeto

10

Colores

12

Nmeros

14

Dias de la semana

16

Meses del ao

17

Las estaciones

18

Cuerpo humano

20

Ropa

22

Familia

24

En la casa

26

Colegio

31

Evaluacin

32

Vowels

Alphabet
Colors

Number

Days of the week

Month of the year


The season

Human body
Clothes
Family

In the house
School

Evaluation

Contenido
Content
Lugares

36

Profesiones

38

Animales

39

Alimentos

40

Places

Profesions
Animals
Meals

Vegetales

Vegetales

Frutas
Fruits

Planetas
Planets

Transporte
Transport

Instrumento musical
Musical Instruments

Verbos
Verbs

Frases tiles

Usefull Sentences

Evaluacin
Evaluation

41
42
43
44
45
46
50
54

Contenido
Content

Hora

62

Pronombre Personal

65

Verbo to be

67

Verbo haber y tener

71

Verbo hacer

74

Estructura de la oracin

81

Presente simple

85

Presente continous

90

Pasado simple

94

Time

Personal pronouns
Verbs to be

Verbs to have
Verbs to do

Sentences structure
Simple present

Continous present
Simple past

Leccin 1

Lection 1
vocales

vowels

Las vocales en ingls


suenan as:

a
i
eo
u
ei

ou

10

ai
iu

Ant
Hormiga
Icecream
Helado

Elephant
Elephant

Orange
Naranja

Umbrella
Paraguas

11

Leccin 2

Lection 2
alphabet

alfabeto

ei

bi

si

di

eg

yi

eich

ai

yei

kei

el

em

en

12

Aprende el alfabeto y su
pronunciacin.

ou

pi

kiu

ar

es

ti

iu

vi

exz

uay

zi

dabliu

13

Leccin 3

Lection 3
colors

colores

Aprende los colores


en ingls:

Negro

Blak

(Blak)

Amarillo

Azul

Blue

(Blu)

Verde

14

Yellow

Green

(ieluo)

(Grin)

Anaranjado

Blanco

Oranje

(Oranch)

White

(uait)

Rojo

Gris

gray

(grei)

Rosado

pink

Caf

Brown

(Braun)

Morado

purple

15

red

(red)

(pink)

(porpol)

Leccin 4

Lection 4
number

nmeros

Espaol

Ingls

0
1
2
3
4

zero

(zero)

one

(un)

two

(tu)

three

(thri)

four

(for)

5
6
7
8
9

five

(faiv)

six

(six)

seven

(seven)

eight

(eit)

nine

(nain)

Pronunciacin

10
11
12
13
14

ten

(ten)

eleven

(ilven)

twelve

(tulf)

thirteen

(thirtin)

fourteen

(fourtin)

15
16
17
18
19

fifteen

(fiftin)

sixteen

(sixtin)

16

seventeen (seventin)
eigthteen (eigthtin)
nineteen

(naintin)

20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
400
500

twenty

(tuenty)

thirty

(thirty)

fourty

(fourtin)

fifty

(fifti)

sixty

(sixti)

sexenty

(seventi)

eigthty

(eigti)

ninety

(naiti)

one hundred

(uan jandred)

two hundred

(tu jandred)

three hundred (thri jandred)


four hundred

(for jandred)

five hundred

(faib jandred)

17

1.000

one thousand
(one tausend)

10.000

ten thousand
(ten tausend)

100.000

one hundred thousand


(one hundred thousand)

1000.000
one million
(un milien)

Leccin 5

das de la semana
Espaol

Ingls

Lection
5
days of the week
Pronunciacin

Lunes

Monday
(mondei)

Martes

tuesday
(tiusdei)

Mircoles

Wednesday
(wensdei)

Jueves

Thursday
(torsdei)

Viernes
Friday
(fraidei)

Domingo
Sunday
(sundei)

Sbado

Saturday
(saturdei)

18

Leccin 6

Lection
6
months of the year

meses del ao
Espaol

Ingls

Enero

Pronunciacin

Julio

January
(yanuary)

July
(julai)

Febrero

Agosto

Febrary
(february)

August
(aogost)

Marzo

Septiempre

March
(march)

September
(september)

Abril

Octubre

April
(eiprol)

October
(october)

Mayo

Noviembre

Junio

Diciembre

May
(mey)

November
(november)

June
(jun)

December
(december)

19

Leccin 7

Lection
7
The seasons

Las estaciones
Espaol

Ingls

Pronunciacin

Primavera

Spring

Flores

Flowers (flauers)

Abeja

Bee

(bi)

Sol

sun

(sun)

Calor

Heat

(jit)

Arbol

Tree

(tri)

Planta

Plant

(plant)

Otoo

Fall

(fol)

Hoja

Leaf

(lif)

Ramas

Branches (branches)

Viento

Wind

(uind)

Nube

Cloud

(claud)

Chaqueta

Jacket

(yaquet)

Montaa

Mountain (mauntain)

20

(spring)

Las 4 estaciones nos indican


la poca del ao con sus
cambios de clima.

