28016 CASACION ose ocr avs Ge wat curs axtracrénano, an vin el Principio de delle nstanca En ote, a Uaven doin cased 0 [Sub unga ae ol corech yn os hestos (union norafinctia. En tal sonido, no se cumple con efecto de, procedeness feguledo art numeral 3” del afese S66 del Cotign Prosesel ‘Si modiioss sa a Ley 29988 or asta conssorssonee 29 apleacion deo eeablaid poral arcs 382 el Cecio Prossal i decleraron MPROCEDENTE ol ecurso Ge casacin de fae ‘Toe mil soto cncuants y una, imirpoest poe la manera odetrardaca Scotatarx Per, consa la Senncia de Uta de ‘ojas Ves mi overt y sno, a fecha primero de une af an Ente DISPUSIERON is publeason de a presen razolucan an ‘1 Diao Crcal E|Poriare: ba responeahiod en es S08 fet Pecauera Gasamer Goseded. Anonina, Carrada, scbfe Aiticad de Aco Jura intro somo Juez Porenieol soft lurogo Delgado, y los cavelveron = $8 PALOMIN GARCIA CASTANEDA "SERRANO, SALAS VILLALOSOS, ARANOA RODRIGUEZ, IIROGO DELGADO CAS. N" 2011-2009 MOQUEGUA. Lima, ventrés de satemtre ‘it con mi nueve: VISTOS, con ioe atompanadoe recurso Je ‘acacion iterucat por ators Peaquera Baleamar Socleda ‘AnSnime 'Cerrada; y, ATENDIENDO: Primara” El ocurso Ssisfane los recision de sanietia raguor onal arias 587 del Codigo Process Chl macteade for le Lay 2edct. = ‘tan la recur os una sentencia deta smiida po San Jsietonal pert y na sdointerpuceta dentro del Sao ey smo ade Oe recurs ra pga ass he Serresponserte Segunde: Tambien ample cone! reuse Ge’ procadancia da es numerics I" "2 del scso 388 el Gédige rocesal Civ, mostiensa por la Lay 2984 Zatoenn: ta “mpugnante erpreqa que su pedido castro ex formu bajo ‘ntesquamasiborinade qua rvcucra lag squntespretansiones Inpughatois Asi como: pide casatana pana alae enue ela Geancis cle Vit por facionnormatraaconacs cone ‘mpimerto as un marcato castoraartaeractade por la Sa Cll Parmererte dus Cate Suprema ce juss cota Repabics, hecendo na siveis do ls areiotn resobciones de stay Tat tos sertenclas ce canacon ditadas antanrments aduee ‘ue fa rollad decarada ebedes a un defects de ongnencs ‘iaconada cor le eden sobs la pretension assess nada ‘Ras que oso. Asevera queen ninguna de estas Gscsones 20 do ‘i uastonaronta saat a denanon oe fondo soba a rstersen Brnopal earns en l sertnci de vata de oc sino de arso ‘ities mil sve, riatzance que ld Quam vaado su crate Julioconal respec del fondo de la conrovares. agin los Findementes gue sxpore en su recurso, on cuanto a eu pes ‘auaiotasubtrnado ewprosa que au preteralon os por ed (Oia de i causula rent tite Sl conta Ge arancaments financier ets, basa an conaidoracones factions juricas ‘uo cemosaban una abieda sontavension a ners iepeatvas Gus important rden publica, come son lo areas 1376 1436 45 Cedigo ‘Cri en consecenda, soaiene se coniguan les | ‘aussie de ruod proveas on el ariaio 278 naan Py Ol (risa Géaigo. que aninzo eae Cédige sustartve nvoeacaen {2 fetes para nvocar io necestod de realioa una trpretacten ‘Soman ‘en enidae ot digi «cafewr sSuauae usceae ‘Sega aus et eta caso ins enpiaciones custonadas oon Sarat [comundantes~ Guata: Que. examinando les