]bsT\T, s#q\T |+|e\dq sTHe :

m&sY

|C|+<

+.H+. 2`1`716 (B `6, F `4)

mdmdt d\T m<TsT>, z.jTT. yTsTTH s&, $<q>sY
V<su< ` 500 044. bH : 040 - 27668471

P R A J A PA N D H A

e - mail: prajapandha2013@gmail.com

d+|{ : 32

d+ : 20

16`29 |e] : 2016

|J\T : 12

V<su<

y\ : 10/`

csTsD, ss{sD es+> <$T<+!

|.&.jTdt.jTT \+>D sh |<eT eTVdu\ |\T|

|&jTdtjTT \+>D sh |<eT eTVdu\T 2016 eTT~+ n+{+#&+ ]+~. Y uqsT 2 y\T eTT~+ sV+#sT. |<sq _|&* C+&\T

qe] 6, 7, 8 B\ V<su< kj
jTe]{ +|dt $jTe++> ]>sTT. C]s&
neTs+ b+~q H\| 40 d+s\ s ]q
du\T m+ b<qqT d+]+#THsTT. |&jTdtjTT
|sT&T bdq kj +|dt d+<s+> nsTDsTD
|\ C], +b\, lV], s+>e*, X+sY,
#s\T, dV\, #>Tys u>Y d+> |{\
=\TeB]+~. $<] <e\ ~X <XqT eTsk]
kj s++~.
sh eTVdu\ $jTe+ Vq d+|T+ @sT
#jT+ ]+~. nq+s+ eTVdu\qT $jTe++
#d+<T \ sD\T, eT&T s\ bdsT 15 y\T,
eT&T s\ s|\T 30 y\T eTT~+ $d |#s+
#jT+ ]+~. eT&T s\ dsYqT eT&Ty\T

+ ]+~. |<sq 2 y\ Y ms C+&\qT

#+ ]+~. V<su<T $d+> >&y\qT
sjT&+ ]+~. 10 sE\ bT fH +|sTTH <s
eTVdu\ |#s+ sV+#+ ]+~. Vdu
d+<s+> <T s\ |d\qT L& rdTse&+
]+~. |Ck$T bs{\ n&, |&jTdtjTT |]{ >&
z.jTT \+>D sh |<eT eTVdu\T sT>TTq
sTD+ z.jTT. yTT+ nsTDsTDjT+> eTTksTT+~.
msTeTjTyTq z.jTT |&jTdtjTT sD\T, ms
C+&\T s|s|&sTT.

s|s|&sTT. s* b&TeH neTsMsT\ >\qT

\T#+ Xj\qT >TsT #dT+ bs
u |jD+#\, XdjT $< k<H \+>
H<\T #XsT. s* eTT+<T nsTD<jT sT\
sb\T #|sT\qT ]+#sTT. |<sq
|qT rdT e#sTT. 60 qT+& 70 eT+~
sT\T |\T sb\T |<]+#sT.

+|dt Vs+> du

|<sq

sY X\ eTT+<T Vs+> du sV+#+

]+~. 2 y\ eT+~ $<sT\T Vsq Vs+>du
\+>D |~ \ qT+& eq $<sT\T, |d qsjT n< eV+#sT. eTTKe> eTVdu \
V<su< mdt$mdt d >+& qT+& sY Vq d+|T+ n<\T b Vs>b Vs
X\ es y~ eT+~ $<sT\T |<sq |d++#sT. |uT\T $<| nHyTq sj\T

Vs+> du y~| m+. lydt. $. ]jC, m.&. seTT, m+. seTw, &. s+Y, |d qsjT, eT|* \jT, b Vs>b, k~H
y+fXsse, . >esH, $. d+<, |$, jTsC, m. qs+<sY, eT, m+. |sXs+ ` Vsq $<] $<sT\T

16`29 |e] 2016, V<su<, d+|{ ` 32, d+ ` 20

rdT+THsTT. $ u$wT reyTq qc
*kjT y<q e+ #XsT. <X $< $<H
qw<jTyTq |+<\qT <TsTe& >&sT.
n+<T u>yT >{ $<s+> #s& n
V+> b\\T HsT. < >qT ] s| d<o
jTe]{\T +&e .. qTeTsT>jT |e<+ e+~.
jTe]{ ]L{yT+{ * bT+~. q $<
|< &T>T, \Vq, esZ\ |\\T <seTjT |e<+
+T+< *bsT. eT] |&jTdtjTT d+|\ +{ ys
B n&T>\s, X MT+{ $|e $<] d+|TyTq
|&jTdtjTT e+<.. nedsyT <e\qT ]+
|uT\ $<] es $<H\qT |={\
|\T|#sT.
\+>D $<e+T\ y~ HjT\T eT|* \jT
e{&T ` b\\ |\qT b*+#+ +f |<e\
MT<H yE +<HsT. n+<T <X+, sh+ q
$<sT\ m+{ $<qT n+~+#*? jTTe m
b~ *+#*? nH #q<T n nHsT.
ne>VqH =se&+<+ y<q e+ #XsT. |
<=s sT<>T\T sT>TTH y] |{+#Te&+
<HsT. eTs y| |qT\T #jT& eTqTw\T <=s
$yTq |]d e+~. ysT< b\\T ns+
#dT= H|D+ L&q |qT\| |\ ne>Vq
*+ b~ *+#*. $< $<q+ L& +{
ysT<\ |]cs+ #|f~> +&* $<qT
de neds\ +& s=s{ X\,
key<T\ neds\T r]~<TTHsHsT.

|C|+<

$<d+d $<sT\ V\qT y]+#&+ sh

|uT+ |P]> y|\+ #+~+~. \+>D sh+ L&
s=s{ $<d+d\ L& Vy q&TdT+~. u+<q\T
b{+#+& cH eT& +<|<X
eeV]+qf \+>D sh+q eT $<H\qT
=qkdTHsT. b sCs& MTwH ]bsTqT VsZ
|s < <s+> s=s{ X\\| >T #s\T
rdTe&+ sh |uT+ m+<TL X~ #|+
< $+> +~. s=s{ $<d+d\ | |uT rsT
u<s+ s=s{ $<d+d ]$T=&<eTH
eTTKeT+ dsY s=s{ $<d+d\ Z
eeV]+#&+ \+>D $<sT\ rs nHjT+
#jT&yT qT |uT+ s=s{ $<d+d\qT kBq+
|sT#Ty\, <$T+#\ |\T|#sT.

XdjT $< d+ <$T+#*!

` b . H>Xsse

scq $<+> eeV]dTHsT. $< |, $<]

+ | n sc\ |uT\T $<+>
eeV]dTHsTT. |\qT yd+ #d, |\ keTTqT
<#T+Tq b\esZ b\ eT< ~]q|&T,
eTq+<] $\Te\ L&q, deq $< n+~s#\,
XdjT $< k~+#\ <$T+# eTq+ m+<T +
L&<T ? <e\T m+<T sV+#L&<T.
b\\ |Ces, $<]es $<H\qT |
=f+<T $<] + <e\T ]+#\HsT.

ns\ $e\| bs&*!

` eTHC (s)
s $<] d+|Tq sh HjT\T
eTHC e{&T ` $<\j
b\\T \, eT ueC
|+b+~dTHsT. $<sT\ #q\qT
\Tw+ #dTHsT. ~ <X_e~ >=&*
|T. y& n~s+ eq sTy sYmdtmdt
ueC\+ eTH<T\T m<T{ysT @+ #<Ty*, @+
H*, ..... n+ n+{ ssTTdTHsT. <T n+f
V\T #dTHsT. eTH< X\ +<+
n+&<+&\T +&&+ $#ss+ $<\j |Ck$T
yesD+ *+#e\dq |uT\T eT sqT
eeV]+#&+ d]<T. $<\j \ $e,
eTH<+ s n s\ $e\ es+> |>o\
$<sT\T <$T+#*. se+ |&mdtjT |
eTs+>H +<HsT.
+ Vs+>du d| (m+`m) q&yd
HjT\T m.qs+<sY, |&mdtjT sh s<]
m+.|sXs+, >sY V<u< n<\T
m.&.seTT, zjT n<\T &.s+Y, zjT s<]
eT, ~sT\T e{&sT. Vs+>du
nsTD<jT k+d deK sh n<, s<sT\T
|.yDT, m.s\\ <s+ |<]+q q\T,
sb\T \|+q >j\T d_\qT |]#sTT.

kj jTe]{ nkdjT{ b
.H>Xsse e{&T ` |CkeT
>=+T\ V\ k<q bs{\ |r
|&mdtjT. \+>D sh+ ms&q
sTy V<u< q>s+ sh |<eT eTVdu\qT
sT|e&+ |CkeTy<T\ }s# deTjT+.
$<sT\ bT s+s+ y] deTd\ |]cs+ d+
ks\ \q d+, V\ k<q d+ XdjT $<
d+ |&mdtjT s+s+ <$TdT+~. jo\+>
|>o\ <e eTT+<T+Tq d+|T+ |&mdtjT.
eT+H jTe]{ L& |Ck$T yesD+
+ <$T+#*. jTe]{\qT |]s+#Te\dq
` k~H y+fXsse d
u< |&mdtjT |H me> +~. y|> MT
d| (m+`m) q&yd sh <e\T, s#sD +&*, +T+< dTHqT.
s<] k~H y+fXsse
e{&T ` >\ ysd+ >\
|&mdtjT eTVdu\qT $jTe++
` b $. deTTq
#dTy\ dTHqT. de n_e~
$<sT\ b L& eTTKyTq<. <|& b&TTq
kj jTe]{ nkdjT{ b
eed ned\T | eTs={ <T. n~ X+ eT+~
$.deTTq e{&T ` $X$<\j\T
L&T, >T&, & deTLsT eedqT es*.
|]X<q\,
qq
#q\T,
eed esTd+ ]> bsT |&mdtjT L& q
$wsD\ +<\T> +&* n$
e+T u<> $<] bs+ rdTsy\, $y<\ \j\T> esTTHsTT. de+ q
eed <HH k~+#Te& bs+ | eTs sT>\ |]cs+ #| deTd\qT s|eb*q
esZ+ <T. #>Tys, u>Yd+> #|q esZ+ C]s& , $X$<\j deTd\ +< _+<Te neTHsTT. ~
+b\ #+<XKsY |k<\ |&mdtjT <e\T u$wT s\ n+<syT | eTs={ <T.
sV+#\, sVdT+< dTHqT. XdjT $< |eD\T ~>C] jTe]{\T syTjT |e<+
\+> q s#sD sb+~+#Ty\HsT.
eTT+#T=dT+~. { jTe]{\ |eD\T
sh eTVdu\ d+<s+> $<sT\qT eT]+ #H

|
+#
+
<
T

|
&

m
dt
j

b\

\
|

&

|
+#\Hs
T
.
|+b+~+#
+<T, ke yT<e\ |&mdtjT
$<], $<sT\ eT< deTueq |+b+~+#*!
ne>VqqT *jT|]# w u>+> <T |d\qT
` $. d+<
|#T]++~.
|z& CrjT qsY $.d+<
` m+. seTw $<V #+ me] #T+ |d {C@d #sH
e{&T ` key< d+d
|&mdtjT CrjT qsY, @| sh b <+&s+ $w]+#sT.
u>+> sEsEL eTV\| <&T\T
n<\T m+.seTw e{&T `
$<csTsD |d |eTTK d+b<\T
|sT>TTHsTT. $<\j L&
<Xy|+> jTe]{\qT q #|# m+.drwt #+<sY $w]+#sT.
<&T\T sT>TTHsTT. eq |&mdtjT
|T= \e++> eT ueC
q T <&T\qT n]f+<T d] <jTyTq
>{ |+<+ ` us <X $<s+>+ |d
s#sD\T eTVdu sb+~+#Ty*. eTV\T $<sT\| sT<& +<+ y& |uT+ q MD+ d+b<\T mH.yDT >b $w]+#sT.
de+ s+&e s> eTqTw\T >H s#sDqT sb+~+#T= |D[<+> eTT+<T
|y{ s+>+ ]swq eX |d =\]
|]>D+#&TTHsT. d`|sTw deq, V+d k>TT+~. +<T u>+>H $<qT csTT]+#&+.
J$+ =s ]> bs{ |>o\ X\T> XdjT $<k<H \+> <$TdTq |&mdtjT B dVd+b<\T .s$ $w]+#sT.
|&mdtjT u>k$T y\T. $<\j L& dy\T> d]+#*. $< csTsDqT ||T{d
$|e <es ` C] s& |d |&mdtjT sh
$<]qT\ | deTueq $<], $<sT\T $<qT XdjT $<k<q eTT+<T k>*. $\Te\ L&q, eJ n<\T, d| (m+`m) q&yd \+>D sh
b+< b\\T eeV]+#*q neds+ +~. b\\T ndeq\T $<qT n+~+#&+ b\\ u< s<] k~H y+fXsse, |Ps $<]
eTV\qT zT u+>H #d $<H $s$T+#Ty* nHsT.
HjT\T $w]+#sT.
nHsT.
|>o\ |CkeT $<] d+|T+ (|&mdtjT)
\+>D sh |<eT eTVdu u>+> s+&e sE
` jTsC ($TH&T) kj jTe]{ s>sY &{]jT+ 10
` m+. lydt
$TH<T $<] d+|T+ HjT\T \ qT+& Vsq $<sT\ deT+ |&mdtjT
m|t{jT sh |<q s<]
jTsC e{&T ` sc\T ysT, VyTq _|&* C+&qT sh n<\T |d
m+.lydt e{&T ` s=s{
b\T ysT, C+&\T ysH b\\T n qsjT $w]+#sT. nq+s+ bs+uyTq |<T\

eed esT u>keTT\T +& !

qq #q\qT $w]+#*!

|<T\ du

csTsD es+> <$T+#*!

ss{ $< d+d\qT kBq+ #dTy*!

<e\T H{ neds+!

|C|+<

1`15 |e] 2016, V<su<, d+|{ ` 32, d+ ` 18, 19

du sh s<] m+.|sXs+ $<] neTsMsT\ |yT $<d+d $<qT nuddT+f |uT+ $<
d+| rsD |yX|{sT. eTVdu neTsMsT\+<] s+>+ J T |J $< |<+ neT\T #kqq&+
eTd|Pd es&T jT #jT&yT, $<] >+<s>
s+&T $Tc\T eTq+ b{+, y\]++~.
|s#&yT. n+<] deq $< neX\ dyT
|&mdtjT bs&\HsT.

deq neX\ d+ bs&*!

` b m+. <+&s+

$<s+> |]s+#Ty*!

|<T\ duqT bs+_d b

<+&s+ e{&T ` \+>D
de+ qTe+{ n+ |<, <[,
n&T>T esZ\ $<eX\ d+, n+<]
deq neX\ d+ $<] <e\qT <+
#j*q >TsTs u< |&mdtjT |H q~. |uT +
bsX\ eT* ks\T , u<q, u<Hs d+~
je\T yTC]{ $<sT\T |yT $<d+d
#sTTHsT. \+>D sh+ $s$+q sTy L&
HsjTD, #q $< d+d\T s.1500\ T sesY
#dTHsTT. \+>D kj, rjT, b\eTsT,
eTV>+B, \+>D jTe]{\ +{ |<q
$X$<\j $<sT\T re d+u+
=T$T{&TTHsT. |]b\q eed q_q+ nsTT+~.
s>T\sY Md\T L& sT. $< |uT~q+H +&*.
|uT\T $< |eD\T |+# $<H\T ne\+_+#
s|{ MT s#sD+ +&*. nXw $<] ~X
sX+ #d $<+> MT du #s\T s>*, u$wT
<eT s#sD sb+~+#Ty\ |\T|#sT.

|&mdtjT sh b<\T X+]

d+, n<q >{ |+<+ ` q
$< nH n+X V<su< d+
jTe]{ b .\HsjTD $e]d `
sh+ |uT+ $<o, |y{ jTe]{\qT @sT
#keT |{+#&+ |<, nD>]q, <[, yqT&q
esZ\ $<sT\qT q $< qT+& <s+ #d
u>+> #&*. M{ @sT es+> $<]
<e\ req+ #j*q neds+ +~. > &d+sY
H\ H s< Hs; ]q &{y deyX+
q $<qT >{ #] $<qT ybs dsT>
es& |jT++~. ~ VQ C d+d\T
us<X+ |T&T\T |{ us $<s+>+ u\T
>&+#& #dTq eyT. <X+ @sT
#jTqTq |yT, $<o $X$<\j\T eTs dC\T>
esqTHsTT. |jT\ es+> $<] +
bs& M{ yq ={\HsT.

|sTTy{ s+>+q ]swqT+&*!

