Está en la página 1de 14
Capitulo 3 Acerca de qué es y noes investigacién ciemtficn cen ciencias sociales Ruth Sout ‘Ly raticones not bonds oor de evi os ones de suc ajo, Ea exe omen fill opus der vii an cable ts laa dene 1997, cand se poled po primers ve ea erp, ipo somener que tal basen, y qo ees, come es ere que unde stress que deb emprende odo estado es tour a esbicr, dno des propia re itn nse Inspublcaenes (ibs, arian, dosumentan, ese) qu ode 0 ser cacprizadss como ive contin Em cal res del on {enn odel ane oe ingles ars sonar props miembros deacon ‘ind sunue puede aber eos sn els genes ealeen o rteron, ‘reali de inhi y excuse spouts de u propa atid, ane os cls he eoniuado mi abr et a vesigsiny enn sxe de todo de nvetaacion cents n ini soci, Mi format ‘nce en economia, nun pods en el cil nF de Cenese Eao- cas den Universidad de Buenos Aires sab mia por contador: $y ahogaos (cada del cncoontnypimeron as deo seen) La Pati Doble dregs cone, lasted y leech estuctraron i mene ‘nena estar potniasporelenrenaminto gue ei eased asda vestigncinvgets ens primis sas (pricpo eo eon {S)de la caer de Soil den Universidad de Buenos Aes, uth gu acm por oso Meteo pre cao pba es como cee on cei han ambi ded agile la Li = |. La Pa Dbler anime pce de dolerite dele nae fron open ct al pert cna en ee fara de curs de Mealy Técie de Ives yf condo (toe es aden pop Ir de inves, me an ia, Se plcet eon find e ory tas de oo ipo Last foes pent Deelah en de etn de Goode y Ha 1959, de Sti, Id Det y Coo 191] 1959) deta complain Fess y ate (989 que aabemos en leis de carer Soil ast lia sen dso dry araln de meted mals ‘rnc ee con cero pesos Estan amply esa bain ‘Sopris gu oy on in etparar a mci de a esis Sc {ovo poss, o aie ulger oro ote iar, un rim ‘Crpeorai una que sea eld nda dart kines sets in Tene sero ipopao gue y apa hy agpboscrtero de va ‘onde vests ue los zara ls een, spe is fe Osman ee Ise de Sesolgidela Users de Bizs Ais. Et pogo gus Gcemsn esrb pare econ en espa el ho ‘wright Mil (1961) 2010) rede et epita deagas poe, yee eat Ins ortones nsttcionales, Ie vsones del mn, yas ess pra ree ncciminte gue Geman nossa cla dates, La reels ‘Ere venigarion eo una Covi de ped Nose plats a dvi ‘Stotnva sual, sbo qu leuns stares inleculs qo ilando ‘Einincs den epoca pdson Sr etegondos como ulramontnoy~ cue Toban sade de mead iii somo on procedimient par ee ise ibe soto “no Bay grantor ol] nngin stems unter acer Gon hil podamesenendet a uni def seta Sci [i ung espacial joy cansdo problem del ore soca lmao en generat 210, 69s ertrze rset "un cuerpo de abo TOulgeorcr et qu hs conepcnne rere acre de soled (an) ‘Suectumateunids a expos bstea” GOTO 6) Tabet ‘Sveses masini: de Io qu enemies epirismn abstract” y “tis s ageis prioneroe del inticin metodo que se ean con ‘Fevcnle dc [lg] sea soci eontemprine gut mo ays psaso oral fn oil el al eatin” QUI: 88)" ‘En agutios awe de Milf ulead pr rca durante realli de nimesipacon cient. Enel polo (961) ‘Gennnt esica tn Ais Latin astocin es a ops ala existente Estados Unio sonar caval uso spin tsar, cr es SESLJTtemrane edema