tcamentoe Se [s Grotonsion impugnatoa principal se doeerva qua el Goes Superior no sla see aioe puntos contovarsees fics tr Auten de Coveltacen de fas ml solcentos aches ¥ oso, ‘Sno que ambien reel coverme a a crease na Stan de Casactn de fos tres ml cmousnta y sas, da fata eatorce {cure del cos ral ach gue las Setencae de Veta casas {racers por impugnanta no vnc al Galegiade Super otgue fueron anus por esa Suprema Thbuna’= Quine: En [e-concemints al pedo inpugnataio sivocnado, 2 advere ‘hu i recuone preenaa a rowamen Go valracon de ies ‘eds’ rebatro, 7, evans rocinso edraoranara, a9 visee dl princes Itsiancia En elect. traves cela casasoy fo que se tga er sl dereco y no les hechos furlén somofetes). com la Sslutida irtetacin stern cone Sauauae del contrat Is. En ta sero, no se mpi. con ol reuita Se rocedancs ‘egdedo en ei numeral 3” oa aricao 358 el Cecio Pecesal ‘int modifica pra Ley 26964 Por oat oonaiderscionoe yon plcanon dele establado oceania 592 da Coge Prectasl Shik declreron IMPROCEDENTE 2 tecss0 Ge casacan de ‘jis vex mi certo dasache,intrpunsto po a asters Penquers Batsamar ‘Scoeand Ancrims Caraga, conta fa Santen de int de fos tex ml nove y cro, su foc enero junio dal ano an cute, CISPUSIERON la ptiescisn co a proasrts {esolci en el Dia al #/ Paras: bajerponasbicad = ine coguids con Seotabane Pans nee Barco Wiese Susamiris ieee Sidamere Leasing, y aves’ obra Nulcad da. Act “luiges; itera come see Honants al sata Idrozo Osis: los devalvaron. ~"'S3. PALOMINO GARCIA, CASTAREDA, SERRANO SALAS VILLALOBOS, ARANDA RODRIGUEZ, TDROGO DELGADO c-sri8s9.43, CCAS. N* 3181-2008 LIMA. Lima, veinisls de enero de dos mil tise LA SALA CIVIL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DBE JUSTICIADE LA REPUBLICA: Vita la causa mera ts i Gerto oxhertay une glen des mi tueve, en auionela pbloa levada's abo enlafca,y age do varicce fa vlaién con Srrege @ Ley ene la agllonts sentria. %. MATENA'DEL | RECURSO: So ‘rata gel racuteo oe cacocen Ierpueto paris Semanidada EizabethTeosa Wincanoy Pato coves vetencs 5 sta de oie dos miei au fecha ocho de mayo dee ‘ueve,enia gate que confemalaaplads de jam novecantoe tents su fecna ventocha de avira. de. dos ra ocho, que salve tndada demande de volenca fem a aia ‘ge matrato paenlogce Irezeda cara Over Josie Ordstes Btstamaria 7 Elzsbot Terosa Winslaney Pato’ an grea ce ener loge Orcs: Winstanley. 2. “esis Fasclucion do fecha crea Ge seubre de Soe mt ruave. qos core fee Een nuevo del cuademilo de casacen, sie Trbunal Supreme ha dedaraso procesere el recurso. da Saracen pot Ie'eausal de Infaccion formative susarcia!|respeco ds a cal Discamente cypone Cue la sentencia de ‘ists no hat trido (2 cuenta i signifeace de Yona amar carprandde en 6 ‘Selo 2 el Teco Unico Grdanaco de sly ce protsonion ane a violencia farbar Deseo Supteme 060-97.0US, Gue no == Fa ewabieaida tama ln condita Ge lh demandanta = srmnarea Seno la valencia familay Gue so exe pcb alguna due (damste ae a meugnanta ha incurido sn malato paicobseo ‘iaravs de ut yes y suo us oprlonse no pasa canasesrs ‘amo mala, daa a aonahad