V+< ueC b|{*!

` b . \HsjTD

` mH. yDT>b

` drwt #+<sY

sh b<\T u> s$#+<

n<q |yT s+>+ ]swqT `
|]o\q nH n+X MD+ |
d+b<\T mH.yDT>b $e]d `
]swq| e{&TTq =+<s ne>Vq +&
nV+ue |P]+> n&>\T> e{&TTHsT.
]swqT \b |~q m+<T =qk+#*.
n> L& |<\T HsT. y] L& ]swqT
neT\T #j\H $y<q #dTHsT. ]swqT
ke+> yqT&q \ eyT ]+>
yqT&q y]d+ <H #] d \TdTe&
w|&+ <T. eTs ~ |uT s+>+ sEsE
++#TbT+~. b~sTeeT+~. |yT s+>+
b~ neX\T |sT>TTHsTT |yT s+>+
]swqT be&+ |< &T>T, \VqesZ\T b~
<seTTHsTT. s s+>\ L& neX\T
be&+ ndeq\T eT]+> |]bTHsTT. qT
ke ndeq\T q+ \+ ]swqT
=qk>&+ bT |yT s+>+ L& ]swqT
neT\T #j\ |&mdtjT <eT s#sD
sb+~+#Ty\HsT.

$< csTsD nH n+X

|eTTK d+b<\T m+.drwt#+<sY
$e]d ` $< eed $$< ksTT
d\dTqT e] eTb|~q y<\T,
|sD\qT dH> r]+ #suTHsT. B yqT
V+<T mC+&qT neT\T#d+<T ;C| |uT+
|jTdTq~. ~ #] e]+#&yT. V+< eT+
e\H X$T esZ\T, <[T\T $<qT n+<TbTHsT.
$<qT csT]+, eT eTqTy< ueC y|
#j\, <s eT eT<T<sT\qT |+#T
sjT\_ b+<\ $X|jT\T #dTHsT. ss\
qT+& eTqTw\T ] sT \e+& eTqTy<+
$udTq~. n+s\qT dw++~. eTw eTw eT<
u<\T dw+ <s |++~. d\T $<eX\T b+<
neX+ +& #d+~. eTqTy< ysdT\T, sYmdtmdt
ueC*\T ;C| eTTdT>T +<+ n~s |+ MT<
LsT n~]+>H eT& $Xk\qT |#s+
#dTHsT. XdjT | \Te n+X\qT, VT $sT<
n+X\qT #] d\T> Vs+> y~\|
|{dTHsT. |]De\| |&mdtjT \yTq
<e\qT ]+ csTsDqT ||T{+#\HsT.

J T |J $< m+&eyH?

$<] d+|\ m\T sb*!

` m. q]+Vs&
sh b<\T m.&.seTT,
n<q J T |J $< `
|]o\q nH n+X @|{m|t |Ps sh
n<\T @.qsd+Vs& $e]d `
ke+> <X+ nDyjT&q esZ\T n_e~
k~+#\+f deq $<qT n+~+#e\dq u< b\
esZ\ |H +~. u< qT+& |+ $<qT
ybseTjT+ #d $<+> b\esZ\T |yT, s=s{
$<d+d\ =eTTdTHsTT. sh+ J T |J
$< nH |+ $T<. ~ dsY e\+ |>\
dyT e{&TTHsT. yTT+ \+>D sh+ $<
s+>+\ m<Ts=+Tq deTd\T, dy\qT b<jTT\T,
$<] d+|\T, yT<e\ #]+#+& neT\T #jT&+
k<+ <T. |<+ >T]+ sh _H{ eT+T\
dw <T. \+>D sh+ 60 X+ eT+~ $<sT\T

$<s+>+ |uT u<!

` p\] >X+sY
|eTTK s#sTT p\] > X+sY
e{&T ` deC XdjT ne>Vq
ns+ #dTH |&mdtjT $<] d+|T+
eTVdu\T sT|e&+ deC
s+> yT #ksTT. $<s+> |uT Bq+H +&
<$T+#& eTVdu ]w s#sD
sb+~+#Ty*. b\\T $<s+>+ qT+& |H+<T
eT e+T |jT\T #dH HsT. ~ # u<syTq~.
\+>D <eT+ jo\+> bZ bs&q #]
|&mdtjT k++. bs{\ #] >*q MTsT u$s\
usk# XdjT $< k<q bs&e\dq >TsTs u<
MTMT< +~. MT +{ $|e $<] d+|T+ s+s+ |uT
|C es <e q+<TH b\\T =+#yTH |\
>T]+ ksT | eTs={ <T. sC+>+ $< n+<]
*+q V { n~ |Ck$T V B
b\\T neT\T #jT&+ <T. b\\ $<] es
$<H\ es+> bs&\HsT.
nq+s+ |d qsjT, m+.|sXs+,
@.&.seTT. _.s$#+<, X+]d+\qT |<T\ du
n< esZ+> mqT eTVdu sVD u<qT
n|++~. sh s<] m+.|sXs+ d+k>
sb\ s<] y~qT |yX|{sT. sh n<\T
|d qsjT |D[ ` +<He[ |yX|{sT. sh
y|+> eTVdu mq 460 eT+~ |<T\T M{|
#]+, @^e+> y~+#sT.

qq sesZ+

nq+s+ eTVdu qq sesZ mqTq~.

n<\T> : @.&.seTT, b<\T : u>
s$#+< (es+>), m+.|sXs+ (V<u<),
X+]d+ (~u<), |<q s<] : |d qsjT
(V<u<), dVjT s<sT\T : .|eH esY
(eTVuq>sY), . $jYTH (es+>),
m.k+ese (KeT+), X~] : .d|, sesZ
duT\T : $.]jC, &.s+, .>Dwt
(V<u<), mH. (Ceu<), .dTsX
(~u<), sJy (eTVuq>sY), m+.dTswt
(yT<), lX\+, Msq, y+s&,
+HjTT\T (es+>), &.eT+E\ (KeT+),
{.eTT\T (qZ+&) bT <eeds\ eTs
sT>T] `|H> mqTHsT. yTT+ 29 eT+~
qq sesZ mqTHsT.
eTVdu ss{sD, $< csTsD
es+> $<] L&>{\ rs++~. n>
` . >esH $<sT\T, |\T m<Ts=+Tq nH deTd\| |\T
d| (m+`m) q&yd \+>D rsH\qT y~++~.
sh s<]e]Z duT\T .>esH
e{&T ` b\\T $<] d+|T
m\T
sV+#+&
y\H
\j|q #dTHsT. +{ k\T #| $<] d+|T
m\T sV+#+& +&+<T C> |&TTHsT.
$<\j |Ck$T yesD =\>=&TTHsT.
$<sT\ V\qT \sdTHsT. ~ d]<+ sT\T
n+\T ydH b\\ T~ se&+ <T. $<] d+|T
m\T sV+#be&+ eT\+> $<sT\T eT
V\ k<q q w #jTbsH~ b\\ {\
> +~. ~ dsq n_bjT+ <T deTd\T L&
$<sT\qT d+|T{+ #kjT b\\T >T]+#*.
$<] d+|T m\T sV+#\ |uT+| &
|+# eTVdu <e\ ls+ #T{\HsT.

16`29 |e] 2016, V<su<, d+|{ ` 32, d+ ` 20

|C|+<

<[T\ *|s\T> +BjT $X$<\j\T

V<su< +BjT $X$<\jT+ (V#YdjT) <[
dsY k\sY sVY qe] 17 kjT++ V b\&+
u<s+. $CH >, yT<eT<q +<\T> +&,
yTsT>q deC e #|+#*q $X$<\j\T n+<T
_q+> m ~>CsTTHj <Ts<ws d+|Tq <s
\Tk+~. #q\ d+|TsD y~\T y*q
$X$<\j\T V\ +<\eTHsTT. ue
esD d#, ndeT e+#d V n+&>
\y*q jTe]{\T eTH< sj\ }+>
esTTHsTT. yT< $d +<\T> e]*q
$<d+d\T $e $we\j\T> jseTHsTT. de
$d +<q $X$<\jq $<sT\ V\T <X
|>, eTq H>]qT |Xs+ #dTHsTT. b\q eed
&=\H VsZ+ #dTHsTT. q XD $< d+d
|]X<q eT>+ e*q jTTeyT<$... ndeT de
rsTqT\, n~ #dTq nHj\ $dT> ns+s+> q
J$ eTT+#Te&+ m+ $c<syTq~. de+ yTT+
eq+ #dTy*q d+<s$T~.
|]dT\qT #~<*q e]{ n~sT\T, =+<sT
n<|\T n~s sjT Z @|+>
eeV]+#&+ e]{\ |sTe |w\T ~>CsTTHsTT.
y{| H $XdyT dq |e<s |]dT\T
TTHsTT. s>s #s\ kH re y<|y<\T,
={\T #T#dT=+Tq|&T |]d #~<*q u<
|\|B, b\ esZB. _H_bj\, $_q ue
|q\ \y\yTq # <>\T \T +#Te&+
dVyT. |]dT\T #sTT <+& wb <sD
HsT> |]w]+#*q |<\T eT u< $d]d ]>$
$|]De. eTTK+> sCj\qT +|dt <s+>
|q+esL
$<sT\
J$\
#\>+,
deCuT<j d++ |e.

q $< d+d\ sjT C+ :

|\|T\ jeT deTs yqH{ b\\
deT, n_eT\ |<| yd |]dT\Tq|&T dV+>H
d<sT |\|T\T b\\ b|+ b+<&yT eT =*
y|+> u$ksT. V<su< +BjT $X$<\jT+
;C| sj\T, n~sT\ eT z <[ $<]
\j&T. $< s+> csT]+#&, q
$<d+d V+< X\qT bV+#{ +< | uT+
]+ eeV]+#&+ e V#YdjT <sTD+
#T#dT+<q&+ d+<V+<T. +<+ ;C| n~s+
#|{q H{qT+& +BjT $X$<\j\T uVDjT
ueC\ n>Vs\T> esTTHsTT. m_$| $<sT\T
s+ e<qq Be <[T\| u <&T\T #dTHsT.
+<+ ;.C.|. n+u<sY jT+ sVd, <[
b]X$Ty\ deyX+ @s]+~. eTsy| sYmdtmdt
d<+\ sC+> s n+u<sY @u$+#sT. cjT
C+&qT CrjT C+&>qT, d+d CrjT uw>q
#j\q #q n+u<sY +&~ n+ k
sYmdtmdt n~| (qsY sw s d+>+ d<dT |e] 15,
2015) e]+#&+ ;.C.|. <+< yK] <sq+, eTsy|
eT nqT+>T w b\\ eT<dt { n+u<sY d&
d+sYqT eTd yksT. |P > d+es+ eTT>TZsT
$<sT\qT sd{ #XsT. V#YdjTT n+u<sY $<] d+|T+
|{q+<T <[ $<sT\qT y*ysTT+#&+ #dTHs+f M]
+|]q+ L&q <TssZ ns+ #dTe#T. J$++
V+<Ty<T\ es+> ={&q n+u<sYqT y|
yH b>T&T, eTsy| n< n+u<sY uy\
dMTeTeq $<] re y~+|\ >T]#d,
V\ *#dTHsT.
nV+s+, nDy, n~|+ - nH XS\<]jTq
V+<T+ <HH dVdT+~ , <[T\ CH e+
dV+#C\<T. { y<+ #~$q y& H\T >Zd, $q
y& #e dd+ bjTeT d>TZ> C|+#&T V+<

~>TsTe eTqTe. qT skeVd nD>]q \qT

|<q+> <[T\qT Cq+ qT+ <s+ #d+<T b<$T
$< qT+ $X$<\j\ ksTT esL $X|jT+
#dTHsT eTqTe ysdT\T. H|<+H V<su<
d+ jTe]{ <[ $<] yeTT\ sVY V.
e\+ \|s+>H <T, esZ|s+>q sVY <[T&T.
eTT>TZsT d+q+ *q sVY +& y#YeTH. * X$T
eTV. sVY >T+sT >TsC\ >eT y*y& qT+
nH \ eTT+#\qT, ] n&T>&\q <T+
|cyTq V<su< +BjT $X$<\jT+
]swH |u dqT &s{ #d ksTT
#sTH&T. es $X$<\jT+ wydT LsTq
H\T>T |&>\ V+<e H>sE H &T.
\+>D s+> kjTT< bs+, q>\ <e\T
yTT<\T |Ck$T \+>D =s m\T>q >&MT< ]&T
_+#Tq~. s+#&T qT+& |sT&T bdTq <[

m.m.|.{q]+V

s
&

.m|t sh |Ps n<\T

$<sT\qT +|dtH d+|T VwsD >T]#XsT.

$X$<\jT (V#YdjT) n~sT\ syT sVY
V sDe? n+f neqH de<q+ ek+~.
jTe]{ $<sT\ V < yTT<{k] <T.
>+q +{ d+|Tq\T #T#dTHsTT. 2013
+{>f& m+@ (*+d) #<TeTq 21 @ |.sE
$X$<\jT b+>D+ V b&sT. d+|Tq
n|{ re d+#\q+ dw++~. B| =+ eT+~
n<|\T $T{> @s& n< @&~ VsT |C |jq
y+ (|) <K\T #XsT. $<sT\ ke, ]
|]dT\qT |]>Dq rdT+& e]{ n~sT\T,
n<|\T $<sT\qT & >T]#jT&yT $<sT\
V\ sDeT n+<T |s=HsT.
sE V| ssD $T{ L& <s| #d+~.
V b\&q $<sT me eT+~ md, md, z;d,
eTTd+ $<sTq |s=+~. Ms+ >MTD b+\ qT+
eq yse&+ e\ |D d+d n\yT|&
deTeTe&+, +>+, +|PsY |]Cq+ be&eT
sDeT >T]++~. B&T ke H|<+, ]
deTd\qT m#|+~. |s yH\T, CrjT |s
yH\|H |<q+> <s|& &+, =ksT M{
e&+, \ eT< &\T ~s n+X\ $<sT\
V\ VTe\ $T{ y~ +&<\T ={+~.
y~ n+X\qT |]>Dq rdTq VsT 2013
p 1q $<sT\ V\ ysD esZ<s\ >T]+
eT<+s sT\T C #d+~. |\T d#q\T #d+~. nsTT
+ es { neT\T<T.
$<sT\T deTd\qT #|=H+<T y]H z $T{
yj\, y{ $#]+ |]w]+#+<T n&$T $T{
+&\ VsT <++~. | $u> n&$T
$T{ @sT #j\ sT d++~. s+&T $T{\ eT<
deTqjT+ d+ n+T&eTH +&\ |s=+~. sw+
n jTe]{ md, md, z;d, $+>T\ |
||swH sT\T, _& sT\T |yX|{\ d++~.
$<sT\ ds |+#+<T |DT\qT jT$T+#\
d++~. qsY jTe]{ nqTd]dTq $<+> u~T\T,
HsdT\ neds\qT, y] H|<\qT |]>Dq rdT rsT
#|&+ #j\, n+<T z +< @sT #j\
|s=+~. nedsyT qsY jTe]{ n~sT\ kjT+
rdTy\ *|+~. |\T $T{ y~\T, sT d#q\T
T+> =&+ e +{ d+|Tq\T |qse+
neTHjT |DT\T |s=+THsT.