cen bs pce mir ee ACERCADEQUEESYNOESDIVESTGACIONCHITINCA supe de prods sialigs Sl onc ae el perce) ‘rman mile yao exe te tsi rn © wos ‘etic apn seat een sacl li 0" 19) En mci pis, en agus alos, ex et le seston y not sian icon sc con pina Misc Hoy end, desde ceva ads pro mena dee a et co Anges dnc area decent de cect en cin nia ‘Rho caren el apo des mology ado mene is Saad, plan oma decamens vita a emacs te, {putes sine ene eats ae pins esti ca ec ‘bsnl ago dein nvesigaion eon en cence cls ‘ue inline cago Mena Gi el que asp! "Att de arr ce, eo slr even corn Qt saree con fos uno srs I eal dee nesta, co ‘all und cron a res cone nr mrad “tam tvs lg sso ccnp pens yee enact pra c= fo de eur pon solr sr sce a ‘en med del rp carpo de pods cnn cies a Soca recur esters y fen elie) Se aa de reenin de bed y contd hs propel y ae despa skies epstensigsntolges ye slgmce infra (ite 5pm 15-1) Dede rege concn gus puto splen ‘ss cece comes bloga fac oom cpg as Isms as mci, gies bin el temo, ao tn os Dosnran sole queso qt pet rhonda verdad y oben. owe nd deer ‘Naess men er mucho ms modes cos corpo de sonnets fue pues, tn, sr cotratado permanente con evieala Ect ‘ooouia co as limtacions qu net momen posene chara oe ocediniate menlogior yar nes pone (a eves linen ao as uc udhomos hae cnet ats) yest q cons ‘Bory besten acon oq oor vxignis an inde coh ten de nes ners con el conteciieto de quent Re eso ‘aij deen tzte (excepaames gu eqn Caen cretal ‘ent emafam eh ceo, Laconia ics ine cme ul {troop de concen, contativemens conven ede hs eos clr” El onoiniesta emp, por oo, 0 puss er ors con gue ua convecin (uy Ladpe, 198 5) ebiois por ‘in an rn et een cities re _Lnojetvd cal pens pir con cea tani ena ives ac tc de da propia ili eo ecu EPSSIRESca we ncye un toca yun conto eplanico epecto de SESS gue ot bjt de vesigacon se conaine en el ieuego ae oe eine (Meg. 1991). ET estueion [ET'EMineruocpinasn scone incor un revi ¥acusizaco blog dea invgacin de os proces dest= Pee alas en aps de Investigacion, yd is cooesiznos Tohichs qc la pops como sade dbo y noize fet ar Ea volo pain dels cotenidos del consulta ‘Sear, procediminormetodliicos proce tics ye Seneca spar enecer cul el ignienda de bees er vegies sis (0 gu tabi eso) FESS uniomos metal como dseremos en poison pun) eee deta panpertve ina dite lau formliae dca de DURES Re ce ntora ten cores oan pia poste TSE pemolican ent pn una propos de econ y defn ESTEE acannon ae! de mre (acon nti cer ibnicolssve scsi) define nu coment, y pve ios a "EEL ttemosy ous lates pose ots signindoles mayer o meter ‘spud expla lor sesso proceso» oes st een ‘ina deel dete despna exten eis» poblcmas qu ke 2 istepaién be snc con ters que ae msds 5 prions eStore ainesigacon cents. Un ep eran sc San aii tone ots mls odo wins ‘Fesuioccnt un saan momrado supine id Aled Ser ecards dines teidcometedolginy ees de o> SESRaL in dos La repent eed coer enn pespstva Nene ed dela efi sea de lo stoves ‘ESASSipore ttn us pointes yin de mando, Lo abjeivo SERS a corso dl chee de vests; a evi Fuss egress eros la pos na ree restau Ls eva ne ue nr presen