Verano

Summer

(samer)

Caluroso

Hot

(hot)

Playa

Beach

(biitch)

Vacaciones Vacations (vekeichons)


Arena

Sand

(sand)

Mar

Sea

(sii)

Descanso

Rest

(rest)

Invierno

Winter

(Winter)

Frio

Cold

(could)

Naturaleza Nature

(neishur)

nieve

Snow

(snow)

hielo

Ice

(ais)

abrigo

Coat

(cout)

botas

Boots

(buts)

21

Leccin 8

cuerpo humano
Espaol

Ingls

Cabeza

Head

(jed)

Cabello

Hair

(jeir)

Cara

Face

(feis)

Cuello

Neck

(nek)

Hombros

Shoulder (choulder)

Pecho

Chest

(chest)

Brazo

Arm

(arm)

Codo

Elbow

(elbou)

Mueca

Wrist

(wrist)

Mano

Hand

(jand)

Dedos

Fingers

(finguers)

Cadera

Hip

(jip)

Pierna

Leg

(leg)

Rodilla

Knee

(ni)

Pie

Foot

(fut)

22

Lection
8
human body
Pronunciacin

Tobillo

Ankle

(ancol)

Ceja

Eyebrow

(aibrou)

Ojo

Eye

(ai)

Nariz

Nose

(nous)

Labios

Lips

(lips)

Boca

Mouth

(mauth)

Mentn

Chin

(chin)

Oreja

Ear

(iir)

Mejilla

Cheek

(chik)

Cerebro

Brain

(brein)

Vena

Vein

(vein)

Corazn

Heart

(jart)

Garganta

Throat

(throut)

23

Leccin 9

Lection
9
clothes

ropa

Espaol

Ingls

Pronunciacin

Calzoncillo

Vestido

falda

Blusa

underpants
(anderpants)

dress
(dres)

skirt
(skert)

blouse
(blouse)

24

Pantaln

Corbata

Cinturn

Camiseta

Chaqueta

Camisa

pants
(pants)

tie
(tai)

belt
(belt)

t-shirt
(ti-chert)

jaket
(yaket)

shirt
(chert)

25

Leccin 10 Lection 10
family

familia

Espaol

Abuelo

Ingls

Pronunciacin

yerno

Grandfather
(grandfader)

Son-in-law
(son-in-lou)

Abuela

Madre

Grandmother
(grandmader)

Mother
(mader)

Padre

Hermano

Hermana

Hijo

Father
(fader)

Brother
(broder)

Sister
(sister)

Son
(son)

26

Hija

Tio

Daugther
(dorer)

Uncle
(ancol)

Tia

primo

Aunt
(ant)

Cousin
(cazin)

sobrino

sobrima

suegro

suegra

Nephew
(nefiu)

Niece
(nis)

Father-in-law
(fader-in-lou)

Mother-in-law
(mader-in-lou)

Nieto

Nieta

Grandson
(grandson)

Granddaughter
(granddorer)

27

Leccin 11 Lection 11
in the house
en la casa
Espaol

Ingls

Pronunciacin
Sala

La sala, es el lugar donde


podemos convivir con
nuestros visitantes y
familiares.
Aprendamos las partes
ms comunes que
podemos encontrar en
nuestra sala.
Sala

Living room

(libing rum)

Cortinas

Curtains

(corteins)

Cuadros

Picture

(picchur)

Alfombra

Carpet

(carpet)

Sof

Sofa

(soufa)

Cojines

Cushions

(cuchions)

Mesa de centro

Coffe table

(cofi teibol)

28

Nuestra casa est dividida por


diferentes zonas y objetos.
En este captulo aprenders las
partes y objetos ms importantes de
nuestro hogar.
Cocina

La cocina es la zona de
nuestra casa en la que
tenemos y preparamos
nuestros alimentos.
Aprendamos las partes
ms comunes, que
podemos encontrar en
nuestra cocina.

Cocina

Kitchen

(kitchen)

Licuadora

Blender

(blender)

Mostrador

Counter

(keinter)

Nevera

Fridge

(fredch)

Tostadora

Toaster

(touster)

Estufa

Stove

(estouf)

Olla

Pot

(pot)

29

Comedor

El comedor es el lugar donde podemos compartir con la


familia al momento de comer nuestros alimentos.
Aprendamos las partes ms comunes, que podemos
encontrar en nuestro comedor.
Comedor

Dining room

(dain rum)

Mesa

Table

(teibol)

Silla

Chair

(cher)

Mantel

Tablecloth

(teibolcloth)

Vasos

Glasses

(glasses)

Plato

Dish

(dish)

Cuchara

Spoon

(spun)

Tenedor

Fork

(fork)

Cuchillo

Knife

(naif)

30

El bao es el lugar donde hacemos el aseo


personal, donde siempre queremos privacidad.
Aprendamos las partes ms comunes, que
podemos encontrar en nuestro bao.
Bao

Bao

Bathromm

(badrum)

Ducha

Shower

(chower)

Espejo

Mirror

(miror)

Crema de dientes Tooth paste

(tuth peist)

Toalla

Towel

(tauel)

Jabn

Soap

(soup)

Champ

Shampoo

(champu)

Lavamanos

Sink

(sink)

31

Dormitorio
La habitacin es nuestro
espacio para descansar,
tener privacidad y
tener nuestros objetos
personales.
Aprendamos las partes ms
comunes, que podemos
encontrar en nuestro
dormitorio.
Dormitorio

bedroom

(bedrum)

Cama

bed

(bed)

Sbana

sheet

(chit)

Cobertor

blanket

(blanket)

Almohada

pillow

(pilou)

Lmpara

lamp

(lamp)

Armario

closep

(closet)

Televisor

television

(televishion)

cojines

cushions

(cuchions)

Alfombra

carpet

(carpet)

32

Leccin 12

Lection
12
school

colegio

Espaol

Ingls

Aula

Classrroom (classrum)

Bandera

Flag

(flag)

Escritorio Desk

(desk)

Tablero

Board

(board)

Tiza

Chalk

(chalk)

Silla

Chair

(cher)

Patio

Yard

(iard)

Alumno

Student

(stiudent)

Pronunciacin

Materiales Materials (materials)


Lpiz

Pencil

(pensol)

Esfero

Pen

(pen)

Cuaderno

Notebook (notbuk)

Libro

Book

(buk)

Taja lpiz Sharpener (charpener)


Borrador

Eraser

(ireiser)

Regla

Rules

(ruls)

33

Evaluacin Evaluation
firs level
primer nivel
Espaol

Ingls

Pronunciacin

what is your name?