netabe, agresvayobseaa 4st soderandad, Gue las eatas notaralcs Carats por ad esposo orandojacaeablanae debao Gola puats, por Guo Ssocacior de su Nj ails tgura negava de au padre a acy 1 fa posssiced ‘se taberse roferde dealt forma aca adermancac,y que ar al sonar el padre ae quer cesar Ics mates patolgics: Primera: Que, sogin lo edtateaco on al ateua’ S08 de Codigo, Procasal Gh mecifeado per el aio da In Lay 25964 el ros ‘teerdnato de casation ene por thes eesnciaios la adecuada Splcscdn cl derecho ctjtiva al case ccnfetoy i uncormdad {ela orsprudenca necoral porta Con Supra do Justa: or tnt, Gee Teeura’ Susemo sn contiies on una eee Instanoa procesa debe cue su daber ponuncarcoee acerca ‘ie os fundamario del recues pola causa seclarade pronacee; ‘Que, al presente procata ha io promavdo por feoreeerarie del Mists Plc, quan biscamente geruncla [S'tastoncia de matrato pelclSgcos reiprocoe muhiss ene es esponoe demandacos, lo que causa arava a sus menares bes Sebestn y Diogo Grsitas Winstaniey, excone eve leat Dwight Jende Orbe: Suetaranis fomuld dunes por volone ‘ariar conta EtzabenTaresa Winstariay Sato pore carver & sb neers marten aoa et cerca pele 4 preterai pare dojr ot hoparconyugaly que manila a 68 fies mostandoles las carne nosis que 1 curs'y Gus at {gfeuones ene lx dmnarcados son cx oboraa conf bala Pacclopea de Ovight Josie Greeeaz Sustamants uch presenta ‘accion antes sfussonal pereanatead con ranges estbiesy bsestt,y de Clabeth Teresa Witney Palo uen poverts ersonaliad con rsegos inedible, rescoen erlosa concurerte vere friar Temata’ Que, Yamiaca a its con rego 3 fey. leche vetsicho de noverre de doa mi exh a Pine ‘iagado Tarsisno de Fama co Lina, ha eypede sentences ‘teceranco funcada le demanda en la mocalgad a ratte tigi incoada conra Dwight Josie Orasner Buatararte 1 BtzabsthToresa Winaanay Dae en agro a le menares Sebasian y'Diego Orcenar Winstanley yRndada Ie comands fn a modaldad de matvats feco Reowa cota Dnlgt Jens Grdénes Sustarants en ‘grave ael Tenor Diogo, Orssaz ‘Wirstaney: aplacs ue fue ls serena a fecha ooko de mayo de dep mi ues irre Su Exped de Para ima ha confemado a epalada y la he fevocede Snicamorta en lecremo que decara hnaada la demanca per maim Fico ona Digit Jesus Orvérec Bustamante; Guar: due, en Dreserte cae, snsizades gue fueron en eonunio oe medics rottofiosoecos por el MinstarioPabla y lx demandadon, Fe quedado euabiecdo que sha acredtado Hl dare paclesce ‘eatinade por loa demandedee asus menoros hos (aod de Sis cesaverancis y enrertamiaas ierpertorsies) tran Sues lo resus de as pertiespxcalgleas prarieatae aloe Taneresapravldos pot latte de Maciana Lagal del in Pio. is decarasones indaatori de fos menorer que dan ‘ants ‘del estado de onrntariento exert arte loa ales {igs peri priesldican procicadee low Semandades, de as oe lta au el Gomandado Dwr leis Otter Sustamants Face, mco apocne aus eereoneiad a nent inesiblee 'y cbeattvon, y quo. fitabain TarsssWinseriey Pato presenta personalidad ‘con rasgos hnostabls, reacisnGnsiga concurente a vdenciafanliar, stuacién que ne ha do SiSitueds por os demercadas; Quinte: Gue, con réscén a ‘Speapto wlan fama debe tneree en cueia gus el article Finck a) del Dosen Supreme 00G-07~1US quo aprusbs ol Teco Eroee rlonade de Ley nomers 25260 Ley ca Proecan es STavclenes Famiare» none per voter familar cualguier Sctitn u emision quc causa dafo fice opslelogicn. mata Histon indesvels amonass sccancen graves yoreteradas. 