coo ws verde ears ca scl ie le Gens Sas exact © rates ee TSes ace ena sotda cien ein Su grado de bead ‘Seer cro enum commexa coy viv. onde sree sop ‘Ealncoa ue ilmentencorpramos uo oti? No oe ‘bed sation ta sea desi procedinins me sodsanoay eanzasqur porn propa satan yore pel ie cple) to tender a dovouresandarzadas, at ager to SEAL SEGgsetaa, pore ctendemos una consrceibeconvensuade y ae go et tismpe po ls vetoes en ura droid ined TERNS taco metodnagca, Prsjempl, ene conto de eras sore crecions ysis etre cg amen con proce Sina ae an nr Sey Pi Capen i comrvtiony vc toa ers ences, ‘pricticas estandarizadss son una forma de abjetividad. “ mn cy pcemntr canada unos ya tzanes nef aguas tg we mesg: pr pind ‘Sit 6 cardacon tips en see seria cali. Song ‘ey exonnnor sare ends deep y eas cree ‘ogame neues eon ear anos ve ‘Sezocly Pas Clr 390 Ease arm prs como mands mia, ‘srprecdtiowoliil i stir catalase TTelmjehe qu pode person terigan Seen valle {agen eapa trees de eo ons ‘terion ens qu acre cn prion stn Earner cnet cone pts ages wl deena ein car fon ctor con scence then pei eso proc Ses eh pen or pla nos apna oun en ee ea Progen coop, cen de canpo can ema nance (Srevnas copay recta neal cdo nel Sop itera ewes or os cal nor op ‘prs tonto ri oda on Eo pti eons ‘Seance ccna dla om get soe ae {Sepa (gem 7) Scena cone dns sts poe ‘nee wept conse psc mn pen {anys beware cpa edict ‘Seeing vray eda efor pre? REQUISTOS PARALA CONSTRLCCION DE CONOCIMIENTO CIENTFICO En un acl como ese, cyo pops sani os tnites ene ‘esis cote is formas de produ concimin emt tener cunt le skanes dela que detominaneseedaoga dea snet ‘Bi, ambin ona la ah a ends porte tno spin Se of hea tener pe reine eeiceiatee eet SSuSSSmesansssaeractan ee eatin teen rer iromeaeaeseomennes eeepc ‘Som eben nates uo sn espa ovale Soectemeeemanemeees ieeet deereteecac nec Se enn enasanmneniincaes een oneactaeenate Free epee a er Scoeneemanat seen onanism Seca ertpeey prepa er eminence ‘ue dels lvnipsin® Cn tes dip ce tn ected epee ner tagiem es ficteigmicesspemsaeieae es Soci care aeeamarnams |. udu es mic te! ez con amps ian syots spars ppm nls eas Hare abso uu esis ‘hae sr mre Cin Mar G3 eetone sea ean monn ne ‘is sonny cm emi ater al pei ose ‘pee tl Frcs nnn cpr oso ‘SEStisomio comers ust de objeto lac cal vignette ‘Sot kenon orang oentois rk auc 969) he ‘Ui por lap in pogo Sumy Wer 191), Ry rl cect ain die {a comic dea cienia enirin ee om pops responder a cis bjatvos La qu somiamer uc ero dee sens prt inelcn dea este medolps gue pera ardacyse ‘cmtzainy I deeripeb be bechor,cnowenoy cbc teri i tole» procens sr venigaon oc vers fu de mein, Itobsereci, elegy, acoso. Eto liz y ens ‘rc xi sneeads, pase oy emp in vay ore Sa eres rnereadnyectseides paride nce cea Testes ene eos sno opacsoselqvaane de nosy curses Seton gos le pase) ot ‘isos omen evsccia emp, yu eee arn ecto @ contac a ow qu ponds «peut epee Gos fol ‘ade alge posi tin. Las pratense conbaion Se ori, etodaog, procter) tee Gl aber hee ier. ‘Sen difrentes pros hance, eles scree ope tes de lo qr es nisi emo evita empce. Cor ges