Exercise

Escribe el significado de las


siguientes palabras.

School

(scul)

bed

(bed)

Shampoo

(shanpo)

Brain

(brein)

Student

(stiudent)

Bedroom

(bedroom)

Black

(black)

Brown

(braun)

34

Tusday

(tiusdei)

Friday

(fraiddei)

Escribe sobre la lnea los nmeros


en ingls segn corresponda.

35
43
11
28
7
16
3
84
33

thirty five

100
106
153
213
1000
1503
1894
1443
35

De acuerdo a la imagen escribe


su nombre en ingls

tie

36

Leccin 1
lugares

Espaol

Ingls

Lection
1
places
Pronunciacin

Parque

Park

(park)

Teatro

Theater

(thiater)

Museo

Museum

(miusim)

Aeropuerto

Airport

(erport)

Paradero

Bus stop

(bus stop)

Peluquera

Hairdresser

(jeridtreser)

Mercado

Market

(market)

38

Cine

Cinema

(cinema)

Restaurante

Restauran

(restourant)

Estadio

Stadium

(steidiun)

Estacin

Station

(steishun)

Bibioteca

Library

(laibrery)

Iglesia

Church

(chorch)

Droguera

Drugsdore

(dragsdor)

Circo

circus

(circus)

Hospital

hospital

(jospital)

Hoter

hotel

(jotel)

Tienda

store

(stor)

Universidad

university

(iuniversiti)

Playa

beach

(biich)

Piscina

pool

(pul)

39

Leccin 2
profesiones

Espaol

Lection
2
profesions

Ingls

Bombero

Fireman

(firman)

Doctor

Doctor

(doctor)

Profesor

Teacher

(ticher)

Polica

Police man

(polisman)

Abogado

Lawyer

(loier)

Astronauta

Astronaut

(astronot)

Cartero

Postman

(postman)

Pronunciacin

Pintor

Painter

(peinter)

Estilista

stylist

(stalest)

Enfermera

Nurse

(nors)

Ingeniero

Engineer

(inyenir)

Panadero

Baker

(baiker)

Carpintero

Carpenter

(carpenter)

Arquitecto

Architect

(arquitcte)

40

Leccin 3

Lection
3
animals

animales

Espaol

Ingls

Pronunciacin

Pato

Duck

(dack)

Cocodrilo

Crocodile

(crocadail)

Jirafa

Giraffe

(yiraf)

Oveja

Sheep

(ship)

Tortuga

Turtle

(tortles)

Oso

Bear

(beer)

Elefante

Elephant

(elefant)

Tigre

Tiger

(taiguer)

Mono

Monkey

(monky)

Conejo

Rabbit

(rabit)

Zorro

Fox

(fox)

Ratn

Mouse

(maus)

Len

Lion

(laion)

Caballo

Horse

(jors)

41

Leccin 4
alimentos

Espaol

Lection
4
meals

Ingls

Pronunciacin

Caf

Coffee

(cofi)

Pastel

Cake

(queik)

Salchicha

Sausaje

(sousesh)

Pizza

Pizza

(pitza)

Arroz

Rice

(rais)

Sopa

Soup

(sup)

Frijoles

Beans

(bins)

Pan

Breath

(bred)

Trigo

Wheat

(uite)

Avena

Oat

(out)

Pescado

Fish

(fish)

Pollo

Chiken

(chiken)

Carne

Meat

(mit)

Queso

Chesee

(chiss)

42

Leccin 5

Lection
5
vegetables

vegetales

Espaol

Ingls

Habichuela

Bean

(bin)

Berenjena

Eggplant

(egplan)

Alcachofa

Artichoke

(articok)

Champin

Mushroom

(mosrum)

Pimentn

Paprika

(pepriika)

Papa

Potato

(poteito)

Espinaca

Spinach

(spinach)

Pronunciacin

Arveja

Pea

(pi)

Acelga

Chard

(chard)

Calabaza

Pumpkin

(pomkin)

Rbano

Radish

(radich)

Tomate

Tomato

(tomeitou)

Nabo

Turnip

(tornip)

Aguacate

Avocado

(avocado)

43

Leccin 6
frutas

Espaol

Lection
6
fruits

Ingls

Pronunciacin

Naranja

Oranje

(oranch)

Pera

Pear

(per)

Banano

Banana

(banana)

Limn

Lemon

(lemon)

Durazno

Peach

(pich)

Mandarina

Tangerine

(tanyerin)

Papaya

Papaya

(papaia)

Coco

Coconut

(coconut)

Meln

Melon

(melon)

Kiwi

Kiwi

(Kiwi)

Manzana

Apple

(apol)

Cereza

Cherry

(cherry)

Uva

Grape

(greip)

Fresa

Strawberry (strauberry)

44

Leccin 7

Lection
7
planets

planetas

Espaol

Ingls

Pronunciacin

Venus

Mercurio

Venus
(vinas)