<e\T <[ jTTe& * \Te]+# bjsTT.

>+ C+ s+X \j+. _{c& ud
sT#k+. 1947 >w n~s e]& sTy d#
us+ deq s|&eTT. n>\ <w
nejT \T\ eH\qT |D+> |{eTT. +<+ _.C.|.
n~s+ e# H\T>T |&>\ V+<e H>sE Td\
HTsT #dTHeTT. n+f <|& |&q\ s|+ e]+~ ,
ks+ & <T. s+>T e]+~ sd+ sJ<T.
}sT, y&qT ysT#dq \sd $X$<\j\ $d]++~.
\ +|{ +< _+<Ty+~.
|\|> u<\T sV+#y] $ mTbsTTqT?
5,000eT+~ $<sT\T #<TeTq d+d nsTT<T>TsT |\\T,
y] eT<T> eT]=+<sT #*\+ H> sTjT
+<q #dT+f jTq NeT {qsTTH n|+#<?
|\* |*|+ e{&<eTq dV jTq @ D+q
\><? de q <V<|&>\ yT<e\qT sb+~+#
q XD d+d H+ eVdTqysT |e]+#e\dq rsT
>H? sVY V $X$<\jT+ ]q 12e
\eqsDeT #TTHsT. +<T |~eT+~ <[ $<sT\
n+THsT. esZ\qT+ mesH q ksTT m<>\+f
+{*bB m >\T #jTe\d +T+< k]
>eTq+ #T+f y] $wjT+ m+ u<> sVY sdq K\T:
eeV]+# |\|H, s #sT\H
sVY dd& H{ dude+ d>TZ \~+#TH
nseTeT+~. eT]+eT+~ sVY\T * L&<qT+f +~. |r eTw eTqdT+T+<, n~ d++>
|{H ysT d++> $ eeV]+#&+ HsTy*. dT+<, < d# y\ sT+T+<q +<q,
$X$<\jT+ |]dT\qT #~<&+ u<> >T]+#*. y<q sVY <T |J\ dd& K dT+~. eTw
zT>H, edTe>H #dTHs | eTw> #&&+ <q
n~sT\ syT V\ sD+:
eTHy<q dweTeTq~. &]H |]DeT d<++ esD
2002 V#YdjT jeq+ +|dt ]q |TsD d<++> e+bTq~. esY esZ de+ eTs=k]
sD+> |~ eT+~ dsY k\sqT jTe]{ qT+ eTqq+ neTq~. n+u<sY ke deq d+
=\++~. n+f ysT + s jTe]{q #s&, eT+ e& &< bTq~. $X$<\jT+ eTw
eT #<Te |P] #jT& M $~+#sT. ys+<sT eTw> #&&+<T. H |TqT #dTHsT. \+ |sT
<[T m$mdt duT. |~ eT+~ $<sT\ u$wT + mH #ksT. m+ w|& ksTT e#. =
@eTsTT+<, |&T y& Hs eTq *jT<T , sE\T> H eTqTdT, Xs re d+|TsD sT>T+~. H
|& d+|Tq >T]+ e{&T& nH sD\THsTT. |T b.. n+ V#YdjT ~ys+ V
H{ >< n+ jTe]{ yTdt sVD >T]+, N|t #dT=q yeTT\ sVY sdq e] e\T deC
ysH> eq b|dsY nbse yTdt =qT>qT \Bd |X\T. dd& H{ sVY _eH
+{sY n|+#\ |b~+#&T. < $<sT\T, |{k+~. C d>TZ \~+#T=H #k+~. <T |J\
eTTK+> <[ $<sT\T es+#sT. yTdt _\T\T dd& H{ e]{ <[ $<sT\T m<Ts=+Tq
|sT>TjTH +&, n|{ < u< <[ $<sT <jTjTd $e]+#&T. C u$ u\T |]#
#dT+THsT. H&T N|t ysH> |~ eT+~ <[ $X$<\jH \ $e, sjT \T
$<sT\T sd{ e& u<T&sTTq b|dsY nbse>sT syT\TTHjT+f de+ @ ~X> |jTdT+<, <
sE n< jTe]{ ydt #H\sY> eTs nsTT<T>TsT <[ \Te]+# esZyT$T{ | T~ J$ re+> #q

|C|+<
#j*q neds+, eX +~.
> &d+sY 18q sVY V#YdjT |\|
nbse sdq K ks+X+: < <[T\
>sy es+> MTsT rdTq sj
|X+ddTH.. n+ <[T\| neTs<|Ps yK\T #dq
@;M| H\qT |+#+& <T>TsT <[ $<sT\| MTsT
rdTq ke VwsD #] *bsTT+~.
$X$<\jT+ <[ $<sT\ |yX\|& 10 >eTT\
k&jT+ jd& e+&. ed >V y] ><T\ eT+
qT ds|s #jT+&. MTsT _+q #T qT+ yT+
jT|&+. u<qT T e yTeTT>
#bjT+<T ed *+#\ b]dTH n+ sVY
y<q y*T#&T.

V#YdjT @+ ]+~?
V#YdjT @+ ]+~? z $<] V #dT=H
|]d m+<T <|]++~? $<sT\ eT< #T#dTq
ueC\ ysT<yT B <]rd+~. ydy <Tsq
eT\yTq n+X+ jLu yTeTH ]. u+usTT |\
d++~+ yTyTH ]qT es+qysT, deT]+qys
HsT. ]qT esd <X+ nH # $$< esZ\T,
d+|\T, yT<e\T, s#sTT\T, ;.C.|. jTs b\ ys T
sdq e+#XsT. V#YdjT n+u<sY d&+{ < s+
q sdq |<sq #XsT. n~ y]y] ueC\T,
eTHuy\| <s|& +~. eqe V\ b<q #
ys+ <w\ $T+ +& ] qT s<T#j\H
sTTHsT. q ksTT $<sT sV eT<q+ s>&+
dVyT. B K+&d @;M| $<] d+|T+ HjT&T
dToesY |dtT n+u<sY d&+{ nkdjTwH|
$y<d< yK\T bdT #X&T. B+ s+&T esZ\ eT< | TsD
yesD+ H\=+~. dToesYqT @mdt@ $<sT\T
\BjT&+ nqT e|D\T #b&T. s q|
<T>TsT <&#Xs+ bdTdwH |s<T#jT&+ bT
VsTqT XsTT+#&T. |TsD| e]{ n~sT\T
$T{ jT$T+#sT. n~ $#sD #d @mdt@ $<sT\
|< > >w 12q *+~. B+ n~sT\T s+&T
esZ\y] Te+{ |Tq\T |qse+ L&<+
H{dT* Ve |*sT.
eTs 19 sE\... n+f >dT 31q $T{ T~ y~
+~. nsTT<T>TsT <[ $<sT\Tq dd+& #j\
T~ y~ dbsT #jT&+, < nqT>TD+> #s\T
rdTe&+ ## |PsjsTT. s+&T y~\ eT<
@yT+~? + |sds $sT<yTq y~* $T{ m
e>*+~? +< ] eT+ +&sT <jT, +<
eqe eqsT\ n_e~ XK eT+ d s >dT 17q K
sdq s #T #dTq |]De +<T sDeT
@mdt@ s|dTq~. K sdq e yT nsTTH, q
*dq n+X\qT d s <w rdTse&yT
#Xq+THsT <jT. |C|~> jTq V
+f +&=#T. n+H eTT+<T B d++~+
$<sT eTs |+ y<H$T{ \TdTH neds+ jTq
<? eT< \+ $X$<\jT+ \, rey<,
C es sj\ kes+> e]+<+ s|D\T
#dq|&T n+<T >\ <s$T{ >eT+#Te<?
nsTT<T>TsT <[ $<sT\ \s\qT s+# ksTT K +
j++> +&e#TH? jTq sdq KqT +< eqe
eqsT\ eT+ XK yqTy+H d]jTdt> rdT
$X$<\j |+|&+, < n+ss >V+qT>
<[ $<sT\| #s\T yTT<\Te&+ +> <?
~ V#YdjT |]$TyTq~ eyT <T... &
msTTyT, s q XD $< d+d\ |]d d+ >
+~. 2007 <s{ $T{ q y~ yTT<\T= 2013
eTT+>sY $T{ y~ esL nH $T{\T +<T
d++~+q mH <+\qT jT|{sTT. # d+<s,
nH $X$<\j Te+{ u<_bj\T $<sT\ eT<
H\=+H +{sTT. yT| y+y dsT+{sTT.
sjT C+ bsTT qsTT V#YdjTq n>
] +&~. nsTT ;C| H\ s+> |yX+ deTd eT]+
{\yT+~. myT s+#+<se, +<eT+ +&sT

<jT\T +< eqeeqsT\ eT+ K sjT&+ &

qT+ & e+~. sT H\\T> k>TTq eeVs+
eT&T H\\T> <T>TsT $<sT\| $$< s\ +\T
neT\T#d es VdqT+ Vd]+#sT.
B+ ysT qe] 3 qT+ +<q #dTHsT. sVs
B\T #|{sT. M] jTe]{ n<| d+|T+ L& eT<T
*|+~. n k<sD n+X+ sjT C+ sD+> z
$<] *y* e+~. >+ eT<dT { nHeT
K <s+> n+u<sY |]jsY y~qT s<T #jT&+ &
>TsT#dTy*q n+X+. *b]j e]{ cjTs+>T
|\TeTTTq |Tq ;C|, < e sddt~.
$X$<\j\qT yT< +<\T> +&, eT V+<
ueC\ y| z eqsT> esTy\H ;C| |uT yKs
Bq+{ eT\+. V#YdjT $<sT +<q, $$<
sjT |\ K+&q\ +<|uT+ <sT duT\qT
$#sD jT$T++~. $T{ duT\T +<eT+XK
#+~q ysT. Be\ C\T >TZ\jT u$+#+. {
VsT d{+> & $#sD #sTT+#*. sVY T+u
qw|]Vs+ n+~+#*.

sdq\ u>TZeTq use:

yeTT\ sVY V eeVs+ use ~|d+~.
;C| jTs b\T eeVs+| re+> d+~+#sTT.
sVY \eqsD +< |uTyT sDeT +~+#sTT.
+<eT+T\T d s, +&sT <jT\T B u<
eV+ eT eT+ |<e\ sJHe #j\ &e+&T
#XsTT. +>dt, yTB b, d|, d|jT+, yjTksY d|,
_mdt|, DeT +>dt, s sjT b\T +<+
#s\qT re+> sd+#sTT. M{bT $<] d+|\T
s&sTT. @mdtm|t, mdtm|t, @mdt@, |t nqT+<
dymdtmdt, mHmdtjT e+{ $<] d+|\T <Xy|+>
sdq |<sq\T #XsTT. &, eTT+sTT, |PH, #H dV
|<q q>s |<sq\T, <s\T, sVs B\T #|{ sTT.
+sYeT+sY e< <s ~>sTT. $<sT\ <e
d+|Tue+> |PH m|t{ $<sT\T Hd{ >T e<
sVs B ~>sT. V<su< <[ $<] \eqsD+|
yT<e\T d+ |<$ $bsT. |eTTK $ nX yC|sTT
V#YdjT qq &*{ |{qT yq#XsT.
@dd b<&T sVQ>+B @+> qs+<y&, d
s \+> $eTs\T >T|+#sT. n| & q
sD+>H sVY \eqsD b\&& sVQ
$eT]+#sT. ;mdt| n~H eje eT b
HjT*<] |P] de#s+ d+ V<su< |+bsT.
+<eT+T\T nqTd]+q nqT #s\qT yT re+>
K+&+#sT. >TsY d+ jTe]{ $<sT\T
>+Bq>sY X+jTT |<sq sV+#sT. y& |uT+
|Cke K #d+< s|+#sT. +>dt djTsY
HjT&T ~jYTd+> d+~d e]{ Md nbse ;C|sYmdtmdt # \TueT> ess nHsT. mHd| $<]
$u>+ eTVsw+ nH b+ sdq |<sq\T #d+~.
$< d+d\| sjT+ #jT&+ eT+~ < $<sT\T
&e+&T #XsT. sY| H seT<dt ny V<su<
e#sT. |+Cu n+u<sY de eT yd ss\T |>s
|<sq\T sV+#sT. sw+ |~ yeT|\ L$T
n~sT\ s K+&+#sT. d{+> &# $#sD
]|+#\ &e+& #XsT. b Vs>b, #TseTjT,
b H>XsYse, ><sY, esesse, <[ HjT\T eT|*
\jT, e\ eTVH&T HjT\T n<+ <jsY, {C@d
n<\T b <+&syT\T e]{ n~sT\ n|Ck$T
#s\qT K+&+#sT. eTs y| sVY V| HjT
$#sD ]|+#\, <w\qT +#\, u~T\ HjT+
#j\ <Xy|+> +<q #dTq y] ub H
dTeTDk$T Xq\T> yU+#&+ jTq $TMT]q
nV+s <sq+.
jTe]{ |\| nsTT<T>TsT <[ $<sT\qT
dd+& #jT&+ y*y& ydT= jTe]{ jeq+,
;C| HjT+ <TssZ| #s sdq \T|Tq sVY
$TT\T <Xu\+> <[T\| V#YdjT n~sT\T

16`29 |e] 2016, V<su<, d+|{ ` 32, d+ ` 20

#sTTdTq ne\qT |+#q+<T e+ de+
n esZ\ | >V+> HsT. n<TyTq u$wY *q
dH $<] sVY yeTT\ V #dTH esL eTqT
|{+#T sjT b\, y{ q <[ HjT\,
<[ d+|\, MT&j | $<sT q >V+ k]
+|dt y| y[ #d \TdT+~. sVY eT<V
s*+#&+, n+jT\T V&e&> ]|+q rsT |
L& $<sT\T >V+H HsT.

$d <Ddj k\s Vs+> K:

sVY V d+|Tq| <X+H +&, n+srjT
ksTT L& yT<e\ d+<q\T edTHsTT. C>,
<Ddj #+~q |eTTK n+srjT k\sT V<su<
$X$<\jT+ ydt #q\sY |] Vs+> K sXsT.
K| 131 eT+~ $<s+> |eTTKT\T d+\T #XsT.
|V#Y& #dTq <T>TsT <[ k\sqT e]{ n~sT\T
|b <sDH dd+& #Xs ysHsT. ~ \ $e
d++~+q C <VsD n ysT eT K |s=HsT.
y]| #dq s|D\T s<syTqe $X$<\jT n~sT
>+ #dq ssD es+> y]| ddqH yT yXs
K #bsT. |b <sD \ u$wT >\
yT<$ +&T bD\T *>=+< ysT eT K nHsT.
V us |CkeT+H q $< d+d\ y|
~ \TyT keT n_e]+#sT. $X$<\j \
$eqT |+ bw+#& sjT HjT\T C+
#dT+THs ysT eT+&|&sT. K| d+\T #dq
ys+ nyT], q&, _H ~s jTs|t <X\
u~dTq ys e&+ $Xw+.