samt, ‘cporl isco 9 vetable (seo ene cn sean reveal Y moi ‘ble de veto ein son perienes lando user gu ‘ose cidenciaenpia spl ec cot deta ners. Uievienia en rei na propscn ero pens cn con two ede de un ter) y ems ch to acon geo ‘Sto stl dl cooocimin «pene a ‘Ton ends soo ene ona de de, Et pusde pyar a experienc era propirs Sor cna tore sees spices ge Scere nel dt i nn ada cridencna queda ivestancincenteacrsenie ess ‘opi etareno im desl ne prin pt etaor a ot ‘Sconce nevis enepente deters pari acl ‘= deducen hips, plaza resus mun jens de estan, on pc pein, er reo sn Ge iz en a capri ‘emgnconer er To rnp esta cape ett ‘fe me pei ried mace be des, egies os Sper hic Snares de expr nbn apes Eh Sas ak {Cs} 188) cease emis “explores oye ‘tnd pe Tin resign demande anes Sects s obo end de aun ds ges dr ctenes hace oe ‘sneer Does cle de expla pu aane pe Notes local opie yss de do xprmel ese eon de modes estasios muri prs arsine ies \ Ades de epi, nena soci enporal atric pore tas Ma a ea cb ot ent profiad feta ta oO ets» ele, nt nes come lose; ot Ws ns por ess rains ot i cpautcate porto arctan as rover Portes OS inc de sins nvengcon,d so mes 3 1 ns dentsigncn pan pr as aps de nen, cin y acti senna idan po Rogers (1962), a nore cet y ues ata pocucin scl eons cy tnd mien ore venue deve Ose Pe arc deinveigcn compen cco Gest ew neotes Leeper dos hasta qe devicn en tenes margins et gen Sno niwein yess ye wpa dea vei enn a port I ovina rumaason coocinen. No env efi eo Treads seal empoe, La bsgued de wn verdad deft 0 ‘ember rama tap el iver i sae taper seria puede ase com expres ee eceeia en ose co ove soil rp et Fee esd yield pox Geman Alexis noportad de a ‘Snr connie matinee on ne aa eis face de Chicago ales d selene vn Yee cen goe ns o we ary, Weber, Dust y Conte, sino Puc, tao, Garvich y Mend, ere macsince OFS ‘Smee cn En min perc een en Tao Staanconiee queecharba objet, eens fee Cnc is euegoireniversls for ever, a toot Sree) cau concepi d aera abslutanene metros, 10 neem Ze deadnssiutene he neces asm nso debate Tae canoe y menclgin par ceo, on nt ine 8, segue de niis ecibidenci, prams halo die rte eesti ta a ei on aaa gue han cup eps yg epi, Tee anion de cory es, nwa ean Yez efectos “ascot os connpony os matodos ns resem incrpnt sa argu ude equ pen ater C= PS. ghee ppesins ers ta pn ei ian 8 SUAS ERs cle cs de gest en Kimora 195 ACERCADEQUEESYNOESIWVESHOACIONCIETIICA gt 1 rch yf cnsrecin de a eviecienpss a comolas anbin eo {irs define -beson, ens, ojos, suacloes, rm tenn ane ‘Sho daa i enovactn dee ein y dear eves edo ‘Sitmabjevo de invenigctn-sea pc Jip, de rx Inigo terpccin de iin d ars comune tc ‘tools rpetvs yu ses con aor Cora o tala Pre ali ere peel nr eos qv tanfome «are eer specs sic emi, Ene proce de reroocie didn, saci, refimesonanins solo ex ponble ila inven plane jeter ecotd, lanes spn ion Sn tno ora ar ners Gua en ct toto erento cee aoe items de prayers aonaos de ena acne aisle cate ‘tro del programs Cru tier come lade aro Weber han dean dada es tore cas de is de eter bits, om ple sos ‘rrr? Si ex pose mayor deo nvetgae (iene Ie lyon