Mercury
(mercury)

Tierra
Earth
(erth)

Marte

Mars
(mars)

Jupiter

Jupiter
(yupiter)

Urano

Uranus
(iuranas)

Saturno
Saturn
(saturn)

Neptuno

Neptuno
(neptun)

45

Plutn

Pluto
(pluto)

Leccin 8
transporte

Espaol

Lection
8
transport

Ingls

Pronunciacin

Carro

Car

(car)

Bus

Bus

(bas)

Tren

Train

(terin)

Barco

Ship

(chip)

Avin

Airplane

(erplain)

Camioneta

Van

(van)

Volqueta

Dumper truck (domper trock)

Taxi

Taxi

(Taxi)

Camin
Bote

Lorry

(lorry)

Boat

(bout)

Bicicleta

Bike

(baike)

Triciclo

Tricicle

(tricicle)

Helicptero Herlicopter (helicopter)


Yate

46

Yach

(iat)

Leccin
9
instrumentos musicales
Espaol

Lection
9
musical instruments
Ingls

Guitarra

Guitar

(guitar)

Micrfono

Microphone

(mycrofon)

Batera

Drums

(drams)

Bajo

Bass

(bas)

Trompeta

Trumpet

(trompet)

Saxofn

Saxophone

(saxofon)

Flauta

Flute

(flut)

Pronunciacin

Tambor

Drum

(drum)

Bombo

Drummer

(drumer)

Acorden

Accordeon

(acordeon)

Sonido

Sound

(saund)

Clarinete

Clarinet

(clarinet)

Trombn

Trombone

(trombon)

Corneta

Bugle

(bogli)

47

Leccin 10 Lection 10
verbs
verbos
Espaol

Contar

Ingls

Tocer

Count
(caunt)

Cough
(cof)

Limpiar

Cambiar

Clean
(clin)

Change
(cheinch)

Comprar

Cancelar

Romper

Poder

Creer

Traer

Buy
(bay)

Brack
(breack)
Believe
(believ)

Pronunciacin

Quejarse

Complain
(complein)

Cancel
(cancel)
Can
(can)

Bring
(bring)

48

Peinar

Comb
(comb)

Prestar

Bailar

Borrow
(borrow)

Dance
(dance)

Aceptar

Dibujar

Beber

Conducir

Comer

Explicar

Accept
(accept)
Drink
(drink)

Draw
(dro)

Drive
(draiv)

Eat
(it)

Explain
(explein)

Caerse

Llenar

Encontrar

Terminar

Caber

Reparar

Volar

Preguntar

Olvidar

Dar

Fall
(fall)

Find
(faindv)
Fly
(flay)

Fill
(fill)

Finish
(finish)

Fit
(fit)

Ask
(ask)

49

Forget
(forget)

Fix
(fix)

Give
(guivf)

Organizar

Pagar

Jugar

Poner

Llover

Leer

Organice
(organaize)
Play
(pley)

Pay
(pei)

Put
(put)

Rain
(rein)

Read
(rid)

Responder

Correr

Decir

Ver

Answer
(answer)

Permitir
Allow
(alou)

Run
(ran)

Say
(sei)

See
(si)

Vender

Enviar

Firmar

Cantar

Sentarse

Dormir

Fumar

Hablar

Sell
(sel)
Sit
(sit)

Send
(send)

Sign
(sain)

sleep
(slip)

Smoke
(smouk)

50

Sing
(sing)

Speak
(spik)

Escribir
Write
(urait)

Mirar

Watch
(watch)

Preocuparse Trabajar
Worrie
(worri)

Work
(work)

Querer

Despertar

Want
(want)

Wakeup
(wak up)

Esperar
Wait
(weit)

Utilizar/usar Entender
Use
(ius)

(undesrtand)

Apagar

Viajar

Turn off
(turn of)

Travel
(travel)

Traducir

Pensar

Decir

Ensear

Hablar

Estudiar

Translate
(transleit)
Tell
(tell)

Talk
(tolk)

51

Understand

Think
(think)
Teach
(tich)

Study
(studi)

Leccin 11 Lection 11
usefull sentences
frases tiles
Espaol

Si

yes
(ies)

Ingls

Adis

good bye
(gud bay)

No

no
(nou)

Por favor
please
(plis)

Aqu estn

here you are


(jirt iu ar)

Aqui tienen

here you have


(jirt iu javf)

Hola

hello / hi
(jelu/ji)

52

Pronunciacin

Buen da

good day
(gud dei)

Buenos das

Buenas noches

Gracias

Buenas tarde

good morning
(gud morning)
thanks
(thenks)

good night
(gud nait)

good afternoon
(gud aftenun)

Bienvenido
welcome
(uelcom)

Bien viaje

have a good trip


(jav a gud trip)

Disculpe

excuse me
(exkiuse mi)

Le gusta?

do you like it?


(du iu laik it?)

Me gusta
I like it
(ai lik it)

Mira
look
(luk)

53

Tengo sed

Im thirsty
(ai am dirst)

Tengo hambre
Im hungry
(ai am jungry)

Tengo sueo
Im sleepy
(ai am slipi)

Tengo calor
Im hot
(jai am jot)

Tengo fro

Im cold
(ai am could)

Estoy felz

Im happy
(ai am happy)

Estoy enojado Estoy asustado


Im angry
(ai am angri)

Estoy cansado Tengo un resfriado


Im tired
(ai am taird)

I have a cold
(ai jav a could)

54

Im scared
(ai am skerd)

Escucha
listen
(lisen)

Esto es muy interesante


itis very interesting
(its very intresting)

Me gusta el rock pesado


I like hard rock
(ai laik jard rock)

Tal vez/ quizs

perhaps/ maybe
(perjaps/ meibi)

Gusto en conocerte
nice to meet you
(nais to mit iu)

Es muy aburrido

its very boring


(- its (veri) boring)

Es hermoso

its beatifull
(its biurifuli)

Es muy amable

Hola como ests?

he/she is very kind


(ji/chi is very kaind)

Hello how are you?