_C| n+sYeT<q+:
<Xy|+> sjT TbqT dw+q <[ $<] sVY
V eeVs+ ;C| re sD |&d+~. |<
qs+<y& eTsk] HsT yT<| |]d Hfd+~.
sddt nqT+< n\ us $<] |]wY (@;M|)
ss\ |TsD |&q <[ $<sT\qT C es\T,
rey<T\T> r]d +<eT+ <jT sdq K,
nq+s+ ]q sVY V, \+ $wjT+ ;C| eT>
yK] eTsk] <X|\ eTT+<T #s \u{+~. <[T\
$wjT+ ;C| |&T $<H\T ne\+_k+< |&T b
| s>& sT>T+~. sVY V eeVs+| eJ
+<eT+ bXH, +<+ n~s+ qysT
eeVs d]jTdt> rdTy\HsT. <+f <[T\ re
>V+, |rs+, sT>TuT, |d+<q\T m<Ts&
d<|&\ dw+ #XsT. ;C| <[ ys bXH n<
eVdTHsT. <[ esZ\ #+~q |\\T q $<ksTT
#sTy\+f m+ wy, z <[T&> qT ns+
#dT>\q jTq |s=q+ >eTHs+. n+eT+>
\d+>HH +< eqe eqsT\ XK V\| HjT
$#sD MTwH @sT #jT&+ =dyTsT|.

eTT+| :
nHjT+, n~ m+{ Xe++> $sM>TTq|{
n+eT+> HjT+ # z&b |<T. |{ <T,
m|{ HjT+ nD>]q \-esZ X\ y| +~, +T+~.
nsTTq|{, X\T XdjT <<+ eT eT<
|+b+~+#T+f bs& X\T es e\T> $T* &
|&bjT |e<+ q~. V#YdjT m+ #q+
<s+> V+<T ~| X\qT &=q sVY +< k{
ke X\ qT+ q+ dVs+, esZsX+
n+~ +f y sVY eTqeT< +&y&q~ >T]+#*.
H|<+ eTq+ #e nq+s |seTs\ |]eT+ +&,
deTd nq+s |]cs\| <w |{*q neds+ +~.
y <[ yT<$ sVY V, < nq+s |]De\T
eTsk] ;C|, sddt d<+\T, ueC q&s&T|
\u{+~. bD\T |D+> |&TTq +{ reyTq
|]dTHH \+ $wjT+ ;C| eTd sj\|
X<q #dT+T+<? nq~ u |X. n+<Te\q
d+~+#e*+~ |. $eqT, ~| <sDT\qT
||T{+#*+~ |CkeTy<T. <T ueC,
n_e~ eTT\ <= dy\T.

16`29 |e] 2016, V<su<, d+|{ ` 32, d+ ` 20

|C|+<

+<|<X |uT u <V |]$T <?

_{wt |uT \+ sb+~+#&q udsD

#eTT 1894 , k+q+s+ #{ =

desD\T, #dq|{ L& n$ ueTT\T Tq
sT\ , ueTT\| <s|& J$d eq
\TsT\T, eekjT L\T, s |C d]jTq
HjTeTT sT>T <, dsq qw|]VseTT, |qsyd+
>T #|&+< nH sT d+|\T, ke
e<e\T, sjT |\T dTBs\+ bT ]|q
bs{\ |*+> bs<s L&q u dsD
<s HjT< |]Vs+, |qsyd #+ 2013 qe]
1, 2014qT+& neT\T e+~. jTT.|.m.|uT
VjeTT #jT&q #+ # s|+ <]+#T
H&T #+ >T]+ #]+#T @sT #jT&
bsyT+ k+&+> $T{ #sY|sH>, H&T du
dsY> eq _. C.| djTsY bsyT+f]jTH oeT
dT$T eTVH $XwyTq w dsT.
H&T b\|+>, H&T |<q ||+> eq
_.C.| dV n sjT |\T =~b{ desD\T
|b~+#&q|{ _\T <<| @^e+> ujT
du\ y<+ b+~+~. >+ |C|jH\ |]
|uT\T sT\ qT+& ueTT\qT d]+q d+<s+
]q bsbT |qse+ +& Vs u<|sesD |]sD u+>+ \T> #+
sb+~+#&+~. ueTT\ qw|]Vs+ #*+#&+
bT |u$eTjT sT L\T, s |C
K+> |qsyd |<+, n+<T nedsyTq <T\qT
{sTT+q|& sT\ qT+& |b~ ueTT\qT |uT+
kBq+ #dTH+<T #+ |s+ M\T\TT+~.
neT\T #jT+&H, #+ +<q\T #
ws+> eHjT, dTesT 2 \\ sbjT\
$\Tyq bC\T eTT+<Tk> < #+
+<q\T n&+ edTHjT b]X$Ty\T e+ #dq
n_bj\H |<q eT+ qs+<y& |uT+ $Xd+
4 H\\T L& s>eTT+< #+ sT\
|jH\ u+>+ *> |\T esT\T #d
]HHqT bD+ bdH, <Xy|+> n sT d+|\T,
usrjT kH d+|tT kH ys\ dV reyTq
esqT e+ #jT&+, ;VsY Xdqdu m\T
dMT|+#+ e\q eT ]HqTqT rdT s<T. yTT<
rdTeq ]HH sT deT neds+<q |uT+,
51 X+ eT+~ sT\T n+^]+# udsD
M\T*d, udsD _\T 2014qT du
y~+| #d+~. sdu _\T |+&+>T eq~.
{ d +<|<X |uT+ udsD H
k++> u dsD #{ rdTe#+<T be\T
<T|e+~. udsD _\T, |qsyd_\T 2014
n+X\qT L& |P]> |q u{u dMTsD
$<q+ sT\ qT+& \~ ms\ ueTT\qT
kBq+ #dTy\ eTTKeT+ <&XjT+ eqT
|dTq~. b]X$T- ybs y\ sV+#&q
|\T CrjT, n+srjT y~\|q, $<o |eTTKT\
]|q deyX\ +<|<X sw+ |]XeT\qT
k|+#y] =s 10 \\ ms\ u u+qT d<+
#d eHeT |{+#T eHsT. |]XeT\ ,
sV<sT\ =s , s @ n_e~ |<\ =sH
u$T neds+ e+T+<H~ jT<s+ < mes
#|sT. sT\ qT+& rdT&TTq u$T |C
|jq+ =sH, m+ yTs |jq+, @ yTs
qw+, yde+> m+ u$T neds+ neT+~?
|ejT+> |uT |&e> eq ueTT\ \u,
eTTq>T n DeTT\ qT+& j bC\ y>
|]o*+#e\d e+T+~. n #jT |+ =
ss{, ybs d+d\, e\ u+
#Lse#THy y~ eT+~ sT\ rs qw+
#LsTT+~. <VsD sXKsY s& |uT Vj+

yH|, b H& bsY, H& dC, uVD d , &|

eT]jT msTTsYbsT eT]jTT |sTT+> n&$T
eTTq>Ty{ bT s+>s& e+<\
sbjT\ $\Tyq ueT\qT, sT #> u{q
<+\qT > u|{q d+> $d]+#s<T. n>
C+|+, y&se\ e< bsT\ n_e~bT , bsT
<] |]XeT\T, sZ- +fsTTqsY f]q,
+&djT ]&sY\ |sT 28 y\ ms\qT #+<T
rdTq #s\T eTq eTT+<T <T&T eHsTT.
n> y~ ms\T ueTT\qT dC\ n|#|+ L&
]+~. |{ + dC ueTT\ 50 X+ |>
U>H eHsTT.

e& XuHBXsse

eJ bsyT+{ duT\T, eJ eekjT XUeT\T

ydy\T n+{ $d]+ H&T +<|<X
|uT+ ] n< $<yTq bsbT sT>T <V<+
#d e+~. eTq<X+ #H, es>y+{ yTsY
bsT\T 500 ms\ =H, mqsY, qeT+>SsT
+{ yTsY bsT\T dTesT s+&T y\ ms\ $ds+
sV+#&T eHsTT. +<sT e< e\+ 13 MTs
T, 3 qT+& 5 usT\ sV+#&e\dq +<sT
bsT =s |uT u$T 2300 ms\T e+&>, +
2500ms\qT sT\ qT+& bsT =s, dTesT 25 y\
ms\ |yT ueTT\qT bsT <] |]XeT\ |sT
rdTy\ nqTe+ @ $<+> dT? n dMT|+
|H eq >T+sT - |X+ \ yH| |sT
|{ rdT=q&q y~ ms\ ueTT\T e+&> ]
n< n_e~ |sT +<sT dMT|+ n y~ ms\
ueTT\qT rdTue&+ n~ L& udsD #+
2013 udsD _\T 2014 +<q\qT nqTd]+
+&, udsD $<q+ <s rdTy\
|jT+#&+
u<s+. TSsT,
eT+>]
eT+&\ = >e\ neTse s< =s u
dMTsD $<q+ sT\ ueTT\qT |uT+ rdTy\
nqTq|&T =+ eT+~ sT\T es+H, nH
eT+~ sT\T eT y{ e#T 1000 #.>.\ Hyd d\+
eT]jTT 200 / 450. #.>C\ yD d\+ eT+ <s
edT+<q X eT ueTT\qT n+~+#sT.
u>|s+ ^H|\T +swq msTTsYbsT |b~
ueTT\ sT\ >, CrjT sV<sT\ y+ ueTT\T
jT sT\>, |]XeT\ =s ueTT\T jT
sT\> u dMTsD $<q+ m+ eeTT
u<jT+ <T. n_e~ |sT rdTujT ueTT\qT
b]X$Ty\, ss{ d+d\ 99 d+es\
Eq ysT neTT=H ydT\TuTqT L&
*+#& +<|<X |uT+ {e\ sjT+ rdT=
e+~. n+f |uT+ |q n] us+ |&+&H e+<\T
y\T \~ ms\T sT\ ueTT\qT kBq+
#dTH M\T \T>TT+~. b]X$T, ybs ss{
d+d\T u$T |q |<> |T& |e\dq neds+
+&H, |uT+ qT+& u$T b+~, y{ u+\
e< VMT> e+ e+<\T y\ sbjT\qT b+~,
ybs+ #dT u\qT >&+# M\T \T>TT+~. B
e\q sT\ ]>~ @$T{? udsD |qsyd #+
2013 +<q\ e\q y] T\T TZb\T nesTT.
>& sXKss& |uT Vj+ n_e~ |sT
|uT+ rdTq ueTT\ =+ eT+~ ybsy\
nj \_ #L]+<, ueTT\qT = d+d\
\_+|#jT&+ sXKss& qjTT&T >HVqs&
b e+<, n+<Te\H > |_wH eTTq>T >H
d+d ysT |T&T\T |{s d._.. mHbsYyT+{
&ss{ d+d\T s|+ HjTkH\ dT\T yjT+

$~yT. H&T #+<uT HjTT&T |uT+ L& =

d+d\ | #|Tq | W<s+ |\T nqTeH\
ks+ *dTq~. <VsD $XK|+ q>s+
eT<sy& m.|...d. #+~q 50 ms\ u$T
ms s. 7 26 \\ es{ $\Te eq<
sY,
d.d.m.m +& yTHCyT+{ n<]{
ssTT+q|{, +<|<X eT+esZ+ ms ju
\\ #=|q <sqT ssTT+ -d+{ k\wH
*$Tf& {sTTd sjT+ rdT+~. n+f s. 363
$\Te #d u$T, d+d e\+ s. 25
u{+~. |*+> sw |uT KCHs. 338 T
qw+ #L]+~. d+d | + |eTqT, y
sw |uT+ m+<T #|+B |\ *jT#|e\dq
u< |uT+ MT< eq~. n #jT |+ |uT +
jTT CsTTr, <\| nqTeH\ \+
#LsTT+~. n> eT+>] e< m.|...d. #+~q
10 ms\ u$T 33 d+es\ E ms
s. 1. { #=|q | &{ d+sY {sTT+#yT
<|q k+|t eT]jTT ]dwH &bsYyT+{ e\dq
dTesT s. 12.6 sTdTeTTq L& $TqVsTT+|qT
jTTHsT. >+ V<su< |U>+q
{.d.mdt. d+d 11 m.\T, yTk|t d+d 56 m.\T,
._.jT+.m+#sY, |dtT, Hydt, s, nyTCH,
., u+ |t nyT] +{ mH d+d eq
yT+&ddt .{. bsT 110 ms\T, Vf d{ 200
ms\ $ds+ \~ eT+~ b~ *d e+&>
+ es *d& +|> L& qy<T d+d\
+ |< mTq ueTT\qT n|+#\q sj\| sw
|uT+ |qdMT sV+#&+ neds+. {e& d
|]XeT +<yTq V<su< q>s+ |q>sY \s
u dTesT 4 ms\ d\+ +&>, $XK|+ 15
ms\ u$T | \s uq {sTT+#&+
deT+de? c e+&e\dq nM $ds+ 21
X+ qT+& 12 X bsTT+< ]bsT\T e+&>
25 y\ ms\ nM ueTT\qT &H{| #j\ sw
|uT+ +< |uT sT e+~. neTse
s< edsY bH eTT+<T> 54 y\ ms\T n
H{|wH eq|{, n+eT+> d+>|PsY d+d
n+<#dq s< q>s $ds+ |<|]$T, |<eT<sT,
y+s|s+, V]X+<|s+, c p|P&,
={\|P& eTTq>T >e\ ueTT\ dV 94 y\
ms\ #]+~.
{e\ d+>|PsY d+d\T s< sD+ #|T
eT |b<q\qT sw |uT+ eTT+<T+q $wjT+
VsZyT+~. d+>|PsY , bH , #H eTq
s< q>s sD+ T{ s, yT{ s eTTq>T
bC\T #|f<+{ y] u+ <w | eTq sw +
|q eTq b\|q |eT #|sq ydy
|{H |uT+ ns+ #dTy*. eT <XHu #
|s>u e+~ nq ueq #H > =~
d+es\ ]+& eq, dTesT 6 nbsYyT+{\T
U> eq |]d, eTjTHsY s< H|& q>s+
$X\yTq
sV<sT\
n|<
ueqeTT\T
]+#&jTTH, |{ q+ eT+~ Hu ed+#
U> eq |]dT\qT |uT+ \TdTy*. 3 sc\
s< #+&|TsY Hu > 35 d+eseTT\ e\+
|~ \ |s>> eTq neTse s< q>s+ |]~
|&T eq 4 \\ qT+& 2050 H{ H{ 45 \\
#sTT+< n+#H\T ydTe+, n+<T qT>
ueH\ sD+ s>\ |D[\T s+#Te&+
m&] jddT e neT+~. eq sw |uT+
n_e~ |sT sT\ qT+& udMTsD $<q+
\~ ms\T ueTT\qT rdTy\H #qqT
$s$T+#T=qb s+>+ jTT >VC\\qT
m<Ts=qe\d e+T+~.

|C|+<

16`29 |e] 2016, V<su<, d+|{ ` 32, d+ ` 20

yesD esT\| b]dt |+<+ m+&ey!

|sesD |]sD, yesD \Tc y]+#+<T

sd$T <s+ qsH |t bdt (|t) 21e

deyX+ 2015 qe+sT 30 qT+& b]dt
bs+ueTsTT+~. 13sE\ #s\q+s+ ||+#+ 196
<X\ |<T\T |+< e#sT. ~ nyT]
HjT+ k~+q $jTeT ue #|H&T.
yesD esT d++~+ n n+X\| <w|{
sb+~+q sT |+<+ n $<\T> deTT\
L&q< bH n<&T b+sTTdt V+& nHsT. Vs
u<, |<]+| bsT, X+ e+{ \ deTd\ |]cs
sT |+<+ VQ |jq] neT+< bH
|s=q~. .s.d. n<&T uHeTH e{&T eTq*
b&TTq sT u$T s+#Te\dq sTD+
dqyT+<HsT. |sesD <+ #dTq yesD
esT\qT n&T eqy[ b&T+{eT d<dT
bZq <X\T |{+#sTT. |&T ]q |t`21 b]dt
d<dT |+<+ ub 2 &^\ d*jTdt H u>
Z+#\q |<q \+ #jT&+<, ||+# #]
sTT<= \ eT\T| n_e~ #+~q <X~H\T
|X+d+#sT.

|t`21 b]dt d<dT |+<+ eTTU+X\T :

2100 H{ u$T d>T c>\T 2 &^\+f
>DjT+> e e+& #&*. n< deTjT+ 1.5 &^
d*jTdt |sT>T<\ |]$T+ #d+<T n |jT\
#j*.
yesD esT\ TH+<T, m<Ts=H+<T
n>sC\T n_e~ #+<TTq <X\ 2020 H{ qT+&
@{ 10 &\s (6.5 \\ s.\T) d yTT+
n+~+#*. 2025 sT yTT eTsk] dMTksT.
^HVdt yjTT <Zs\qT Z+#+<T sT>TTq
|jT\qT < k] dMT+#*. e# @| qT+&
sT |+<+ neT edT+~.
nsTT |+<+ u$T d>T c>\T 2 &^\
d*jTdt| e+& neX\ >T]+ Xgy\T eT
n_bj\T e+ #d <Zs\ Z+| .s.d. <X\T
sTTq d#+< VMT\{ neT\T ]|H u|+ 2 &^\
d*jTdt| e+& neX+ < * #bsT.
>eT+#e\dq $wjTyT$T+f sT |+< e\+|T+q
y]| q #s\T rdTH +<q\T sTT+<T e.
n+<Te\q key<T\T eT #sD |+<
>&b#b{ $\Te L& sTTesT. eT ], sjT
|jH\qT @e+ Z+#TsT, e<\TsT. {
|+<+ >=|> sdTq u$T c>\T 2 &^\+f
>DjT+> >Z #&+ \| eyT e+T+~.
e sTT+{=d e+ ky? MT sTT+{=d e+
ky? nH sT&T>{q ks \D\T *eq key<
<X\T, M\sTT ||+#H $T+yjTpd nyT] n>s+
BbT sTTs n_e~ #+~q <X\T, n_e~ #+<TTq
<X\ 2020 H{qT+& yesD esT\qT
TH+<T>qT | d+s+ 6.5 \\ s.\ d
yTT +> sTTe>\y? ~ |>{ .

|+<+> yesD esT\ jT+D =s #dq

|+< @B #sD neT\T sT><T. |> nyT]
~s key< <X\T eT ks ] |jH\ d+
ub eT]+ |+#, |sesD HXq+#d |j>\T
jT<#> =qk+#sTT. =qkd eHsTT. n+<T
yesD esT\T sT d #ssTT.