es socio planes como ceive mini y ss sone ‘i ampoco ls esmiend estar la seta pod cn shee {© aspen ror ols eescrttones so” eects ‘enpo, lp yao, ¥ fundamen sin eabblerr terre Tos Seay ses on aor as Se gts pss cimieto cei, so casos muy ekcepetortes. Cap mache esehla {Gmina sind estos o panies prescpaves sus a et 1 ges ‘oores crn, con unt eli qu aia socal ab slam Pars le porsonaeyproyees comes (oulicy que coer labia mayors de os) puto de pia de snes ere conan ‘pein sarin nto min ‘ent elo programa linens investiga titre rina {Ss nesigooes expel scumad por rc un et dos mens {eco acter como fan onan ten despot ‘corsage prt ev mp exit acum dea vesiacibn emp s conse a pie 4 dts str ln cocci Cuan pacar uw hice oe ‘nos otal priate eon ride por ovo este cues valde, sung eet nero eutads la conten, Ni toe que denomiamos Cisco "cor mays, sores como Mar Spon fer Darthen 0 Wehr ereapan 3a erin refi Come stone Diesng: “En michos pecs exuveon equtecadon, noob cal nos Proveyton dees une matedne prteblen Le ven gue soso canon prio ana, doves Geno qs comtaye ste errs tym ese ete fu: 307 ee Se a ate Se ee Se coe ne ene Seen coe eee areca a ae a eg See eee ee area Sa vinwipia attain ee eae ee rt pt nas em een oe a Setatn ocean pe Se ct oh i ee Per er cece cand use mtd eae Seta ee ee ee Sitar no net sci eae age econ ee tr ee ne eae iS eg ee we enya Seer spe ea Be tin le a ase eee setigecimuttne spre tenement ee ta Sra come ora ea eS cep et cg a en ee ae Seremban rae ce Se Shope eto al Se ron oo aa Serpent em in ee 8 7 Reni 19857) nore ees nomic deo, eon ue “Uss wos is aan nom ce de rT ACERCADEQUUESYNOESINVESHOACIONCHENTINCA |LAARTICULACION EVTRE TEORIA. MErODOLOGIA, "YCONSTRUCCION DELA EVIDENCIA EMPIAICA Una invents ssi eu coninin de costrsaneseiasy rrseieonas ogicos yenpinos existe Scoot vs Fw intfitos. bos een ena -y yor to ecient Sones crsensid porn rid Cetin vv de pci? (is ue enn pe psn pacman A wevienciempin, pus alc et eg efi ie precin dered como deer deve de os consaces {Sterzcin de concaons As coo no xine "a" “a rl” api $ par un ejonl de ips nels de er tampoco ei cole psn ‘pisemolgi, una clase de menilog occa major der Seria Soon mas. Pasar cr tds Sei es) Ss open con saps teers 9 proceinietos mews ce tes Segrate exten elements eo comin, Inagin aus ten ets ‘Sparen requ us deo Se un expan ls mas ‘utes lon ante comparon ented oc are? Lue Jean ‘mer ci sss se un smcsmteS pngs ane de Inscues ater hac nn opin eet eo eno, cuando eo ee cp designee serene cea Cis enna eter 0 poo one tas in Soelensos cues qr soe nds opr, ain peste sgnln Sa yma co do pune rargnas peels nn) nstligcs qe ese Ge ‘in gnc Ge cultatvoy Secantatvo. En ado closcnformaning Se eetane sagen cnc ier Ra eeme ce opemee nora seereierpenteeeremean emacs feeemeammaeercnenricaee comer Soe emetenereame eee Sees er epertmeanrinee aces lace er ieeecaennn See eee eee ciceceemenne seamed Sehcce shore srnaeeenaeae Scien feadnsspeaact vrei chen tiny rin an aaa deo ead sci imo debe a aboraday onanant a tetera tous a samme manean ee oe caer ot lg re et ie aa Fee ay msds ton sn valde por iscomniad ie