(Hwlou hau ar you ? )

55

Evaluacin Evaluation
Second Level
Segundo Nivel
Espaol

Ingls

Pronunciacin

what is your name?

Exercise

Reconoce la imagen y escribe sobre


el espacio su nombre en ingls.

Vaca
56

Guitarra

Fresa

Hamburguesa

57

Helicptero

Cocodrilo

pingino
58

Exercise

Completa el crucigrama.

5
6

7
8

9
10

Across
2. There is a _____ on our street.
We can read books there.
5. Doctor Sams dental _____ is
over there.
8. There is nothing in the fridge.
Lets go shopping at the _____ .
9. I am going to the ______ . I want
to buy some flowers.
10. Your brother is not feeling
well today. I am taking him to the
______.
11. At ____ we study and play.

1. Airport
2. Library
3. Bakery
4. Restaurant
5. Clinic
6. Postoffice
7. Bank
8. Supermarket
9. Florist
10. Hospital
11. School

11

Down
1. I want to catch the plane. I am
going to the _____ .
3. We can buy some cakes and
bread at the ______ .
4. Its lunch time. Lets go to the
______ .
6. I want to send these letters. I
am off to the _____ .
7. Where do I get some money?

59

1
2

4
5
6

7
8

10

11

1. Firefighter
2. Dentist
3. Taxi
4. Chef
5. Doctor
6. Waiyrt
7. Policeman
8. School
9. Restaurant
10. Pilot
11. Reporter

Across
2. Who takes care of teeth?
4. Who cooks in a restaurant or
hotel?
7. This person helps to keep us safe.
10. Who flies planes?
11. This person reports the news on
radio or TV.

Down
1. Who fights fires?
3. What does a taxi driver drive?
5. This person treats patients at
the hospital.
6. Who works in a restaurant, but is
not a cook?
8. Where does a teacher work?
9. Where does a waiter work?

60

2
3
4
5
6

7
8

1. Orange juice
2. Banana
3. Cake
4. Grapes
5. Meat
6. Hamburger
7. Tea
8. Cheese

Across
2. May I have the bunch of
_______please?
5. Please give me the slice of
________.
6. May I have a ________ please?
8. Give me a piece of ___________.

Down
1. Please get me a glass of
_______.
3. May I have a piece of ______
please?
4. I want a bunch of _________.
7. I want a cup of________.

61

1
2
3

6
7

1. Photo
2. Floor
3. Dishes
4. Football
5. Music
6. Math
7. Table
8. French

Across
4. Lets play _______ .
5. My father listens to ________
everyday in his car.
7. I usually set the _____ at home.
8. At school we learn to speak
_______ .

Down
1. He is talking on the _______ .
2. My sister always sweeps the
_________ .
3. Anne usually washes the
_______ .
6. We study ______ at school.

62

Leccin 1
hora

Espaol

Ingls

Lection
1
time
Pronunciacin

Hay dos formas de expresar


la hora en ingls

Primera forma (primero se dice la hora luego los minutos)

Qu hora es?
what time is it?
(watt aim is it)

6:15 son las seis y quince


it is six fiftheen
(it is six fiftin)

64

Qu hora es?
what time is it?
(watt aim is it)

12:25 son las doce y veinticinco


it is twelve and twenty five
(it is tuelv and tuenifiv)

Segunda forma:
Si el nmero est entre
los primeros 30 minutos
utilizamos (past)

Qu hora es?
what time is it?
(watt aim is it)

6:15 son las quince pasadas las seis


it is fifteen past six
(it is fiftin past six)

65

Si el nmero est entre


los ltimos 30 minutos
utilizamos (to)
Qu hora es?
what time is it?
(watt aim is it)

6:45 falta un cuarto para las siete


it is quarter to seven
(it is a quarter to seven)

Qu hora es?
what time is it?
(watt aim is it)

8:50 faltan diez para las nueve


it is ten to nine
(it is ten to nain)

66

Leccin
2
pronombres personales
Espaol

Lection
2
personal pronouns
Ingls

Pronunciacin

Yo

(ai)

Tu

you

(iu)

El

he

(ji)

Ella

she

(chi)

Eso / Esa

(objeto) it

(it)

Nosotros

we

(wi)

Vosotros

you

(iu)

Ellos/ellas

they

(dei)

Su ubicacin en la frase suele ser al comienzo de la misma.

Yo tengo un perro

tu eres mi primo

i have a dog
(ai jav a dog)

you are my cousing.


( iu ar mai causing)

67

El pronombre personal tiene que concordar con


el verbo, no obstante, los verbos ingleses, salvo
los auxiliares, no varan, excepto en la tercera
persona del singular.