\Tw deTd |<q sesT?

|sesD+ eqe eTqT>& eT\sD+.
eqy_e~ sTT~ \b bwdT+~. u$T| ed+#
Je V *+#, |sesD deTT\qT HXq+#d,
<Tw]De\qT dw+# mTe+{ Vs |<s\HH
|sesD \Tw |<s\+{sT. +{ |<s
neXc\T>, es\T> yesD+ |e<sksTT
<{ +ByT < |sesD \Tw+> |s=+{sT.
eT], eqe eTqT>& |XsyTq \Tw deTd
|<q sesT? B de<q+> |sesD \Tc
n<X\ eeT& u< eV+#\ n_e~ #+~q
key< <X\T #TTHsTT. |t`21 b]dt |+<+
sT $wj |s=HsTT. yesD \Tw ysD

XsY

||+#~|+ =s, ||+#+ dsd+|<\qT eT

+< Vk e+#T=qT >+ nyT], _H, bH,
s, bH ~s <X\ key<T\T s+&T ||+#
jTT<\T #XsT. 2e ||+# jTT< deTjT+ nyT]
key<T\T Vswe q>s+| 15 qT\ keTs+
*q nDTu+Tq, H>k q>s+| 21 qT\T
keTs+ eq nDTu+TqT |j+ s+&T \\eT+~
nejT |\| <sTD esD+&qT k+#sT.
nDTu+T\T ydq bH sT s+&T q>s\ nDT<]
$w|<s\ sD+> <<| 70 d+es\qT+&
sTT|{es u$T #e&TH\> e] m+{ |+\T |+&
|]d. b+ sTT|{ |\\T n+>$\T\T>H
|&TTHsT. n+><T. nDjTT<++f nH sT X >\
V&H u+TqT nyT] key<T\T 1952 yTT<
|+#sT. B <{ |d| eTVdeTT<+ z B|+
yTT+ HeTsb+& T&|TbsTT+~. B b{>
1961 sc 50 yT>qT\ X>\ CsYu+u nH V&H
u+TqT sb+~++~. ~ Vswe| nyT]
key<T\T ydq nDTu+TH 3,800 sT
n~X>\~. sTy nyT], sc, _H <X\T ||+ #
y| |\, yT<e\ sdq\T, es\e\ sTTqT+
nDT|\T u$TMT< >+& u>s+H sV+#\
1963 |+<+ #dTHsTT. H{ |#q
jTT<\+ nyT] key< BT> k$jT{
jTjTH kw key<+> sb+s+ #+~ sT
s+&T n>sC\T ||+#~|+ d+ u> nDjTT<\
\\qT |+#THsTT. |{es umTq nDjTT<\
\Te\T *eq eTTKyTq key< <X\T: nyT] `
7,700, sc ` 8,500, bH ` 300, _H ` 225, #H
L& 260 nDjTT<\qT * eq~.
n~ X>\ nDjTT<\q, M{+f 3`4y\ n~s
X>\ V&H u+T\q key<T\T u>s+
|+#&+ e\q u$T re |+|q\ >Ts u+b\T
d+u$dTHsTT. u+b\T eq b+ q>s\,
|D\T >qTe+f u> bDqw+, dqw+
d+u$dTHsTT. ny deTT< n&T>T u>+>qT eqsTT
dTHMT\T
d+u$+
rsb+\qT
deT<\T
eTT+ydTHsTT. |\T \de~ b\eTHsT. ,
nyT] <D s*H >\ deH q~ <>Zs>\ H
b++ nyT] key<T\T nDk\ j
$j+# |<s\qT #jT+ e\q n&+ es\T
|sTbjsTT. es\ |ue+ #TT| b+
{ eqsT\ \Tw+ $wT\eTjsTT. |sesD
deTT\qT <+d+ #jT+, ||+# |\ ]
eqsT\qT =\>=&T nD yjT&+ <s key<T\T
eTTK+> nyT] key<+ ||+# |\ |<q
Xe> q qT n++L #sD sTEe
#dT+ eq~.
eTsy| key<T\T |e<syTq $wyjTTe\
|]XeT\qT eT eT <X\ |\ sdq\L, +<q\
ujT|& n_e~ #+<T eq eT&e ||+# <X
H=sT <X|\ J$\qT |D+> |{ ]+>
\_b+<T eHsT. key<T\ eT nsTTq
eT&e ||+# <X &sTy, & ukeT esZ\
#+~q < <|& b\ esZ\T @ b\T n~s+
eq|{ n$ $<o VQC |]XeT\ k|qL, y{
|]sDL de #dTHsTT.

eeT& u<\qT L& u{sTT. , ydy$T{?

b]X$T+> n_e~ #+~q key< <X\T
eTTK+> nyT], _H, bH, s, sc ~s <X\T
|sesD HXq+#d sH&j&, MT<H yTT<\>T
$wyjTTe\qT |<mTq yesD+ s+s+ $&T<\
#dTHsTT. ybs<w key<T\T yTT<{qT+& eT
e\d, nse\d, qje\d <X\ |<mTq n&e\qT
q]+#&+ e\q \~ ms\ n&$, ue\T
qTeTsT>bjsTT. |*+> sH&j&qT |\T
Je{ bD|<yTq HqT $&T<\#d n&e\T
n<XeTjsTT. sTT+ n<XeTe eHsTT. nsTT
key<T\ $TKY nsTTq us &sTy ` &
ukeTesZ |uT+ n_e~ ~s k\ $#D
sV+> |< |< n&e\qT q]+ y|
keTT#dT=+, eTsy| n&e\T n+]+be&,
yesD esT\L n&e ed+# ~yd\T b&T
eekjT+ #jTyT sDeT |&T |#s+ #dTq~.
b&T d< w~dTq~.
d+u+ | |Cd+eT+ >T]+>, yesD
|]sD >T]+> @e+ X<, |{+#T nyT],
_H ~s key< <X\T eT |]XeT\<s u
mTq yesD+ sq <Zs\qT $&T<\ #dTHsTT.
||+# #TTeTT{q sq \Tw+ y{ y{ 70 X+
|& e+< $$< >D+\T #TTHjT |\T
|TwdTHsTT.
b]X$T $|e+ sTy 1850 yTT<\T= 2011e
d+es+ esL $&T<\sTTq sq <Zs\ nyT] y{
27X+, jTs|t <X\ u>+ 28 X+ n >D+\T
$e]dTHsTT. #H 11 X+, sc 8 X+, bH 3 X+
<Zs\T Z+#+<T sT>TTq |jT\qT 5 \Tc sDeTjsTT. $<+> y| |,
|sesD $wT\+ #jT+ n>u>q eq nyT]
d+\k] dMT+#eTT+<T sTT< deTd|
#dTq > |+<\ neT\T rsT me+~? ~s key< <X\T eTsy| n+srjT y~\|
eTTK+> yesD esT\| sV+q |t`21 b]dt
u$T y&{, yesD esT\ jT+D >+ d<dT y~| |, |sesD b&\ ub >dt $c<+ ..
L& nyT] key<+dV ||+#+ nH <X\T >+;s|Hk*d ls+>T\T #TTHsTT. ||+#
eTq<X+ eT<|<X s< ub $<o
sTT+{ d<dT\T @sT#d #s\T ]bsTT. 1992 ]j |\qT <> #dTHsTT.
V
Q
C +| jTjTH s& d+d H\=*q
&Cs ]q msYd$T{ #s\ |*+> 1997 82
skjT b qT+& 1984 &d+sY 2q n+
|sesD $<+d\T>, ||+# |\
<X\T <TsTq { |+<+, 2009 ]q
|e<syTq $wyjTTe\T e+ e\q 3 sE\H
Xe\T> key<T\ #]qT k]
|HV>H d<dT>, 2012 ]q <V deyX
20y\ eT+~ |> |\T eTT y|&sT. 8
yqy[ |]o*d...

16`29 |e] 2016, V<su<, d+|{ ` 32, d+ ` 20

\\eT+~esL s>\ b\jsT. n|{qT+& sTT+
\~eT+~ ss\ T\ >TsH eHsT. CrjT
dsd]H ub 10 sT me> |\\T n+>y\+
|&TTHsT. &T| e+&>H #bTq |\\ d+K 300
X+, |{q sTy =~sE\ #bTqy] d+K 200
X+ |]bsTT+~. |\T qsY, {._., <ssTT& +{
s>\, eTV\T >s d++~ y<T\
edTqy] d+K |]bTq~ n ub u~T\d+
|#dTq y<T\T $e]+#sT. nsTT ub <Tsq ]q
sTy +&jTH |sY yT& dsY d+d ub
u~T\ s> deTd\| |]X<q yTT<\T|{q 6 H\\
m+{ sD+ #|+&H |uT+ |]X<q\qT
*|yd+~. jTjTH s& +| esD sTH{
eq 396 qT\ n|e<syTq, $w|P]yTq es\T
dss<s $] s|+, es| {<s u$T *d
bTHsTT. ^H|dt d+d n<jTq+ |s+ b+eT+
qsY s> >T]#d |e<syTq skjTq es\q,
dd+q \TwyT+<, ~ 20y\ qT+& 60 \\ sT
|e<syTq n~ksTT sT \Tw+ +< L&
*+~. $w|P] es\qT VQC +| jTjTH
s&, < ed+d & $T +| # ubqT+&
=\+# $<+> us b\esZ\T m+{ #s\T rdT
kVd+#+ <T. ub <Tsq eTsD+qy]
T+u\, u~T\ eT HjTyTq qw|]Vs+
#*+#\ &e+&#d sTT+ +<q\T #deHsT.
|uT+ M] +{T&T| dVjT #s\T rdT+~| y]
HjTyTq &e+&qT rs<T. $<+> usb\ esZ\T
key<T\ VQC +|\ de#dTHsTT.
key<T\T u>s+ nDk\q, V&H
u+T\q |+#&+, s+> e~*ydq nDk\
es\qT+&, u |]XeT\qT+& $wyjTTe\qT #
|<mTq >* e<\+ |sesD+ \TwyT |*+>
\>eTq+ nH esT\T d+u$dTHsTT. d\+ es\T
se+ <T. $|yTq m+&\T dTHsTT. 2000 d+s+
yTT<\T= sTT|{es n~ c>\T ]sT\qT
dwdTHsTT. sTTe\ eT+ e]b eq~. n\ es\T,
+uew eT\+> $ msT> es<\T
eTT+#TTHsTT. sTe, es<\ e\q nbs qc\T
d+u$dTHsTT. 2009e d+ us<X y|+> @s&q
sTe d+H {qs qT\ _jT+ ~>T&
ZbsTT+~. \T>T sc\ 2009 qT+& >&q 6 d+\
eT&T d+\T re sTe\T, es<\T Vs|+\qT re+>
<rXsTT. 2015e d+H ||+#y|+> @\+
yesD+ eq reesT\T: nyT] yT H\
TbqT e\q ues\T, es<\T uj dw+#sTT.
fdt > 150`200 @ + uksTT es\T
se< yesD Xgy\T nHsT. n<deTjT+
#H ues\ j+> |+> +{ 11 |D\T
re+> |u$eTe> 1400 Vs |+\T eTTbjsTT.
eTsy| sTT< deTjT+ us <X+ reyTq m+&y&$T
2 y\eT+~ |> #bjsT. =# m+& s&
]bsTTq <K\TqT Xgy\T #TTHsT. ~
sTTe+f bH 30`5`2015 <jT+ $Tw+bT
7.8 re u$T +|++~. < deTjT+ bH
<Du>+ n|s+ <+~. ~ yqT
y<\+ |\qT n&qT+& s*+#sT. u+|
|+|q\T & L& |+#sTT.
{e\ <D us<X+ +<|<X, $TH&T
sc Xq sTT|eH\ |ue+ qe+sY H\
10sE\T m&]| +& ]dq ues\ e\q q<T\T,
y>T\T, e+\T, #sTe\T \T >e\T, q>s\qT
eTT+#sTT. H\sT yTT+ dH d>Tq |& es+
500 $TMTsT> 10 sEH 740 $TMTs |>
]d+~. > 50 d+\ sTksTT es\T e. , #H
yTT<{ 24 >+\H 246.5 $TMTs esb+
qy<sTT+~. > 100 d+\ mq& #&q+{ $\j
#H q>s+ #$#d+~. m|& sT <dTbjT q>s+
|&e\T q&#sTT. ues| es<\ sTT <+deTjsTT.

|C|+<

sT ~s yVH\T =TbjsTT.
2011 e] eq u+|+ bH u $<+k,
bDqc *Z++~. yesD+ $|esT\T
d+u$dTHjT n+srjT yesD |DT\T
V#]dTHsT. deTT<eT{\ |sT>T<\, |+ ~>T&T\T
Zbe+, n+Ty<T\T |\TjT Xgy\T
#TTHsT. u|+ |] deTT<eT{\T MTsT
|] y~ .MT. b&eq >\ sc\
neTesTT. rsb+\T n~+> eq us<X+
e+{$ yesD esT\ re+> <H <X\ C_
eTT+<THjT sd$T V#]++~. 1900 d+s+
b*d deTT< eT{\T sTT|{ <<| 19 d+{MTsT
|]qT >T]+#sT. n+>+& <e b+ eT+#T,
Ve\j eT+#T y>+> ]bTHsTT.