ou Sec gcmmn eco e tenet eerie Sener nee ts eel crete eon wienarsungers wanawnare e e examen nr ie ont {fou nan pec avn La inversion ele reset mcr iy te ce tee Sec cera ts leap Sorin cae Pena ane etc remo a cone ee aeons acre ren alata Se eae ores ae ee sutceeermencn tga ta aise ro meee nage Screen eet em ei Semen neces pee Seieciaeeeeegoom tage omnomress Sena Seema roe este cae eyetpseacey arcs esis deen ce poles pani i or prs ein LSet ere aoe | ACERCADEQUEESYNOESMESTOACIONCIENTIICA 65 Acumaloina tempol rofl,» acoads, Ia inveigacién cena sescas sobre la aralcn eae a two ye meds, qu 1 oe Ferme constrain objet de eas gue eb us cares ya par {cle posible product a evden emia La eps diac ‘ina que ersonibamos anes seat gustan 9 modlogias ‘xc eh ogny para que cls de robleca soa Ns nf as “Grin enter os temas evel en gue sean leon bee {ar estat son fs miss Las evs son generac cca ee es tact, dl cm y del png de strc so hes scan de ts socal (icluyendo qu eeninde po eta, de Is rons soles 5 sen sociedn yw cambio, Chao mayor es su vel de sci ys ‘artes y univers soa orp invoiced a errs oo Tas ors (Fumer 109%: 21 Saute a, 200.3 Esa oti genres 4a scien y dl cambio socal sve de marco objios de aves ‘hin de io bistro os en comparstos de sacieades Extndos woo ‘po de endades soccer Cantaen ade ene die fo ‘Sl ericos nvestgadors ha desariad, en linc prods ‘Speen, tarry concep mare gue fran I enrinaes ‘Sao teria" de una iventgaci, 'h pn de tora enue mins hi fmt y one soo cepts aiculados en proposcens, algunos de cs asten spate tor (a veces axon) epstenlcs y metodo sabre or ques = ten ls ovestgn. Un ejemplo e separ ean las poescone oc ost I iden de usados “ots el pope sa resin ncaa ena contiacen de iacineso poses sae (Se 1 Willams, 1998) En el miso marco de una era ener pole et ona oo subssjnt deconepes¥ propositions gor open come Nexo Iie con orm teres de mayor cones en, co le ea Anes empicas ys modelos cuales empiric qu encore slg investigations. Un empl einer de associa, en unveso Ge personas del sero fein, ere eer una at Suen oa a "aor propensin spessin a parlpren el mec de ato Lai ue subyan = eta ould o sempre s een scotia 6 hora ene deponinao “costo de oportunidad” En combi, ey sialegay Poop social toi subnet se poy en exstunin de iret ‘alors expoctaas de vide Soci sel de dicacion, ‘Acumen ar tore genes env de shuren y geneaiog xcaos virion de contensos seine angola te rome y ‘Rssmner tas» divers fr de rsentcn gue dspnames come ‘omnis, tumbién te nelesmenores de sacl oneal ton ‘eamor una gran vari Lor ex de Mtdolg efcen alters sits opciones Nechisy Nach (192) camer cov fs nls ‘eon mls wo gu sn os su entoro Las ronnie sie se el so sen enegaris elcome Sa egestas se iv etn prs maar oncal S co stn pps moro ei coo orm tls lye ders de axons, ODS ce Los mae spon cnpbesioes preicine NO RAE PT ine St cl eli oposite ble senses Pe cous lorena consent, Et mere sno se dst 0 eo tit es ree en else ala Se eis) estate sora co ee iinet 2 Css eens es ras he rc cree hones gasps dei! go 1 eee ie vein cefn en cee socal NO xe sn ae yd, Ls inci de Nanas ach a ry mand Nc