Yo como carne
I eat meat
(ai eet mit)

Tu comes carne
you eat meat
(iu eet mit)

El come carne

he eats meat
(ji eets mit)

El pronombre it (tercera persona


singular) se utiliza para objetos
y animales, aunque en ciertas
ocasiones utilizamos he (l) o
she (ella):

yo tengo una bicicleta. Es roja


i have a bike. It is red.
(ai jav a baik. It is red)

T tienes una bicicleta. Es roja


you have a bike. It is red
(iu jav a baik. It is red)

El tiene una bicicleta. Es roja


he have a bike. It is red
(ji jav a baik. It is red)

68

Leccin
3
el verbo to be
Espaol

Lection
3
the verbs to be
Ingls

Pronunciacin

El verbo to be en ingls es equivalente a los verbos ser


y estar en castellano. En ingls son presentados como
(simple present):
Presente simple del verbo (to be)
Yo soy /estoy

I am

(ai am)

Tu eres/ estas

you are

(iu ar)

El /ella es/est

he/she/it is

(ji/shi/ it is)

Nosotros somos / nosotros estamos

we are

(wi ar)

(objeto) it

(objeto) it

(it)

Vosotros sois / estis

you are

(iu ar)

Ellos/ ellas son/ estn

they are

(dei ar)

69

Se suele utilizar la contraccin en los verbos de


esta forma:
I am

Im

You are

your

He is / she is

hes / Shes

It is

Its

We is

Wes

They are

Theyr

El verbo to be se puede utilizar como un verbo ordinario y


en este caso sirve para dar informacin sobre el sujeto:

Yo soy mayor

I am older

(ai am older)

El carro es rojo

the car is red

(de car is red)

Hace fro (el da esta fro)

it is cold

(it is culd )

70

Simple past:
Yo era / estaba (fu / estuve)

I was

(ai wos)

Tu eras / estabas (fuiste/ estuviste)

you were

(iu wer)

El/ ella era/ estaba (fue/ estuvo)

he /she / it was

(ji /shi / it wos)

Nosotros ramos/ estbamos


(fuimos/ estuvimos)

we are

(wi ar)

Vosotros erais / estabais


(fuiste / estuvisteis)

you were

(iu wer)

Ellos/ ellas eran / estaban


(fueron/ estuvieron)

they were

(dei wer)

Tambin se utiliza como verbo auxiliar para formar las


oraciones en forma contnua:
Yo estoy jugando

I am playing

(ai am pleiying)

Yo estava jugando

I was playing

(ai wos pleiying)

71

Pasive voice:
La mesa esta hecha
de madera

the table is
made of Wood

(de teibol is
meid of wud)

Otro uso del verbo to be es seguido del infinitivo y


se utiliza para dar rdenes de una manera impersonal,
especial mente en tercera persona, o tambin para
comunicar un plan :

El debe de resolver
ese problema

He is to solve
that problem,

(ji is tu solv
dat problem)

Ellos deben de ayudarte

They are to
help you.

(dei ar tu jelp
iu)

Voy a viajar la
prxima semana.

I am to travel
next week

(ai am tu travel
next wiik)

72

Leccin
4
verbo haber y tener
Espaol

Lection
4
verbs to have
Ingls

Pronunciacin

El verbo to have en ingls es equivalente a los verbos de


haber y tener en castellano, en ingls la conocemos
con el nombre de (simple present): presente simple del
verbo to have
Yo tengo

I have

(ai jav)

T tienes

you have

(iu jav)

l tiene / ella tiene

he /she has

(ji/shi jas)

Nosotros tenemos

we have

(wi jav)

Vosotros tenis

you have

(iu jav)

Ellos tienen / ellas tienen

they have

(dei jav)

73

La contraccin de esta forma se utiliza:


I have

Ive

(aive)

He has

hes

(jive)

She have

sheve

(shive)

It has

its

(itve)

You have

youve

(iuve)

We have

weve

(wive)

They have

theyve

(deive)

El verbo to have se puede interpretar como tener:


Vosotros tenis

you had

(iu jad)

Ellos/ellas tenan

they had

(dei jad)

74

El verbo to have en simple past:


Yo tena

i had

( ai jad)

Tu tenas

you had

(iu had)

El tena

he had

(ji had)

Nosotros tenamos

we had

(wi jad)

Vosotros teneis

you had

(iu jad)

Ellos/ellas tenan

they had

(dei jad)

Muchas veces se plantea una duda ante el uso de HAVE


o HAVE GOT. Ambas formas son correctas, pero debemos
aclarar que el uso del verbo TO HAVE acompaado de GOT
corresponde a un uso frecuente en el ingls britnico y no
tan usual en el ingls americano:
I have got a new car.

Ive got a new car.

Tengo un nuevo auto.

I have a new car.

Ive a new car.

Tengo un nuevo auto.

75

Leccin 5

Lection
5
verb to do

verbo hacer

Espaol

Ingls

Pronunciacin

El verbo to do significa
hacer, como verbo
auxiliar.
Presente simple del verbo to do
Yo hago

I do

(ai du)

Tu haces

you do

(iu du)

El / ella hace

he/she it does

(ji/shi it das)

Nostros hacemos

we do

(wi du)

Vostros hacis

you do

(iu du)

Ellos / ellas hacen

they do

(dei du)

76

En el pasado simple (simple past) tiene una


nica forma:
Pasado simple del verbo to do
Yo hice

I did

(ai did)

Tu hiciste

you did

(iu did)

El/ella hizo

he/ she it did

(ji/ she it did)

Nostros hicimos

we did

(wi did)

Vosotros hicisteis

you did

(iu did)

Ellos/ellas hiceron

they did

(dei did)

Usamos el to do para referirnos


a ideas generales y actividades y
usamos el make cuando se trata de
construir, fabricar y crear.