<X\T eT <X sT\, s esZ\ |\ #

d_&\qT umTq Z+#*. rsD+ nq+s+ WTO d+d
eTTKT&T ssY nC& q d+c e+#d eekjT
d++< n+X =*k] WTO \yTq |+<+
~]+<H&T.
|+<+ e\q WTO du+ eq us<X+ dV
||+#+ n_e~ #+<TTq <X\ s+>+, sTTs esZ\
|\ *, <]<+ eT]+ |s>{ <]rdT+~. ||+#
|\ Vs u<, |<] s\q e+{ \ deTd\
|]cs key<T\T m{ |]dTq |PqTsT n
Hs; deyX rsq+ eTsk] |\ *jTCdT+~.

key<T\T ||+# |\qT <>#d |#s

sTT<={. |t`21 b]dt |+<+ sTy H s<
Hs; ]q WTO rsq+ @+ #|+~? yqT&q,
n_e~ #+<TTq eT&e ||+#<X\ s+>\|,
] eed\| eT \| |T k~+#T=qT
key<T\T #dq {\ mT>&\ |*yT ||+#
yDd+d (WTO) @sT. <, |< & +& n
<Xq Jeq|eD\qT |+#&+, d+|Ps b~, Vs
u<, k+ |s>, dTds n_e~ k<q <jTeT
#T eT n+srjT+> ybs+& +\qT
=\+#T=qT key<T\T 1995e d+ ||+#
yD d+d (WTO)qT k|+#sT. d+d @s&q H{qT+&
eT&e ||+# <X\ |uT\T neT\T #dTq sT\L,
sTTs esZ\ |\L sTTdTq n d_&\q, Vs u<
se\q s<T#j\ key<T\T &#d
edTHsT. &T>T, \VqesZ\ |\ sTTdTq d_&\T
yTT+ < 10X+ $T+#s< +\qT $~d
edTHsTT. n+<T eTq <X+ |uT\T (n~s+ @
b |uT\Tq|{) msTe\T, Vs <H\T,
sdHsTT, dyT+{ ~s |\ y&+ edTe\ sTTd Tq
d_&\qT eT+> ={ myd edTHsTT. |dT+
d_&<s 67X+ Hu Vs ds|s\T n+<TTq
<X < 40X+ yTs ~+#\ BJP n~s+
s>H X+esY H+ @sT#dq qksTT
$T{ d++~. |*+> es{ M{<s\T n++L
X n+TeHsTT.
ds+& <ydt 2015 qe] 21`24 es
]q ||+# ] d+d 45e y] deyX+...
eekjT+, Vs u<, ||+#+ m<Ts=H dyqT >T]+
#]++~. n+<T us<X+ #|{q d+dsD\qT
||+#u+ n<&T yT |X+d+#&T. ||+#+eq
1X+ <esZ+ # d+|< yTT+ +BeTsTT+<,
||+# dT\ _*jTsy{ 2009 sTy 48X
|]+< deyX+ *|+~. 2016 H{ n~ 50X+
e# n+#Hyd+~. |sT>TTq ndeq\ |<]
s\q k<+ < deyX+ n_bjT|&+~.
.s.d. Vs, eekjT d+|T+ (FAO) $&T<\ #dq
y~ |s+ bwVs |+ u<|&TTq ||+#
Hu 4e e+T us<X+H eHsT. usY M]d+K
<<| 20 T. sd$T n_e~ s#sD &ssY
d*+ VH ~j|j s< n&dt nuu 2015
&d+sY 14q $&T<\ #dq 2015 eqy_e~ dN y~
|s+ ||+#y|+> 79.5 Hu + re
*u<\ J$dTHsT. | $Tc 5 d+\| |\\T
11eT+~ #=q #bTHsT. | >+ 33eT+~ \T\T
eTsDd eHsT.
eTTK+> 2015 &d+sY 15qT+& 5 sE\bT H
s< Hs; ]q WTO deyX+ nyT] ~s
key< <X\T eT| ]+> |sBqyTq eT&e
||+#<X\| &|+ eT nqTL\+> rsq+
#dTHsTT. n+f ||+# yD d+d du+ eq 162

n+srjT ueTT\ |]sD d+s+> &d+sY 5e Bq

(2014e d+) |{++~.
d\ Je\ eTqT>&, n_e~ |sesD+, u$T
eT<s\T. us<X+ k>T nqTL\+>
n+<TuT eq yTT+ u$T 75 ms\T. |sT>TTq
Hu neds\T rs eT+ eTq<X+ k>Tu$T
ZbTq~. 1951 |eTw 1.19 m.\ #=q k>Tu$T
n+<TuT e+&~. ~ 1991 H{ 40 d+ Z+~.
eTsy| |<q+> key<T\ <TsX, <|&
$<H\ e\q u$T kseT eq~. dVjT+ |sT
n_e~#+<Teq yqT&q <X\ key<T\T
sTT# n|\ d+<s+> <sTDyTq nH $weT wsT\qT
$~dTHsT. qTe]& |+\k>T, |\ nqTeT,
yT<d+| V\ <s<+, $q+| |q+, msTe\T,
|sT>TeT+<T\ es{| >T~|+ M{<s yTT+
eekjT\|H jT+D VQC $<o +|\T
|+<\T <TsT+THsTT. 2002e d+ m@
|uT+ _{ | $H n+^]+#+ <VsD.
qTe]& $H\T yjT+ e\q nys+> $Td+Vs
eT+<T\T, skjT msTe\T yjT+ u$T ks
Tq<, skjT msTe\bT \T| eT+<T\qT
$#\$&> y&+ ueTT\T HXq+ e&
eTTKsDeT u$Cq Xgy\T #TTHsT. eTq
<X+dV 30 <X\ qT+ <<| 600 eT+~ qksTT
XgE\T 2008 deyXyT dTds eekj eekjT
skjTH\T <V<|&e, d+BjT msTe\qT y&\
@^e+> rs+#sT. M{ neT\T #jTT d+d<qT
\T| us<X+ d++ #d+~. key<
<X\ <TsTq |+<\qT neT\T sT|
b<qqT d <X+ s=s{ d< bV+#
$<H\H |uT+ =qkd eq~. |*+> <X+
12 10 \\ Vs u$T ks+> e]+~. +<T 2
28 \\ Vs k>Tu$T e\+ skjT msTe\T
$#\$&> y&+ e\q eyT k>T |s+&
bsTT+~. yT, e>D nH & +& ns\
ueTTq ks+ n++L Zb |+\ ~>T&
Dk+~. \+>D (ueTT 29X+) 34\\ Vs
u$T @< s+> <H X sTT+< C
n+#H. +<|<X (ueTT 36X+) 50 \\ Vs
ueTT\T ks+> essTT. eTsy| skjT msTe\T,
N&|& eT+<T\T y&q |+\qT Vs+> rdT+Tq
|\T nH s>\ >Ts eHsT. d+BjT msTe\T y&
|+&+q |+\qT Vs+> rdTq bs+ eTqTw\T,
e<T\ s>\ H{s+ |\ s>\qT b*#d sT
$wjT+ eT]+ dweTT+~. ||+# Vs, eekjT d+d
(FAO) y~ |s+ JeH<s+> bs+ueTsTTq eekjT+
$#D sV+> y&TTq eekjT skjTH\ e\H
eTTK+> H\ eeTe+~. k>Tu$T 25% sTT|{
ksyT+~. Jy, d+BjT |<s sTT+~. #&T
*+~. { >V+# X q++~. | @{ s+&Tqs
ms dTd+|qyTq H\ HXqyT bTq~.

|+ueTT\T Zbe{, uks+ e{

sesT?

s u<, |sesD eed\ u$T s>+

b]dt |+<+ Vsu<, |<]+ e+{ eT[ nV
edseTq dVqT *+, b\\T sT\qT
deTd\qT |]w]dT+<?
~*+#\ |\T|sTTd sd$T 2015e d+es

|C|+<

16`29 |e] 2016, V<su<, d+|{ ` 32, d+ ` 20

&T>T, \Vq esZ\T, ]\ | |uT\ Ls+

+<+ _C|, sh+ {&| b\T n~s+

eq s ssT X\, d+d\ n~

b<q+ dTHsTT. m\ eTT+<T |\,
s+>, eTV\, jTTe, ]\ mHH
TsT #| n~s |>Z\qT #|{sT. m y>H\T,
d+e\T |{+H ne |C<q+ qT+&
y*+< | y] k+ &T\T eH~ >eT+#*.
sbjT\ ss{ X\ u+ sTD\qT
\+bT s<T #d bsyT+{ nqTeT +&H
|C<H <T]j>+ #XsT.

y>H\ d+> |q |& $<o VQC

d+d\ |T&T\qT ]+# |sT y] nH
ssTTr\T *+#&+bT y] |T&T\ sD
y>q+ #dH #sD y[q |]d q&TTq~.
ss{ s+> sD> y], y] |T&T\
mTe+{ +<T\T *+#eT, < s|D
k+> bsyT+{ ] #{\qT |T&<sT\
nqTL\+> esT |PqT=HsT. nsTT
sdu yTC]{ q+<Tq desD\ |s+
*+> +~. _C| b n~s+ eq
sc\ j |uT\T ] #{\qT
jTeqT\ nqTL\+> e]yXsT. >MTD b~
VMT |<+qT L& +<+ s+ #d 100
|~H\ kq+ 50 |~H\ |]$T+ #d
yTT+> |< m>H s<T #j\H #q
q~. eT+H m.|. L& {&| |uT+
] #{\qT nd+; k> mTe+{ #s\
neX+ e+&H desD\qT jTeqT\
nqTL\+> e] #+<uT q |uT u
#TH&T.

m.|. |uT+ +<, < nH d+~>ed

=qk>TTq~. ]\ yq desD\ Jy\T e.
] V\ kq+ d+e\qT |yX|{ y{
qsH d+d\ n|+ ]\ | |uT
+&*q u<\ qT+& |=+Tq~. sY

. sese

|P +<|<X sh |<q s<]

|dT\T | d+eT usT\T> |#d
neXeTTq~. > 15 d+es\T> ] #{\qT
n~sT\T neT\T #sTT+# |]d sT. |uT+
sY n~sT\ n~s\qT ~+#&+bT U
<>\qT u #jT+& seTT #dq, #dTq
|]d =qk>TT+~. n< eT+ sh y|+>
]\T eT yH\ d+, q V\ d+ `
<> u< d+ +<q\T, sdq\T #dT+f
sD+> bdT\# nDyjTT #+<uT
|jTdTq~. {e\ eTT| ]\|, n+>Hy&
ss\|, eTV\| bdT\qT |j+#&eT+f
|uT+ |\ | q d u< qT+&
|=+Tq< nseTeT+~. ]\| s+<
|j+#&+ #+<uT ss{ d+d\ qT
m+{ <eHH nDyjT>\q s|+#T
y]# Xuwt n|+#T=qTq eTq+ >eT+#*.

({&|) nqT+< ] d+| H\=* ]\T

mTe+{ V\T n&T>+& e+& $<+> sZHC
#d+<T |PqT+TH& >eT+#*. m+<T+f
_C| nqT+<+> eq _m+mdt d+|T+ <s
]\qT eT >T|{ |T= yTTq{ ks
dyT bZq+& #dq +< |uT m>
] d+|T+ |j>|&+< n< $<+> {mH{jTTd
] d+|\qT @ssT#T #+<uT reyTq
|jT+ #dTH&T.
+<+ y& |uT+ ks|t |sT 25
|T& sesY $T+# +|\, ybs d+d\
|qT ssTTr\T, d_&\T, u+ sTD\T ~s
ks\T \T>CjT&+ <s |uT KCH
se\dq <j <rjT&yT +&
]\q 9 eTTKyTq ] #{\ neT\T
u<qT jTeqT\ n|+ b]X$T~|T\
q k$Tu #TH&T. yTT+> #d
#+<uT, y& |uT\T ssT X\T, e\
de\T> |\ eTT+<T 19 H\\ \+H
VsZeTjsTT.
<X+ eTT+<q& $|s |]d
=qkdTHsT. |uT HsT> ] es\T>,
&T>T ` \Vq esZ\ es+> VsZyT
bjsT. n+f |uT\qT @s]# sjT b\T
m\|&T e n~s+ e# eTs= #sD
=qk+# $<q+ H&T VsZyTqT> eTT+<q&
<T. &T ` n~s+ ` ssT X\ ~|+
|uT+ HsT> |T& X\ dMTsD\
+&bsTT+~. ]\, X$T X\ dMTsD
$T*+~. ] V\T, b~ sD, T <sTe
VMT\qT s+#Ty*q se+ ] X\<.

] #{\ desD\ es+> d|+sY 2,

2015q <Xy|+> ] dyT ] <<| 15
eT+~ d+|T{, nd+|T{ s+> ]\T eT
sdqqT, esqT #{ #bsT. |CkeT+
|\ n_bj\qT >s$+#\H #q +&H
+< |uT+ 44 ] #{\qT 4 ] #{\T>
esT #jTT |PqTuTq~. |uT+ nqTd]+#
] es $<H\qT #d ]\T
}sTsq& d|+sY 2 dyT <VsD
eyT. nH d+es\T> yT`& d], nH
>\, bs{\ k~+#Tq V\T
\sjT&TT+f ]\T s>& |sH n+X
|uT\T V#]> rdTy\ *jTCdTH+.

#+<uT ]\ |, +{ ` W{k]+>
]\|, e yq+ | #dTq $$< s+>\
]\ | q #|, s+>
eeV]dTH&H~ 19 H\\ \+ *dbsTT+~.
yTTq $.m.z.\ | |uT+ s+> eeV]++~.
H&T y< $T <>T\qT Jy 28 <s 2 y\ 8.2.2016
eT+~ |P]> =\+ y] kq+ ysy]
(H|D+ |sT) jT$TkeT #|&+ uT ed
]bsT\T, s#q\T |+|e\dq sTHe :
CT e#~ |q |{ uT e# CT\T bsTTq
m&sY
d+|Tq =qk>TTHsTT. n> eTT| +{
]\ <dq J.y. 279 rdTe b]X<
| |yT ss{ d+d +{ e&+
+.H+. 2`1`716 (B `6, F `4)
<s eTT| +{ ]\ T +& n>eT
mdmdt d\T m<TsT>, z.jTT. yTsTTH s&, $<q>sY
>#s+> esu+~. J$ u< d
V<su< ` 500 044. bH : 040 - 27668471
ujT+ ujT+> ]\T, <>T\T |#dTHsT.
e - mail: prajapandha2013@gmail.com
n> <e neXeTTq |# q b

||+#y|+> @{ 50y\ #<s| MTs

(k] <X+ n+{) $ds+ ueTT\T ksyT |+\
k>T |s+& bTHsTT. | ks+ sTTq
ueTT\T 16% > ||+# y|+> 33% X+ ueTT\T
ksyTHsTT. <+ |<q+> nyT] ~s
key<T\ ##\Ty!
n+<T, key<T\T dC, |{]&sY sD\
n_e~ #+<TTq eT&e ||+#<X\ |uT\
|+<\T <TsT+THsTT. us b\esZ\T <X+
dTesT 600 | ] eT+& (dC) @sT #jT{
nqTeTT\ #sTT. M{d+ eTq deTT< rs b++
ueTT\q, d+ 2 |+\T |+& kse+yTq \~
ms\ ueTT\q sT\qT+& u~]+, <sq+>, =+<]
HeTe| sT sTT |uTyT + y{
u&TTq~. $<+> |uTyT eT< <bqT

sVd eq~. +<|<X l+

#|s+ qT+& H\sT & es @sT#d ]&sY
e\+ sV<] sD dTesT 50 \\ ms\ u$T
d]+#qTq~. |*+> nbsyTq eTd+|<
HXqeTe&yT> Vs<H\ =s Vs u< deTd qT
dwdTHsT. eT]= y\ ms\ kse+yTq |+
ueTT\qT key<T\ Vs+ (bH mbsY) =s
|uT+ s=jT\ #sTe\T> e]yd+~. \qT ={
><\ yjTeT+f sTT< eT]!!
, us &ukeT esZ+ (|P& ukeT esZ+)
\~ ms\ ueTT\qT eT +< Vk |Tq~.
y{ |&e|{ ;&TueTT\T> essT. $<+> us
& sTy ` & ukeT esZ\T $<o key<T\
eT <X+ \~ Vs ueTT\qT ss\ sb
eT >T|{ |T+THsTT. n+>+& ueTT\ ks

|C|+<

N&|sT>T> |dTHsTT.
<=+>, <=+>! <=+>!! n n]qT |sesD
deTT\ $<+d\, \Tw s\, uks D\
|<q+> key<T. eTsy| Ms ||+# |\
#q\q, y] bs{\q |<] |{+#T eTq*
b&TTq sT u$T n+<s+ s+#T+<+ n
n+srjT y~\qT+& |\T|*dTHsT!! yesD
esT\| |t`21 b]dt d<dT |\T| n+<T u>yT n
|\T ns+ #dTy*.
|sesD \Tc, | $|T\T @s&{ |<q
sTq key<T\ es+>, y] eTq
usb\esZ\ |Ces, key< nqTL\
$<H\ es+> |&esZ |\T d+|T{+> $T*f+{
bs{\T k+#T <s+> eTT+<Tsy*.