etn Oba i 190) so Gace gles, ede poseiones amps oan 9s) Nene, ve is cern se ae asta sete ysoloncn inves a 203) omnes seraos eveee ed A a aan ena en as peciones era, sie et co spun pega sya menor Sn eel dl abi soi de aio sl ‘es ils wr susan ines 2 a ncn euine concrans ys ep ra a cs vlan, cms cos atrormente, eles Je cee cate xn ee 8 eg ee apni ete 3 eis Se eta ewe si eeepc (ceo) 0707 tn a ness ome acne sr pene a nd aro) aa pee) ied deport ea tebe, 71. a en lta clea remem Lar mgs ein eager age ae de se ign pepesna prr age fates rh mnrae epce Fa eg deren ees ao > ACENCADEQUEESYROESINVESTOACIONCIESTNCA 6 es Soccernet mm a Sere cea ceo ceeenelorminnre Sitinsmeatasyreecimrne pert sim y exclusidn de fo que es y lo que no es investigacién cientific ose ee ee an Semen SScone cers seer ‘enece Eso est estechamentevinculndo a In ubcacio dsciptinara Ta et Sees ee nes ‘hace a sa canicter temporal. * Es vilido hasta fa cee comes hearer iS dbeplnasqur ta ntpenenyctmo sities Seponcanns neat sete frecgterloes create Se ee cee ret ner ccd efor eed See renter ries en presericiones de proyecto eat eicuads, jusames rane Triton nacermetomst mmm mane See yon merges Teeny ether) Sree oie she oe ee eee sprornet ‘tomar en consideracién los usos y castumbres establecidos ‘eis aes eet ens aaa Saag s academe Sapient mer coese cece epee a eerie er. lds cand 9 tops aati de mig cata oa (Sau tal goo rue on ae ean de cts ai 2a Erin eos pues peels seas deserts Te tera qx enn vestanindevora cosni So Se nano dna expe, nse for gl sh aaa ea ca” Ea cui, publeaions avin del abet pda experince il econ una dacs i epic ati ssa refi lea de ene ini a itera cliente te, se neds cae pe posses ate aio ema es ome ais ta vein a eae pae un cajene mevor expeco de ene SARE cates men nas an sane ct “hance eet Lape 99) En anos cas sin yc ica rental fora, cee en et etre Sa SST enocer ee 6 tai” Un ema ea se myer oles roto Ge a nvesigacin ea copa aa cs a incl ce fn bios yatta za rerio pa vteremos aa. Sn a bce ur dtc ence cues en lactacin del en pad nen omen eee abrcion eee umnenaad Gm eores cn oop bin Sacre vel aan aromas, ESS oe i igonspanloa go ere else Gade QE fone poem nor ees La enon) 1S Peer ete ats ean derenetn env Gobet eres, so eos neces uj sons ste gE 0 oa pe cl mama de pear on prje de veti mt tase ct cans complcianes Asan {o9t Rona Cio, 98. ‘See afar nese lengua lea debe er psi ager igrbeeneaemtagea carte rena cseiatsaencmmtenon r ACERCADEGUEESYNOESIWWESTCACICNCHNTINGR Lads mico-cotoci ya ite ren pan foro pare mo ten, bj epi de snes oe denen {fietenganon can agin cons sas sien cas Sire prose, ssn taco map comport J sna sorter into? ae mers oss eesace inci ‘Sec ni ecard eclones oi ean cal? {Gutman corre nse, anes re ssn ar ‘cet ttn Sepa lel qu en cSt ata br ‘tan serena yl cone sot Ese epi cotta, ‘elaine pees La Qu pols Rte ets cptien cave cana fet ass ‘oro aera GtiEa tos cen eae rans lies ee erosion ta yom de anes Clee Lod er ules ner cone eon epee ‘om mers rin. Un ohm deci, ean ceo Wh ‘den coated no cohen on mneignon cas, “Ls venino dee mca, foe prc ene

También podría gustarte