3) ‘hale Valencia sonal que se produzcan ete Cényuges: Saxo: Gin en consecuenea ol aberee estaiende ele nearcas de tnétis que los mandades han scasonado dafo pongo 3105 ‘enero rau pernerteY panaments 2pleable 2 ls hecnos 'eeteuo 2 nego a) del Decco Supreme CCE-97-JUS, puss ‘dericmete sl celasoro de ne rlaclone Pterporeonss ate ice Sinyuges ba ceasionado que os menares Sebasien y Diese, (Srsineeinstanioy presente “paruitacen de las emogonse y {it componamerts, sue requorsn de tatamionio paoligic $erioegle dee aeataresVnundado el recureo pox sia casa ‘Mazina l se bene en cuena las conciclones saraonale do ioe ‘ensndsiosquonestananfomacenprfeslena eef=riaizaca,y fue ince co-semandado Dwight Jesus Ordonez Bustarent, ‘e*cpnsutor en temat ce malvato Ifa fo que Ie postits (Snecun egpecll dabar de cuidece onl flacones familares LT'BEGISIGRE Por tine razones a) Delaravon INFUNDADO tocnres eo cacti lesucsts a fois dour canto sesania ot IscomondadaEieabuth Teresa Winetviey Pato on consecvencl ASTASARON bo setoneace vated tesa dos rata su fecha cho de mayo ce dos mi nueva, que confimando ja apelada do ea ventochs co nayembre de doe mil ocho, dacars ncaa la ‘SSmands Sa valent fara removes por el Misra Pc: SG] DISPUSIERON la publeacon dela presen resotucin en Baro Ofsial EI Peru, sao rosporeabiidad on los segues porly Faeaia Provngal Ge Famila de Lra cota Jesds Owight Professir y oa sere Von aaron 2o2 {dss ranores ioe; los dale hlereiendo caro Juez ponente ol efor civare Lopes roticandose- $9. ALMENEFey BRYSON, LEON RAMIREZ, VINATEA EDINA ‘ALWAREZ LOPEZ, VALCARCEL SALDANA C.5t1999.44 (CAS. N" 2885-2009 LA LIBERTAD. Lina, veintuno de ener és Soe int dee. La SALA CIVIL PERMANENTE DE LA CORTE SUipREWA BE JUSTICIA con ol acomoataca, vitals causa ens Se cela fecha, ida a ntrme oral) preci i volactn con Siege’ Ley eric iz posure sontenca” 1. MATERIA CEL "Eo Wats dat foourea aa casanen HieoUEStO ore Eisr Carlos Rafael Torres Mosquera cortra la Sorienda Jo ‘ta de foes soto velolsi, su fecha vertcho do ene US'3Se a nuces,coragide poe Rassluson co as seteciertoe hse epedda por Priva Sala Cl del Cote Superior e hustla e La Ubetad. que conemafon an pate fa stonca ies qunienoe tits yfoeno, nu fecha re de setembe de Esa doo ua declare vind le cerands de tenencia Sisioda gropuesa por ol paate y furdeds la demands 36 feconecimians de custoda 2 favor dela made; roveearan ee Sree. auo. fan agian do vatas 2 favor del padre, ‘Sermandola Gus el pare puede vista sus menores hos os ‘ins cakgsoe ce Sede tea ys ae fracas coro Are Nuc, {coos y ers Santa Primero e Mayo, Ola dea Mace, Oia del ere, eltinsave dour, veoh ywensinueve Ge ulo, ooo fececlubve y verticinca do ietembrs,so%aando wn regen de ie aorta yaqutats (oon el