16`29 |e] 2016, V<su<, d+|{ ` 32, d+ ` 20

|C|+<

10

|dT| s+> b&T+<+!

us<X+

eeksTT <X+. |{ 70 X+ eT+~

eekjT+|H <s|& J$dTHsT. |&T <X+ dTesT
11 |> eekjT eT\T eHsTT. >+ Vs
|+\T d]> |+&be&+ <X+ |P]> Vs T\
~>TeT| <s|&e\d e#~, H&T =+ yTs djT+
d~ k~+#>*>eTT.
||+#+ n~ s+>+ *q <X+ us<X+.
<X+ k>T eq u$T d>u>+|> eekj
|j+#&TTq~. dTBs\+ Vs d+u\ H<Ts=q
eTq+ @<yTH+ \&*q Vs u< $<H
sb+~+#T |*+ b+<>\T>TTHsTT. n+<T ^H
sy\wH (V] $|e+) <V<+ #dT+< n+<s
u$dTHsT. ~ |<q+> msTe\ y& |+#+<T
e|j>|&+~, ys $wjT+. eT+ usb\\T>
eq & sTy ukeT esZ\ |~> eq +>dt
1991 qs nm+{ H f& dddt >{ |+<+|
d++ #d+~. |*+> qq ] b]X$T $<H\
|] ||+#u+ (&._), ||+# <e~ d+d
(m+m|t)\ <X\qT T.#. |+& neT\T #d+<T
us b\\T n+^]+, y{ <X\qT > s+&Tqs
<Xu\T> neT\T #dTHsT. M{ m.|.. (dssD `
|e{sD ` ||+NsD) $<H\ eTT<T |sT
|THsT. $<H\ neT\T |*+> us |\ c\T
eT]+> |]>sTT. |<q+> us eekjT s+>+ |q+
MT~ qT+& bsTT |&sTT+~..
H|<+H <X @\TTq +<, sh |uT\T
eTT+<T q eekjT $<H\T, eekjT s+>+
q d+dsD\T, sT\ b* ]> essTT.
|< key< <X\T, n_e~ #+~q <X\
qeTH\qT @sTe |{ b\\T eekjT s+> e+
|P]> 180 &^\T yq rdTsT. key<T\T,
n_e~ #+~q<X\T $$< $<H\ |] j <X\
eekjT s+> mye> ssTTr\T, e] |+\
$seTD (|t V*&) L& qw |]Vs+ dT+&>, sT
<X+ e+ yTD n s\ d_&\qT myksT.
eekjT nedsyTq msTe\, $H\T, |sT>T
eT+<T\T n+{ =\+ eekj KsT\T |]
&d y|&e&, s+>+ eT]+> n|\ dT&>T+&+
H+<T, n|\ |{, n|\ ##+<T
(\eqsD\), sT |uT $<H sD+. |>
&{y #s&+ e\q eTq n+ eT+# sT>TT+<,
||+# es{ n+<] eTq+ b{ |& eTq dsT\qT
neTT>\T>T eT n+<] |{ q$T+# \T #dH
eHsT. y|q sT |+<+ |*+> neds+
bsTTH Vs T\qT \e++> =q |&+ <T.
<X| s+>, k T\ es{ *+#b>
ds k<sD+> | <X+ eT T\qT, esq
b&TH+<T #|f |]eD +\qT =\+#sT.
dT+\qT u> Z+ <X $<o dsT\T eTT+#
&+|+> jsT> essT. q sD #s\qT |P]>
myksT. e n_e~ #+<TTq eTq <X+ +{ <X\
s+> eT]+> ~y rsTTdTHsTT. |uT >D+\
|syT | sT L& n|H eH&, V
XsD+> u$+ \eqsD\ b\&TTHs *jT
CdTHsTT.
<X+q, sh+q eekjT eT+fH |
y|\, N&|&\T, es{ &<T&T\T, n|\ u<\T,
e>s e>s> e+~. <X+ n s\ Vs |+\T,
ybs |+\ KsT\T |jT{ |sT>TT+&>,
TuT <s\T \_+#&+ <T. n+<T, |jT{ <s\T
|sT>TTqT +H, yde <s\T e+ >TZ
eHsTT. |*+> <Xy|+> n b+\ s+>+ $~
V\ b\&TTq~. ~ <X s+>| <Td
|\ <sq+.

usrjTT\T ` |dT| beTTK :

usrjTT\ #s d+|<j\T, k+d n\y
|dT| y&+ n eTTKyTq~. n s\ d+|<j, X
ud#+>H+&, nXu s\ L& |dT| y& +
| d]> e+T+~. |dT| $T d+es >TD\T
|w\+> eHsTT. n+<Te\q >j\T eH+<T eTT+<T>
|dT| y&sT. n++& dVd< k+<s
k<Hq, k+<s s+>q |dT| usrjTT\T
e+<~ d+es\T> y&TH eHsT. | usrjTT
+{q, b|\ |fq |dT| |d]> e+T+~.
sD+ : |dT >\ s+>T, Js jT\qT |u$+ #jT>*q
X, ~s >TD\ e\q n s\ e+q |dT|
y&TsT. |+ >V y<+q, jTTs<+ {
y<+q |dT|qT $]$> y&TsT.

_. udsY

mm+mdt \+>D sh s<]

|sT>TTq |dT| y&+ ` >TZTq <s\T :
|dT| >\ $w \D\ e\q ||+# y|+> |dT|
y&+ |jT{ |sT>TTq~. < $wj ||+# |dT|
es{ +<yTq Cy y] n+#H\ |s+ 2000
nsT 30 y\ qT\T nedsyTs&+~. dT>+< <y\
|dT| |eTTKyTq~. ||+#+ | njT |dT|
us<XyT 80 X+ |dT| #dTq~. |dT| | +&+#
sc +<|<X, \+>D, eTVsh, &c, $TH&T,
s, |eT u+>, |s, s sc\T |eTTK+>
eHsTT. +<T eT& +<|<X 57 X+ |dT|
#dTq~. n+<T $ds+ , +q>sY ~>T&
Ceu< \T |<eT kq+ eHsTT. ~u<
L& |dT| k>T #dTq~. qy+<|<X >T+sT, &|
\T d+ |dT| |+&dTHsTT. |dT| |+&+# <X \T
usYbT bkH, eTwj, eTjTHsY, $jT+,
<sTT\+&, |*|H, bH, =]j, #H, l\+, Hb,
sT |eT | <X\T, <D |d| Bb\T, eT\>d ,
ns_jTH Bb\bT eT< nyT] |dT|
|+&dTHsT. nsTTq|{ |dT| e+&e\dq dsT$TH
us<X| s n~+> e+&&+ e\q eTq <X+ |+&+#
|dT|H XwyTq~> |]>DdTHsT. =qT>\T #dTHsT.
us<X+ |+&+# |dT| n~u>+ Ceu<,
<TZs\, es+>\qT eT& sh+ $TH&T, eT<dT,
eTVsh, skH, s\ neTHsTT. dTes,
dT>TD, dT<sq, mdtsY |u, mdtsY |u, `1, w,
dT>+<+, _mdtsY`1, se, dTse, sC+< kj, s+>,
s ~sT\T eTTKyTq$.
dT>+< <y\qT key< <X\T, n_e~ #+~q
<X\ m>TeT #dTHsTT. M{bT |H <X\
s |]+~.
2006`27 4 \\ 10 y\ qT\ |dT| 51,500
qT\T m>TeT #d, s. 165 $<o es <y
d+b~++~. >, 2013`14 m>TeT e\+ 22,550
qT\T #d, s. 73 T $<o es <e+ k~++~.
2004`05 us<X+ #dq |dT| yTT+ 7 \\
qT\T. eTq |dT| ~>TeT #dT+Tq key<
<X\T, n_e~ #+~q <X\T ]qyTq s> #{\qT,
es #{\qT * eHsTT. sT <X\T eTT $~+q
|]Xu, u< |eD\qT T.#. | b{dTHsTT. sT
|eD\qT nqT>TD+> e, skjTH\ neXc\T
eHjT, s |+\qT sd]+q $<+>H |dT|
L& s]dTHsTT. ~ e\+ j <X\ Vs,
eT+<T\ |]XeT jTeqT\T ]q $<+>, d+q

|eD\ nqT>TD+> e+THsTT. <s\qT re+>

ZdTHsTT. <+ e\+ k eyT. |*+> <s \T
\_+# |jT{ n |+\ <s\bT |dT| <s\T
|P]> >TZ edTHsTT.
|dT| ` $TXeT |+ nsTTq yTTCq <jT, ej\T :
|dT| dTesT 9 H\\ |+. qT, B |jT{ k>T
#jTsT. | s+&T d+es\ k] eyT |+&ksT.
n+s |+> $TXeT |+> yTT CqqT k>T #ksT.
sD+ |dT| |+ H\ qT+& |dT| |+ me bw
|<s\qT d+>VdT+~. |*+> uks+ ZbT+~. ,
|dT| |+ |+&+#+<T nedsyTq KsT KsT\
b*q|&T |jT{ >TZTq <s\T nd\T |T& d> +
L& e+&&+ <. |*+> |dT| sT\T nys+> s
|+\ y| yTT>TZ #|e\dq |]d b\ *dTHsT.
s |+\ |]d +<T e+ _q+> <q~ ss
yde+.
eTT+< #|qT eekjTeT+f | y|\T,
N&|&\T, s\T. e T |+ u>
|+&+<qT+f e# | |dT| ~>T& 100 qT\T. n+f
100 +{ (10,000 \T) eq |dT| &+,
b*w+> e>s\T |P] #jT> e#~ e\+ 22`25 +{
~>T& eyT. 2014`15 eq d>T ~>T& 10`12
+{ eyT. <T+| >T\T ed e+ |dT| sT
|P]> ~y rjT&yT | eTs esZ+ <T.
2000 d+ eq KsT\T yTT+> s. 31,500>
H&~ dTesT 81,000 #]+~. n> $TXeT |+ > eq
yTTCq ms KsT s. 5400 qT+& 9000 es
|]+~. +<T T+u duT\ XeT, |+ \T $TqV
+|\ #dq n+#H\T > n$ +f + my
e+THsTT. |s+ KsT\T b> \+>D
Ceu<, +<|<X >T+sT, eTVsh+ k+^
es{ <s\T $|+> >ZsTT. |*+> sT\T
b+<e\dq yTT+ m+.mdt. k$TH<H MTwH, jTr|Twt
MTwH dbsdT\ |s+ |+ yTT+ neds\ $T+ 50
X+ n<q+> <s\T e+&*. , yde+ e+ |]d
_q+> e+~.
> d+es+ Ceu<T es{ eq n~ <s
s. 7,900 > ~ ybsdT\T, es{ ejC\+
=~ sEH $|+> ZbsTT+~. > n~ <s
|syT 12 I 7.900 R 94,800 R 00 n+f sT |+&+q
|+ se\dq~ 1,22,250 R00 >, sT\T | ms
s. 27,450 s.\T jsT. yTT+ |+&+q |+qT
#d s+>+ e+<\ s.\T qwbsTT+~. yTTCq
|+ |]d L& +<T _q+> <T.
|dT| +>sT |+> |\TksT. sT\T es{ q
sTy KsT\T b> $T>T\TuT e+T+< |< mTq
=qT>\T #ksT. qTH B +>sT |+> |\TdTHsT.
|dT| sT +& +<, sh |uT\ <j $<o
es <y d+bsTTdTq~. dT>+< <y\ usT
<j d+bsTTdTq~.

||+# |dT| es{ us<X+ :

||+# |dT| es{ us<X+ |<eT kH
$TdTq~. sT kH \uTH+<TL, $<o es
<y |+#TH+<T |dT| sT nH s\
bV\T y*. |dT| |+ HD |+#,
KsT\T Z+#T n~ <jT+ e# sT\ s+s
D y*. | y|\T, N&|&\T y]+#TH+<T
sT\ q d\V\T, d#q\T, D y*. n~
~>T&T\T e# qq e+>&\qT eT]+> n_e~
#+~+#*. |+ qw+ sT>+& e+& yT\e\T
H]+#*.

|C|+<

sVY () V
s\qT +#\ sT ...
>T+sT : >T+sT q>s+ <[ |C d+|\T
#|{q ] sVs B d| (m+-m) q&yd
s<] mH. VjT bZ, d+|Tue+ *bsT.
<[ <>T\T, |C d+|\T, |y&, mm+mdt
<s+ & d+sY n+u<sY $>V+ qT+& sT
e<>\ >Ts+Cwy $>V+ es u |<sq nq+s+
Vs+> du sV+#sT.
d| (m+-m) q&yd s<] mH.
VjT, |y& m.|. n<s\T mH. $w,
HjT\T |. ebs ~sT\T e{&sT.
>T+sT q>s+ d| (m+-m) q&yd <s+
|<sq sV+#sT. |<sq sVY eTsD sq
y] +#\ q~+#sT. DyT VsT d{+>
HjTeT] # $#sD ]|+#\, y] T+u
m>wjqT #*+#\ &e+& #XsT.
nq+s+ ]q du d| (m+-m) q&yd
s<] mH. VjT e{&T - sVY eTsD
sq $d nbse, +< eT+T\T +&sT <jT,
dr s\qT ss|t #d, +#\, sVY T+u qw
|]Vs+ #*+#\, V+< eTH<+, H<+
q+#\ nHsT.
|y& s<] mH. ke+, |. ebs,
|&jTdtjTT n<\T mH. sa, |. yH\, H>+<eT,
eTV\, fXsse ~sT\T e{&sT.
>TsC\ |&jTdtjTT, |y&, <[, VQq |C
d+|\ <s+ 500 eT+~ ds+ {dt qT+& y
s\jT+ es |<sq, nq+s+ <s sV+#sT.
<sqT<+ |&jTdtjTT n<\T mH. sa,
mm+mdt &$H HjT&T . s$ e{&sT. |&jTdtjTT
HjT\T w, H>Xsse, \jT, |B|t, mm+mdt
HjT\T mH. VjT, {. use, ~sT\T bZ
HjT+ eV+#sT.
s++\ eT+&\ +<+ d| (m+-m) q&yd
<s+ 200 eT+~ b s\jT+ qT+& VosY
s\jT+ es |<sq sV+, nq+s+ <s ]bsT.
<sqT<+ d| (m+-m) q&yd s<]
mH. VjT, mm+mdt HjT\T {. use,
&$H HjT\T =eTTs s$ e{&sT. |<sq, <s\
b &$H HjT\T bX+ >|jT, e| uT, mm+mdt
eT+&\ HjT\T &. >jT, . y+fXsT, mdt.. e*,
sY. y+fXsT, n\] \jT, y+{e ~sT\T
HjT+ eV+#sT.
eT+>] n+u<sY $>V+ e< $$< |C
d+|\bT mm+mdt <s+ 300 eT+~ sVY
d+| duqT sV+#sT. mm+mdt n<\T
mH. VjT e{&sT.
eT+>] d| (m+-m) q&yd, mm+mdt,
|+ |+&dH <ojeds\T, m>TeT
neds\T, n+~|#T, $<o es <e+ k~+#
|uT\ $<H\T e+&*. n+| |dT| s+>
|dT| |+qT+& <s+ #d $<H\T e+&L< s+>+
sT+Tq~. m>TeTT\T >Z& |uT $<H sD+.
|]d es+f |sT\ e~]>H |dT| s+>+
|+ qT+& <s+ e&eT, < \eqsD\ b\&
| d b\ *dTHsT. b\\T e @$T
#|H #sD e+ s+> es $<H\H neT\T
#dTHsTT. |*+> |jT{ s+>+ ` q, dqsT
s+>+ \T sT\T _sT\T> e] L\T>
esTTHsT.
djT+ deT~ k~+#\+f |uT+ s+> nqTL\
$<H\T sb+~+#*. s+> |<q+> q, dqsT,