77

Yo hice mi tarea

I did my homework

(ai did mai


jomework)

Yo hice un sndwich

I made a sandwich

(ai maid a sndwich)

Qu haces esta noche?

what are you


doing this night?

(uat ar iu duin dis nait)

Ella hizo esa porcelana

she made that


porcelain

(chi maid dat porselen)

Como verbo auxiliar, se utiliza


para construir formas negativas e
interrogativas del presente y del
pasado simple:
Yo no se eso

I dont now that

(ai dont no dat)

No contest
correctamente

I didnt answer
correctly

(ai dident ansuer


correctly)

Vas al cine?

do you go to the
cinema?

(du iu jot u de cinema)

78

didnt you see


that film?

No viste esa pelcula?

(dident iu si dat film)

Como se puede observar, en las formas negativas se


utilizan contracciones:
Do not

dont

Does not

doesnt

Did not

didnt

Otro uso del verbo to do es utilizado para evitar la


repeticin del verbo q se acaba de mencionar, especial
mente en la respuesta de preguntas:

Do you like coffee?

Yes I do

Did you play soccer?

Yes I did

79

El parecido en el significado de
estos dos verbos ingleses nos lleva
a confusin a muchos de nosotros.
Pero existen algunas diferencias
que vale la pena conocer.

Usamos Do para
referirnos a actividades

Usamos el verbo do para expresar


actividades cotidianas o empleos. Debemos
observar que usualmente estas actividades no
culminan con la creacin de un objeto fsico.
do homework

hacer la tarea

do housework

hacer el quehacer

do the ironing

planchar

80

do the dishes

lavar los platos

do a job

hacer un trabajo

Usamos make cuando se trata


de construir, crear, fabricar.
Usamos make para expresar
una actividad que crea algo que
se puede tocar.

make a cup of coffee

hacer una taza de caf

make food

hacer la comida

make a mess

ensuciar, desordenar

make an complaint

presentar una reclamacin

make an enquiry

hacer una consulta

make a remark

hacer un comentario

81

Expresiones importantes con make


Existe tambin un nmero de expresiones
modelo que llevan el verbo make. En
ciertos casos, el verbo do parece ser ms
apropiado. Las siguientes son algunas de las
ms comunes.
make plans

hacer planes

make an exception

hacer una excepcin

make arrangements

hacer arreglos

make a telephone call

hacer una llamada telefnica

make a decision

tomar una decisin

make noise

hacer ruido

make money

hacer dinero

make an excuse

dar excusas

82

Leccin
6
Estructura de

Lection
6
Sentences

la oracin

Espaol

structure

Ingls

Pronunciacin

La oracin afirmativa en ingls


se construye de acuerdo con la
siguiente estructura:

sujeto

verbo

objeto directo

are

eat

apple

you

need

help

we

bougth

a car

83

En la oracin negativa, el
auxiliar se sita delante del
verbo principal:

sujeto

auxiliar
negativo

verbo

objeto

are

dont

eat

Apple

you

dont

need

help

we

didnt

bougth

a car

En la oracin interrogativa, el auxiliar


se sita al comienzo de la misma:
auxiliar

sujeto

verbo

objeto

do

eat

apples?

do

you

need

help?

did

we

buy

a car?

84

Otros complementos de la oracin


(lugar, tiempo, etc) se suelen situar al
final de la misma:

Yo como naranjas a la hora de almuerzo


I eat orange at the lunch time
(ai iit oranch at de lonch taim)

Usted necesita ayuda en su actividad


You need help in your activities
(iu niid jelp in iur activiti)

Nosotros compramos una moto el jueves pasado


We bought a bike the last Thursday
(wi baut a baik de last thursdey)

El necesita ayuda en el trabajo


He needs help at work
(ji niids jelp at wark)

85

Normalmente, el complemento
de lugar va delante del
complemento de tiempo.

Yo como las manzanas en casa a la hora del almuerzo.


I eat the apples at home at lunch time.
(ai iit de aipols ar jom at lonch taim.)

El necesita ayuda en el trabajo


He needs help at work
( ji niids jelp at wark)
Cuando hay adverbios en las
oraciones, estos se suelen situar
delante del verbo en las formas
simples, y entre el auxiliar y el verbo
principal en las formas compuestas (
hay numerosas excepciones)

86

Leccin
7
presente simple

Lection
7
simple present

Espaol

Ingls

Pronunciacin

Presente del indicativo


Se utiliza para hablar de acciones
habituales, genricas, que tienen
lugar con cierta frecuencia sin
hacer referencia en el momento
actual de la accin.

I study english:

Yo estudio ingls ; empec hace


algn tiempo y contino, aun que
puede que en el momento presente
no est realizando esta actividad.

He plays tennis:

El juega tenis; practica este deporte


con cierta frecuencia. pero no
significa q en el momento presente
este en la pista de tenis jugando.

87

I work in a bank:
yo trabajo en el banco; esta es
mi profesin aunque puede que
en el momento actual yo est de
vacaciones descansando en mi casa.
Tambin se utiliza para hablar
de acciones futuras que ya han
sido planificadas, en especialmente a referirse a viajes.

Me voy de Madrid maana por la maana.


I leave madrid tomorrow morning.
( ai liv Madrid tomorrow mournin. )
La forma del presente simple
coincide con la del infinitivo sin la
particula to , salvo en la tercera
persona del singular en la que se le
aade una s.