Serco a permanece: cos Inodie) er'eaga aa on elhorare se ocboce arrarana adistede [pechs, pudands Hovates del hogar mateo y romaros st {Benno de geno here, cebendo comuniesrprevimanie @ ie frase cl ajerele oro ce deracre de vata enlos cis rciados, Taleo qe se adopts medidas que al coxa amar: regiren Stine sue permanacera igantahasiacusios menor cami oc, opi at romances adel 2 recedes recurso do saci ele por a causal él incso BS%aticue ase dl Caaigo Procaes Cin, sagin los siguectes ‘undameniee: a) Oenurcla quo no existe cia iguna de Noma © Doe apcables, on lon coraierancos cus, Mo, SBM ¥ ‘vo, tnendose por enda al contd de eaca uno de etoa Spasranaos on ta mera recczon concatenade do supuesos Fechos an yor andlse ni orraposson respecte una nara isa fvor ot contra, lo ue cantavereearrmerts ol deide ‘roca, ese! istlale ne conocer bane manera de hacetc ‘epee gut lay 0 norma jrica aoe custanbve o proces (Sia Sas nu reztuctn 8) Cuastna asmism econsiceranco ‘Evi de ls tocarca, exoresando que lama poderosoments =u ‘Zones que a mencign s unas supuseiascondicenesfavorabes arg obine: fs tepancla de los menafes os. se basen Fthoda conan de mule y madre de uno de les progontsre, Sp gue te Kndarentn (2a rlacon al caso on cone) iat ‘aotee pr lag cuss Trunai ha lagado ales conclusions ‘Eidonlindese aol una fagrarte ladon 2 13 iualdsd ene ‘arin y mer conenida en et aula 4 del Cbg Ci y sabre (ee itactén del aes 2 nasa 2 dea Constucn Pots fo tats el carecho alaiguldad ya aro cscrmnacin de oUo" {Bio® Sma gus to se pretinan ia razors por fas cules ol Ad) (ui conscare cus of progeitar no estara an condones de- Shocor asus ranaree’ hos un ambient favorable gare st Sesarelloy convvenl,c) Tambien segs que el Tune! Superior, fo ha veloc el ecto cue en utes haya demostaco que la Progenitors tats taba, i cual mpica necesaiament Ue” ‘irdos pastes se enoventan en guaas de condiciones respea i ten meres hs, daa ames tenon la neceudad de. ZaSttrs on cotominacae horas dela. con ia aad de roves al cusentonecerao, ro slanerte para eos en teinos-» FRaiedcaes, sine también pra sus mencree jos; efatzn que (Sete unis de coboroncs naativapuos la Sala no desarrola.” S’Sinetdeande: guns t conenenacn de ideas coherenta y- esecsra ef as Cusles foncamanta que la mecre poses UN” ‘heen fener, one cial eur menores hips puedan ‘Seonreherao y toner uo dasa adecuece, normaly paclco fn acs sepesos opelee- socal y conclye que dels colactn'» Gu bs considerandos gunioy soe, 20 apreca quero erste una’ ‘Shavencananmav ecuecios 2. GONSIDERANDOS: Primera Gus is motvanen ds las resisdores seales consttuye un Seren Gel dps precate, el micro Que sa ha consideradd | co pancetey dora dea funcon juesecenal regula ene inee 5" cel aftouo 139 dela Conethucien Poli del Etec, frm coretuonal que €© cancordante con los ares 122 idboe SP) #50 neleStdal Gouge Process i aruelo 12 det. Tate Unto Orerado de a ey Orgérien del Poder Juda, Seaunda. cos, ura motvacn imolea la jutieacion gia, BEIEES| Gnfbme alas nomae constuconalesy gales esi ‘oie can srele a os Rochos y peilniesformledes po is fares por conigania, una matvacion sdecuaday sufi Eonptedde nts a mobvacan de hecho 0 infact, enol que se ublscen ls hecros probadcs Ye probades’medarte [a.