11

|y&, <[ VQq |C d+|\ <s+ n+u<sY

$>V+ e< <s, |<sq sV+ osY $q|+
n+<CXsT.
Ceu< : ;+> eT+&\ +<+ |ym
<s+ V<su< +BjT $X$<\jT+ |]X<q
$<] sVY~ V <T, sjT Vq+, +<T
>\ u<T\T |\| |. nbse, +< eT+T\T +&sT
<jT, d s\qT +#\, +< |uT+ mm
~wueT <>+ #ksT. ~wueT <>+ seT+ |ym
HjT\T _. sVQ, sY. dTswt, eTwt, nsTDY
~sT\T bZHsT.
|X+ : &$H +<yTq +<TLsT
|&jTdtjTT <s+ |<sq sV+#sT. |&jTdtjT T
sh eJ HjT\T sY. yVH e{&T sVY
eT sq $d nbseqT DyT dd+&
#j\, +< eT+T\T +&sT <jT, d s
DyT ss|t #j\ &e+& #XsT. |<sq
|&jTdtjTT s<] dV#Y. e+o, HjT\T
m+. nsT<, y+fwt, |D HjT\T y+ w, j,
Vq+< s&, nq+se ~sT\T HjT+ eV+
bZHsT.
+>sjT=+& : eT+&\ +<+ md, md {#sY
jTjTH, HjT\T _. e~, |.dV#Y.
e\=+&jT, m|dmd HjT\T m. X+us&, <[
d+|T+ HjT\T m. =+&\se, su #sH mdt..
nT dTuH, d| (m+) HjT\T .. eTkH ~sT\T
bZHsT.
\eb&T : eT+&\+ s&T >eT+ mm+mdt
<s+ =y=T\ |<sq sV+#sT. =y=T\
|<sq mm+mdt s<] . H+#sT,
dVjT s<] sY. yVH, m|dmd HjT\T m.
X+uq ~sT\T bZHsT.
H\sT : &$H +<yTq e* {#sY d
<s+ |qqsY V d<dT sV+#sT. d<dT
eVsY us pjTsY X\ |b {. bTsE
n< eV+#sT. m|{m|t, jTT{m|t, VQq {#sY
nkdjTwH (_{m) ~s b<jT d+|\bT
eVsY us (C._.) {#sY jTjTH HjT\T
dV#Y lydse, d| (m+-m) q&yd
HjT\T sY. yVH ~sT\T e{&sT.

<seT+ >Ts\ |s+C 10e es+ du

sT><e] : <seT+ neTsT&T yT&
>Ts\ |s+C 10e es+duqT sV+#sT. yT&
. ~HsjTD, jTT. >sE, $. ;eTX+sY ~sT\T
|s+C |{ |P\e\\T yd y\T
n]+#sT. mm+mdt n<&T C. duT
e{&T ` sT ` L\ deTd\|H, d*+> ueTT\T,
\+ ueTT\qT |<\ y\ |s+C n\T|s>
bs+ #k&HsT. <[T\T, &T>T \Vq esZ\ |\
deTd\| bs&& =j&sT. d| (m+`m)
q&yd HjT\T . ~HsjTD
e{&T ` u$T, uT, $eTT kq bs{

16`29 |e] 2016, V<su<, d+|{ ` 32, d+ ` 20

|s+C eTT+<T esTd eH&HsT. |dT+ <X+
ndVq+ |]b <[T\T, VTy<T\T s#sTT\|
<&T\T V\T sT>TTHjT, +<sh+ s<
sD+ |] y~ ms\ ueTT* ss d+d\
u&+ d]<HsT.

sjT\ ]$dT eTTs qT+& d| (m+`m)

q&yd #]q +\>&+ >eTdT\T
KeT+ : sjTb+ eT+&\+ +\ >&+

>e #+~q 15 T+u\T &$ ` $$ ` s$\ ]$dT

eTTs ><+|\T #dT yT& #+<q HjT+
d| (m+`m) q&yd #ssTT.
yT& mdt.. dssY, 7e ysT duT&T mdt VQdH,
>u, eTV< e nV<, d<, eyT, H>T MTs,
VQdH ;, ;, VMT<, Vk ~sT\ T+u\T &$
` $$ ` s$\ ]$dT eTTs sj\qT sd]d, yT&
#+<q HjT+ | #j\ ssTT+#TqT
|{+#sT. d+<s+> d| (m+`m) q&yd
HjT\T yT& { H>Xsse, $T& VqTeT+se
bT mdt.. dssY e{&T ` e]+ ` + `
ey #H $<q+ y\T>T u$T, uT, $eTT
bs&e\dq neds H= #bsT. yT& #eTL]
syTwt, >TeT& qsE, e\| *+>jT, y.$. C<, $T&
eTTs w, s+|\ H ~sT\T bZHsT.

eTTqT>&T e<\ HsjTD k$T es+ du

q\>=+& : eTTqT>&T =*s+ $|esT&T,
\+>D, l, ><e]jT, q>\ kjTT< bs{\
MsXs+, d| (m+-m) q&yd djTsY HjT\T
e<\ HsjTDk$T es+ du q\>=+&
eTTqT>&T mdt&md |TT|\ >eT+ +&
dHsjTD n<q ]+~.
d| (m+-m) q&yd q\>=+& &$H s<]
. nq+Y e{&T yT& myTHdt >] $|e J$+
|&, & |\ n+yTq<HsT. jTq e] Xd
esL ]$C es+> bs& *#sHsT. jTq
#|q <se+yTq J$ | sT #]+#\,
jTq #|q u eTT+<T k>\ ssT. d| (m+m) q&yd HjT\T $jYT e{&T
yT& myTHdt >sT u$T uT $eTT bs{\ |<|
yXs, <TH y u$T nq H<+ |<\qT @+
#Xs, e]+, + ey #H $<H e]+|
#d+<T nV]X\T |]|+#s, ||TH bs{\
<sH |<\ HjT+ sT>TT+< jTq e] Xd es
*#s, n+{ eTV HjT&T #|q esZ+
eTT+<Tk jTq sTq deTdek|q | sT
bZq|& jTq eTq+ yTq y[ n]+qys
eTeeT nHsT. + du |ym HjT\T m+.
<dT, >&+ q]+V, y+fX+, m+. lqT, mm+mdt
HjT\T e&T>T\ djT, seT#+<jT, _+,
++b{ q]+V, m+. j<jT, \& djT, u&T
njT, >T+&T& +>jT, =dq+ j<] s& ~sT\T
bZHsT.

+<+> eq Ceu< ssT b++ |dT|

|]X<H +< @sT #j\ s+>+ @ s&
&e+& #dTq~. bs&+~. |*+> eT& +<|<X
y.mdt. sXKsYs& |uT+ eekjT XK eT+>
|#dq mH. s|TTMs s& 2008 &d+sY eTsY|* eT+&\
+<+ |dT| |]X<H +< @sT #d+<T, s.
23 n edT\ *+#+<T 2 d+es\ \
ee~ bs+_+#+<T X+KTk|q #ksT. |{ &
|dT| |]X<H +<+ bs+_+#&<T. bsyT+T
+< yD XU dVjT eT+ {e\ |dT| |]X<q
+<+ @sT k<k<\qT |]o*keTq&+ & |dT|
ssT |dT| |]X<H +<+
s+>+ | +<, sh |uT\ X~ $T ddT q~.
@sT #j* :
@~ @yTH |dT| sT\T eT c\ rs\+f bsyTTf
<X y|+> +> |d~ #+~q |dT| |+ |<q esZ+.

\T sT\T, eT<s> s+> bV\T, ssTTr\T

|+ y*. n{+f eTTK+> |uT\T jT$T+q
MTwq dbsdT\ nqT>TD+> | |+ eT<T <s\ T
<T TuT <s\T *+#*. |uT HsT> =qT>\T
#d | eed sb+~+ neT\T #j* :
es{ &<T&T\qT m<Ts=H+<T s+> usk
#+<T TuT <s\ dsD ~ {sTT+#*.
n|&T eyT sT sT> eTq>\T>T&T. ~X>
|uT\T #s\T #|f s+>+ d+|T{+> bs&
TuT <s\T k~+#Ty*q neds+ m+H e+~.

PRAJAPANDHA 16-29 February 2016, Samputi : 32 Sanchika : 20 Hyderabad Date of publication 11.02.2016
Date of Posting 13, 14 & 29, 30

Registered No. HSE / 673 / 2015 - 2017 & R.N.I. 66054/84

|C|+<- Tel

<T +&| sjT\ ]$dT eTTs

<&T\qT K+&d nX|s+ |<sq
KeT+ : f\|* eT+&\+ <T +&|
sjT\ ]$dT eTTs nC <\ <&T\qT
K+&d d| (m+`m) q&yd eTDT>sT
du ` &$q $T{ <s+ nX|s+
sdq |<sq sV+#sT.
du`&$q $T{ s<] yT& sY.
nX e{&T ` d| (m+`m) q&yd
HjT\T, ss\qT n+yTT+~+#+<T
sjT\ ]$dT eTTs nC <\T |X+>
<&T\ ~>&+ y] ~>CsT&TH
<sqeTHsT. <T+& >eTdT\qT re+>
={, @&T>T] re+> >jT|s#&+ @ sjT
$<qy $e]+#\HsT. sjT+> $u~+,

|C\T ` kV+ :

msu q&TkeTT
- H VqTeT+se
|CbsT ysdT& .... ... ... ..... .... ...
|C|+< HjT& ... .... .... ..... ....
yT& ! e<, n+<T e dyT
HsjTDkMT e n+<T e dyT
bs| dyT
|&T\ dyT
|<|\ dyT
eTq+<] dyT

|\ d+ |#dTq d| (m+`m)
q&yd HjT\T, ss\| <&T\ dd
|\\, |\ deTd\T |]w]+#+<T
<e b{ |+&* | |\| <&T\T
dsq$ e Ve |*sT. sjT\ ]$dT
eTTs eT |<T\T esT m&\ |\T q
>TDbs+ #Ts V#]+#sT.
|<sq yT& $T&<=& H>Xsse, C.
y+fXsT, . MsuT, . HsH, |. ~\,
mH. syTwt, mdt. s$, |. y+fXsT, |. s$,
kjT+ deT, ~sT\T bZHsT.

~ydT\ V\T b&\ >T+&\ |<sq

KeT+ : ~ydT\ sC+>+ *+q V\T - w&\T - 5 b++, |k #+,
~s\qT \+|Td =qk>TTq ~yd b+\ $<+k *|yj\, nedsyTq rsH\T
y~+, ]w #s\T #|{\ &e+& #d d| (m+-m) q&yd b\+#, =>&+
&$q $T{\ <s+ >T+&\ eT+&\ +<+ |<sq sV+#sT.
bC n~] (|.y) <s+ sY, bsyT+T duT\T, s |C |<T\T bZq {&m
b\ eT+&* deyX+ e< d| (m+-m) q&yd X DT\T |<sq> #sT>, dw b
bdT\T n&+#sTT. |, y><+ nq+s+ d| (m+-m ) q&yd, mm+mdt\
#+~q <T>TsT |<T\ +<+ .{.&.m. |.z. $q|+ n+<CXsT.
|qT&T #\ b++ |b~ $eHXj s<T #j \, ++~ |qT\qT DyT
*| yj\, <TeTT>&+ bC - &C+> ~yd b+\ eTT+| =\+, {
ks+ |]> #s\T #|{\, w&\T b+ |\ <jT eqsq T <s 50 \
s. 2.50 |d\ |+#\, eTTKeT+ dsY VMT q $<+> b&T ueTT\ ds
sV+, |{\T y\, KeT+ sTe |& b++> |{+ DyT sTe ysD
#s\T #|{\, u<~ <s |esY dwH (_{|mdt) usdT\ q HjT+ #j\, d
b+T js+H H\=\ k\ <>, b~ neX\T *+#\, d+>sD
|b~ |]\ >qT\T (z|H dt) s<T #d, u>s >qT\ <sH u>TZ y*rd |qT\T
=qk+#\ $q|+ &e+& #ksT.
|<sq yT& jT<|* d+, =eTs+ dHsjTD, seTf+ nX, m{ |k<, _. },
dq| beTjT, seT], bjT+ VqTeT+TbT $eHXjT es bs $T{ qsY _+,
HjT\T y syTwt, m+. H>Xsse, m. s$, m{ dTu<bT 150 eT+~ bZHsT.

d| (m+`m) q&yd #]q { =>&+ >eTdT\T

KeT+ : |qb eT+&\+ {. =>&+ >eT+ 300 T+u\T d| (m+`m) q&yd

#ssTT. d+<s+> >eT+ ]+q C+& >< n\ us sT ` L d+|T+ (mm+mdt) sh

|<q s<] eT+&\ y+q C+& $w]+, bs+_ +#sT. yT& eT+&\ y+q e{&T `
u$T, uT, $eTT qq |Ck$T $|y $jTe++ #d+<T, eT* deTd\ |]cs n+<s
+D<T |#j\ |\T|#sT. |<sq, Vs+> du\ yT& sY. nX, y+fXsT, D
MsuT, >eTdT\T bZHsT.

yT&

yTq+b&T >eT+ `<sT> |{

q $<qT #~$ ` q yT& esTT
sT ` L d+|\qT |{He
deTde esT =s deTs+ k+He
yT&
b\=\T |q+ ]$+ E<T*|
e]+`+`ey #q
qq |Ck$T $|eyT <jTeT
|CjTT<|+<H esZ+> m+#Tq
yT&
us #H yT uH ydHe
|+#o\ d b|~ nHe
CrjT uy\ H q&|+He
CrjT HjT& q+ H e<
yT&
&esL eTdT j<T> He
ms+& &q eT msT|+He
XjT d~=s ms+& #
mss s+ msu q&TkeTT
yT&

<TeTT>&+ - &C+>T
{ edT\T |+#*
KeT+ : <TeTT>&+ - &C+>T { edT\T
|+#\, <TeTT>&+ bC |qs ( &C+>)
|<q+> nX|s+, sZ+b&T eT+&\ k>TsT, > T{
edT\T |+#\ &e+& #d +<yTq KeT+
|D+ bC d|]+f+&+{+> +sY (mdt.),
&mdtz\ d| (m+-m) q&yd, mm+mdt\T
d+jTT+> $q|+ n+<CXsTT.
nX|s+ eT+&\+ eT]>&+ qT+& { $&T<\ #d
$<+> sb+~+q <TeTT>&+ bC qT+& nX|s+
eT+&\+ TeT\ #sTe, beTT\|* #sTe, +\ #sTe,
>=+~>&+, +&\ #sTe, r>\ #sTe\ +<>\ jTT
ueTT\ sZ+b& eT+&\+ <eT\y>T #sTe, c
k>sY #sTe, f\ #sTe, \|s+ #sTe\T, y{ +<
k>T jTT ueTT\ k>T s+~+# <TeTT>&+
bC sb+~+ neT\T #j\ mdt., &mdtz\
$q|+ q +<+ $e]++~.
yT& sY. nX, { H>Xsse, jT<|* d+,
y+fXsT, m+. H>Xsse, bT dHsjTD ~sT\T
eHsT.

EDITED, PRINTED, PUBLISHED AND OWNED BY MADALA SULOCHANA, PRINTED AT NAVYA PRINTERS, D.NO: 3-6-194/1, OPP : URDU HALL, STREET NO. 17, HIMAYATHNAGAR, HYDERABAD - 500 029,
TELANGANA, PUBLISHED AT 305, DATTASAI APARTMENTS, BANJARAHILLS, ROAD NO. 1, BEHIND SAKSHI OFFICE, HYDERABAD - 34, TELANGANA. EDITOR : MADALA SULOCHANA.