88

Infinitivo

I/you/we/they

He/she/it

to eat
(comer)

Eat

Its

To run
(correr)

Run

Runs

Si el verbo termina en
ss,sh,ch, x,o, al formar
la tercera persona del singular se le
aade es.

Infinitivo

I/you/we/they

He/she/it

to kiss
(besar)

I kiss

He kisses

to watch
(observar)

I watch

He watchs

89

Si el verbo termina y
trasconsonante, al formar la tercera
persona del singular se sustituye
esta y por una i seguida de la
terminacin es.

Infinitivo

I/you/we/they

He/she/it

To carry
(llevar)

I carry

He carries

To envy
(envidiar)

I envy

He envies

las oraciones negativas se forman


con el auxiliar to do habitualmente
en sus formas contraidas: dont (
do not) , para las personas I, you,
we, they , doesnt (does not) para
las personas he,she,it.

90

Yo no juego ftbol

I dont play soccer

Ella no va al cine

She doesnt go to the cinema

Nosotros no sabemos
la pregunta

We dont now the question

La forma interrogativa se forma


tambin con el auxiliar to do (el
comienzo de la oracin do con las
personas I ,you, we, they; does
con he, she, it).

Juegas ftbol?

Do you play soccer?

Va ella al cine?

Does she go to the cinema?

Conocemos la pregunta?

Do we now the question?

91

Leccin 8
presente continuo

Espaol

Ingls

Lection 8
continous present

Pronunciacin

Para formar el presente continuo


necesitamos el presente simple
del verbo to be ( ser estar) y
otro verbo terminado en ing.
Se utiliza para describir acciones q se estn desarrollando
en este mismo momento:

Yo estaba leyendo una revista


(en este preciso instante)
I am Reading a magazine

Tu ests jugando baloncesto


you are playing basketball

92

Tambien se utiliza para despedir


acciones que se estan desarrollando
alrededor del momento en el que se
habla, aunque no necesariamente en
ese preciso instante:

I am studing french: yo estoy estudiando francs (me


he matriculado en una academia,
pero no necesariamente en este
preciso momento estoy con los
libros de francs)

Asi mismo, es utilizado para


describir una accin que va a
tener lugar en el futuro y sobre lo
que se ha tomado una decisin
En este caso, siempre se tiene que mencionar el tiempo en
el que se va a desarrollar la accin.

93

Im going to London next week:


yo voy a Londres la prxima semana
(la accin se va a desarrollar en el
futuro y existe una decisin firme de
mi parte por llevarla a cabo.)

Otro uso del presente continuo es


para describir acciones que se que
vienen repitiendo con frecuencia;
en este caso, la oracin viene
acompaada del adverbio
always (siempre):

He is always working: el est siempre trabajando ( con


el significado de que trabaja
frecuentemente, quizs , incluso,
excesivamente)

94

Formacin del presente continuo


se construye con el presente del
indicativo del verbo to be, en su
funcin de verbo auxiliar , y el
presente participle (= gerundio
del verbo principal.

Afirmacin

Negacin

Interrogacin

I am eating

Im not eating

I am eating

You are eating

Your are not eating

You are eating

He/she is eating

He/she is not eating

He/she is eating

We are eating

We are not eating

We are eating

They are eating

They are not eating

They are eating

95

Leccin 9
pasado simple

Espaol

Ingls

Lection 9
simple past

Pronunciacin

Se utiliza para referirse a acciones


que se desarrollaron en el pasado y
que ya hace un tiempo finalizaron.
Su equivalente en castellano es el
pretrito indefinido.

I studied french:

yo estudi francs (fue una


actividad que realice en el pasado
y que ya finaliz)

I bougth a car:

yo compr un carro (en la actualidad


puede que ya no tenga en coche que
lo haya vendido)

Con frecuencia se indica el periodo de tiempo en el que se


desarrollo la accin:

96

Yo jugu soccer ayer

I played soccer yesterday

Yo fui a pars el verano


pasado

I went paris last


summer

La estructura de la frase es similar a la del presente,


utilizando el verbo principal en su forma pasada.
Ella escucha msica
(presente)

she listen music

Ella escuch msica


(pasado)

she listenen to music

En formas negativas en
interrogativas se emplea, asi mismo,
una estructura similar: Se utiliza el
verbo auxiliar to do en su tiempo
pasado ,que acompaa el verbo
principal en su forma infinitiva

97

Yo no fui a la fiesta

I didnt go to the party

Fuiste tu a la fiesta?

Did you go to the party?

En la forma de tiempo pasado hay que


distingue entre verbos regulares e
irregulares: los verbos regulares forman el
tiempo pasado aadiendo ed a la forma
infinitiva ( ver leccin 10), mientras que los
irregulares no siguen un patrn determinado,
hay que estudiarlos individualmente.

Verbo regular

to listen: forma pasado: listened

Verbo irregular

to go: forma pasado went

La forma pasada de los verbos es nica para todas las


personas, no hay una forma distinta para la tercera persona
del singular como ocurra en el presente.
Verbo to be

listened

98

Contenido
Alfabeto
Colores
Nmeros
Dias de la semana
Meses del ao
Las estaciones
Cuerpo humano
La casa
El colegio
Lugares
Profesiones
Animales
Alimentos
Vegetales
Frutas

99

Planetas
Transporte
Instrumentos musicales
Verbos
Frases tiles
Hora
Pronombres personales
Verbo to be
Verbo Haber y tener
Verbo hacer
Estructura de la oracin
Presente simple
Presente continuo
Pasado simple
Evaluaciones

Intereses relacionados