- aloees corjuta y tazoneds de oe prusbar icoporsces a rovecn ana 2 petclin de pare como de ale, subsuméndois (ris supuestes facteos de la norma, coma ia mofivecén de. ‘SErotho tn jee ano que seleccona la rrr jrdeapartnento fos sfecios ia scacuase nrpetacon de a misma, de manera Lue is jobless parr do conocer ls razones po es * Geiss ae decode ey un sonido 0 en a cand, elim en a.- ‘Spatud do rclzar oe ector nacacaios para fa cefensa de si: $etetho areata Gue, en cclectn a1 aorevio catenin el ert) ara ual se aduce que ne ext Sa alguna ce norma 0 formas aptabls, an lon sorzearencos cua, quit, sto y Solve dela recurda, a9 obserra. que ei carece de base res potcuech general In nebvacny fandemartacion ce preeaia ef ‘eda'a roushuson' naan detrminados conscerancos, sino ©: fli l read en el que se exprea fa slcin del canto de> Fftereoes Er ese cass ala sertncia mougrada ea apis Saale defo Convencion ge fos Derechos dal Nio, 1s. ‘States, Vly X cl Tio Presmar as come os arulos: Be pesos by) 01, 84°85 80 y 60 cel Congo de lo Nios y ‘Haslescenten! Por tate, l cargo exaninade no piece set» Srperedo, Guarlg- En lo concerlerte a Maral b) sxe la Reade $ ee sorncpios dal eroche. ela guatiad no" sctsinccdn as instance do muro Ren apeeado principio’ ‘Se interdesueror del mio, cua puece cefrirse coro.) ” SSuune de crawstaraae que. eteblooon a adecuades: SeraCones de wae del nfo y que, on caees concretos, permite Getersnar rajr open par Ia detida protean de sue. Gerecros fundamentals, presevando eu ‘personaicad, de retclende deo eapituaides sobre [o_mateal (una vez [Stguodos cerns minis) y ge lo fuze sobre lo rmediato (in ZeabiGar un minima de equlbco afecve), stendendo en lo foatle wus guuos, sorioientoe y preferences, tetera glo", {Einatn inmujon en los mosis legbles (7. Vésse. Pico Vieachogus, Alc Et Inter supenor del ni ena nro = Wor iibena) Gonsteceral ev Oilogo 2 la ulsprogenca ‘Gecemos hesprudanoias romero severta dos Lia, agost”» ‘Se dori sels: Pagina cuenta y cos En sura, se ha raueto la» Sontverse tenetes en conateradén at prepin ce ert. Scpuros dal ite, que tlealigeamence prima sobre el derecn do IGiaiad entre nombre y muler 7 de ro dsciminacié, en oats". (Bite fetus aloe propentores Quinta, ono relat literal. ‘Si emo se fa escado procegertamarta es de spltacin el ‘Shecio do ices supenr cl nife, Ls ecuriga Na tendon aera gus lent contacs con ax aon da edad Ques Bln a fifo tone sce afe de sced. ora Rocesafo, NO separarog.” Fiandose i tenancia favor ela nacre 7 xdenado un Sgn ce Ves programado pare el paca. Por o demas, en mati oe} (each re oe poate a resxamen ene valoracén del medion ‘rcbaons. en ituc de prinopio cela ble ntanca ye creer Biccrdeate que dene su recurso. En summa ng se corebera al Gror in protacende “segada 8,” DECISION: Por ‘tales Sansiseraconce ya apes dec apuesto por ol etcuo 307. ‘Ei lige Procesal Gh a) Decararor INFUNDABO al rcurso de cannon So fins sotecertos cusrora y seis nerpueso por ¢